Original subtitles

Naughty America.

Nobody does it better.

Wow.

Nice place.

Hey, Matt. I'm here.

Ready to get your study on?

Aw, come on.

Geometry's not that hard.

Couple sessions with me and you'll coast right through college.

Oh, wow.

An hour?

Traffic that bad, huh?

Well, okay.

Yeah, I'll just go inside and wait for you.

Your mom's here?

Okay, sure.

I guess I'll see you when you get here.

Hi, Ms. Summer.

Hi. I'm Matt's tutor.

I'm here to help him study for his geometry class.

Oh, wow, and he's really not home, is he?

No, yeah, I just talked to him. He said he's stuck in traffic and he's not going

to be here for an hour, but he said it would be okay if I hung out.

A whole hour, huh?

Is that okay? I won't be a bother. Yes, I think we can find plenty of things to

do for an hour. Why don't you come on in? Okay. Yeah.

It's a really nice place.

Oh, thank you.

Thanks.

So, Ryan, I haven't really seen you around.

No, I'm just a tutor.

Oh, you guys don't hang out outside of tutoring?

No, I mean, I don't think he would call me his friend.

We're probably not friends. I hope he calls me his friend.

I just hang out with the math kids.

Kind of a popular kid.

Oh, I see. I'm just a tutor.

Well, I'm sure you have a girlfriend or something that keeps you busy, right?

Um, well, kind of.

Sure.

Not really.

No.

Not really?

Like a girl that you hang out with and do things?

In math club.

Oh.

Well, no, not math.

Wow.

Um, so, no girlfriends.

You're just, you're just dating. You're just making the rounds, right?

Yeah. I kissed a girl once.

Oh.

Um.

So, a while ago.

You kissed her?

And then?

I walked her.

To the door.

Oh my gosh, that was really sweet of you.

See, I'm okay at math sometimes. I'm adding like two and two here.

And you've kissed a girl.

But that's it.

Are you saying you've never had sex, Ryan?

Sex, you know of it.

No.

No.

You've never put your dick in a girl.

No, I'm still a virgin.

Oh, my God. I mean, I want to.

Do you? I don't know how to talk to girls, and they don't talk to me.

Well,

talking might be overrated.

Still fiddle.

How long did you say Matt was going to be?

An hour.

Oh.

With traffic.

Yeah.

So, how about I could teach you a few things

that might get you, you know, in with the girls.

Keep you in with the girls, maybe. Yeah?

I'd like that. Yeah?

Like, like what?

Um, well, parts of sex.

We could start.

And get into the actual facts, how that sounds.

Do you want to do something like that?

Sure. Yeah.

What would I do?

Well, I'll tell you what.

Why don't you just sit here and I'll tutor you.

Take a break for a minute.

I'm not tutoring.

I'm just trying to...

What are you thinking?

That's nice.

She was wearing buttons on her shirt, and you just kind of dip them, so you

the blue in there.

Her boobs would be out.

She'd think you were supposed to have that.

Mm -hmm.

Okay.

Are you okay with Matt? I don't know.

Matt, I ain't gonna hear a word about this.

Right?

Yeah, just you.

I'm gonna have a lady involved later.

How's the view back there, Ryan?

It's good?

It's really nice.

Yeah, don't be totally speechless.

Oh my god.

Can I?

Yeah.

Deep breath.

Yes, yes, yes. Just like that,

Ryan.

Oh, my God.

Oh,

my God, you're a fast learner.

That's it, that's it, that's it.

Yes.

Fun, huh?

And don't forget, this is our little secret.

I won't say anything.

You should go get cleaned up.

Okay. Matt really needs to pass this class, okay?

Okay. I promise.

Geometry.

You don't even need to pay me now. I'll just, I'll come back.

This, I like this.

I'll see you again.

That was fun.

Thank you.

Those are my panties. Okay. Oh.

I'm good. You're good. You're good. That's your sock.

Okay. Thanks.

Naughty America.

Nobody. Nobody.

Nobody. Does it better.