All language subtitles for Conversations With A Serial Killer - S01E01 - Ted Bundy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If serial killers could speak from beyond the grave, would they be willing

talk to us?

My name is Julie MacDonald. I'm an investigative journalist.

And I'm Bobby Marqueso, an ex -cop and psychic medium.

And together, we aim to have a conversation with a serial killer.

Ted Bundy gave birth to the term serial killer.

Ted Bundy was a sociopath and a psychopath.

Three girls and one is kind of faint.

The menacing part is right here.

My camera just went off.

The noise is like... You're digging into a very dark hole.

This is him.

It's a feeling of kind of being observed.

He's here.

He's scaring the shit out of me.

He was perfect evil living just around the corner.

Ted Bundy was one of the world's most notorious serial killers. A good

articulate and intelligent man, he orchestrated a campaign of terror that

stretched all the way across the United States.

Between 1974 and 1978, he lured a series of pretty, dark -haired women to

gruesome death.

Does the world really know about Ted Bundy's darkest secrets?

Is there more to uncover about this monster who terrorized a generation? I

wanted to find out.

Bundy was sent to the electric chair in Florida in 1989.

He was 43 years old and had confessed to around 30 murders, yet people fear that

there may have been many more.

Our journey into one of the darkest hearts in American criminal history will

seek to explore the life and death of Robert Theodore Bundy.

If his spirit still torments this world, we aim to find him.

But does Head Bundy's ghost linger at the places he haunted in life?

And what evidence could we uncover?

Our paranormal journey will investigate Bundy's life and death as we attempt to

speak to him from beyond the grave.

Ted Bundy was born in November 1946 and spent most of his childhood in

Washington State.

Bundy lived in the Tacoma streets and attended the local high school.

He achieved good grades, but beneath the veneer of normality, he was far from

the average prepubescent teenager.

He was a juvenile delinquent growing up. He was a voyeur while other kids were

dating.

He spent his Friday nights dealing across lawns, peeking in windows,

shoplifting.

He was not the all -American boy.

As a young man, Bundy began to show signs of a split personality.

By day, he was an able law student and budding politician, working part -time

the Seattle Suicide Crisis Clinic.

By night, he was a mysterious and elusive nocturnal prowler lurking in the

shadows of the city.

But the stalking and the watching was not enough for Ted Bundy. By now he was

straying into far darker territory, and soon the prowler was to become predator.

In order to communicate with Bundy, I felt we had to talk to someone who knew

him well from his time here in Washington State.

Ann Rule was once proud to call Bundy her friend, but would her knowledge of

help us find his ghost?

Her story is so extraordinary, it became a best -selling book.

Can I just ask you, when did you first meet Ted, and what do you remember of

that first meeting?

Well, it was the early 1970s, and he was so nice, very sensitive. I

liked him right away.

And what was it, in your view, that started him killing? He was going

this girl from Northern California, and she was very wealthy. She was a year

older than he was, very confident, and she felt he wasn't going anyplace and he

didn't have any sense of direction.

She went back to California, and he was just crushed.

So he went back to where Stephanie lived, and she fell in love with him.

As soon as she fell in love with him, he dumped her. I think he thought he'd

feel better.

But I don't think he did, because the rash of killings began three weeks

and all of the girls resembled Stephanie very closely.

Do you think Ted ever had any remorse about the crimes that he committed?

I'd like to think that he did, but I think his remorse was more that he was

caught. I have found that for serial killers, murder is an addiction.

They're just as addicted as people are to drugs, alcohol.

The substance for them is murder.

This man that I would have trusted with my daughters was a monster.

So we learned from Anne that Bundy was a remorseless, vengeful killer who

targeted young women.

Would this information be useful in our attempt to make contact with him on the

other side?

I wasn't to know that the paranormal evidence we were about to uncover would

so strong so soon.

I wanted to begin our paranormal investigation at Ted Bundy's local bar.

