Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
ترجمة
[أ.كرار حيدر]
2
00:00:11,000 --> 00:00:21,000
ig:k_do33
gmail:wrongside492@gmail.com
3
00:00:35,077 --> 00:00:36,785
- ريفر
-صه.
4
00:00:42,960 --> 00:00:44,710
أحبك, "براري".
5
00:01:10,362 --> 00:01:11,737
اذهب.
6
00:01:25,294 --> 00:01:27,836
ريفر!
فوريست!
7
00:01:27,922 --> 00:01:28,837
فوريست!
8
00:01:34,053 --> 00:01:35,219
ريفر!
9
00:02:08,044 --> 00:02:10,745
في البدء كانت الحديقة.
10
00:02:10,840 --> 00:02:12,965
وكانت الأنهار تجري صافية
11
00:02:13,050 --> 00:02:15,843
و كانت حملان الرب
تلعب في العشب الأخضر
12
00:02:15,928 --> 00:02:18,971
وتم تغذيتهم و تحريرهم..
13
00:02:19,056 --> 00:02:21,682
ثم جاءت الحية
14
00:02:21,767 --> 00:02:24,143
لتدفع الحملان على الخطيئة
15
00:02:24,228 --> 00:02:28,272
لقد دخلت شرور الحرب والصراع
الى العالم,
16
00:02:28,399 --> 00:02:30,357
فسممت الهواء والماء.
17
00:02:34,655 --> 00:02:37,939
لكن جمرة النار المقدسة لا تزال مشتعلة
18
00:02:38,033 --> 00:02:40,492
في روح الحملان.
19
00:02:40,578 --> 00:02:42,277
في عاموس 9، أمرنا الرب
20
00:02:42,371 --> 00:02:46,832
"تغرسون حدائق وتأكلون ثمرها."
21
00:02:46,917 --> 00:02:50,543
معًا يمكننا جمع الحملان
22
00:02:50,629 --> 00:02:52,787
وإعادتها إلى الحديقة.
23
00:02:59,054 --> 00:03:02,222
من سيأخذ المجرفة وحبوب الحياة
24
00:03:02,308 --> 00:03:05,517
وينضم إلى جيش النور؟
25
00:03:05,603 --> 00:03:08,020
مهلا، اه، أزرع لي بعض
البركة من الدرجة الأولى، يا أخي،
26
00:03:08,105 --> 00:03:10,355
وسوف أكون في جميع أنحاء هذا الجيش.
27
00:03:15,404 --> 00:03:17,196
هيا نذهب, هيا, هيا نذهب.
28
00:03:39,261 --> 00:03:40,469
خذي.
29
00:03:42,055 --> 00:03:43,597
توقف عن ذلك.
30
00:03:54,442 --> 00:03:57,778
"فقال الرب للحية على بطنك
ستزحفين و تأكلين
31
00:03:57,863 --> 00:04:01,782
ترابا كل أيام حياتك."
32
00:04:03,535 --> 00:04:06,745
تكوين 3: 14 يا أخي.
33
00:04:15,547 --> 00:04:17,923
أنت، اه، هل تحب الكريسماس؟
34
00:04:19,051 --> 00:04:22,511
أوه, نعم. لا أعلم.
35
00:04:22,596 --> 00:04:24,471
لقد كنت دائما حمقاء لأجله..
36
00:04:26,183 --> 00:04:27,557
الوقت الوحيد من العام
37
00:04:27,685 --> 00:04:31,395
الذي تشرق فيه الأشياء.
38
00:04:31,522 --> 00:04:34,106
ولهذا السبب ولد الرب عندما كان.
39
00:04:35,484 --> 00:04:36,858
أحلك ليلة في الشتاء
40
00:04:36,944 --> 00:04:40,112
هي عندما يأتي النور إلى العالم.
41
00:04:40,197 --> 00:04:43,365
دعي هذا الضوء يظهر لك
أين يتجه الطريق الآن.
42
00:04:43,450 --> 00:04:47,786
اعرف ذلك مسبقا.
العودة إلى حيث بدأت.
43
00:04:47,871 --> 00:04:50,998
محاولة لصق القطع
معًا مرة أخرى،
44
00:04:51,082 --> 00:04:52,741
اذا كانت عائلتي
ستسامحني بما فيه الكفاية
45
00:04:52,835 --> 00:04:54,418
وتدعني اعبر الباب.
46
00:04:56,046 --> 00:04:57,746
هل تعتقدين أنهم
بحاجة إلى أن يغفروا لك؟
47
00:04:57,840 --> 00:05:01,049
ليس لديك أدنى فكرة عن
الجحيم الذي وضعتهم فيه.
48
00:05:01,677 --> 00:05:03,251
نعم.
49
00:05:03,345 --> 00:05:06,888
سأستقل الحافلة
الأولى غدًا قبل أن أغادر.
50
00:05:06,974 --> 00:05:11,810
واو, لقد دفنته عميقًا جدًا،
حتى أنك لا تعرفين أنه موجود هناك.
51
00:05:11,895 --> 00:05:15,147
-دفنت ماذا؟
-ماذا فعلوا لك.
52
00:05:16,233 --> 00:05:17,899
لم يفعلوا أي شيء لي.
53
00:05:17,985 --> 00:05:20,602
أنا الشخص الذي أفسد
كل فرصة أعطوني إياها.
54
00:05:20,696 --> 00:05:23,238
وهذا ما جعلوك تصدقينه.
55
00:05:23,324 --> 00:05:27,117
ولكن أستطيع أن أرى من خلال الحجاب.
وهذا هو العبء الذي أحمله.
56
00:05:27,244 --> 00:05:29,444
كل من أقابله أعرف ما يخفونه
57
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
.حتى عن أنفسهم
58
00:05:33,250 --> 00:05:34,957
والدك...
59
00:05:37,504 --> 00:05:39,338
والدي ماذا؟
60
00:05:43,177 --> 00:05:44,843
منذ أن كنتي طفلة...
61
00:05:44,928 --> 00:05:46,345
هذا لم يحدث.
62
00:05:46,430 --> 00:05:49,222
النسيان هو كيف نجوت.
63
00:05:49,308 --> 00:05:52,467
أرى والدتك تعرف، وتغمض عينيها.
64
00:05:52,561 --> 00:05:54,969
إنها لن تفعل, هذا لم يحدث!
65
00:05:55,064 --> 00:05:57,606
إذن ما الذي كسرك, لورا؟
66
00:05:57,691 --> 00:06:01,026
كان على والديك أن يسحقوك.
لقد عرفوا ما هو مصيرك.
67
00:06:02,738 --> 00:06:05,906
ليس لديك فكرة من أنت، أليس كذلك؟
68
00:06:07,576 --> 00:06:10,318
ليس من قبيل الصدفة أننا التقينا.
69
00:06:10,412 --> 00:06:13,288
لقد دُعينا هنا لنجتمع معًا،
70
00:06:13,374 --> 00:06:17,834
لنعيد حملان الرب إلى الحديقة.
71
00:06:17,961 --> 00:06:21,713
إذا ركبت تلك الحافلة،
إذا فشلنا في مهمتنا...
72
00:06:22,591 --> 00:06:25,133
الظلام.
73
00:06:25,219 --> 00:06:29,721
ولكن إن بقيت وزرعت
معي وحصدت معي...
74
00:06:31,475 --> 00:06:34,101
يمكننا أن نبقي النار المقدسة حية.
75
00:06:41,777 --> 00:06:44,152
السيدة ويلسون هي
أفضل معلمة على الإطلاق.
76
00:06:44,238 --> 00:06:47,155
هل تمزحين معي؟
77
00:06:47,241 --> 00:06:51,025
حسنًا، أيها السيدات
والسادة الصغار جدًا،
78
00:06:51,120 --> 00:06:54,329
هل يمكن لأحد أن
يخبرني كم الساعة الآن؟
79
00:06:54,415 --> 00:06:57,332
لقد حان الوقت للآمنيات لهذا اليوم!
80
00:06:57,418 --> 00:07:01,703
عشر نقاط للصبي
الذي يضع دقيق الشوفان على ذقنه,
81
00:07:01,797 --> 00:07:04,372
و عشرون نقطة لمن يبدأ اولا.
82
00:07:04,466 --> 00:07:07,676
أتمنى أن تحظى ريفر بأفضل
يوم دراسي على الإطلاق.
83
00:07:07,761 --> 00:07:10,762
هذا شيء جميل نأمله يا ميدو.
84
00:07:10,848 --> 00:07:13,265
أتمنى أن تبقى آمنة.
85
00:07:13,350 --> 00:07:15,392
هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك.
86
00:07:17,229 --> 00:07:20,021
مع مراقبة أخيها
الأكبر وأختها الكبرى لها,
87
00:07:20,107 --> 00:07:23,358
لن تقترب منها
أي حية لتؤذيها
88
00:07:23,444 --> 00:07:25,861
أو تبعدها عن الرب .
89
00:07:25,946 --> 00:07:30,449
-ريفر، ماذا عنك؟
-آمل أن يتوقف رأسي عن الحكة.
90
00:07:30,534 --> 00:07:33,909
أنا أيضاً! أتمنى نفس الشيء
الذي تتمناه ريفر. أريد حماما.
91
00:07:35,372 --> 00:07:38,573
يوحنا 10: 13 يقول ماذا يا براري؟
92
00:07:38,667 --> 00:07:41,409
يقول إنكيتي بينكيتي بوبيتي!
93
00:07:41,503 --> 00:07:44,579
لماذا عليك دائمًا أن تتصرف
وكأنك تبلغ من العمر عامين؟
94
00:07:44,673 --> 00:07:48,425
يقول: "من اغتسل بالروح فهو طاهر,
95
00:07:48,552 --> 00:07:50,552
ولا يحتاج إلى الاغتسال".
96
00:07:50,637 --> 00:07:52,888
ذاك هو ابني.
97
00:07:52,973 --> 00:07:55,682
حسناً، ثلاث دقائق حتى
يغادر قطار الأم المحطة.
98
00:07:55,767 --> 00:07:57,683
أمسكوا كتبكم، جميعا.
99
00:08:00,689 --> 00:08:01,980
ريفر.
100
00:08:08,572 --> 00:08:11,439
مرحبًا، أيها الفول السوداني،
يجب أن أذهب إلى المدرسة الآن.
101
00:08:11,533 --> 00:08:14,284
لذا ابتعد عن المشاكل
حتى أعود، حسنًا؟
102
00:08:24,546 --> 00:08:26,505
مرحبًا سيد و سيدة تشين!
103
00:08:31,553 --> 00:08:34,462
مرحبًا كالي, كيف كان صيفك؟
104
00:08:34,556 --> 00:08:37,265
هل ذهبت في رحلة
التجديف تلك في كولورادو؟
105
00:08:52,741 --> 00:08:55,534
-كلهم؟
-أغلبهم.
106
00:08:57,579 --> 00:09:01,164
♪ إنه أول يوم دراسي
وأنا أحاول أن أكون هادئًا ♪
107
00:09:01,291 --> 00:09:04,251
♪ لكني أشعر وكأنني أحمق ♪
108
00:09:04,336 --> 00:09:06,586
مثل سمكة خارج حوض السباحة؟
109
00:09:08,257 --> 00:09:11,299
أنا آسفة، كنت أفكر فقط،
110
00:09:11,385 --> 00:09:14,177
ان هذا هو ما أشعر به معظم الوقت.
111
00:09:14,304 --> 00:09:17,138
مثل السمك المتخبط على الشاطئ.
112
00:09:17,224 --> 00:09:19,140
هل يمكنني الجلوس
وتناول الغداء معكم؟
113
00:09:22,771 --> 00:09:25,188
اسمي "أندريا", و انتم؟
114
00:09:28,610 --> 00:09:32,779
مم، من الأنواع صامتة, أحب ذلك.
115
00:09:40,914 --> 00:09:42,747
هل هذا غداءك كله؟
116
00:09:42,833 --> 00:09:44,457
من الأفضل أن تأخذي بعضًا مني،
انت لن تتتمكني من التحمل
117
00:09:44,543 --> 00:09:46,668
حتى الساعة الثالثة.
118
00:09:46,753 --> 00:09:49,045
كلما قل ما يضعه الشخص داخل جسمه,
119
00:09:49,172 --> 00:09:51,548
كلما زادت المساحة المتاحة لروحه.
120
00:10:01,518 --> 00:10:04,603
إنه ينجح تماما. أشعر بمزيد
من الروح بداخلي بالفعل.
121
00:10:06,315 --> 00:10:09,357
من فضلك؟ فقط حتى وقت العشاء؟
122
00:10:09,443 --> 00:10:11,059
تقول والدتها لا بأس بذلك,
123
00:10:11,153 --> 00:10:13,570
و ستأتي لاصطحابها في
أي وقت تقول ذلك.
124
00:10:16,325 --> 00:10:18,241
لا أعلم, والدك...
125
00:10:21,663 --> 00:10:25,040
هل أنت متأكد تماما
1000 في المئة؟
126
00:10:29,588 --> 00:10:33,581
عشرين، تسعة عشر،
ثمانية عشر، سبعة عشر...
127
00:10:33,675 --> 00:10:35,583
توقفي, إنها غرفة أمي و أبي.
128
00:10:35,677 --> 00:10:37,260
لا يمكننا الدخول إلى هناك.
لا يسمح لنا بذلك.
129
00:10:37,387 --> 00:10:39,253
اذن لا أحد منكم دخل هنا ابدا؟
130
00:10:39,348 --> 00:10:41,589
-أبداً، أبداً، أبداً.
-مما يعني...
131
00:10:41,683 --> 00:10:44,592
إنه المكان الوحيد
الذي لم نبحث فيه أبدًا!
132
00:10:44,686 --> 00:10:46,227
ريفر, لا تذهبي...
133
00:10:52,527 --> 00:10:54,268
تلفزيون عملاق.
134
00:10:54,363 --> 00:10:57,605
حان الوقت لمشاهدة فيلم
Lords Of The MegaVerse.
135
00:10:57,699 --> 00:10:59,949
لا نستطيع.
تلك هي نافذة الشيطان.
136
00:11:00,077 --> 00:11:01,993
هكذا تدخل الحية.
137
00:11:02,079 --> 00:11:04,037
إذن لماذا يمتلكه والديك؟
138
00:11:04,122 --> 00:11:07,666
حتى يتمكنوا من
تعلم طرق الشياطين.
139
00:11:09,795 --> 00:11:13,713
هذا جنون.
سنبقيه لطيفا و منخفضا.
140
00:11:13,799 --> 00:11:17,050
وبعد ذلك، شيء يبقينا دافئين.
141
00:11:27,437 --> 00:11:30,355
ماذا تفعلان؟ آه, اجعليه يتوقف!
142
00:11:30,440 --> 00:11:32,399
لا يوجد شيء سيء فيه.
143
00:11:33,902 --> 00:11:35,819
يا أطفال، سوف آخذ ذلك.
144
00:11:41,076 --> 00:11:44,318
لم أنظر حتى, ابي.
لقد كانوا هم.
145
00:11:44,413 --> 00:11:45,995
لقد جعلوه يعمل.
146
00:11:50,544 --> 00:11:52,994
لقد حان الوقت لعودة
صديقك إلى المنزل الآن.
147
00:11:53,088 --> 00:11:56,005
اتصلنا بوالدتها، وهي هنا
لاصطحابها. هيا بنا.
148
00:12:01,012 --> 00:12:02,637
أنتم يا أطفال ابقوا هنا، حسنًا؟
149
00:12:13,900 --> 00:12:16,151
ألوم نفسي لأنني نسيت
ان الشيء
150
00:12:16,236 --> 00:12:19,028
الذي خلقنا على هذه الأرض من
أجله هو حماية أطفالنا.
151
00:12:19,156 --> 00:12:21,239
حمايتهم هو كل ما أفكر فيه.
152
00:12:21,324 --> 00:12:23,032
فلماذا نسلمهم للعدو
153
00:12:23,160 --> 00:12:25,243
ست ساعات يوميا؟
154
00:12:25,328 --> 00:12:28,362
عليهم أن يتعلموا كيف
يعيشون في العالم الحقيقي.
155
00:12:28,457 --> 00:12:29,748
لقد وعدت أنه يمكنني القيام بذلك.
156
00:12:29,833 --> 00:12:31,199
لم أعدك بأنك ستسمحين
157
00:12:31,293 --> 00:12:32,533
للعدو بالعودة معهم إلى المنزل.
158
00:12:32,627 --> 00:12:34,627
من يعرف مقدار
الضرر الذي تم؟
159
00:12:34,713 --> 00:12:37,797
لقد انتهيت من مسايرتك
في هذا الشأن.
160
00:12:38,967 --> 00:12:42,177
يعقوب 4: 7. ماذا يقول الرب؟
161
00:12:42,262 --> 00:12:47,715
أم أه "قاوموا إبليس فيهرب منكم".