Dumpy sits in the heart of the University of Seattle's student

it's alleged to be rife with paranormal activity.

But would we find any evidence of Bundy's evil spirit?

Famous Dante's. Famous Dante's bar. Do you see the devil pictures?

It was here on January the 31st, 1974, that Bundy chose one of his first known

victims, Linda Ann Healy.

Could Bundy still be here, lurking in the dark recesses of the bar, still

watching, still waiting?

His favourite place to sit is now home to the DJ booth.

It's a great vantage point, isn't it? I mean, if you wanted to go out and you

wanted to look down. I mean, that's effectively that corner is where he

his victims. Yeah.

Let's go upstairs. I want to set up a tape recorder. You can also pick up some

EVP on the voice recorder. Let's go up there and set that up before we start

walking around and starting to get bombarded here now. My camera just went

That's slightly weird.

It's definitely on the on position, but it just completely went dead.

See, and look at the timing that that happened. Because when I started feeling

more stuff now coming in, they drain. They're very known to drain batteries.

I'd heard that spirits could interfere with equipment, but I wasn't sure that

simply wasn't my camera malfunctioning. I would need better proof than that.

All right.

Okay, it's back up and running. It looks fine.

Let's go back upstairs.

Electronic voice phenomena, where machines pick up sounds undetected by

human ear, is an alleged method of spirit communication, and one that I

Bundy would use here in the DJ booth.

Definitely tell a feeling that's more dark, ominous. The camera just

went off again.

Okay, that's actually really scary.

The camera switching off once, I can excuse, but now I was feeling uneasy.

I went alone to investigate the pool hall to the rear of the bar.

It's colder.

It's a little bit tense over here.

And I think it's a feeling of kind of being observed, of being

watched.

And as I say, we don't know if that energy is Ted Bundy, but certainly

what he did.

He observed his victims, you know, he hunted them.

In the bleak darkness of the pool hall, was my imagination playing tricks on me?

After all, I knew the facts of what Bundy was capable of.

There's something... I don't know.

Ted used to... I don't know if you sit here, because it feels like I'm sitting

here watching, too.

We've definitely got activity up here.

Let's walk around a little bit.

I'm just going to take a walk up the stairs now to where Bobby is.

I'm feeling nauseous. I have to tell you, this feels like Ted. It feels like

Ted energy to me.

Oh, I just got the phrase, it's like shooting fish in a barrel.

It's so scheming.

I know every girl.

who's up here, who she's with.

He picks them out. He points them out.

Pinpointed, you know what I mean? It's like you could have 30 girls up here,

he just skims over certain hair colors or whatever, and he picks right on the

brunette, but a certain build as well, like shorter.

You know what I mean?

I'm obviously female.

I would fit some of those characteristics.

No offense, but it doesn't look like you can put up much of a fight.

You know what I mean?

Are we getting anything on the temperature gauge? No, the temperature's

the same. Well, we just now... Now, see here, it's like 58, 55.

It just bounced back from. Yeah. There's something. There's definitely energy.

I want to take some pictures.

Oh, we got a Norb.

A Norb is a small shaped ball of energy believed by paranormal researchers to be

the first stage of the manifestation of a spirit.

Skeptics believe that orbs could be dust particles or light reflections, but

Bobby was sure it was an orb.

Is there a chance that the imprint that we feel is... Not an imprint.

Something actually here is going to drain batteries. It's going to make me

nauseous. This is him.

We move back down to the pool hall.

I'm feeling at the end of somebody else's gaze, not at the beginning.

I'm feeling closed in.

Because you can't go anywhere in here, can you?

No.

It feels really cold out.

What was that?

I genuinely feel about four degrees colder than I felt a second ago.

You're right at 75 and 77.

But it's around you here. Around me.

63.

Right below you. Right below your right elbow.

I can feel that. I can feel that right exactly there.

I'll take some pictures right next to you. Sometimes you can pick up orbs.

Yep. See right here? Just exactly in the spot we were talking about.