162
00:12:47,809 --> 00:12:50,051
في بعض الأحيان أتساءل
كم أنت جيد في مقاومتك.
163
00:12:50,145 --> 00:12:51,728
"تاي"، أنت تعلم أنني لن...
164
00:12:51,855 --> 00:12:55,064
أعلم ذلك؟
كيف أعلم ذلك؟ هم؟
165
00:12:55,192 --> 00:12:58,318
من لدغة السوط
تأتي القوة للمقاومة.
166
00:13:12,292 --> 00:13:15,210
أمي، عليك أن تذهبي إلى الطبيب.
167
00:13:15,295 --> 00:13:17,578
هل سيستخدمون سمومهم علي؟
168
00:13:17,672 --> 00:13:19,172
لورا، تعالي هنا.
169
00:13:21,009 --> 00:13:23,218
اصعدي إلى الطابق العلوي
وقومي بواجباتك يا عزيزتي.
170
00:13:25,555 --> 00:13:27,388
أمي...
171
00:13:28,683 --> 00:13:31,059
انا بخير. انا بخير.
172
00:13:31,144 --> 00:13:33,019
انه مجرد انكماش الممارسة.
173
00:13:33,104 --> 00:13:34,771
لورا، تعالي هنا.
174
00:13:36,399 --> 00:13:39,100
كل ما يفعله ابوك
هو لأنه يحب عائلته
175
00:13:39,194 --> 00:13:42,436
أكثر من أي شيء آخر في العالم.
176
00:13:42,531 --> 00:13:45,907
ماما ارتكبت خطأ،
وبابا بحاجة للتأكد من
177
00:13:45,992 --> 00:13:48,326
أن ماما لن ترتكب
هذا الخطأ مرة أخرى.
178
00:13:50,372 --> 00:13:53,873
هل هذا يعني أننا لا نستطيع
اللعب مع أندريا بعد الآن؟
179
00:14:03,176 --> 00:14:05,093
تعال إلي حبيبتي, هيا.
180
00:14:12,060 --> 00:14:15,436
أعط بابا عناق, انه يحبك كثيرا.
181
00:14:17,566 --> 00:14:20,400
هيا, حبيبتي.
تعالي، تعالي إلى بابا.
182
00:14:20,485 --> 00:14:23,486
هذا هو, هذا هو, هيا.
نعم, هيا.
183
00:14:36,042 --> 00:14:39,160
إذًا هناك تلك الأرانب
الرائعة حقًا في الفصل
184
00:14:39,254 --> 00:14:41,495
الدراسي والتي تسمى الهيب
والهوب، وفي نهاية كل أسبوع
185
00:14:41,590 --> 00:14:44,132
يجب على شخص ما إعادتهم
إلى المنزل، وتقول السيدة "جاي"
186
00:14:44,217 --> 00:14:47,135
يمكنني إحضارهم إلى المنزل
أولاً إذا وافقت أمي على ذلك.
187
00:14:47,220 --> 00:14:50,805
-إذن هل يمكنني؟
-انا اسفة, حبيبي.
188
00:14:50,891 --> 00:14:52,557
كلكم...
189
00:14:54,644 --> 00:14:56,311
لكنكم لن تذهبوا إلى المدرسة اليوم.
190
00:14:56,396 --> 00:14:58,346
لماذا؟
191
00:14:58,440 --> 00:15:02,191
لأنني أدركت الآن
أن بابا كان على حق
192
00:15:02,319 --> 00:15:06,520
وكنت مخطئة بشأن مدى
الحرص الذي يجب أن نكون عليه.
193
00:15:06,615 --> 00:15:08,022
أثبت الأمس أن كل ما على الحية
194
00:15:08,116 --> 00:15:09,908
فعله هو أن تبتسم ابتسامة عريضة.
195
00:15:09,993 --> 00:15:13,369
-ونخدع في كل مرة.
-أندريا ليس الحية.
196
00:15:13,496 --> 00:15:15,663
لقد أبعدتك عن الرب.
197
00:15:15,749 --> 00:15:18,541
لقد جعلتك تفتحين نافذة الشيطان.
198
00:15:18,668 --> 00:15:21,669
هل يمكننا الذهاب إلى المدرسة غدا؟
199
00:15:21,755 --> 00:15:24,589
لا يا عزيزتي، ليس
غدا أو في أي يوم.
200
00:15:24,674 --> 00:15:27,375
إنه أمر خطير للغاية.
201
00:15:27,469 --> 00:15:30,378
لكننا سننشئ مدرستنا الخاصة هنا.
202
00:15:30,472 --> 00:15:34,015
سيكون لدينا كتب ولوازم فنية
203
00:15:34,100 --> 00:15:35,975
وموسيقى وكل ما نحتاجه.
204
00:15:36,061 --> 00:15:38,052
سيكون الأمر ممتعًا للغاية.
205
00:15:38,146 --> 00:15:40,855
سيكون غبيا.
أريد الذهاب إلى المدرسة.
206
00:15:40,941 --> 00:15:44,609
-مدرسة! مدرسة! مدرسة!
-براري، توقف عن ذلك.
207
00:15:44,694 --> 00:15:47,236
-حسنا يا براري يكفي.
-"حسنًا يا براري، يكفي."
208
00:15:47,364 --> 00:15:50,198
-براري، أنا أقول لك...
-"براري، أنا أقول لك..."
209
00:15:50,283 --> 00:15:52,742
مدرسة! مدرسة! مدرسة!
210
00:15:52,869 --> 00:15:54,619
- براري،رجاءا توقف عن ذلك.
- أقطع هذا
211
00:15:54,704 --> 00:15:56,329
ألا تعتقد أن ماما لديها ما
يكفي من المتاعب بالفعل؟
212
00:15:56,414 --> 00:15:58,915
توقف عن الصراخ عليه!
أنت مثل هذا الفتوة في بعض الأحيان.
213
00:15:59,042 --> 00:16:00,917
عندما كنت في مثل
عمره، كنت أحترم والدي.
214
00:16:01,044 --> 00:16:03,503
توقف أرجوك!
215
00:16:03,588 --> 00:16:05,922
مدرسة!
216
00:16:07,133 --> 00:16:09,676
مدرسة! مدرسة! مدرسة!
217
00:16:09,761 --> 00:16:12,220
مدرسة! مدرسة! مدرسة!
218
00:16:12,305 --> 00:16:14,922
أنت تعرفين ما حدث هنا، أليس كذلك؟
219
00:16:15,016 --> 00:16:17,725
لقد استولى العدو
على أطفالنا الأعزاء.
220
00:16:17,811 --> 00:16:20,561
-ولكن يمكنك طرده.
-لا.
221
00:16:20,647 --> 00:16:23,773
-أنت تعرفين كيف.
-أوه، تاي، من فضلك.
222
00:16:23,900 --> 00:16:25,358
عندما لا يطرد أحد الشيطان
223
00:16:25,443 --> 00:16:27,402
من الأطفال الذين من
المفترض أنهم يحبونهم،
224
00:16:27,487 --> 00:16:29,937
ماذا يخبرني ذلك؟
225
00:16:30,031 --> 00:16:32,448
-هل الشيطان بداخلك, لورا؟
-لا.
226
00:16:32,575 --> 00:16:36,202
-لا, لا
- من لسعة السوط.
227
00:16:38,331 --> 00:16:41,615
مدرسة! مدرسة! مدرسة!
228
00:16:41,710 --> 00:16:44,669
برايري، اصعد إلى غرفتك
في الطابق العلوي حتى تهدأ.
229
00:16:44,754 --> 00:16:46,796
-مدرسة. مدرسة!
-أمثال 23: 13، لورا.
230
00:16:46,923 --> 00:16:48,756
-ماذا يقول؟
-تاي...
231
00:16:48,842 --> 00:16:51,509
انه يقول: "لا تمنع التأديب عن الطفل,
232
00:16:51,594 --> 00:16:53,720
فإن ضربتهم بالعصا،
233
00:16:53,805 --> 00:16:55,129
تنقذهم من الموت الأبدي."
234
00:16:55,223 --> 00:16:58,466
ومن هو الذي تكلم بهذه الكلمات؟
235
00:16:58,560 --> 00:17:00,468
برايري، اصعد إلى
غرفتك في هذه اللحظة!
236
00:17:00,562 --> 00:17:01,644
مدرسة.
237
00:17:03,106 --> 00:17:05,189
-لا.
- للمرة الأخيرة، لورا.
238
00:17:05,275 --> 00:17:07,942
من تكلم بكلمات أمثال 23: 13؟
239
00:17:08,028 --> 00:17:09,477
الرب.
240
00:17:09,570 --> 00:17:10,862
اذن هل ستقفين هنا في منزلك،
241
00:17:10,946 --> 00:17:12,739
أمام الأطفال الذين
تقولين أنك تحببنهم،
242
00:17:12,824 --> 00:17:14,824
وعصيان هذا الأمر؟
243
00:17:16,703 --> 00:17:18,703
-هل تكرهين أطفالك؟
-لا.
244
00:17:18,788 --> 00:17:20,820
هل تريدين أن يبتلعهم الظلام؟
245
00:17:20,915 --> 00:17:23,656
لا تفعلي!
246
00:17:23,752 --> 00:17:26,210
آه!
247
00:17:26,296 --> 00:17:29,047
أوه,ة أنا آسفة جدا, حبيبي.
248
00:17:31,134 --> 00:17:33,634
-آه!
-أمي, هل أنت بخير؟
249
00:17:35,096 --> 00:17:36,846
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي.
250
00:17:36,973 --> 00:17:38,639
حسنًا، ساعد والدتك
في الوصول إلى سريرها.
251
00:17:38,725 --> 00:17:40,850
سوف أكون في الاعلى.
اذهب! إذهب! إذهب! إذهب.
252
00:17:42,479 --> 00:17:44,604
تعالي هنا، حبيبتي. تعالي الى هنا.
253
00:17:46,316 --> 00:17:49,183
لا بأس، نحن نخوض حربًا كبيرة
254
00:17:49,277 --> 00:17:50,902
في الحديقة ضد الأرض القاحلة.
255
00:17:50,987 --> 00:17:53,354
تعلمين، إنه لأمر فظيع
أن يتعرض الناس للأذى في الحروب,
256
00:17:53,448 --> 00:17:58,025
لكن, لكنهم يتعرضون لذلك,
و هذا يجعلهم أقوى للقتال.
257
00:17:58,119 --> 00:18:02,413
والأهم هو أن نقف مع بعضنا،
258
00:18:02,499 --> 00:18:04,165
وإلا ستنتصر الأرض القاحلة.
259
00:18:05,460 --> 00:18:07,460
الطفل يحتاج إلى
كل مساعدتنا الآن.
260
00:18:08,254 --> 00:18:09,921
هل ستنضمين إلينا؟
261
00:18:19,641 --> 00:18:21,641
حسنا, دفعة أخرى، ايتها الأم.
يمكنك فعل ذالك.
262
00:18:21,726 --> 00:18:25,436
حسنا, حسنًا. أوه،
طفلك يريد أن يرى النور.
263
00:18:31,694 --> 00:18:34,278
أعلم أنك يمكنك فعل ذلك, يا الهي...
264
00:18:41,830 --> 00:18:45,081
شكرًا لك, شكرا لك, يا الهي.
265
00:18:48,711 --> 00:18:50,911
أنه جميل جدا.
266
00:18:52,966 --> 00:18:55,383
انظر إلى ذلك، لقد جعلته يبتسم!
267
00:18:55,468 --> 00:18:59,720
لقد أرسل الرب لي حلماً الليلة
الماضية، واضحاً مثل حياة النهار.
268
00:19:01,641 --> 00:19:03,391
جاء إليّ ملاك وتكلم بالكلمات
269
00:19:03,476 --> 00:19:06,894
رؤيا 7: 21 رين.
270
00:19:06,980 --> 00:19:09,263
"والحمل يكون راعيهم.
271
00:19:09,357 --> 00:19:11,932
فيرشدهم إلى ينابيع الماء الحي
272
00:19:12,026 --> 00:19:14,360
ويبقي النار المقدسة حية."
273
00:19:14,445 --> 00:19:16,195
جميل, يا بني.
274
00:19:16,281 --> 00:19:21,108
و بعدها أراني الملاك من هو الراعي.
275
00:19:21,202 --> 00:19:23,327
لقد كان شقيقك الجديد.
276
00:19:25,665 --> 00:19:28,115
فوريست هو الراعي؟
277
00:19:28,209 --> 00:19:30,877
نعم, لديه مصير عظيم.
278
00:19:30,962 --> 00:19:33,045
مما يعرضه لخطر رهيب.
279
00:19:33,131 --> 00:19:37,791
من الآن فصاعدا، لا أحد
يتجاوز هذه العتبة قدوما.
280
00:19:37,886 --> 00:19:39,627
وأنا وماما نخرج فقط
281
00:19:39,721 --> 00:19:41,795
لنتمكن من العمل وإحضار الطعام للمنزل.
282
00:19:41,890 --> 00:19:45,141
متى سنكون قادرين على الخروج؟
والذهاب إلى المدرسة مرة أخرى؟
283
00:19:45,268 --> 00:19:48,102
عندما تكون قويا مثلنا.
284
00:19:48,188 --> 00:19:51,314
-متى يكون ذلك؟
-سنعرف يا ملاكي.
285
00:19:51,441 --> 00:19:53,608
سنعرف.
286
00:19:53,693 --> 00:19:57,111
تعالوا الى هنا.
تعالوا, أقتربوا.
287
00:20:01,743 --> 00:20:05,578
لقد كنا خائفين ان نرعبكم، وكان ذلك خطأً.
288
00:20:05,663 --> 00:20:07,788
في بعض الأحيان انه
من الجيد أن تكون خائفا.
289
00:20:09,709 --> 00:20:12,168
فقط قولي ذلك، لورا.
الحقيقة الحقيقية كاملة.
290
00:20:12,295 --> 00:20:13,836
إنهم بحاجة لسماع ذلك.
291
00:20:16,591 --> 00:20:19,926
الحقيقة الكاملة هي أن
292
00:20:20,011 --> 00:20:23,012
كل شخص في الخارج هو حية.
293
00:20:23,139 --> 00:20:25,806
الحملان الوحيدون في العالم
موجودون داخل هذا المنزل.
294
00:20:28,019 --> 00:20:30,010
لذا أريد أن أعرف
295
00:20:30,104 --> 00:20:34,190
انكم جميعا ستحمون أخاكم الصغير,
296
00:20:34,317 --> 00:20:36,442
دائما, بحياتكم.
297
00:20:37,779 --> 00:20:41,689
شكرًا لكم.
الآن أعلم أنه سيكون آمنًا.
298
00:20:41,783 --> 00:20:43,691
ما زلت ضعيفة بعض
الشيء، لذا أحتاج الى مساعدتكم
299
00:20:43,785 --> 00:20:45,359
في أعداد وجبة الأفطار.
300
00:20:45,453 --> 00:20:46,827
ريفر, هل يمكنك مراقبة "فوريست"؟
301
00:20:46,913 --> 00:20:49,288
-بحياتي.
-نعم.
302
00:21:08,685 --> 00:21:10,810
ريفر؟
303
00:21:10,895 --> 00:21:13,271
ريفر, بابا يحتاج في الطابق
السفلي في الثنية.
304
00:21:15,275 --> 00:21:16,732
تعالي.
305
00:21:23,533 --> 00:21:25,783
حسنًا، نحن جميعًا هنا الآن.
306
00:21:25,868 --> 00:21:28,235
لذا...
307
00:21:28,329 --> 00:21:32,239
سيخبرنا (براري)
لماذا كان ما فعله خطأً.
308
00:21:32,333 --> 00:21:35,242
-امض قدما يا بني.
-أنت الذي أمسكني
309
00:21:35,336 --> 00:21:39,213
لا أستطيع، لا أستطيع ايجاده.
310
00:21:39,299 --> 00:21:43,342
براري، استمع
لي، وليس لصوت العدو.
311
00:21:43,428 --> 00:21:45,553
تحتاج "سمر" إلى أخيها الأكبر
لمساعدتها على رؤية الطريق.
312
00:21:50,310 --> 00:21:51,267
بابا.
313
00:21:52,854 --> 00:21:57,097
لم يكن يقصد فعل
أي شيء سيئ يا أبي.
314
00:21:57,191 --> 00:22:00,067
كان من الصعب التنفس في الغرفة,
315
00:22:00,153 --> 00:22:02,278
وكان بحاجة لبعض الهواء.
316
00:22:10,580 --> 00:22:14,707
فورست، لماذا كان من الخطأ
317
00:22:14,792 --> 00:22:17,001
أن يفتح أخوك النافذة؟
318
00:22:17,086 --> 00:22:21,130
لأن ن-ن-فس الشيطان
319
00:22:21,257 --> 00:22:25,092
كان من الممكن أن
يدخل ويصيبنا جميعاً.
320
00:22:25,178 --> 00:22:28,054
ماذا علينا أن نفعل الآن؟
321
00:22:28,139 --> 00:22:29,630
رين؟
322
00:22:29,724 --> 00:22:32,683
تطهيره من أنفاس العدو،
323
00:22:32,769 --> 00:22:35,478
لنمنعه من أطفاء نار الروح القدس.
324
00:22:35,605 --> 00:22:37,313
هذا صحيح تماما.
325
00:22:44,030 --> 00:22:45,237
لحظة.
326
00:22:46,199 --> 00:22:48,115
"ميدو"
327
00:22:48,201 --> 00:22:51,952
أعلم أنك تعرفين قاعدة
عدم إغلاق عينيك.
328
00:22:52,038 --> 00:22:53,704
وأنا أعلم أنك لن تخرقي هذه
القاعدة الا اذا ألتقطت
329
00:22:53,790 --> 00:22:56,916
بعض العدوى بنفسك.
330
00:22:57,001 --> 00:23:00,002
لا, هذا ليس...
331
00:23:18,189 --> 00:23:20,398
لا, لا, لا, لا. الكوبية
ضربة قاضية كاملة.
332
00:23:20,483 --> 00:23:22,015
تماما, لكن الماء الذي يمتصونه؟
333
00:23:22,110 --> 00:23:25,069
أعني، هنا، تحقق
تحقق من الفايبورنوم، حسنًا؟
334
00:23:25,154 --> 00:23:27,988
أنا أرسل لك رابطا.
حسنًا, تمام.
335
00:23:28,074 --> 00:23:30,741
نعم، سأراك في الموقع
خلال 20 دقيقة. حسنًا.
336
00:23:30,827 --> 00:23:33,828
-مهلا, علي ان أذهب. حسنا.
-حسنًا.
337
00:23:38,292 --> 00:23:41,001
كونوا ملائكة كما أنتم, يا ملائكة.
338
00:23:41,087 --> 00:23:42,336
وداعا, بابا.
339
00:23:45,425 --> 00:23:49,042
"يجعلك الرب منهزما أمام أعدائك.
340
00:23:49,137 --> 00:23:51,178
و بسبب المعاناة ستأكل لحم البنين
341
00:23:51,264 --> 00:23:54,432
والبنات الذين وهبهم لك الرب».
342
00:23:54,517 --> 00:23:56,392
هذا مقرف.
343
00:23:56,519 --> 00:23:58,218
هذا هو سفر التثنية.
344
00:23:58,312 --> 00:24:00,980
"حتى ألطفكم لا يرحم
345
00:24:01,065 --> 00:24:03,557
أخاه ولا المرأة التي يحبها.
346
00:24:03,651 --> 00:24:05,443
ولا يعطي أحداً منهم شيئاً
من لحم
347
00:24:05,528 --> 00:24:07,695
أولاده التي يأكلها».
348
00:24:09,532 --> 00:24:12,065
وهذا ما يحدث إذا
لم تطع كلمة الرب.
349
00:24:12,160 --> 00:24:13,993
تماما كما يقول بابا.
350
00:24:16,164 --> 00:24:18,906
هل سنأخذ درساً اليوم يا أمي؟
351
00:24:19,000 --> 00:24:22,251
نعم، بالتأكيد. أوه...
352
00:24:22,378 --> 00:24:24,170
لماذا لا تستمرون في
متابعة التاريخ مع "رين"؟
353
00:24:24,255 --> 00:24:26,079
ويا ريفر، لماذا لا تقوم بالأرقام
354
00:24:26,174 --> 00:24:27,414
مع فوريست و سمر؟
355
00:24:27,508 --> 00:24:28,841
اه, ماما؟
356
00:24:31,137 --> 00:24:32,386
أوه.
357
00:24:35,183 --> 00:24:37,391
قريب جدا!
358
00:24:37,477 --> 00:24:39,894
هل يمكنك أن تشمي رائحة
أغصان الصنوبر هذه الآن؟
359
00:24:43,441 --> 00:24:45,599
"كان كريستوفر
كولومبوس الابن الأكبر
360
00:24:45,693 --> 00:24:48,769
لدومينيكو كولومبو
وسوزانا فونتاناروسا.
361
00:24:48,863 --> 00:24:51,772
انتقلت العائلة من جنوى
إلى سافونا عام 1470.
362
00:24:51,866 --> 00:24:53,273
ثم أصبح والد كريستوفر..."
363
00:24:55,203 --> 00:24:56,952
"بعد ثلاث سنوات،
بدأ كولومبوس العمل
364
00:24:57,079 --> 00:24:58,787
كمدير أعمال للعديد
من العائلات الثرية
365
00:24:58,915 --> 00:25:00,447
في المنطقة.
366
00:25:00,541 --> 00:25:02,833
اهتمامه بالبحر ولد
عندما كان صغيرا.
367
00:25:02,919 --> 00:25:04,543
ومن ثم يقال أنه في
العشرينات من عمره..."
368
00:25:04,629 --> 00:25:08,214
حسنًا، حان وقت جداول الضرب.
واحد في سبعة.
369
00:25:09,634 --> 00:25:11,550
-لا أعلم.
-جدول الواحد سهل
370
00:25:11,636 --> 00:25:14,303
-أنت تعرفين هذا.
-أنا جائعة جدًا لأعرف ذلك.
371
00:25:14,430 --> 00:25:16,889
سأذهب وأطلب من أمي
أن تعد لنا المزيد من الإفطار.
372
00:25:16,974 --> 00:25:18,557
لا يمكنك إزعاج ماما الآن.
373
00:25:18,643 --> 00:25:20,684
إنها مشغولة بتعلم طرق الشياطين.
374
00:25:20,770 --> 00:25:22,853
هيا يا سمر، اجلسي
واعملي على أرقامك.
375
00:25:22,939 --> 00:25:26,139
-لا.
-ماذا عن أغنية؟
376
00:25:26,234 --> 00:25:27,975
هل ترغبين في ذلك؟
377
00:25:28,069 --> 00:25:30,143
حسنا.
378
00:25:30,238 --> 00:25:32,530
♪ عندما تهسهس
الثعابين في أوكارها ♪
379
00:25:32,615 --> 00:25:34,740
♪ سوف نسمح لهم
بالهسهسة فمن يهتم؟ ♪
380
00:25:34,825 --> 00:25:36,992
♪ أنت آمن هنا معي ♪
381
00:25:37,119 --> 00:25:39,119
♪ قد تهتز الأرض
وقد تسقط الصخور ♪
382
00:25:39,205 --> 00:25:40,988
♪ هذا لن يخيفنا لا على الإطلاق ♪
383
00:25:41,082 --> 00:25:42,489
♪ يأنت آمن هنا مع ♪
384
00:25:42,583 --> 00:25:44,458
توقفوا, هذا يجعل الأمر أسوأ.
385
00:25:44,544 --> 00:25:46,159
كل شيء يجعل الأمر أسوأ.
386
00:25:46,254 --> 00:25:49,296
سوف تعتادين على ذلك يا سمر.
لقد فعلنا جميعا.
387
00:25:51,050 --> 00:25:52,841
لماذا عليها ان تفعل ذلك؟
388
00:25:52,969 --> 00:25:55,168
حتى يكون هناك مساحة
أكبر لنار الروح...
389
00:25:55,263 --> 00:25:57,763
إذا سمعت ذلك مرة
أخرى، أقسم لك...
390
00:25:57,848 --> 00:26:00,841
-تقسمين لي بماذا؟
-لا أعلم, انه فقط...
391
00:26:00,935 --> 00:26:02,142
طفح الكيل؟
392
00:26:03,187 --> 00:26:06,188
نعم, طفح الكيلٍ.
393
00:26:49,191 --> 00:26:50,691
الجوع للشياطين.
394
00:26:50,776 --> 00:26:52,192
نعم.
395
00:26:52,987 --> 00:26:55,904
ولكن ماذا لو
396
00:26:56,032 --> 00:27:00,233
كانت الحملان بحاجة إلى أن
تأكل وتصبح اقوى,
397
00:27:00,328 --> 00:27:02,620
فإذا طاردتهم الشياطين...
398
00:27:03,789 --> 00:27:05,706
يستطيعون الهروب؟
399
00:27:13,299 --> 00:27:14,465
لا.
400
00:27:16,010 --> 00:27:17,468
شكرًا لك.
401
00:27:30,191 --> 00:27:31,523
لورا.
402
00:27:36,155 --> 00:27:37,404
تاي.
403
00:27:58,094 --> 00:28:00,177
ميدو، هلا تأتي معي من فضلك؟
404
00:28:06,102 --> 00:28:07,935
أعلم أن هذا عبء ثقيل عليك،
405
00:28:08,020 --> 00:28:09,687
ولكننا نحتاج منك أن تخبرينا
406
00:28:09,772 --> 00:28:12,064
من الذي سرق التفاح من المطبخ.
407
00:28:13,609 --> 00:28:15,943
-اي تفاح؟
-حقًا؟
408
00:28:17,571 --> 00:28:20,656
أنت، يمكنني دائمًا الاعتماد عليك
للحصول على الحقيقة الأعمق.
409
00:28:20,783 --> 00:28:22,950
من أخرج التفاح من الدرج؟
410
00:28:26,872 --> 00:28:27,988
لا أعلم.
411
00:28:28,082 --> 00:28:29,322
إذن أنت تعلم أن التفاح
قد تم اخذه
412
00:28:29,417 --> 00:28:30,541
لكنك لا تعرف من الذي اخذه؟
413
00:28:30,626 --> 00:28:32,543
أنا لا أعرف أي شيء.
414
00:28:32,628 --> 00:28:34,420
انت تحب إخوتك وأخواتك،
415
00:28:34,505 --> 00:28:36,329
وتعتقد أنك تساعدهم،
416
00:28:36,424 --> 00:28:39,717
ونحن، نحن نحبك لذلك.
417
00:28:39,802 --> 00:28:42,469
تمامًا كما نحبكم لأننا نعلم
418
00:28:42,555 --> 00:28:44,221
في قلوبكم أنه لا
يمكنكم الكذب أبدًا.
419
00:28:44,306 --> 00:28:46,515
لكن ها أنت ذا تكذب,
420
00:28:46,642 --> 00:28:48,726
و شخص ما في هذا المنزل يسرق.
421
00:28:50,104 --> 00:28:51,520
مما يعني ماذا؟
422
00:28:52,857 --> 00:28:54,273
ماذا يعني ذلك, رين؟
423
00:28:54,358 --> 00:28:56,349
أن العدو قد دخل.
424
00:28:56,444 --> 00:28:58,318
هذا صحيح.
425
00:28:58,404 --> 00:29:00,821
وعلينا أن نعرف من هو المصاب،
426
00:29:00,906 --> 00:29:02,355
حتى نتمكن من وقف انتشاره،
427
00:29:02,450 --> 00:29:04,950
أو سوف يطفئ النار
المقدسة بداخلنا جميعا.
428
00:29:06,120 --> 00:29:08,871
هل تريدون أن يحدث ذلك؟
429
00:29:08,998 --> 00:29:11,373
أذن أخبرونا من سرق التفاح.
430
00:29:14,336 --> 00:29:15,586
نحن لا نعلم.
431
00:29:17,006 --> 00:29:19,465
أنا وماما لا نستطيع
البقاء في المنزل دائمًا.
432
00:29:19,550 --> 00:29:21,875
سنحتاج إلى مساعدة
في رعاية القطيع.
433
00:29:21,969 --> 00:29:25,378
إذا تمكنت من إثبات
أنك مستعد لحمل تلك الشعلة,
434
00:29:25,473 --> 00:29:27,681
فسنحتاج إلى
أن نوضح لك طرق العدو.
435
00:29:27,767 --> 00:29:29,308
سوف تحتاج إلى البقاء على اتصال معنا
436
00:29:29,393 --> 00:29:31,560
عندما نكون خارج المنزل.
437
00:29:31,687 --> 00:29:36,231
بمجرد أن نعرف أنه يمكننا الوثوق بكما،
سيحصل كل منكما على واحدة من هذه.
438
00:29:49,538 --> 00:29:51,288
من أخذ التفاح؟
439
00:29:54,794 --> 00:29:57,911
كل شيء على ما يرام. حقًا.
نحن فقط نضعكم في الاختبار.
440
00:29:58,005 --> 00:30:01,248
لقد رأيت الحقيقة
بالفعل من خلال الحجاب.
441
00:30:01,342 --> 00:30:05,085
أعلم أن أصغركم وأضعفكم
442
00:30:05,179 --> 00:30:06,920
هو من سمح للعدو بالدخول.
443
00:30:07,014 --> 00:30:09,723
لقد حان الوقت لحرق
الشيطان من "سمر".
444
00:30:09,809 --> 00:30:11,517
-انتظر!
-توقف!
445
00:30:15,189 --> 00:30:18,598
لا تخافوا، جميعكم. انتهى الخطر.
446
00:30:18,692 --> 00:30:22,269
لقد وجدنا المكان الذي
زرع فيه العدو بذور الشر.
447
00:30:22,363 --> 00:30:25,105
الآن يمكننا تجويع
العدوى من التربة،
448
00:30:25,199 --> 00:30:26,907
لكن الأمر سيستغرق سبعة أيام.
449
00:30:26,992 --> 00:30:28,450
سبعة؟
450
00:30:30,204 --> 00:30:32,996
ربما أنت على حق.
انها ليست طويلة بما يكفي.
451
00:30:33,082 --> 00:30:34,447
هل تسعة أيام تكفي؟
452
00:30:34,542 --> 00:30:37,334
لا، لا، سبعة تكفي.
453
00:30:38,170 --> 00:30:40,954
أتمنى ذلك.
454
00:30:41,048 --> 00:30:45,759
يتطلب الأمر شيطانًا
مخيفًا للتمكن من الراعي.
455
00:30:45,845 --> 00:30:48,303
حسنًا.
الجميع، للأسفل لتناول الإفطار.
456
00:30:50,224 --> 00:30:51,557
هيا نذهب.
457
00:30:53,936 --> 00:30:55,853
أنتم عطاء القطيع الآن.
458
00:30:55,938 --> 00:30:59,898
افتخروا أنكم حفظتم حملانكم من الضلال.
459
00:31:10,160 --> 00:31:13,153
ماما... فكي قيدي.
460
00:31:13,247 --> 00:31:16,874
فقط لمدة دقيقة.
لا بد لي من الذهاب حقا، الأمر سيء حقا.
461
00:31:16,959 --> 00:31:18,292
لورا!
462
00:31:22,631 --> 00:31:25,215
لا بأس, فورست.
463
00:31:25,301 --> 00:31:27,301
إذا كان عليك فعلها، يمكنك فعلها.
464
00:31:28,429 --> 00:31:29,678
لا بأس.
465
00:31:34,226 --> 00:31:35,976
إنها لكما، طالما وعدتما
466
00:31:36,061 --> 00:31:39,104
انكما لن تدعا الحملان في
قطيعكم يلمساها أبدًا.
467
00:31:39,189 --> 00:31:40,397
إنهم أصغر من أن يقفوا بقوة
468
00:31:40,482 --> 00:31:42,482
ضد الشيطان الذي بداخلهم.
469
00:31:42,568 --> 00:31:44,067
هل تعدان؟
470
00:31:44,820 --> 00:31:46,194
أعدك.
471
00:31:49,450 --> 00:31:50,699
ميدو؟
472
00:31:53,078 --> 00:31:54,745
خذي الهاتف.
473
00:32:00,127 --> 00:32:01,585
شكرًا لكم.
474
00:32:01,670 --> 00:32:04,537
الآن نعلم أنه يمكننا الوثوق بكما.
475
00:32:04,632 --> 00:32:07,466
إذا حدث أننا لا نستطيع ذلك،
476
00:32:07,551 --> 00:32:10,093
فسنعلم أن العدو قد أخذكما،
477
00:32:10,179 --> 00:32:13,380
وسيكون عليكما أن تُطردا من
أجسادكما الحية
478
00:32:13,474 --> 00:32:17,643
بحرارة وغضب النار والحديد.
479
00:32:24,652 --> 00:32:27,560
لقد جاء الكابتن فريدوم ليحرركم.
480
00:32:27,655 --> 00:32:28,728
براري، لا.
أنت تعرف ماذا سيفعلون.
481
00:32:28,822 --> 00:32:31,898
عليك أن تعود إلى السرير.
482
00:32:31,992 --> 00:32:35,285
-لا! لا! براري! براري، لا!
-لا!
483
00:32:36,288 --> 00:32:38,455
براري!