Bobby had isolated exactly where I had felt a cold spot. Could this sphere of

light really be a manifestation of Ted Bundy's energy?

I genuinely felt that. When you said at the corner of my elbow it was like

somebody putting an ice pack on there, it was a definite, definite change in

temperature.

It was convincing evidence.

There's some really interesting experiences at Dante's Bar where Ted

to go and hang out and pick up his victims.

It definitely made the hair on my neck stand up. There was a feeling in there,

definitely.

And it could have been because I was imagining myself in the shoes of this

victim, of being watched. Did I feel the presence of that energy, aside from the

camera turning off?

No.

The morning after our investigation at Dante's, Bobby asked me to join him in a

local cafe.

He had something he wanted me to hear.

I want to play for you some recordings.

What I did was set up a small recorder up in Bundy's booth. But here's

headphones.

Now, the one thing about this, ideally you want to have everything really,

really quiet.

It was incredibly noisy there. So you're going to hear a lot of laughter and

things like that outside of the bar.

You can make your presence known.

Use the tape recorder.

You can make your presence known.

Use the tape recorder.

Bobby thinks this voice is saying coming.

It doesn't sound like anything I was aware of in the bar.

Again, it's a distinguishable sound, but it kind of sounds like somebody messed

around with it on one of those voice things, like slowed a voice down. Right,

right, exactly. And that's what they can sound like as well.

But Bobby's next EVP was much clearer.

Is this Ted?

What are you doing here?

Is this Ted?

What are you doing here?

Is this Ted?

What are you doing here?

He believed the voice was saying, I will hurt, truly.

Hang on a second. So that was in the booth.

Although disturbed, I was encouraged by the volume of paranormal phenomena we

had already experienced.

It seems something could be lurking in the shadows of Dante's, but was it Ted

Bundy?

On February 1, 1974, Bundy left Dante's and followed Linda Ann Healy to this

Seattle house.

In the dead of night, he bludgeoned her while she slept, and then abducted her.

The line from stalking to murder had been crossed, and the killing had begun.

The whole of Washington state was on alert to the evil terrorizing its

but it was the university district in Seattle that was the focus of fear.

I'd arranged for us to meet with Jake, a Seattle -based private investigator who

had been a young woman at the time Bundy terrorized the city and is an expert on

Bundy's Seattle period.

Do you have any specific memories yourself or things that you remember

time that Bundy first started to commit murder?

Well, I have one very personal memory.

My younger sister may have become one of his victims had she not been smart

enough to get out of his bug when he stopped for cigarettes one day.

She and her friend were hitchhiking. He got out to go get cigarettes, and they

picked up on bad vibes.

They decided to get out of the car, but found out that they couldn't get out

through the passenger side, so they exited out his driver's side, and when

came back, they watched him be visibly upset and drive around the area looking

for him.

The first location Jake wanted to take us to was the alleyway behind the house

where Bundy had lived.

And which room was his?

It was the top corner window, the one with the double windows there. Okay.

almost like... He had the perfect location, really, because of the way

enter the house on this alleyway. You know, if it's late at night, you've got

buildings on either side.

Nobody's really going to pay attention if you're coming in through your back

door. Right. No lights.

I'm seeing them kind of come up past here as well in some instances. Like he

would park on the other side and then come back through here.

And three for sure women heads.

Only and then possibly a fourth. But three girls and one is kind of faint.

don't know why it's a faint one. If it's different or if she was not

like the others.

Just somehow she's removed from these girls. That's why I'm saying three

positively and one possible.

Well, rumors have it it was four.

Three of them were college girls and one of them wasn't. So perhaps that's why

you're picking up a different vibe.

Bobby seemed to have locked in immediately to Bundy's energy and was

information that few people knew about.

Next, Jake took us a few blocks from Bundy's house to the scene of one of his

most infamous crimes, the abduction of Georgia Ann Hawkins.

It was in this area, but I'm getting he almost was in... He was

like back here.