484
00:32:48,342 --> 00:32:50,250
سامحني، يا ابني الحبيب،
لأنني لم أقاتل
485
00:32:50,344 --> 00:32:52,511
بالقوة الكافية لإنقاذك.
486
00:32:56,558 --> 00:33:00,227
أقسم لك، بالينبوع الذي
يعطي الحياة للحديقة،
487
00:33:00,312 --> 00:33:04,314
أنني منذ هذه اللحظة
فصاعدا سأقاتل بقوة أكبر،
488
00:33:04,400 --> 00:33:05,857
مهما تكلف الامر.
489
00:33:42,071 --> 00:33:45,488
"أربعة ايام اخرى, و سنصبح حرين"
490
00:33:47,681 --> 00:33:50,681
"يوم آخر بعد و ستكون ثلاثة"
491
00:33:52,456 --> 00:33:54,456
"بعد ذلك انه فقط"
492
00:33:55,743 --> 00:33:58,660
أبتعدي.
أنا لن أتحدث معك مرة أخرى.
493
00:33:58,787 --> 00:34:00,537
أنا آسفة جدًا, ريفر.
494
00:34:02,374 --> 00:34:04,666
اتمنى لو كنت انا المقيدة.
ينبغي ان اكون انا.
495
00:34:04,793 --> 00:34:06,793
ماذا حدث لبراري؟
496
00:34:08,464 --> 00:34:11,005
ربطوه إلى سريره.
497
00:34:11,132 --> 00:34:13,091
بالسلاسل والأقفال.
498
00:34:13,177 --> 00:34:15,001
لكنه بخير.
499
00:34:15,094 --> 00:34:18,096
ماما وبابا أعطوني هذا.
500
00:34:18,181 --> 00:34:20,014
لقد جعلوني أقسم ألا أسمح
لأحد بالأقتراب منه,
501
00:34:20,141 --> 00:34:24,018
لكن, لكن هناك هذا الشيء
502
00:34:24,146 --> 00:34:26,813
حيث انت, مثلا, تشغل أغنيتك،
503
00:34:26,899 --> 00:34:29,983
وهي تتحول إلى، مثلا، فيلم،
504
00:34:30,069 --> 00:34:33,110
ومن ثم يستطيع الآخرون
رؤيته. هل يمكن أن أريك؟
505
00:34:52,382 --> 00:34:55,382
سأسمح لك باستخدامه في اللحظة
التي يسمحون لك فيها بالعودة إلى الغرفة.
506
00:34:58,263 --> 00:35:00,305
أنا آسفة جدا جدا.
507
00:35:12,820 --> 00:35:16,363
♪ من يعرف كيف أو أين أو لماذا ♪
508
00:35:16,448 --> 00:35:20,066
♪ الأضواء تبحر عبر السماء؟ ♪
509
00:35:20,160 --> 00:35:23,787
♪ لماذا تلعب الكلاب والأطفال ♪
510
00:35:23,872 --> 00:35:27,207
♪ في ضوء الشمس على الطريق؟ ♪
511
00:35:27,292 --> 00:35:30,410
♪ أخبرني من فضلك
لأن كل ما أعرفه ♪
512
00:35:30,504 --> 00:35:34,247
♪ هل الظلال على الحائط ♪
513
00:35:34,341 --> 00:35:37,342
♪ ما هذا الذي تستمر
الريح بالهمس به ♪
514
00:35:37,427 --> 00:35:40,887
♪ فقط خارج زجاج نافذتي؟ ♪
515
00:35:40,973 --> 00:35:44,090
♪ في الليل يرن الجرس ♪
516
00:35:44,184 --> 00:35:47,769
♪ هل يمكن أن
تخبرني ما هو الغناء؟ ♪
517
00:35:47,896 --> 00:35:54,067
♪ هل السر منسوج في
الظلال على الحائط؟ ♪
518
00:35:54,153 --> 00:35:57,604
الآن، فقط اضغطي هناك،
519
00:35:57,698 --> 00:35:59,772
وسيرسله إلى العالم.
520
00:35:59,867 --> 00:36:02,609
وماذا لو رآه العدو؟
521
00:36:02,703 --> 00:36:04,995
تقول ماما أنه لا يمكن
لأحد أن يؤذيك عبر الهاتف,
522
00:36:05,080 --> 00:36:08,290
طالما أنك لا
تذكر أبدًا مكان إقامتك.
523
00:36:22,097 --> 00:36:24,055
حتى التذوق خطير.
524
00:36:24,141 --> 00:36:25,724
ولكن لكي تعرف طرق العدو،
525
00:36:25,809 --> 00:36:28,935
لكي تتعلم الوقوف بقوة في وجه سمومه،
526
00:36:29,021 --> 00:36:30,312
عليك أن تأكل طعامه.
527
00:36:30,439 --> 00:36:32,606
امض قدما, تذوقه.
528
00:36:38,405 --> 00:36:41,531
امضي قدما, يا عطاء القطيع
529
00:36:42,492 --> 00:36:43,909
تناوله.
530
00:36:50,792 --> 00:36:52,083
أنت أيضاً.
531
00:37:13,398 --> 00:37:15,181
ريفر، استيقظي.
532
00:37:15,275 --> 00:37:17,901
شخص ما رأى أغنيتك.
قال أنه يريد التحدث معك.
533
00:37:17,986 --> 00:37:19,861
- ماذا؟
-مرحبا, ريفر
534
00:37:19,988 --> 00:37:21,529
أنا تريستان.
535
00:37:22,741 --> 00:37:24,366
بسرعة, اذهبي إلى الخزانة.
536
00:37:24,493 --> 00:37:26,409
أنا-سأخبرك إذا كان أي شخص قادم.
537
00:37:31,750 --> 00:37:33,700
كيف حالك هذا الصباح؟
538
00:37:33,794 --> 00:37:35,868
أنا-أنا بخير.
539
00:37:35,963 --> 00:37:37,420
كيف تمكنت من الدخول
الى رأسي
540
00:37:37,506 --> 00:37:38,672
من مسافة بعيدة جدا؟
541
00:37:38,757 --> 00:37:40,548
انا لم. أنا-لم أكن...
542
00:37:40,676 --> 00:37:44,719
يجب أن يكون لديك،
لأنني مثلك.
543
00:37:44,846 --> 00:37:47,555
كل ما أعرفه هو
الظلال على الحائط.
544
00:37:49,351 --> 00:37:53,228
لا بد أنني شاهدت
أغنيتك مائة مرة حتى الآن.
545
00:37:54,856 --> 00:37:57,691
أعترف على مضض أن ذلك
جعلني أذرف
546
00:37:57,776 --> 00:38:00,068
اكثر من, اه, دمعة واحدة.
547
00:38:02,406 --> 00:38:04,614
متى ستقدمين لنا واحدة جديدة؟
548
00:38:08,161 --> 00:38:12,289
أسمع ماما قادمة,
مم...انا, انا, علي الذهاب.
549
00:38:25,929 --> 00:38:28,171
جيد, بابا.
550
00:38:28,265 --> 00:38:30,006
نحن جميعا نقوم بواجباتنا المدرسية.
551
00:38:30,100 --> 00:38:31,341
هل تريد مني أن
أتحقق من براري الآن؟
552
00:38:31,435 --> 00:38:32,976
هذا سيكون رائع.
553
00:38:35,981 --> 00:38:37,814
-ريفر...
-لن أفعل ذلك.
554
00:38:37,899 --> 00:38:40,358
-لذلك توقفي عن سؤالي.
- لقد أرسل، تقريبا، 50 رسالة.
555
00:38:40,485 --> 00:38:43,445
-إنه أمر خطير للغاية.
-حسنا.
556
00:38:43,530 --> 00:38:45,030
سأخبره فقط أنك غير مهتمة
557
00:38:45,157 --> 00:38:47,073
وعليه أن ينسى الأمر.
558
00:38:48,994 --> 00:38:50,693
اللعنة، أنا سعيد
لأنك اتصلت مرة أخرى.
559
00:38:50,787 --> 00:38:52,528
كنت خائفًا من أن أكون معجبًا
بك بشكل مخيف
560
00:38:52,622 --> 00:38:53,913
و أخفتك بعيدا.
561
00:38:53,999 --> 00:38:57,208
لا، أنا فقط، كنت، كنت مشغولة.
562
00:38:57,336 --> 00:38:59,085
بوضع المزيد من الجمال في العالم؟
563
00:38:59,171 --> 00:39:01,629
ليس فعلا.
564
00:39:01,715 --> 00:39:04,374
- تريستان؟
-نعم؟
565
00:39:04,468 --> 00:39:06,876
قلت ذلك اليوم أنك مثلي،
566
00:39:06,970 --> 00:39:09,387
مثل, الظلال على الحائط
هي كل ما تعرفه.
567
00:39:09,514 --> 00:39:14,217
هاه, للأسف، نعم،
لأنني فتى مميز.
568
00:39:14,311 --> 00:39:17,387
واحد من كل 20 مليونًا،
على كوكب الأرض بأكمله,
569
00:39:17,481 --> 00:39:20,357
مع أندر أنواع
القصور في مناعتي.
570
00:39:22,486 --> 00:39:24,069
مناعة؟
571
00:39:24,196 --> 00:39:26,562
على وجه التحديد التهاب العظم
572
00:39:26,656 --> 00:39:29,232
والنقي المتعدد
البؤر المزمن المتكرر.
573
00:39:29,326 --> 00:39:32,494
نوع ما من الأغنية في
حد ذاته، ألا تعتقدين ذلك؟
574
00:39:32,579 --> 00:39:33,578
نعم.
575
00:39:33,705 --> 00:39:35,288
حتى يكون هناك علاج،
576
00:39:35,374 --> 00:39:37,707
ممنوع الخروج من باب منزلي.
577
00:39:37,793 --> 00:39:40,085
ما قصتك مع الظلال؟
578
00:39:40,212 --> 00:39:44,255
هل زوجة أبوك الشريرة
حبستك في تلك الخزانة؟
579
00:39:44,383 --> 00:39:48,084
لا, لا شيء من هذا القبيل.
يجب ان...يجب أن أذهب الآن.
580
00:39:48,178 --> 00:39:50,428
انتظري، انتظري، أنا آسف إذا أزعجتك.
581
00:39:52,349 --> 00:39:53,640
هل ستبقين إذا أهديتك
582
00:39:53,725 --> 00:39:57,593
تحفة موسيقية خاصة بي؟
583
00:39:57,687 --> 00:40:00,430
♪ بينما لم يتم تصميمه لإسعادنا ♪
584
00:40:00,524 --> 00:40:03,650
♪ هذا التهاب العظم والنقي
المتعدد البؤر المزمن والمتكرر ♪
585
00:40:03,735 --> 00:40:07,103
♪ من غير المتألم
لديه الوقت الكافي ♪
586
00:40:07,197 --> 00:40:10,323
♪ لقراءة ويكيبيديا من
النهاية إلى النهاية؟ ♪
587
00:40:12,911 --> 00:40:15,611
ما هو ويكيبيديا؟
588
00:40:15,705 --> 00:40:18,448
انت حقا لا تعرفين؟
589
00:40:18,542 --> 00:40:21,784
بالطبع اعرف.
أنا-أنا-كنت أمزح فقط.
590
00:40:21,878 --> 00:40:25,955
تريستان، ماذا سيحدث لو خرجت؟
591
00:40:26,049 --> 00:40:31,127
مهما كانت الجراثيم التي
كانت تطفو بالقرب مني،
592
00:40:31,221 --> 00:40:35,798
فأنها ستنتقل إلي مباشرة، مثل
الكائنات الفضائية التي تغزو الكوكب.
593
00:40:35,892 --> 00:40:39,436
مثل, باو.. باو...بوش...
594
00:40:42,065 --> 00:40:44,983
بااو...باو..بووش.
595
00:40:52,576 --> 00:40:55,618
ريفر، تعالي إلى الطابق السفلي.
أحتاج مساعدتك في الأطباق.
596
00:41:05,839 --> 00:41:08,506
اذهبي لغسل
الأطباق، كما قالت ماما.
597
00:41:14,181 --> 00:41:16,005
لورا.
598
00:41:16,099 --> 00:41:19,476
أحتاج أن أتحدث
معك في غرفة النوم.
599
00:41:31,615 --> 00:41:33,656
لم أكن أريد أن أسبب لك أي ألم
لذلك كنت أحجم
600
00:41:33,742 --> 00:41:36,025
عن إظهار هذا لك،
601
00:41:36,119 --> 00:41:38,411
ولكن هذا شيء
لديك الحق في معرفته.
602
00:41:41,041 --> 00:41:44,709
لقد توفي والدك العام الماضي.
603
00:41:46,922 --> 00:41:50,173
هذا هو إشعار الوفاة
الذي أرسله إخوتك.
604
00:41:50,258 --> 00:41:52,258
سوف يؤلمك ذلك يا لورا.
605
00:41:52,344 --> 00:41:54,544
يمكنني حذفه، وجعله يختفي.
606
00:41:54,638 --> 00:41:58,515
أو... هل تريدين مني أن أقرأه؟
607
00:41:58,600 --> 00:42:00,975
نعم، اقرأه.
608
00:42:01,061 --> 00:42:05,146
"ينعي كل سكان جرينفيل
اليوم وفاة بول تروسكوت،
609
00:42:05,232 --> 00:42:08,566
المحبوب لأعماله
الخيرية والقيادة المدنية،
610
00:42:08,693 --> 00:42:11,069
لسنوات أكثر مما
كان يحب أن يعترف به.
611
00:42:13,114 --> 00:42:17,075
لقد ذهب إلى الجنة لينضم
إلى زوجته الحبيبة سارة".
612
00:42:19,663 --> 00:42:21,454
والدتي ماتت؟
613
00:42:24,167 --> 00:42:26,167
"يعيش كل من بول و سارة
614
00:42:26,253 --> 00:42:28,419
في قلوب الابنين العاشقين
615
00:42:28,547 --> 00:42:30,964
وتركوا وراءهم ثلاثة أحفاد".
616
00:42:38,265 --> 00:42:43,935
مات الوحش دون عقاب,
617
00:42:44,062 --> 00:42:47,188
وعائلتك، لقد محوك , لورا,
618
00:42:47,274 --> 00:42:50,108
و كأنك لم تمري على وجه هذه
الأرض من قبل.
619
00:42:51,403 --> 00:42:56,990
في هذا المنزل، معي، مع أطفالك...
620
00:42:58,535 --> 00:43:00,451
أنت كنز.
621
00:43:00,579 --> 00:43:02,537
في هذا البيت هناك عدالة.
622
00:44:01,222 --> 00:44:02,889
هل تغتسل؟
623
00:44:02,974 --> 00:44:05,141
دون أن يقول بابا
أن الوقت قد حان؟
624
00:44:05,226 --> 00:44:07,143
لا.
625
00:44:07,228 --> 00:44:10,855
لقد كان الأمر مؤلمًا في جانبي...
626
00:44:10,982 --> 00:44:12,607
لا تكذب علي!
627
00:44:13,985 --> 00:44:17,019
يا عبد الشر الجاحد!
628
00:44:18,740 --> 00:44:20,323
سوف تجعلين الأمر أسوأ.
629
00:44:20,408 --> 00:44:22,867
أوقف ذلك! أوقف ذلك! أوقف ذلم!
630
00:44:22,994 --> 00:44:25,328
أوقف ذلك! أوقف ذلك! أوقف ذلك!
631
00:44:25,413 --> 00:44:28,030
آه! آه! آه!
632
00:44:37,467 --> 00:44:39,709
تعال الى هنا!
633
00:44:42,430 --> 00:44:44,097
هيا, هيا.
634
00:44:57,362 --> 00:44:59,195
هيا.
635
00:44:59,280 --> 00:45:00,530
هيا.
636
00:45:00,615 --> 00:45:03,991
آسف، أنا-أنا-كنت نائماً.
637
00:45:04,077 --> 00:45:06,235
كيف يمكنك إبقاء نافذتك مفتوحة
على مصراعيها طوال الوقت؟
638
00:45:06,329 --> 00:45:08,830
ألا تخاف من دخول الحيايا؟
639
00:45:08,915 --> 00:45:11,708
آه, الحيايا لا تطير.
640
00:45:11,793 --> 00:45:14,210
ليس في جامايكا على أية حال.
641
00:45:14,295 --> 00:45:16,129
يمكنهم الذهاب إلى أي مكان هنا.
642
00:45:17,757 --> 00:45:19,257
ودخلت أنفاسهم إلى منزلي،
643
00:45:19,384 --> 00:45:21,250
وأصيب اثنان من إخوتي بالعدوى.
644
00:45:21,344 --> 00:45:23,753
و بابا وماما يحرقانهما،
645
00:45:23,847 --> 00:45:27,423
وهو أمر مؤلم حقًا.
646
00:45:27,517 --> 00:45:29,100
لكن إذا انتشر و أصابنا جميعا,
647
00:45:29,227 --> 00:45:31,394
ستنطفئ نار أرواحنا.
648
00:45:33,148 --> 00:45:35,606
عن أي نوع من الحيايا تتحدثين؟
649
00:45:35,734 --> 00:45:39,068
نوع الشيطان .
650
00:45:39,154 --> 00:45:41,270
بابا وماما يحمياننا منهم,
651
00:45:41,364 --> 00:45:44,273
لذلك لم نخرج أبدًا، لكن في
بعض الأحيان يدخلون
652
00:45:44,367 --> 00:45:46,033
حتى عندما لا نأكل أي شيء،
653
00:45:46,119 --> 00:45:47,943
للتأكد من وجود مكان لأرواحنا.
654
00:45:48,037 --> 00:45:51,205
وعليهم أن يحرقوها منا بالحزام.
655
00:45:53,376 --> 00:45:56,043
تريستان، دخل أحدهم
إلى ابراري، وأخذه بابا بعيدا,
656
00:45:56,129 --> 00:45:58,296
و صرخ و صرخ و الان اصبح هادئا,
657
00:45:58,423 --> 00:46:00,790
ونحن لا نعرف أين هو.
658
00:46:00,884 --> 00:46:04,051
ريفر، منذ متى وأنت وإخوتك و اخواتك
659
00:46:04,137 --> 00:46:05,928
داخل المنزل؟
660
00:46:06,014 --> 00:46:07,138
أوه...
661
00:46:08,266 --> 00:46:11,133
أوه. تسعة أعياد ميلاد.
662
00:46:11,227 --> 00:46:14,637
- تسع سنوات؟
- نعم.
663
00:46:14,731 --> 00:46:17,857
ليس من الصواب, أبقائكم بالداخل
664
00:46:17,942 --> 00:46:21,310
والصراخ والحزام.
665
00:46:21,404 --> 00:46:23,813
عليك أن تتصلي بالشرطة وتخبريهم.
666
00:46:23,907 --> 00:46:25,907
الشرطة شياطين, جميعهم.
667
00:46:25,992 --> 00:46:28,075
ربما أخيك هادئ لانه تأذى.
668
00:46:28,161 --> 00:46:30,486
على الأقل أخبري أحداً
حتى يرسل لك طبيباً.
669
00:46:30,580 --> 00:46:32,988
الأطباء مجرد حيايا
تحمل سكاكين بدل الأنياب.
670
00:46:33,082 --> 00:46:34,248
اذن اذهبي إلى الكنيسة.
671
00:46:34,334 --> 00:46:35,374
يقول بابا أن الكنائس مجرد
672
00:46:35,460 --> 00:46:36,826
قناع آخر يضعه الشيطان.
673
00:46:36,920 --> 00:46:38,169
لا، إنها أماكن يذهب إليها الناس
674
00:46:38,296 --> 00:46:39,545
للحصول على المساعدة من الرب.
675
00:46:39,631 --> 00:46:41,506
يقول الرب إن خالفنا والدينا
676
00:46:41,633 --> 00:46:43,508
سيعاقبنا بالعصا والنار.
677
00:46:43,635 --> 00:46:46,344
يقول الرب أنه يجب علينا أن
نعامل بعضنا البعض بالحب.
678
00:46:46,471 --> 00:46:49,171
ريفر، الجرس، في أغنيتك...
679
00:46:49,265 --> 00:46:51,766
-هل تسمعينه حقا؟
-طوال الوقت.
680
00:46:51,851 --> 00:46:54,176
هذا يعني أن هناك كنيسة قريبة.
681
00:46:54,270 --> 00:46:57,021
يمكنني أن أتصل بهم بنفسي وأطلب
من شخص ما أن يأتي ويساعدك.
682
00:46:57,148 --> 00:46:58,848
كل ما عليك فعله
هو أن تعطيني عنوانك،
683
00:46:58,942 --> 00:47:00,775
ويمكنني أن أجد الكنيسة.
684
00:47:00,860 --> 00:47:03,069
أنت وإخوانك وأخواتك في خطر رهيب.
685
00:47:03,154 --> 00:47:05,363
أريد أن أعرف أين تعيشين،
حتى أتمكن من مساعدتك.
686
00:47:06,449 --> 00:47:09,158
لا، لا يمكنك خداعي بعد الآن.
687
00:47:09,244 --> 00:47:12,528
-انا اعرف ماذا تريد.
-ريفر، أنا لا...
688
00:47:12,622 --> 00:47:13,863
تريد عنواني، حتى تتمكن
689
00:47:13,957 --> 00:47:15,623
من إخبار العدو أين نختبئ.
690
00:47:15,708 --> 00:47:17,041
حسنًا، لا أحتاج إلى معرفة مكانك,
691
00:47:17,168 --> 00:47:18,367
فقط عدني أنك ستغادرين
692
00:47:18,461 --> 00:47:20,127
المنزل تعثرين على الكنيسة.
693
00:47:20,213 --> 00:47:22,004
لا يمكنك أضاعتهم، لديهم أسطح مدببة نحيفة...
694
00:47:22,090 --> 00:47:25,174
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا!
695
00:47:42,485 --> 00:47:43,776
هيا.
696
00:48:03,464 --> 00:48:04,755
ريفر.
697
00:48:28,865 --> 00:48:31,941
أنت تبلي حسنا, بني.
698
00:48:32,035 --> 00:48:33,776
أستطيع أن أشعر بنار روحك تعود,
699
00:48:33,870 --> 00:48:35,745
أقوى كل يوم.
700
00:48:43,963 --> 00:48:47,673
♪ لا تدعه يخرج ♪
701
00:48:47,759 --> 00:48:51,627
♪ النور الذي تشرق به ♪
702
00:48:51,721 --> 00:48:56,465
♪ لا تخذل نفسك ولا تهتم... ♪
703
00:49:09,697 --> 00:49:10,780
لا.
704
00:49:27,632 --> 00:49:29,999
افرحوا, أيها اولاد,،
إنه يوم الرب غدا,
705
00:49:30,093 --> 00:49:31,926
ونحن سنسمح
لكم بالخروج للاحتفال!
706
00:49:33,346 --> 00:49:34,762
ألا يزال شهر نوفمبر؟
707
00:49:34,847 --> 00:49:36,639
من يهتم في أي شهر هو؟
708
00:49:36,724 --> 00:49:39,600
لماذا لا يكون عيد الميلاد
كل يوم إذا أردنا ذلك؟
709
00:49:42,105 --> 00:49:45,481
أطول قليلاً بالنسبة لك،
نعم، فقط للتأكد من أنك طاهر.
710
00:49:46,275 --> 00:49:47,692
هيا.
711
00:50:02,000 --> 00:50:04,750
حسنا, الجميع للطابق
السفلي للحدث الرئيسي!
712
00:50:05,670 --> 00:50:07,703
أين براري؟
713
00:50:07,797 --> 00:50:09,255
في مكان سيء حقا.
714
00:50:14,512 --> 00:50:18,556
♪ ليلة صامتة ♪
715
00:50:18,683 --> 00:50:22,518
♪ ليلة القدر... ♪
716
00:50:22,603 --> 00:50:26,897
أوه! انظروا إلى النجمة
الجميلة التي صنعها بابا!
717
00:50:27,025 --> 00:50:30,484
سمر، لماذا لا تضعينها
على قمة الشجرة؟
718
00:50:30,570 --> 00:50:35,397
لا أستطيع الوصول.
أنا آسفة حقا، ماما.
719
00:50:35,491 --> 00:50:37,616
- أرني أين يؤلم.
- لماذا، سمر إلى الأعلى.
720
00:50:39,203 --> 00:50:45,875
♪ الرضيع المقدس
رقيق جدًا ولطيف... ♪
721
00:50:45,960 --> 00:50:47,910
-بابا.
-نعم؟
722
00:50:48,004 --> 00:50:51,246
أعتقد أن فورست يحتاج إلى دواء.
جانبه يؤلمه بشدة.
723
00:50:51,340 --> 00:50:52,673
♪ السلام ♪
724
00:50:52,759 --> 00:50:54,258
حسنًا، ما هو شعورك يا بني؟
725
00:50:54,385 --> 00:50:59,972
وكأن الزجاج انكسر، انكسر بداخلي
726
00:51:00,058 --> 00:51:02,099
حسنًا، هذا مجرد
ناب حية يحارب روحك.
727
00:51:02,226 --> 00:51:04,769
هل يمكنك جعله يتوقف عن الأذى؟
728
00:51:04,896 --> 00:51:06,729
بالطبع, نعم, نعم.
729
00:51:08,399 --> 00:51:10,775
♪ ليلة القدر ♪
730
00:51:12,028 --> 00:51:15,446
♪ زلزال الرعاة ♪
731
00:51:15,573 --> 00:51:17,281
اها, حسنا.
732
00:51:17,408 --> 00:51:21,452
مزيج من زيت اللوز وبلسم الليمون
سوف يعالجك على الفور, حسنا؟
733
00:51:21,579 --> 00:51:24,371
هيا, تعال.
734
00:51:29,587 --> 00:51:30,628
ميدو.
735
00:51:36,260 --> 00:51:38,094
أحضري له بعض الماء.
736
00:51:38,179 --> 00:51:42,223
لا تقلق, فورست.
إنه فقط الناب يخرج.
737
00:51:42,308 --> 00:51:46,477
حسنًا، إذا خرج الناب،
738
00:51:46,604 --> 00:51:48,479
لماذا، لماذا يزداد الأمر سوءًا؟
739
00:51:51,943 --> 00:51:53,442
ها هو. ها هو.
740
00:51:53,528 --> 00:51:56,862
"ألم شديد في الجانب
الأيمن من أسفل البطن
741
00:51:56,948 --> 00:52:01,325
يمكن أن يكون علامة على
التهاب الزائدة الدودية الحاد.
742
00:52:01,452 --> 00:52:05,454
"إذا انفجرت الزائدة الدودية، فإن
الرعاية الفورية أمر بالغ الأهمية
743
00:52:05,540 --> 00:52:09,583
أو أن هناك خطرًا
متزايدًا للتعرض لنسبة وفاة..."
744
00:52:10,419 --> 00:52:12,086
ما هي نسبة الوفاة؟
745
00:52:12,922 --> 00:52:14,088
موت.
746
00:52:18,010 --> 00:52:20,511
لا, لا, انتظري حتى يتم
تجهيز كل شيء، عزيزتي.
747
00:52:24,934 --> 00:52:26,100
بابا.
748
00:52:27,311 --> 00:52:28,477
نعم, ميدو؟
749
00:52:31,107 --> 00:52:34,900
إذا كان هناك شيء
يثقل قلبك، فقط...
750
00:52:34,986 --> 00:52:36,527
أحضريه إلى النور.
751
00:52:36,654 --> 00:52:38,863
دعينا جميعا نشارك في العبء.
752
00:52:41,951 --> 00:52:45,369
كنا قلقين حقًا بشأن
أستمرار أصابة فورست
753
00:52:45,496 --> 00:52:47,580
و...
754
00:52:47,665 --> 00:52:52,042
كنا نظن أنه ربما يكون
لديه، ألتهاب...
755
00:52:52,170 --> 00:52:55,379
التهاب الزائدة الدودية,
756
00:52:55,506 --> 00:52:57,381
والتي يمكن أن تكون سيئة حقًا، لذا--
757
00:52:57,508 --> 00:53:00,217
ربما يمكننا العثور على
طبيب ليس شيطانًا لمساعدته.
758
00:53:04,515 --> 00:53:07,808
هل تعتقدين لثانية اني
759
00:53:07,894 --> 00:53:11,270
سأخاطر بحياة الراعي؟
760
00:53:11,355 --> 00:53:12,646
-هل تفعلين؟
-لا.
761
00:53:15,151 --> 00:53:17,902
سامحني يا رب، لأنني
فشلت في تعليم أطفالي
762
00:53:18,029 --> 00:53:20,696
انه لا يوجد أحد يمكن أن
يثقوا به خارج هذه الأبواب.
763
00:53:20,781 --> 00:53:23,824
سامحني للسماح بدخول
العدوى إلى هذا المنزل.
764
00:53:23,910 --> 00:53:26,869
وأعطني القوة لتجويع السم
765
00:53:26,954 --> 00:53:29,496
للوقود الذي يغذيه, لأجلنا جميعا،
766
00:53:29,582 --> 00:53:32,249
لأطول ما يستغرف الأمر.
767
00:53:39,884 --> 00:53:43,752
أنا آسفة جدًا لأن التعلم يجب
أن يكون صعبًا جدًا، أيتها الملاك.
768
00:53:43,846 --> 00:53:46,421
أنا آسفة جدا جدا.
769
00:53:46,515 --> 00:53:48,641
ولكن هذا هو صباح عيد
الميلاد، وأنت تعرفين
770
00:53:48,726 --> 00:53:51,769
ما نفعله دائمًا قبل أن
نفتح الهدايا، أليس كذلك؟
771
00:53:51,896 --> 00:53:53,687
ميدو، ماذا نفعل الآن؟
772
00:53:53,773 --> 00:53:57,274
- نحن نغني.
-هذا صحيح.
773
00:53:57,401 --> 00:54:00,936
لذلك دعونا نفتح قلوبنا جميعًا
ونغني أغنية ماما المفضلة.
774
00:54:01,030 --> 00:54:02,363
حسنا؟
775
00:54:04,742 --> 00:54:06,242
سمعتم أمكم.
776
00:54:07,495 --> 00:54:08,702
هيا.
777
00:54:11,749 --> 00:54:14,616
♪ جاء الرب ♪
778
00:54:14,710 --> 00:54:20,130
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪
779
00:54:23,177 --> 00:54:25,844
♪ جهزوا له الغرفة ♪
780
00:54:25,930 --> 00:54:28,681
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪
781
00:54:35,439 --> 00:54:36,972
هل يساعد على الإطلاق؟
782
00:54:37,066 --> 00:54:39,808
أن يكون لديك مساحة
أكبر بداخلك لقوة الشفاء؟
783
00:54:39,902 --> 00:54:40,985
لا.
784
00:54:53,958 --> 00:54:55,165
فورست.
785
00:54:58,129 --> 00:55:00,546
هل تعتقد أنك يمكن
أن تكون شجاعا جدا؟
786
00:55:00,631 --> 00:55:02,998
أشجع من أي وقت مضى في حياتك؟
787
00:55:03,092 --> 00:55:04,383
ماذا تقصدين؟
788
00:55:05,845 --> 00:55:07,177
ماذا ستفعلين؟
789
00:55:12,977 --> 00:55:14,351
-رين, كل شئ.
-ما الخطب؟
790
00:55:14,478 --> 00:55:17,187
فقط استمع لي.
791
00:55:17,315 --> 00:55:21,150
أريدك أن تفعل شيئًا، وعليك أن
تقسم بالرب
792
00:55:21,235 --> 00:55:24,194
انك لن تخبر ماما و بابا.
793
00:55:24,322 --> 00:55:25,863
كيف أقسم و انا لا أعرف ما هو؟
794
00:55:25,990 --> 00:55:27,573
لأنه لأجل فورست
795
00:55:30,161 --> 00:55:31,952
لأنه مريض جدا.
796
00:55:36,000 --> 00:55:37,666
هل تحلف بالرب؟
797
00:55:39,587 --> 00:55:40,669
لو سمحت؟
798
00:55:45,384 --> 00:55:46,633
حسنا.
799
00:55:49,096 --> 00:55:53,182
سأصطحب فورست إلى الكنيسة
حيث الأجراس,
800
00:55:53,267 --> 00:55:55,476
و سأطلب منهم ان يجدوا له طبيبا.
801
00:55:55,561 --> 00:55:58,812
لقد استمعت واستمعت،
وأنا أعلم أنه،
802
00:56:00,358 --> 00:56:02,066
من ذلك الطريق.
803
00:56:02,193 --> 00:56:03,650
أنا فقط بحاجة...
804
00:56:04,862 --> 00:56:06,570
ما يسمى,
805
00:56:06,697 --> 00:56:10,565
لإخراج الأشياء من النافذة.
806
00:56:10,659 --> 00:56:11,900
-مفك البراغي.
-نعم.
807
00:56:11,994 --> 00:56:14,203
وأنت الشخص الوحيد
الذي يثقون به
808
00:56:14,288 --> 00:56:17,239
للذهاب إلى المرآب والحصول
على صندوق الأدوات.
809
00:56:17,333 --> 00:56:20,751
آه، يمكنك القول أنك بحاجة
إلى إصلاح شيء ما.
810
00:56:22,046 --> 00:56:23,545
حسنا, اه...
811
00:56:26,217 --> 00:56:27,341
هناك.