You know what I mean? Like in a...

Just waiting. In fact, this was the back of her sorority house.

And the way I'm picturing is that his bug was facing that way, trunk open,

lifting a tire.

She comes over just to help shove it in his trunk. What could it hurt?

Bam.

Puts her in the trunk and then drives away.

Menacing part is right here.

Right here.

And she's so close.

And I guess when you go around this area, I mean, it's set out, isn't it, in

this block sort of formation. There are lots of alleyways.

Right. I mean, really, one is pretty much the same as the next. So there

have been plenty of places for him to do his hunting, if I can call it that.

Well, you could really call it that because that's exactly what he was, a

hunter.

On July the 14th, 1974,

Ted Bundy became even bolder when he stepped out of the darkness of the night

and into broad daylight.

Here at Lake Sammamish State Park, he abducted Janis Ott underneath Nasland in

full view of 39 ,000 people enjoying a summer's day by the lake.

Around 12 .30pm, passers -by recall seeing Janis Ott in conversation with

man who carried one arm in a sling. He introduced himself as Ted.

No one ever saw her alive again.

Denise Naslin was last seen strolling towards these public toilets around 4

.30pm. She too disappeared without a trace.

As the light faded across Lake Sammamish, we arrived to investigate.

Could Bundy still be hiding here, the eternal voyeur?

This is Lake Sammamish that goes out in front of us here. But it's really hard

to believe, isn't it, because it's such a cold night and it's wintertime.

that when Bundy abducted those girls and then went on to kill them, that the

park was full of people, thousands of people. It was a hot, sunny day.

Now it seems so quiet and desolate.

Are you ready? Yeah, let's go and have a look.

I

think

the biggest area immediately that I'm probably...

Send things over by the women's.

But... And this is where it gets a little bit funny, fuzzy, rather, in the

of Denise, because we don't know if she actually made it in the door. I think

she did. I think she made it into the bathroom and came back out, and he

approached her from this side.

That's what I'm saying.

This is how... This is kind of how he was standing here. And then made up

whatever, some kind of story that he's waiting for his...

wife or girlfriend or, you know.

But let's walk this way and I want you to tell me if something starts

Now why are you walking that way?

I don't know.

So what are you feeling?

Honestly, I felt drawn to walk that way.

Right. So see, again, just to prove a point, come here for a second and walk

over here.

And see, now you're just, now you're walking more freely. I can feel it in

right? So stop and walk back this way.

What are you feeling?

I don't know. It's just, I don't know. There's something kind of weird. That's

what I'm saying. There you go.

And do you think that it feels heavy here?

This is the place where he was thinking about what he was going to do? Totally.

He's watching everybody right now.

Including us?

This is how he's leaning.

Watching us.

This is where he hung out.

Whether what had happened was truly paranormal, I couldn't tell. What I did

was that I was unnerved.

But our journey was about to get even darker.

Our investigation into the spirit of Ted Bundy had brought us south to Florida,

where the notorious serial killer had committed his most brutal and shocking

murders.

Ted Bundy had left Washington State in the autumn of 1974,

relocating to the Midwest.

Over the next nine months, eight girls disappeared in Utah and neighboring

Colorado. But in August of 75, Bundy was arrested on suspicion of burglary.

The police had inadvertently caught their killer.

Not for long.

Bundy fled from custody in June 1976.

He was recaptured eight days later, but on New Year's Eve 1977,

Ted Bundy escaped again.

A few days later, he resurfaced in the university city of Tallahassee.

Ted's plan in Tallahassee was to have a clean start.

It was not going to so much as even jaywalk.

He was going to establish a new identity, get a job, and basically

I'd arranged for Bobby and I to meet with Betty Davis, an expert on Bundy's

in Tallahassee. We met at the Greyhound bus station where Bundy had arrived in

January 1978.

You've lived in Tallahassee a long time.

Quite a number of years. And you can tell us what the significance is of the

Greyhound bus station, because this was really the first stop in Ted Bundy's

journey in Florida.

Yes, this was the place that he came to, we believe, to try to live a normal

life and to go into the public, to be anonymous, to be just a law -abiding

citizen. How long had he been here before he started killing Indians?

Just several days, less than two weeks.

In reality, he started drinking heavily.

He started roaming the streets at night. He started doing everything that he

promised himself he wouldn't do.

Obviously the entity was not dormant as he hoped it was.

The urge to kill was upon him.

What's interesting about the Chi Omega crimes is that it was a clumsy rampage.

Gone is the charming, almost devilish, organized serial killer.

This was just a drunken rampage through a sorority house.

I think if he could have, he would have tried to kill everyone in that house.

But Bundy wasn't finished. An hour later, he struck again, brutally

Cheryl Thomas in her duplex six blocks away in Dunwoody Street.

He had spotted his victim sometime earlier, standing in a supermarket

Bundy eventually returned to his guest house, The Oak, at around 4 a .m. So,

Betty, this was once called The Oak.

Yes. And how long did he rent the room out? About three weeks.

Do you know of any paranormal activity?

Sightings of Ted have been seen up and down the sidewalk on College Avenue, as

well as we have heard that there have been sightings from time to time of Ted

around the porch area because this is the last place that he lived at that he

experienced freedom.

Since Bundy plagued the building, the oak has fallen.

Besieged by an inferno, the walls, or what's left of them, hide nothing more

than shards of broken glass and scavengers.

Has the evil that fermented here in 1978 really moved on? Could the oak's dark

tenant still be here?

Oh, yeah.

Yeah, you could just feel the...

The energy just starting to come out really... Is it a dark energy?

It's a more negative type of energy, yeah.

As the light disappeared from the Tallahassee sky, the oak plunged into

blackness. The only illumination, the flickering embers of the frat house

rumbling across the street.

So, Bobby, we're back at the oak boarding house.

In the darkness, there's no doubt about it, Ted Bundy was a psychopath. He was a

dangerous, violent individual. Are we in any danger in this house?

We're dealing with evil energy, and there's always a danger with that.

We've got a clear orb right on the stairs.

I sense a little girl on the stairs.

There's going to be more than just Ted's essence here.

And what I want to do is peel back those layers, and then we go after the sweet

spot. We go after that Ted Bundy essence and talk with him.

I want to go upstairs. That's right now where it's really the strongest.

Now, there's a lot of noises.

footsteps and things, but there's somebody right here.

There's an energy right here.

Can you just show yourself?

Give us your name if you like.

It's really cold right here.

So we invite you just to let us know who it is that you are.

If you want to give us a name.

Let's move over here a little bit more.

This is one of Bundy's hangouts right here.

We ask that you come forward and let us communicate with you.

This is to let us know that life does go on, that death is not the end.

If you'll give us a sign that you're here.

My left hand is really tingling up here at the tip of the fingers.

There's definitely a strong presence coming down in here and that nauseous

feeling.

There we go.

69, 71, 72, 73, 74.

Can you touch my hand? There's no way that this is 73 degrees up here.

Absolutely no way.

I mean, you can see your breath. It's breathing.

Ring around the roses, pocket full of posies. Come play.

Let's just play.

Do you want to play with me?

I just heard no.

Well, do you want to try going downstairs?

Are you comfortable with that?

I'll stay up here. I'm going to grab a camera.

I've just walked into the main room in the basement here.

I think the big difference... It's completely

silent.

It's one of the biggest areas.

When we first walk up the stairs is over in this room.

What I'm going to do is take some time out and just sit there.

I'm feeling that strong energy right over here.

I'm standing now behind what used to be a bar.

And there's a room right here.

I don't know what... Oh.

Oh, it feels really, really odd in there.

It's scaring the shit out of me, but... What's really strange in here

is there's lots of graffiti along the wall.

But right along the other end of the wall is the word TED.