812
00:56:28,344 --> 00:56:30,177
الآن لن تكذب.
813
00:56:31,722 --> 00:56:33,972
الأطباء شياطين.
814
00:56:34,058 --> 00:56:36,934
حسنا, رائع.
815
00:56:37,061 --> 00:56:40,687
سيكون فوريست في مأمن من
الشياطين، لكنه سيكون ميتًا أيضًا.
816
00:56:41,732 --> 00:56:43,524
كيف سيجعلك هذا تشعر؟
817
00:57:19,019 --> 00:57:21,019
الأمثال، 30:17.
818
00:57:21,105 --> 00:57:23,972
"من يستهزئ بأبيه ويرفض طاعة امه,
819
00:57:24,066 --> 00:57:26,984
تنقر الغربان
عينيه وتأكلها النسور."
820
00:57:43,711 --> 00:57:45,377
ماما. بابا.
821
00:57:49,341 --> 00:57:51,049
ريفر ! فورست!
822
00:57:55,639 --> 00:57:56,972
-ريفر!
-ريفر! فورست!
823
00:58:03,606 --> 00:58:05,939
-ريفر! فورست!
-فورست!
824
00:58:07,568 --> 00:58:08,775
عودا!
825
00:58:26,003 --> 00:58:27,252
هيا بنا.
826
00:58:34,845 --> 00:58:37,179
حسنا.
827
00:58:39,475 --> 00:58:41,391
أي طريق؟
828
00:58:41,519 --> 00:58:43,143
لا أعلم.
829
00:58:43,229 --> 00:58:44,853
لماذا لا تدق الأجراس؟
830
00:58:47,358 --> 00:58:49,483
أسطح مدببة نحيفة.
831
00:58:54,532 --> 00:58:55,739
ها هي هناك.
832
00:58:55,866 --> 00:58:58,233
-ماذا؟
-اذهب! اذهب!
833
00:59:23,561 --> 00:59:24,926
- كل شيء على ما يرام.
- الشياطين.
834
00:59:27,898 --> 00:59:29,982
-النجدة! النجدة!
-النجدة! ساعدونا! رجاءا!
835
00:59:30,067 --> 00:59:31,608
- مهلا!
-رجاءا أفتح الباب!
836
00:59:31,735 --> 00:59:35,362
- مهلا! مهلا!
-ساعدونا!
837
00:59:35,447 --> 00:59:36,947
لن يكون هناك أحد بجوار الكنيسة
838
00:59:37,074 --> 00:59:40,442
حتى يفتح القس
تايلور أبوابه في الصباح.
839
00:59:40,536 --> 00:59:43,111
هل هناك شيء يمكننا
القيام به لمساعدتكم؟
840
00:59:45,583 --> 00:59:47,916
هل تهربون من شيء ما؟
841
00:59:48,002 --> 00:59:50,836
ربما شخص ما حاول أن يؤذيكم؟
842
00:59:52,089 --> 00:59:54,965
لأنه إذا كان هذا ما يحدث,
843
00:59:55,092 --> 00:59:58,135
يمكننا ان نأخذكم إلى مكان ما حيث لا
يمكن لأحد أن يقترب منكم
844
00:59:58,262 --> 00:59:59,636
لكي يؤذيكم.
845
01:00:09,940 --> 01:00:12,608
الحية الأله داخل فورست.
846
01:00:12,693 --> 01:00:14,693
وأخرجتها ماما، لكنها
لم تختفي تمامًا.
847
01:00:14,778 --> 01:00:16,987
لذلك وضعني أمي
وبابا أنا وفورست في الخزانة
848
01:00:17,114 --> 01:00:18,822
لحرمان الشيطان منا, و الاخرون ايضا.
849
01:00:18,949 --> 01:00:20,982
اضطر إلى حرمانه منهم أيضًا،
وكانت الزائدة الدودية لدى فورست
850
01:00:21,076 --> 01:00:23,160
لا تزال تؤلمه بشدة, و تريستان في جمايكا
851
01:00:23,287 --> 01:00:25,412
أخبرني أنني إذا ذهبت الى الكنيسة,
فسوف يجدون طبيبا،
852
01:00:25,497 --> 01:00:27,080
ليس من العدو.
853
01:00:32,963 --> 01:00:36,548
هل يمكنك الانتظار لثانية
واحدة بينما أتحدث مع شريكي؟
854
01:00:36,634 --> 01:00:38,884
أنت آمنون هنا، أعدكم.
855
01:00:45,809 --> 01:00:47,476
أنا أتصل بفريق نفسي.
856
01:00:47,561 --> 01:00:50,103
وأريد التحدث مع الصبي
بشكل منفصل عن الفتاة.
857
01:00:50,189 --> 01:00:51,680
يمكن أن تكون عملية اختطاف.
858
01:00:51,774 --> 01:00:55,025
نعم، بالتأكيد، اتصل
بالطبيب النفسي، ولكن، اه،
859
01:00:55,152 --> 01:00:59,196
لا أعلم، ربما هناك شيء
حقيقي خلف كل ذلك.
860
01:00:59,323 --> 01:01:02,366
لا يوجد الكثير من الحيايا
في هذا الجزء من بورتلاند.
861
01:01:02,493 --> 01:01:05,193
انظر إلى حاله من هذا الجانب.
862
01:01:05,287 --> 01:01:07,496
ماذا لو تعرض للضرب بشدة؟
863
01:01:07,581 --> 01:01:09,039
-ربما بواسطتها.
-نعم.
864
01:01:09,166 --> 01:01:11,917
حسنًا، نحن لن نعرف أي
شيء حتى نلقي نظرة.
865
01:01:13,671 --> 01:01:16,705
اسمعي، أريد فقط أن
ألقي نظرة سريعة
866
01:01:16,799 --> 01:01:19,883
تحت قميص أخيك،
فقط لأرى أين يتألم.
867
01:01:20,010 --> 01:01:22,427
حسنا؟ لأرى إن كان بإمكاني مساعدته.
868
01:01:22,513 --> 01:01:24,221
-لا!
-لا, لا!
869
01:01:24,348 --> 01:01:25,555
-دعه يذهب! دعه يذهب!
-انتظر, انتظر.
870
01:01:25,683 --> 01:01:27,215
لا تؤذي أختي!
871
01:01:27,309 --> 01:01:30,477
الآن، أعرف أنك خائف, هل آذتك؟
872
01:01:30,562 --> 01:01:33,063
-هل آذاك أحد؟
-لا, لا.
873
01:01:33,190 --> 01:01:35,065
ماذا تفعلون في الخارج في
وقت متأخر جدا؟
874
01:01:35,192 --> 01:01:36,775
ما نوع المساعدة
التي أتيتم من أجلها؟
875
01:01:36,860 --> 01:01:39,027
لا شئ, انها مجرد لعبة.
أريد الذهاب الى البيت.
876
01:01:39,113 --> 01:01:41,655
و اين هو؟ أين والديك؟
877
01:01:41,740 --> 01:01:43,407
هناك!
878
01:01:43,534 --> 01:01:44,324
-يا إلهي.
-أمي!
879
01:01:44,410 --> 01:01:47,402
أشكر الرب أنك بأمآن. أوه!
880
01:01:47,496 --> 01:01:49,788
آمل أنهم لم يسببوا أي مشكلة.
881
01:01:49,873 --> 01:01:52,290
حسنا، لا على الاطلاق, أعني
أننا كنا هنا لمساعدتهم فقط.
882
01:01:54,795 --> 01:01:56,294
أيها الضباط، هل يمكننا، اه...
883
01:02:04,012 --> 01:02:06,755
هل كانت ابنتي تتحدث
عن شيء نوعا ما مجنون؟
884
01:02:06,849 --> 01:02:08,265
-أي نوع من الأشياء؟
-حسنا, لا اعلم.
885
01:02:08,392 --> 01:02:10,091
إنه مختلف في كل مرة.
886
01:02:10,185 --> 01:02:11,760
إنها... تأخذ أخاها الصغير للخارج.
887
01:02:11,854 --> 01:02:13,437
في منتصف الليل على هذه،
888
01:02:13,564 --> 01:02:14,980
هذه المهام التي تحلم بها.
889
01:02:15,065 --> 01:02:17,649
-هل فعلت هذا من قبل؟
-هل حصلت لها على أي مساعدة؟
890
01:02:17,735 --> 01:02:19,651
-بالطبع.
-اي نوع؟
891
01:02:19,737 --> 01:02:21,278
النوع الذي تحتاجه.
892
01:02:21,405 --> 01:02:24,364
ريفر, تعالي حبيبتي.
لنذهب إلى المنزل.
893
01:02:27,161 --> 01:02:30,945
هل صحيح ما قاله أخوك,
894
01:02:31,039 --> 01:02:32,581
أن هذه مجرد لعبة؟
895
01:02:32,666 --> 01:02:35,625
هيا حبيبتي, لنذهب
جميعاً إلى المنزل...
896
01:02:37,421 --> 01:02:40,255
حتى نتمكن من شفاء فورست
897
01:02:40,340 --> 01:02:42,624
في مكان آمن.
898
01:02:42,718 --> 01:02:46,094
أنا متعب, أريد الذهاب الى البيت.
أريد أن أنام.
899
01:02:50,225 --> 01:02:51,683
نعم, انه صحيح.
900
01:02:54,021 --> 01:02:55,437
نعم، لقد كانت مجرد لعبة.
901
01:03:04,114 --> 01:03:05,363
أوه، أنا...
902
01:03:06,283 --> 01:03:08,658
أيها الضباط، نحن...
903
01:03:08,786 --> 01:03:10,243
أعني، شكرًا جزيلاً لكم على مساعدتكم
904
01:03:10,329 --> 01:03:12,496
من أعماق قلوبنا.
905
01:03:12,623 --> 01:03:14,664
نعم، سنحتاج إلى معلومات الاتصال
الخاصة بك,
906
01:03:14,792 --> 01:03:16,833
حتى نتمكن من متابعة الحادث.
907
01:03:16,960 --> 01:03:18,668
رخصة القيادة سوف تفعل ذلك.
908
01:03:32,476 --> 01:03:33,517
شكرًا لك.
909
01:03:56,375 --> 01:03:57,833
فقط احضري السلاسل...
910
01:03:57,918 --> 01:03:59,668
- والحبال في الشاحنة
- لماذا؟
911
01:03:59,753 --> 01:04:01,369
إذا تركناهم وراءنا،
فيمكن للعدو
912
01:04:01,463 --> 01:04:03,046
ان يستخدمهم في الأكاذيب
التي سيقولونها عنا.
913
01:04:03,173 --> 01:04:04,965
-إلى أين نحن ذاهبون؟
- مكان ما في عمق الصحراء.
914
01:04:05,050 --> 01:04:07,175
حيث لن يجدونا أبداً
915
01:04:07,261 --> 01:04:09,261
الآن، لن يكون هناك إلقاء
لوم على ريفر و فورست.
916
01:04:09,346 --> 01:04:11,379
وليس ذنبهم أن العدو حاصرهم.
917
01:04:11,473 --> 01:04:13,181
بمجرد أن نتخلص أنا و ماما
من العدوى،
918
01:04:13,267 --> 01:04:17,886
سنكون في طريقنا, أسرعوا الآن! يمكن
أن يكونوا هنا في أي ثانية.
919
01:04:17,980 --> 01:04:20,054
الآن، انت انتظري في غرفتك.
الأنياب أعمق في فورست.
920
01:04:20,148 --> 01:04:22,274
سوف نحرره أولاً
921
01:04:22,359 --> 01:04:24,359
بابا.
922
01:04:24,444 --> 01:04:26,611
هل سيكون بخير؟
923
01:04:26,697 --> 01:04:29,063
انه بين يدي الرب.
سوف يكون تمام.
924
01:04:29,157 --> 01:04:31,533
الآن هنا، اذهبي واحضري سمر.
925
01:04:32,911 --> 01:04:34,402
اه، هيا الى الحمام، حبيبي.
926
01:04:34,496 --> 01:04:36,538
أنا قادمة معك للداخل، حسنًا؟
927
01:04:36,623 --> 01:04:37,706
حسنا.
928
01:04:39,501 --> 01:04:41,376
هل تعتقد أنه في طريقنا للخروج
من المدينة، يمكننا أن نمر على
929
01:04:41,461 --> 01:04:44,462
غرفة الطوارئ؟ أنهم
لا يطرحون أي أسئلة.
930
01:04:45,883 --> 01:04:49,384
لقد أمسكت بهم قريبا جدا
في طريقك للمنزل يا لورا.
931
01:04:49,469 --> 01:04:51,428
لقد أصابتك العدوى
أيضًا، مما يجعلك تشكين
932
01:04:51,555 --> 01:04:54,422
في قدرة الرب
على شفاء أطفالك.
933
01:04:54,516 --> 01:04:57,425
الآن أعتني بالأقفال في المطبخ.
934
01:04:57,519 --> 01:04:59,477
سأساعد ريفر و فورست.
935
01:05:00,731 --> 01:05:03,523
لاحقًا، لاحقًا عندما يكون هناك وقت،
936
01:05:03,609 --> 01:05:07,777
سأطرد هذا الشك،
حتى لا يصيبك مرة أخرى.
937
01:05:07,905 --> 01:05:10,906
في الوقت الحالي، ساعدي الأولاد
على المضي قدمًا في طريقنا.
938
01:05:11,825 --> 01:05:13,274
حسنا؟
939
01:05:16,413 --> 01:05:17,612
حبيبي, ماذا حدث؟
940
01:05:22,544 --> 01:05:24,452
كان بابا على حق.
941
01:05:24,546 --> 01:05:27,839
لقد أخرجت الحية نابها مني الآن.
942
01:05:27,925 --> 01:05:30,425
-لم يعد يؤذي؟
-ليس بعد الآن...
943
01:05:30,510 --> 01:05:34,095
قبل ثانية واحدة فقط كان الأمر
أشبه بأسوأ شيء على الإطلاق.
944
01:05:34,181 --> 01:05:37,131
ولكن بعد ذلك، لقد ذهب للتو.
945
01:05:37,225 --> 01:05:38,967
الحمد لله! شكرا لك بابا.
946
01:05:39,061 --> 01:05:41,970
يمكنك أن تشكرني في الشاحنة،
حسنًا؟ يجب أن نذهب, هيا بنا.
947
01:05:42,064 --> 01:05:43,563
لقد سمعته.
بسرعه, بسرعه, الجميع.
948
01:05:43,649 --> 01:05:45,482
ساعدني في تجميع بعض
الطعام من أجل القيادة.
949
01:05:45,609 --> 01:05:47,651
في طريقنا لحياتنا الجديدة.
950
01:05:48,612 --> 01:05:50,278
أنا-سأفتحه.
951
01:05:55,911 --> 01:05:58,152
سيد ماكجراث، أنا غلوريا ستيرلنج
952
01:05:58,246 --> 01:05:59,988
من مكتب رعاية الأسرة والطفل.
953
01:06:00,082 --> 01:06:01,831
أنا والضابطة كينر هنا
954
01:06:01,959 --> 01:06:04,158
لعمل فحص الرعاية الاجتماعية
للأطفال القاصرين.
955
01:06:04,252 --> 01:06:05,827
الجميع نائمون.
956
01:06:05,921 --> 01:06:08,997
هل يمكنك أن
تعطينا دقيقة، من فضلك؟
957
01:06:09,091 --> 01:06:10,173
بالتأكيد.
958
01:06:12,761 --> 01:06:14,552
هذا هو الخطر الأكبر
الذي واجهناه على الإطلاق.
959
01:06:14,638 --> 01:06:17,889
لكن إذا قمتم بكل ما
تحدثنا عنه، فسيكون كل شيء بخير.
960
01:06:17,975 --> 01:06:20,725
و سنجد حديقتنا، حسنًا؟
961
01:06:23,355 --> 01:06:25,438
ادخلوا, ادخلوا.
962
01:06:25,524 --> 01:06:27,849
-نحن جميعا في غرفة المعيشة.
-هل يألمك مرة أخرى؟
963
01:06:32,072 --> 01:06:35,365
الجميع، هذه السيدة
ستيرلنج والضابطة كينر.
964
01:06:37,619 --> 01:06:39,360
ماذا نقول جميعاً يا أولاد؟
965
01:06:39,454 --> 01:06:42,288
مرحبًا سيدة
ستيرلنج والضابطة كينر.
966
01:06:42,374 --> 01:06:44,874
حسنا، مرحبا بكم جميعا.
967
01:06:45,002 --> 01:06:47,869
أوه, بداية مبكرة لعيد الميلاد؟
968
01:06:47,963 --> 01:06:49,796
كل شيء جميل جدا.
969
01:06:54,594 --> 01:06:57,554
هل هناك مرافق
للاستحمام في المنزل؟
970
01:06:59,599 --> 01:07:01,349
كانت لدينا مشكلة في السباكة.
971
01:07:01,435 --> 01:07:04,185
لذلك لم نتمكن من الاستحمام
لفترة من الوقت.
972
01:07:05,605 --> 01:07:08,023
-ولكن يتم إصلاحه.
-حسنا هذا جيد.
973
01:07:10,277 --> 01:07:13,061
وأين يذهب الأطفال إلى المدرسة؟
974
01:07:13,155 --> 01:07:16,731
حسنًا، هنا في أكاديميتنا
المنزلية المرخصة والمسموح بها.
975
01:07:16,825 --> 01:07:19,325
هل يمكننا إلقاء نظرة
على منطقة المطبخ؟
976
01:07:19,411 --> 01:07:21,661
بكل تأكيد, نعم, بالطبع.
977
01:07:25,751 --> 01:07:27,241
ماما.
978
01:07:27,335 --> 01:07:31,963
هل يمكنني لو سمحت ان
أستخدم الحمام, لو سمحت؟
979
01:07:32,049 --> 01:07:33,757
بالطبع.
980
01:07:44,102 --> 01:07:46,478
اعتقدت أنك أصبحت أفضل.
981
01:07:48,690 --> 01:07:50,398
أشعري بجلده, كأنه على النار.
982
01:07:50,484 --> 01:07:52,192
هل يمكننا أن نلقي نظرة
في الطابق العلوي؟
983
01:07:52,277 --> 01:07:56,780
اه، نحن في الواقع نقوم
ببعض، بعض التجديدات هناك.
984
01:07:56,907 --> 01:07:59,699
نعم، ستحتاجون إلى مصباح يدوي
و مذكرة تغفتيش
985
01:07:59,785 --> 01:08:02,035
لتجاوز هذه الفوضى.
986
01:08:02,120 --> 01:08:03,661
هل يحدث أن يكون لديك
أي منهما في متناول اليد؟
987
01:08:03,747 --> 01:08:06,873
ليس الآن، لكن
يمكننا العودة بكليهما.
988
01:08:11,463 --> 01:08:15,757
يجب أن أحضر بعض الأغراض
المدرسية من المرآب، لذا...
989
01:08:19,095 --> 01:08:20,553
سأساعدك, أمي.
990
01:08:25,393 --> 01:08:28,185
حسنًا، هل هناك أي أسئلة
أخرى يمكنني مساعدتك بها؟
991
01:08:28,271 --> 01:08:30,805
لا، نحن جيدون في الوقت الحالي.
992
01:08:30,898 --> 01:08:32,690
اذن سأدلكم الى طريق الخروج.
993
01:08:35,028 --> 01:08:37,310
عليك أن تشربه فورست.
عليك أن تشربه.
994
01:08:41,952 --> 01:08:43,151
من هذا؟
995
01:08:43,245 --> 01:08:44,244
- ماما.
- و أنا.
996
01:08:49,459 --> 01:08:51,751
-الألم عاد؟
-نعم.
997
01:08:51,836 --> 01:08:53,327
أسوأ من ذي قبل.
998
01:08:53,421 --> 01:08:55,004
ماما، عليك أن تبحثي في هاتفك
999
01:08:55,131 --> 01:08:58,833
عن ما الذي يفترض أن يفعله شخص
ما عندما يحدث هذا.
1000
01:08:58,926 --> 01:09:01,844
- ويقول بابا أننا بحاجة إلى المغادرة.
-استشعري جبهته.
1001
01:09:06,268 --> 01:09:08,518
هاتفي في الشاحنة.
رين ، هل لديك خاصتك؟
1002
01:09:08,645 --> 01:09:11,020
-أنا-لا بأس إذا فعلت ذلك؟
-نعم
1003
01:09:13,441 --> 01:09:14,773
يا الهي...
1004
01:09:21,616 --> 01:09:25,410
مكتوب أنه عندما تنفجر
الزائدة الدودية، يتوقف الضغط،
1005
01:09:25,495 --> 01:09:29,121
مما يعني زوال الألم،
لكنه قد يؤدي أيضًا إلى...
1006
01:09:30,125 --> 01:09:33,033
ما هو الإنتان؟
1007
01:09:33,128 --> 01:09:36,211
السم ينتشر في جسده.
1008
01:09:36,339 --> 01:09:39,540
لأنه ينفجر, مما يعني...
1009
01:09:39,634 --> 01:09:41,876
ماذا كانت تلك الكلمة من الكتاب؟
1010
01:09:41,969 --> 01:09:43,844
- نسبة وفاة
- رين
1011
01:09:43,930 --> 01:09:46,014
اضغط على زر الهاتف ثم المس الرقم 911
1012
01:09:46,099 --> 01:09:47,639
و سيرسلون شخصا للمساعدة.
1013
01:09:49,853 --> 01:09:51,185
أنا سأفعلها.
1014
01:09:57,568 --> 01:10:00,394
لقد جعلتني الحية أسمح
لأداة من الكذب
1015
01:10:00,487 --> 01:10:03,898
و الخداع بالدخول الى منزلنا.
1016
01:10:03,992 --> 01:10:05,733
نعم، سنأخذ فورست في الشاحنة
1017
01:10:05,827 --> 01:10:08,903
وسيشفيه الرب في الصحراء.
1018
01:10:08,996 --> 01:10:11,239
إنه يحترق, حالته تزداد سوءاً..
1019
01:10:11,333 --> 01:10:15,084
لقد كان مثالياً قبل غزونا!
1020
01:10:15,212 --> 01:10:18,412
ولهذا السبب جاءوا إلى هنا
ليحضروا سمومهم. سنذهب الآن!
1021
01:10:18,505 --> 01:10:20,380
علينا أن نهدئه قبل أن نذهب
1022
01:10:20,467 --> 01:10:22,383
- ماما...
-فقط حمام ثلج
1023
01:10:22,469 --> 01:10:26,221
لبعض الوقت.
لو سمحت, المس جلده.
1024
01:10:26,306 --> 01:10:29,514
تاي.
1025
01:10:29,601 --> 01:10:32,101
حسنًا, ثلاث دقائق، ثم نغادر.
1026
01:10:36,650 --> 01:10:37,815
ماما.
1027
01:10:44,324 --> 01:10:46,449
حسنًا, تعال الى هنا.
1028
01:10:59,880 --> 01:11:02,039
في كل ثانية ننتظرها، يقتربون.
1029
01:11:02,133 --> 01:11:04,384
سنخرج من الخلف.
1030
01:11:09,014 --> 01:11:11,266
بابا، من فضلك اتصل
بشخص ما لمساعدة فورست.
1031
01:11:13,520 --> 01:11:15,228
الآن هو بارد مثل
تيار الجبل الآن.
1032
01:11:15,355 --> 01:11:17,146
ماذا لو كان هذا فقط من الجليد؟
1033
01:11:18,441 --> 01:11:20,108
هل الإيمان لديك صفر؟
1034
01:11:23,029 --> 01:11:25,780
نحن بحاجة للحصول على مساعدة لفورست.
1035
01:11:25,865 --> 01:11:28,700
يظن الحمل أنه كبر
بقرون كبش، أليس كذلك؟
1036
01:11:30,327 --> 01:11:32,537
-أعطني هاتفي.
-لا.
1037
01:11:35,166 --> 01:11:36,582
أوه!
1038
01:11:45,552 --> 01:11:47,343
أعتقد أنني طردت العدو منه.
1039
01:11:47,429 --> 01:11:50,263
ولكن إذا لم نهرب
سريعًا، فسنضيع جميعًا.
1040
01:11:50,389 --> 01:11:52,432
لذلك دعونا ندخل في الشاحنة الآن.
1041
01:11:56,062 --> 01:11:58,103
أعتقد أنكم سمعتم ما قلته!
1042
01:12:00,400 --> 01:12:04,068
لورا، هل ستقودين
القطيع إلى الشاحنة؟
1043
01:12:07,699 --> 01:12:08,823
أنا لن.
1044
01:12:08,907 --> 01:12:11,117
- سأحضر المساعدة
- توقفي
1045
01:12:14,205 --> 01:12:17,040
- لا!
- هيا, هيا
1046
01:12:17,125 --> 01:12:20,618
- تاي، ضع السكين جانباً.
- رين
1047
01:12:20,712 --> 01:12:23,755
ما هي وصية الله
الأخيرة لإبراهيم؟
1048
01:12:25,592 --> 01:12:28,009
سفر التكوين 22.
1049
01:12:28,094 --> 01:12:30,719
ماذا أمر الله إبراهيم أن يفعل؟
1050
01:12:32,264 --> 01:12:35,350
يضحي بابنه.
1051
01:12:35,434 --> 01:12:38,803
-دعه يذهب.
-إبراهيم فشل في الاختبار.
1052
01:12:38,897 --> 01:12:40,813
لقد عصى.
1053
01:12:40,940 --> 01:12:42,982
لكنني لن أدع هذه العائلة
1054
01:12:43,109 --> 01:12:44,308
تقع في أيدي العدو.
1055
01:12:44,402 --> 01:12:46,736
لذلك نحن سندخل في الشاحنة الآن!
1056
01:12:50,950 --> 01:12:53,284
-احضر الهاتف, احضر الهاتف!
-آه!
1057
01:12:53,370 --> 01:12:55,161
- لا!
- براري!
1058
01:12:55,288 --> 01:12:58,289
- براري, لا, لا
- توقف
1059
01:13:04,339 --> 01:13:06,923
لا!
1060
01:13:07,008 --> 01:13:10,050
-إنه يرن, أمي!
-ريفر، ليس هناك وقت.
1061
01:13:10,136 --> 01:13:12,136
-أركضي, اذهبي للحصول على المساعدة! هيا!
- أركضي!
1062
01:13:22,315 --> 01:13:23,606
النجدة!
1063
01:13:24,359 --> 01:13:26,183
النجدة!
1064
01:13:28,780 --> 01:13:30,780
نحن نتعلم المزيد عن هذه القصة
1065
01:13:30,865 --> 01:13:32,949
المروعة للأطفال
المحتجزين في منازهم
1066
01:13:33,034 --> 01:13:35,526
لأكثر من عقد من
الزمان في ظروف مروعة.
1067
01:13:35,620 --> 01:13:38,746
تقوم الشرطة بالإبلاغ عن
أدلة على السلاسل والقيود.
1068
01:13:38,832 --> 01:13:41,582
وهناك طفل مريض بشكل
خطير محروم من الرعاية الطبية
1069
01:13:41,668 --> 01:13:44,210
وهو الآن في المستشفى في حالة حرجة.
1070
01:13:44,337 --> 01:13:46,379
أفاد الجيران أن
الوالدين كانا هادئين و منعزلين
1071
01:13:46,505 --> 01:13:48,371
وبعضهم لم يكن على علم
1072
01:13:48,466 --> 01:13:50,049
أن كان هناك أطفال في المنزل..
1073
01:13:51,511 --> 01:13:52,969
أخوك على قيد الحياة.
1074
01:13:54,222 --> 01:13:56,222
لكنه دخل في غيبوبة
1075
01:13:56,349 --> 01:13:58,716
لم يتمكن الأطباء من إخراجه منها.
1076
01:13:58,809 --> 01:13:59,892
غيبوبة؟
1077
01:14:00,019 --> 01:14:02,219
إنها, مثل, النوم،
1078
01:14:02,313 --> 01:14:04,439
ولكن أعمق و...
1079
01:14:04,523 --> 01:14:05,731
ولا تستيقظ؟
1080
01:14:05,859 --> 01:14:08,818
لا لا. اه، في بعض الأحيان تفعل ذلك.
1081
01:14:08,903 --> 01:14:10,653
لكن في بعض الأحيان لا تفعل ذلك؟
1082
01:14:11,865 --> 01:14:12,989
بعض الأحيان.
1083
01:14:13,074 --> 01:14:14,907
ماذا سيكون هذه المرة؟
1084
01:14:17,370 --> 01:14:21,289
الأطباء لا يعرفون.
1085
01:14:21,374 --> 01:14:22,498
أريد رؤيته.
1086
01:14:22,584 --> 01:14:23,916
اه، لا، لا يمكنك ذلك, لا يمكنك.
1087
01:14:28,755 --> 01:14:32,583
مهلا, أسترخي فقط
لا بأس, لا بأس.
1088
01:14:32,677 --> 01:14:34,844
لا بأس.
1089
01:14:34,929 --> 01:14:38,255
هؤلاء الأطفال في حالة
عميقة من الخوف والارتباك.
1090
01:14:38,349 --> 01:14:39,599
أنا آسفة أيها المحقق
كورتيز، من غير
1091
01:14:39,726 --> 01:14:40,933
الممكن أن يكونوا
مستعدين للاستجواب.
1092
01:14:41,059 --> 01:14:42,226
بدون تصريحات، يمكننا احتجاز
1093
01:14:42,312 --> 01:14:43,761
الوالدين لمدة 60 ساعة أخرى فقط.
1094
01:14:43,855 --> 01:14:45,438
مع الحالة التي
يعيشها هؤلاء الأطفال؟
1095
01:14:45,565 --> 01:14:47,023
يمكننا أن نصنع قضية إهمال.
1096
01:14:47,108 --> 01:14:49,484
لكن السجن الزائف؟ التعذيب؟
1097
01:14:49,568 --> 01:14:51,277
حسنًا، يجب أن تسمعي
صوت الدفاع يتسارع.
1098
01:14:51,404 --> 01:14:52,612
لم تكن النوافذ مسدودة،
1099
01:14:52,739 --> 01:14:53,938
و كان بإمكان الأطفال الخروج في أي وقت.
1100
01:14:54,032 --> 01:14:56,115
نعم، والذين خرجوا، آه...
1101
01:14:56,242 --> 01:14:57,950
أعني أن الصبي قفز
بين ذراعي أمه
1102
01:14:58,077 --> 01:15:00,110
و كأنه لا يستطيع الانتظار
حتى يعود إلى المنزل.
1103
01:15:00,205 --> 01:15:02,079
علي أن أقول ذلك في الشهادة.
1104
01:15:02,165 --> 01:15:05,458
ليس لديك أي فكرة
عن شكل هؤلاء الأطفال.
1105
01:15:05,585 --> 01:15:07,293
كل ما سيأكلونه هو الأشياء
التي كانت في الشاحنة
1106
01:15:07,420 --> 01:15:09,629
لأنهم يخافون من أن
الطعام الموجود في المستشفى
1107
01:15:09,755 --> 01:15:12,121
سيصيبهم بسم الشيطان.
1108
01:15:12,217 --> 01:15:13,132
يا الهي.
1109
01:15:13,259 --> 01:15:14,884
لديهم هشاشة, وهذا يمكن أن يحطمهم.
1110
01:15:14,969 --> 01:15:16,719
إذا أجبرنا القاضي على إطلاق سراحهم,
1111
01:15:16,804 --> 01:15:20,306
حتى بأقصر قدر ممكن،
1112
01:15:20,433 --> 01:15:22,633
ما مدى ثقتك بأنهم لن يدخنوا؟
1113
01:15:22,727 --> 01:15:24,143
تريدين أن يعيش هؤلاء الأطفال
في خوف من ان
1114
01:15:24,270 --> 01:15:25,636
يخرج والديهم من خلف الجدار.
1115
01:15:25,730 --> 01:15:27,605
والاستيلاء عليهم في أي وقت؟
1116
01:15:31,945 --> 01:15:33,978
لقد ارتكب والداي أخطاء،
1117
01:15:34,072 --> 01:15:36,155
لكن كل ما فعلوه كان لحمايتنا.
1118
01:15:36,282 --> 01:15:38,491
ألم يسحب والدك سكينًا عليك؟
1119
01:15:38,618 --> 01:15:40,326
ألم تحاول والدتك حتى إيقافه؟
1120
01:15:40,452 --> 01:15:44,288
كان بابا غاضبًا لأنني أردت
أن يذهب فورست إلى الطبيب.
1121
01:15:44,374 --> 01:15:47,166
لكن انظر ماذا حدث عندما
وضع الأطباء أيديهم عليه.
1122
01:15:47,293 --> 01:15:50,085
من كان على حق، أنا وماما...
1123
01:15:51,589 --> 01:15:52,996
أو بابا؟
1124
01:15:53,091 --> 01:15:55,883
كم مرة سمح لك بالاستحمام؟
1125
01:15:59,138 --> 01:16:02,848
أخبريني عن الطعام الذي
قدمه لك والديك لتأكليه.
1126
01:16:07,438 --> 01:16:11,482
إنها تحمي نفسها من أنفاس العدو
1127
01:16:11,568 --> 01:16:13,568
الذي أصاب شقيقها بالمرض.