It feels like the lair of a serial killer.

I didn't know if it was the oak's decay and dereliction that was frightening me,

if it was my mind playing tricks, or if it was something more sinister.

I know that this was your room, and I know what you were planning to do here.

Speak into the tape recorder or something. Let us know that you're here.

So, Ted, I'm downstairs.

Why don't you show me that you're here and that you're listening?

Ted, I'm turning away. I'm putting my back to your name.

And I'm going to ask you again.

Show me that you're here with me.

Oh, God almighty.

Christ, my heart rate went up about 100 miles an hour there.

Camera just stopped recording.

What happened, Goldie? Camera just stopped recording.

It's back now.

How strong is he coming through to you? Really strong. He's here.

He came here supposedly on the guise of...

relaxing and healing and that type of thing, and I don't buy it. He didn't do

that. He didn't try to stop.

He just came where he could blend in more and nobody would hardly notice that

the girls were missing.

We know that's true. I can hear him laughing.

All across the front of me, very... Cold?

Yeah.

He's standing right in back of me, getting really agitated.

And you know what? This is the same agitatedness that he had had when he was

that grocery line.

And he's got a mouth on him too.

It's too f***ing loud is what he's saying.

Restlessness, lack of patience, agitation, and pacing. I feel like I

pace. He's got two girls he's planning on right now.

I know that my time is running out.

I feel like it's just days away now.

Noise that's like just... I feel like going to the bar.

Ted, do you feel any remorse for the things that you did?

You killed young women that were just like me. They had their whole lives in

front of them.

It was easy.

I wouldn't have made it easy, Ted.

There's a couple who fought back.

Just hit him harder.

Right in the head.

Right in the back.

He's starting to calm down now.

He's calming down now.

He just eased out.

Had we just had a conversation with Bundy, it seemed real enough to Bobby,

if he had been with us, he'd now slipped away into the Tallahassee shadows, just

as he'd done that gruesome night back in 1978.

Immediately we get in there, we start wandering around, we go up the stairs,

Bobby said, there's a presence here, take a picture, there's an orb right

It's a very dusty, dilapidated old house. Could it be that exactly at that

moment there was a speck of dust in the air and it was caught by the light of

the camera? While we were in there, Bobby started doing something they call

channeling.

I've never seen...

Bobby behaved like that before.

It was certainly strange. It was a strange place for me again. It was

think I knew what had gone on there, walking in those footsteps.

The following morning, Bobby and I met to try to make sense of our strange

at the Oak.

Last night, you had a conversation with him in that room. Do you still believe

in the cold light of day that that was a conversation between you and Ted Bundy?

We came across two different types of feelings, two different types of

One of...

kind of what he found himself doing when he was in Tallahassee and living at

that particular boarding house. And then the winding down where he felt that

time was running out, that this was going to be a last hurrah type of thing,

he started getting more frenzied, more agitated, more aggravated.

Do you think he's going to want to carry on that conversation with us?

So far, everywhere we've been, his energy has gotten stronger.

This being the strongest so far, he's coming forward more. He is watching us

and... impressing himself more on us and observing and stalking us, just

like he did with his victims.

After the Kai Omega killing, Ted Bundy remained on the run for a month.

In that time, he abducted and brutally killed 12 -year -old Kimberly Leach in

Lake City.

She was seen by a friend of hers walking toward a disheveled, long -haired man

standing outside a white van.

He was drunk.

He was unshaven. He's basically lost all control.

Her body was found eight weeks later, dumped in an abandoned pigsty within the

Suwannee National Park.

He was finally apprehended on February the 15th, 1978, in Pensacola, Florida.

At his trial for the Chi Omega murder, Ted Bundy chose to defend himself.

The prosecuting attorney was a young man named Larry Simpson.

I hope that by meeting Larry now, we could better understand Bundy's energy

towards the end of his life.

This was a circumstantial evidence case.

Obviously, one of the key pieces of evidence was the bite mark that was left

one of the victims at the Chi Omega house.

This is an actual life -size mold of Mr. Bundy's teeth.

that we obtained from Mr. Bundy pursuant to a search warrant.

If you look at them, you can see how irregular the teeth are, which is one of

the reasons why the forensic dentists were able to make the identification in

this case.

When this evidence was presented in court, do you remember feeling an

that people thought, actually, this man's guilty?

I realized that this trial took place in 1979.

And at that point in time, the bite mark evidence had never been admitted in a

court in the state of Florida before.

Frankly, we didn't know whether it would be admissible in court or not.

The bite mark evidence helped seal the fate of Theodore Robert Bundy. He was

convicted on two counts of murder and sentenced to death by electric chair.

But he was still to be tried for the murder of Kimberly Leach.

Our final search in our investigation has brought us here to the Orange County

Courthouse, the place where Bundy stood trial and a place rife with paranormal

activity.

Well, one night when I was coming from the back room, unexpectedly I heard some

loud clashing.

And I just knew that somebody was in the building and I was supposed to be the

only one here.

I've heard people talk about voices.

I've experienced a couple of voices myself.

The courtroom also houses a table used by Bundy's defense team during the

It's believed that Bundy himself etched his name into the wood in frustration.

Could some of the energy that's been seen and heard of in this building be

Bundy? Yeah, definitely I can feel that kind of presence that we've talked about

that has been Ted this whole entire time. Let's get in there.

I'd arranged for us to hold a séance in courtroom A in an attempt to make

contact with Bundy.

For the séance, I'd enlisted the help of White Light, a paranormal group based

in central Florida.

They'd placed pictures of Bundy around the table to help center the energy, and

Bobby took his seat at the Bundy inscription.

If we can all hold hands, we'll go ahead and create a circle.

And we will now concentrate on the image of Ted Bundy.

Mr. Bundy, do you remain here?

Come forward.

Communicate with us if you can.

I am hearing noises.

Is anyone at the table feeling anything specific?

Huge over my left shoulder.

If it's you, knock.

Move something.

We know you were judged here.

She's getting agitated.

Mr. Bundy, you know you liked women with long dark hair.

Are the presence of these women who look like some of your...

Pledge victims agitating you?

Is anyone else feeling really cold?

I can feel him talking.

I feel very heavy, pressed down.

Are you able to communicate?

Or are you choosing not to communicate?

Attitude.

No respect for women.

Mr. Bunny, I played your game for a while.

Now, I ask, prove to me it was you that was speaking.

I could have had you.

I get the feeling that you're digging into a very dark hole, Mary.

I feel him laughing.

I'm physically shaking. I am so cold.

We can let go of hands now.

With the circle broken, the seance came to a premature end.

Had Bundy been talking through Bobby, some at the table truly believed they'd

experienced contact with the brutal killer. It had left them shocked and

I think he just wanted to play. I don't think he was interested in serious

communication. I think he was just here to banter.

After he started the discussion, I got the feeling that he wasn't going to give

us anything more anyway.

This is the first time we've had this intense of an emotional reaction, but

wondering if that's because my own daughter was involved.

I've never done one with her before.

A little thing around the table, that's a completely genuine experience.

Those things aren't all about Bundy, also.

They are, yeah.

She was hurt his time.

I mean, she does look incredibly like one of the high school pictures, one of

Bundy's victims, and I did think that that was a little bit weird.

But like I was looking at them through his eyes.

And then I started feeling what I was feeling towards her.

And again, it just made me tear up because I couldn't even, I couldn't

to her enough and tell her, you know, that I would never, you know what I

The end of the séance concluded our investigation.

Had we managed to have a conversation with the serial killer, had Bundy

us on our journey as Bobby thought, we hadn't had any concrete paranormal

evidence, but the emotional impact of our investigation couldn't be denied.

And one thing is for sure, Ted Bundy would have enjoyed the tea.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.