1128
01:16:15,321 --> 01:16:16,987
كان بابا هو الأسوأ
1129
01:16:17,073 --> 01:16:19,740
على الرغم من أنه لم يقم
بمعظم الضربات،
1130
01:16:19,826 --> 01:16:22,285
لأنه هو الذي جعل ماما تفعل ذلك.
1131
01:16:22,370 --> 01:16:24,537
في بعض الأحيان كانوا يبقوننا
في الخزانة لوقت طويل,
1132
01:16:24,664 --> 01:16:26,664
حتى اننا بالكاد نستطيع المشي.
1133
01:16:26,749 --> 01:16:29,000
ظلوا يخبروننا أن العالم
إما حية أو شيطان
1134
01:16:29,085 --> 01:16:31,210
أو حمل بريء.
1135
01:16:31,337 --> 01:16:33,754
لكن هل يمكنني أن أخبرك سراً؟
1136
01:16:33,840 --> 01:16:36,132
شيء لا يعرفه أحد في العالم كله.
1137
01:16:36,217 --> 01:16:37,800
قطعاً.
1138
01:16:37,885 --> 01:16:40,553
هناك أيضًا عنزة ذات عيون حمراء
1139
01:16:40,680 --> 01:16:43,556
و قرون سوداء و ذهبية.
1140
01:16:43,683 --> 01:16:46,142
هذا هو من أخبرني أن
أستخدم السكين على أبي.
1141
01:16:50,189 --> 01:16:53,223
أعرف أن هذا صعب يا ميدو.
1142
01:16:53,318 --> 01:16:56,068
لكن هل يمكنك أن تخبريني
لأي سبب استخدم والداك الحبال؟
1143
01:16:59,866 --> 01:17:01,699
هل ربطوك معهم؟
1144
01:17:06,039 --> 01:17:09,248
أيًا كان ما تقوله
ريفر، فهذا ما أقوله.
1145
01:17:17,759 --> 01:17:19,258
نحن نعتمد عليك يا ريفر.
1146
01:17:19,385 --> 01:17:21,427
بدون بيان منك،
1147
01:17:21,554 --> 01:17:23,137
يمكن لمحامي والديك إجبار المحكمة
1148
01:17:23,222 --> 01:17:24,305
للإفراج عنهم.
1149
01:17:24,389 --> 01:17:27,758
هل تريدينهم هناك أحرارا,
1150
01:17:27,852 --> 01:17:31,812
حيث يمكنهم الاستمرار في إيذاءك
وإخوتك وأخواتك؟
1151
01:17:31,898 --> 01:17:34,523
لقد كنت في العالم
الخارجي لمدة يومين الآن.
1152
01:17:37,153 --> 01:17:39,320
ماذا لو كنت قد
استنشقت السم بالفعل؟
1153
01:17:41,866 --> 01:17:45,910
ماذا لو كان كل ما أقوله لك
هو ما يريدني الشيطان أن أقوله؟
1154
01:17:45,995 --> 01:17:48,579
لا فائدة من طرح الأسئلة عليّ.
أنا لا أعرف أي شيء.
1155
01:17:53,878 --> 01:17:55,119
هل يمكنني الذهاب الان؟
1156
01:18:15,066 --> 01:18:16,732
أنت مع الشمس.
1157
01:18:19,278 --> 01:18:20,978
يبدو انني لم أغط في النوم.
1158
01:18:21,072 --> 01:18:22,780
لقد فهمت ذلك.
1159
01:18:24,450 --> 01:18:27,034
حسنًا، كان شخص ما يحاول
1160
01:18:27,120 --> 01:18:29,745
يحاول التواصل معك بشدة.
1161
01:18:29,831 --> 01:18:32,156
-أنا؟
-الاسم تريستان.
1162
01:18:32,250 --> 01:18:34,491
من كينغستون، جامايكا.
1163
01:18:34,585 --> 01:18:37,161
-لا أريد التحدث معه.
-حسنا إذا.
1164
01:18:42,093 --> 01:18:43,925
-غلوريا.
-نعم؟
1165
01:18:47,849 --> 01:18:51,100
-ها أنت ذا.
-ها انا ذا
1166
01:18:51,184 --> 01:18:53,477
لقد رأيت بشأن أخيك في الأخبار.
1167
01:18:54,355 --> 01:18:56,013
أنا أصلي من أجله.
1168
01:18:56,107 --> 01:18:57,314
يجب ان تكون.
1169
01:18:59,818 --> 01:19:04,196
إذا مات فورست، ربما يكون
ذلك لأنني فعلت ما قلته.
1170
01:19:04,323 --> 01:19:05,865
أو ربما لأنني لم أفعل ذلك
في وقت قريب بما فيه الكفاية.
1171
01:19:05,992 --> 01:19:08,534
وفي كلتا الحالتين،
لقد أفسدت كل شيء.
1172
01:19:08,661 --> 01:19:10,327
انها ليست غلطتك.
1173
01:19:10,413 --> 01:19:13,371
أنت بطلة عظيم, أنت-أنت موسى
[أستغفر الله]
1174
01:19:13,499 --> 01:19:15,875
أخرجت شعبك من مصر.
1175
01:19:16,002 --> 01:19:18,252
أنت تعرفين تلك القصة.
1176
01:19:18,337 --> 01:19:22,214
وبعد ذلك تجولوا في
الصحراء لمدة 40 عامًا.
1177
01:19:22,341 --> 01:19:24,258
كان عليهم أن يقاتلوا أعداء مرعبين
1178
01:19:24,343 --> 01:19:25,550
ومات الكثير من الناس.
1179
01:19:25,678 --> 01:19:28,045
-هل كنت تعلم هذا؟
-نعم.
1180
01:19:28,139 --> 01:19:31,048
كيف تعرف أن فرعون لم يكن يحمي
1181
01:19:31,142 --> 01:19:33,884
أبناء الله لأنه أحبهم؟
1182
01:19:33,978 --> 01:19:37,146
يريدون مني أن أذهب إلى المحكمة
وأقول أشياء سيئة عن والدي.
1183
01:19:37,231 --> 01:19:38,606
هل ستفعلين ذلك؟
1184
01:19:38,691 --> 01:19:41,225
الأمثال 20.
1185
01:19:41,318 --> 01:19:43,027
"من سب أباه أو أمه،
1186
01:19:43,112 --> 01:19:45,196
ينطفئ سراجه في الظلام".
1187
01:19:46,657 --> 01:19:49,116
إذن ستطلقين سراحهم؟
1188
01:19:49,202 --> 01:19:51,577
لا أعلم.
1189
01:19:51,704 --> 01:19:53,412
أنا لا أعرف حتى كيف أعرف.
1190
01:19:53,539 --> 01:19:56,957
قالوا أن والدك كان
سيئًا مع والدتك, ايضا,
1191
01:19:57,043 --> 01:19:59,293
وأنها ساعدتكم على الهروب.
1192
01:19:59,378 --> 01:20:01,420
نعم، حسنًا، ربما خدعها الشيطان
للقيام بذلك,
1193
01:20:01,547 --> 01:20:03,380
لأنه أراد ان يموت فورست.
1194
01:20:03,466 --> 01:20:06,842
لقد خاطرت والدتك
بحياتها لمساعدة أخيك.
1195
01:20:08,513 --> 01:20:11,430
مهما حدث، فهي لا تزال والدتك.
1196
01:20:11,557 --> 01:20:16,434
هل تعتقدين، ربما، إذا تحدثت معها،
1197
01:20:16,562 --> 01:20:19,730
يمكنها مساعدتك
في معرفة كيف تعرفين؟
1198
01:20:21,567 --> 01:20:22,858
أتمنى أن تكون هنا.
1199
01:20:37,500 --> 01:20:40,291
كم عدد الأيام
المتبقية لعيد الميلاد؟
1200
01:20:40,419 --> 01:20:43,629
اه، أقل بقليل من ثلاثة
أسابيع، على ما أعتقد.
1201
01:20:43,755 --> 01:20:46,130
لماذا تسألين؟
1202
01:20:46,259 --> 01:20:50,219
لا شئ, إنه-هذا هو الشيء
الوحيد الذي اعتدنا عليه أنا وأمي...
1203
01:20:52,431 --> 01:20:55,391
عزيزتي، ماذا-ما الأمر؟
1204
01:20:55,476 --> 01:20:57,134
هل تعتقدين أنه إذا طلبت ذلك،
1205
01:20:57,228 --> 01:21:00,563
سيسمحون لي برؤيتها في السجن؟
1206
01:21:00,648 --> 01:21:04,942
حسنًا، ربما سيسألونني
إذا كنت أعتقد أنها فكرة جيدة.
1207
01:21:06,862 --> 01:21:08,696
هل تريدين رؤيتها؟
1208
01:21:12,577 --> 01:21:14,243
ما هو سبب وجودك هنا؟
1209
01:21:15,830 --> 01:21:17,288
كل شيء على ما يرام.
1210
01:21:17,373 --> 01:21:18,956
صاخب في بعض الأحيان.
1211
01:21:19,041 --> 01:21:21,166
بابا في سجن مختلف، أليس كذلك؟
1212
01:21:22,628 --> 01:21:24,335
لماذا تريدون رؤيتي؟
1213
01:21:26,382 --> 01:21:28,382
لأننا كنا بحاجة للتحدث معك.
1214
01:21:30,136 --> 01:21:34,013
يريدون منا أن نقول
أنك وبابا كنتما سيئين،
1215
01:21:34,139 --> 01:21:35,839
حتى يتمكنوا من إبقائك
في السجن إلى الأبد.
1216
01:21:35,933 --> 01:21:38,309
ولا ندري ماذا يجب علينا..
1217
01:21:40,605 --> 01:21:42,563
أنت تسأليني انا؟
1218
01:21:42,648 --> 01:21:45,682
لأن بابا تبين أنه كان
على حق بشأن الأطباء.
1219
01:21:45,776 --> 01:21:49,987
وإذا كان ما قلته أنت
وأبي طوال الوقت صحيحًا،
1220
01:21:50,072 --> 01:21:52,907
حول كيف أن الشرطة
والجميع كانوا جميعًا شياطين...
1221
01:21:52,992 --> 01:21:54,867
وأنت فقط غيرت رأيك في النهاية
1222
01:21:54,994 --> 01:21:56,360
لأن الشيطان سيطر عليك.
1223
01:21:56,454 --> 01:21:59,871
وعلينا أن نقول لهم
أن يسمحوا لك بالرحيل.
1224
01:21:59,999 --> 01:22:01,290
ويمكننا الاختباء في الصحراء
1225
01:22:01,375 --> 01:22:04,710
وإبقاء النار المقدسة حية.
1226
01:22:04,837 --> 01:22:06,670
هل هذا شيء تريدونه؟
1227
01:22:06,755 --> 01:22:09,130
الرؤيا سبعة.
1228
01:22:09,216 --> 01:22:12,092
"الخروف الجالس على العرش
1229
01:22:12,178 --> 01:22:17,047
يرعاهم ويقتادهم
إلى ينابيع الماء الحي."
1230
01:22:17,141 --> 01:22:20,267
وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم.
1231
01:22:22,355 --> 01:22:25,272
أوه، الأشياء التي فعلناها بكم...
1232
01:22:26,359 --> 01:22:28,150
الأمثال 12.
1233
01:22:29,362 --> 01:22:31,904
لا، أم، 13.
1234
01:22:32,031 --> 01:22:37,993
"من يمنع عصاه يبغض ابنه،
1235
01:22:38,079 --> 01:22:42,039
ولكن من يحبه يعاقبه بشدة."
1236
01:22:53,427 --> 01:22:57,513
ماذا عن أيزيكيل 18: 20؟
هل تعرفون هذا؟
1237
01:22:59,809 --> 01:23:01,809
-لا.
-بالطبع لا.
1238
01:23:01,894 --> 01:23:04,269
لقد حرصنا على عدم تعليمه لكم.
1239
01:23:04,397 --> 01:23:06,522
أنا أعرف ما يقوله.
1240
01:23:06,607 --> 01:23:10,526
"لا تتبعوا سنّة آبائكم ولا أحكامهم
1241
01:23:10,611 --> 01:23:13,612
ولا تتنجّسوا بأصنامهم".
1242
01:23:13,739 --> 01:23:15,739
لقد اعتقدت دائمًا أن
الشيطان تسلل إلى الداخل.
1243
01:23:15,825 --> 01:23:17,616
لا.
1244
01:23:17,743 --> 01:23:18,951
الباقي هو الشيطان.
1245
01:23:19,912 --> 01:23:21,954
تلك هي الكلمة المقدسة.
1246
01:23:22,081 --> 01:23:23,947
لا يمكن أن تكون.
1247
01:23:24,041 --> 01:23:28,168
ماذا لو كان ما قلناه
طوال الوقت كذبة؟
1248
01:23:28,254 --> 01:23:30,454
ماذا لو كنت أنا وبابا الحيايا؟
1249
01:23:30,548 --> 01:23:32,464
-لماذا انت على هذا الحال؟
-أعرف لماذا.
1250
01:23:32,591 --> 01:23:34,458
أنا أعرف ما تحاول القيام به.
1251
01:23:34,552 --> 01:23:36,927
أنا فقط أجيب على
السؤال الذي طرحته.
1252
01:23:38,305 --> 01:23:39,972
ماما، هل هذا صحيح؟
1253
01:23:46,564 --> 01:23:48,063
أعدني الآن.
1254
01:23:51,152 --> 01:23:53,110
حسنًا، لنذهب.
1255
01:24:08,127 --> 01:24:10,377
"حضرة القاضي، أود أن أبدأ بتقديم الشكر لك
1256
01:24:10,463 --> 01:24:12,162
على الاستماع لي اليوم.
1257
01:24:12,255 --> 01:24:15,841
حتى بعد مرور أيام المحاكمة الصعبة,
1258
01:24:15,968 --> 01:24:18,177
حتى مع إدانة والديّ،
1259
01:24:18,304 --> 01:24:20,679
وحتى مع الحرية
التي نتمتع بها الآن،
1260
01:24:20,806 --> 01:24:23,474
انا وإخوتي وأخواتي نعلم
أن الوقت لا يزال مبكرًا
1261
01:24:23,559 --> 01:24:27,311
في قصتنا، وأنه ستكون هناك
مياه هائجة في المستقبل.
1262
01:24:28,314 --> 01:24:29,688
لكننا نقوم بعمل جيد."
1263
01:24:31,817 --> 01:24:35,027
هناك عالم جديد
مخيف تمامًا يتعين علينا أكتشافه
1264
01:24:35,154 --> 01:24:38,355
و نحن نتعلم أشياء جديدة عنه كل يوم.
1265
01:24:38,449 --> 01:24:41,325
لقد كان الناس رائعين
معنا، في المستشفى
1266
01:24:41,410 --> 01:24:45,079
وفي كل مكان، ونرسل
لهم جميعًا شكرنا.
1267
01:24:47,166 --> 01:24:50,367
إنهم يساعدوننا في معرفة أحلامنا،
1268
01:24:50,460 --> 01:24:52,544
حتى نتمكن من العمل على تحقيقها.
1269
01:24:59,844 --> 01:25:02,888
أعلم أنه عليك الآن
أن تحكم على والدي.
1270
01:25:04,683 --> 01:25:09,103
وهذا لا يجعل كل الأشياء
التي فعلتها أمي جيدة.
1271
01:25:12,273 --> 01:25:14,148
لكنني بدأت أدرك أنها كانت
1272
01:25:14,235 --> 01:25:16,151
الضحية الأولى لوالدي.
1273
01:25:17,862 --> 01:25:20,072
وأتعلم أن والدي...
1274
01:25:22,034 --> 01:25:24,535
إذا كان بإمكاني حتى أن أسميه ذلك...
1275
01:25:24,620 --> 01:25:28,288
كان لديه آباء أحبوه
1276
01:25:28,374 --> 01:25:30,040
وحاولوا مساعدته.
1277
01:25:31,043 --> 01:25:33,669
إذن ليس له عذر.
1278
01:25:33,754 --> 01:25:38,757
ومع ذلك، أريد أن
أشكره على شيء واحد.
1279
01:25:38,884 --> 01:25:42,094
لتعليمنا عن نار الروح في الداخل,
1280
01:25:42,221 --> 01:25:45,422
لأنني أعلم أنها حقيقية.
1281
01:25:45,516 --> 01:25:49,601
وحتى لو بذل قصارى
جهده ليضعها فينا جميعاً...
1282
01:25:51,105 --> 01:25:53,772
نشعر جميعًا أنها
تنمو بقوة فينا كل يوم.
1283
01:25:59,237 --> 01:26:00,737
تلك النار مشتعلة بقوة,
1284
01:26:00,823 --> 01:26:03,282
بغض النظر عما يحدث لأي منا...
1285
01:26:05,327 --> 01:26:07,119
أعلم أنها لن تخرج أبدًا.116324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof