All language subtitles for Cento giorni a Palermo (1984).it

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

21 luglio 1979.

Boris Giuliano, capo del Team di interventi rapidi in Palermo,

Ha un incontro misterioso al bar Lux .

Fino ad ora, Giuliano ha perseguito una carriera molto ben pianificata.

Cerca l'ingresso del Mafia siciliana come fronttrunner,

Nell'Internazionale mercato dei farmaci,

Le conseguenze e il movimento di quantità illegali di denaro,

Che sono necessari per acquistare e perfezionare droghe illegali,

E la rete e i mercati in America ed Europa.

In collaborazione con il F.B.I. Metti gli occhi su Michele Sindona,

Il banchiere della mafia.

Fu ucciso, fu ucciso, Fu ucciso.

25 settembre 1979.

Cesare Terranova. Giudice. Ex membro del parlamento.

Attivo per molti anni La Commissione parlamentare anti-Mafia.

Quindi ha deciso di tornare alla Sicilia come magistrato.

Ora supervisiona l'importante compito per guidare il tribunale di Palermo.

Ha dichiarato esplicitamente

la sua intenzione di rafforzare il combattere contro la mafia,

Risolvere i legami stretti tra il mafia e i suoi settori finanziari,

così come i collegamenti tra la mafia e il sistema politico.

6 gennaio 1980.

Piersanti Mattarella, Democratico cristiano. Presidente della Sicilia.

Ha riassunto i suoi piani del governo Con una frase semplice:

La regione che ha la sua casa in ordine. Sembrava solo una frase semplice,

Ma Piersanti Mattarella,

Ha iniziato a controllare i budget di i singoli dipartimenti.

Ha ordinato l'ispezione di contratti,

che ha permesso la costruzione delle scuole municipali.

Alla fine, ha detto che la legge dovrebbe essere uguale per chiunque,

Per consentire un'autorità assoluta, che di per sé è un cambiamento radicale.

Aiuto!

Aiuto!

Fermare! Non sparare!

Piersanti, Piersanti. Aiuto!

6 agosto 1980.

Giudice Gaetano Costa.

Procuratore capo del Repubblica italiana a Palermo.

I nomi di Bontade, Inzillo, Spatola Famiglie e il banchiere Sindona,

e vari capi mafia sono strettamente associati al suo nome.

Così come le sue indagini su Giuliano, Terranova e il presidente Mattarella.

Nel maggio 1980, la polizia inciampa Un clan di trafficanti di eroina.

I pubblici ministeri siciliani non convalidano gli arresti meritano.

Procuratore Costa lo fa Firma i warrant.

È un noto segreto che Costa ha firmato i warrant.

Su quanti corpi abbiamo pianto che sono morti sul nostro terreno?

Troppi!

La mafia non ha mai assassinato così in alto.

E di fronte a Questi gravi crimini,

Contengono serio impatti per lo stato.

Non tentare di fare un'ipotesi politica,

Ciò creerebbe collegamenti tra questi Crimini, un collegamento già ovvio.

La verità è che oggi lo siamo di fronte al terrorismo mafia,

Come strumento reazionario per creare immagini scure.

Cosa ha fatto lo stato per te Gli ultimi due anni?

- Niente. Solo parole e promesse. - Perché nessuno è stato arrestato?

È così. Niente è successo.

Niente è troppo poco detto.

Perché, non era la nostra proposta anti-mafia legislazione di successo?

E qui, parole, promesse, E di conseguenza,

Aspettatevi che la legislazione anti-mafia lo farà essere discusso in parlamento per due anni!

Ascolta, onorevole La Torre, Cosa intende fare questo disegno di legge?

Questo è molto importante.

Devi saperlo Oggi, la nostra isola,

è il centro mondiale del traffico di droga.

Armi, missili ed estorsione In ogni settore della nostra economia.

Cosa vogliamo uscire La nostra legislazione proposta?

Abbiamo bisogno della nostra forza di polizia, e i magistrati,

il suo potere e la sua strumentazione,

per guardare dentro il tasche della mafia,

Perché dobbiamo scoprire il loro vero guadagno finanziario.

Rubano tutto dai poveri,

Dalle persone oneste e lo stato.

- Ministro! - Congratulazioni, generale.

Grazie per aver accettato un compito così importante.

Non ero difficile da accettare. Sarà difficile lasciare questa uniforme.

Sarò a tua disposizione per Tutto ciò che è necessario.

Ovviamente, Ho bisogno di aiuto da parte del governo.

Se me lo permetti, ho alcuni punti Devo discutere con te.

- Andiamo al mio ufficio, prefetto. - Grazie.

Onorevole La Torre, ho una domanda.

Supportate il generale Dalla Chiesa appuntamento come prefetto di Palermo?

Più di questo. In questi giorni, ci vuole un salto quantico dallo stato,

combattere contro la mafia.

Per voi comunisti, un generale, persino un Carabinieri , non è affatto un generale?

Non giocare con le parole, Conosco Dalla Chiesa per molti anni.

Ha partecipato alla nostra lotta contro la mafia quando era capitano.

Quindi, lo sa sconfiggere il terrorismo ...

Ascolta, non dimenticare,

Nessuno vince nulla da solo.

Né il terrorismo né la mafia.

Generale Dalla Chiesa, quando lo farai essere confermato come prefetto in Palermo?

Quando andrai in Sicilia?

È vero che sei stato Concessi straordinari concessi?

No comment.

Puoi confermare che ti coordinerai La lotta contro la mafia?

- Signori, per favore! - Ho detto al ...

Cento giorni a Palermo

È arrivato. Informare Cavaliere .

In guardia!

ARMS PRESENTE!

Buona giornata, dottotore .

Benvenuto.

- Ti abbiamo trascinato in Sicilia. - Non preoccuparti.

Ero già in Europa. Sarei venuto comunque.

- Dove sei sceso dalla barca? - Costa Smeralda.

È più sicuro lì.

- Ho uno yacht se lo desideri. - Con quattro pescatori!

Roma. Il trasferimento cerimoniale di potere militare.

Indossava il generale Dalla Chiesa la sua uniforme per l'ultima volta.

Il generale Lorenzoni è stato nominato come il successore di Dalla Chiesa.

Tenente Claudio Giunti, Picket Officer della caserma.

Forza attuale: 60 ufficiali,

120 ufficiali non commissionati, e 1.200 soldati.

Grazie.

Gu Ciaio se ne è andato. Hong Kong era un disastro.

I nostri colleghi di Hong Kong, per favore.

La terza fornitura di Le armi non sono mai arrivate.

Arriverà domani mattina.

E credito? - Lo invieremo Lungo i nostri soliti percorsi, giusto?

Va bene, prima vogliamo sapere il Opinione dei nostri amici di New York.

L'organizzazione non può permettersi perdere garanzie indispensabili in Sicilia.

Anche il nostro maestro è d'accordo.

SÌ. Ma i subordinati e i servizi?

Abbiamo già preso la nostra decisione.

- Signore? - SÌ.

Siamo preoccupati per il futuro,

Per ripercussioni.

E il futuro?

Siamo riusciti a portare cento Mille persone a Comisi!

E sul generale. - Posso assicurare Le conseguenze verranno assorbite.

Il bersaglio è quello giusto.

Chiunque volesse che Dalla Chiesa si raffredderà Giù, lo stesso vale per la chiesa.

Anche qui mi attaccano. Ascoltare,

La torre commette a grave errore politico,

Ora che sta cercando alleanze con i democratici cristiani.

Stai incasinando i piani di molte persone.

L'evento in Comisi ha creato ansia.

Quando ha fatto qualcosa di simile che accade in Sicilia? Quando?

Alcuni dicono che è solo politicamente protesta motivata contro gli americani.

Centomila persone da diverse convinzioni politiche,

Di tutte le età, non si è unito dimostrare contro un paese,

ma per difendere la pace, contro il missili e contro la mafia.

Dico sempre: "Ovunque Qualcuno sta combattendo la mafia,

Dobbiamo essere lì ".

Pio, c'è una motocicletta La parte posteriore che non mi piace.

Codardi, codardi!

Non comportarti così, Emanuela. Ne parliamo, con calma.

- Hai già deciso. - Non ho ancora deciso nulla.

Ho chiesto solo un po 'di tempo, Questo è tutto.

Carlo, dimmi la verità.

La mia presenza pesa Giù sul tuo lavoro, giusto?

Cosa intendi?

Che rendo le cose più difficili, che dipendo da te.

Per favore, Emanuela, non puoi dirlo, Non posso sopportare di ascoltare quelle parole.

È come se qualcuno dicesse che ho accettato il nomina per diventare già ministro.

Non è giusto.

Hai ragione. Mi scusi! Mi scusi!

Lo trovo molto difficile.

Non posso sopportare di vederti ...

Lascia tutto da solo.

È difficile da accettare. Capisci?

Sì, perché è già successo Io 30 anni fa, quando sono partito per la Sicilia.

Ho lasciato mia moglie a Firenze, Era incinta.

Quando l'ho vista di nuovo, Nando aveva già otto mesi.

- E continuava così. - Non è giusto, lo vedi?

Capisci che non è giusto?

Non so se sia giusto o sbagliato. Non lo so.

Ma so che è la mia vita.

Facciamo quelle modifiche al Comunicato stampa di La Torre.

Con l'obiettivo di creare solidarietà tra il governo e l'opposizione?

Sì, ed evitare interpretazioni dannose. Inserisci!

- L'amata Dalla Chiesa. SETTARE! - Grazie.

Per il partito comunista telegramma,

Solo la mia firma, senza il qualificazione del ministro.

Sicuro. Non preoccuparti.

Dalla Chiesa, dobbiamo aspettarci un'opportunità migliore.

No, non sono per nessuno. Li chiamo.

Quando torno da Palermo Ho più tempo a la loro disposizione.

Avrai molti incontri su il tuo appuntamento ufficiale.

Vorrei anche andare a Palermo. Immediatamente.

Credo che l'omicidio di La Torre è collegato alla mia nomination.

In tal caso, devo iniziare il mio lavoro non appena possibile. - Sì, hai ragione.

Ti prenoterò un posto per te Il nostro volo governativo accanto a me.

Grazie. Non c'è bisogno, ministro.

Abbiamo già prenotato un posto un volo programmato regolare.

Sono qui solo a Roma per informarti sulle mie intenzioni.

E ti dico anche che alcuni dei miei compiti Non sono stato ancora discusso.

Ma questo non ha importanza. Perché io Avere piena fiducia in te, ministro.

Grazie, prefetto.

Benvenuto eccellenza. Hai fatto un buon viaggio?

Sono Lo Verde, la testa del tuo segretario.

Piacere di conoscerti. - Andiamo eccellenza. C'è un'auto e una scorta.

- Perché? I taxi sono in sciopero? - Eccellenza!

Ci vediamo alla prefettura.

E ho detto a mio figlio: "Prendi il Test di guida e poi vedremo. "

Ha sostenuto l'esame, lo ha superato, ma lo siamo Sto ancora aspettando la patente di guida.

Perché non fai una richiesta? È uno dei tuoi diritti civili.

Sì, un diritto. Palermo's Civil La destra è solo su questa strada.

È la mafia.

Piacere di conoscerti!

Grazie.

Mi scusi. Via Cavour, che numero?

- La prefettura. - La prefettura?

Sì, inserisci tramite il cortile.

Cristo! Ma tu sei Generale Dalla Chiesa. - SÌ.

È il generale Dalla Chiesa!

Prefetto. Fermati con il foto. Andare via. - Eccellenza!

- Lascia che siano. Il mio ufficio? - In questo modo, eccellenza. Ti guiderò.

Smettila di scattare foto!

Eccellenza, I tre capi del dipartimento.

dottor lamantia, dottor Salemi e dottor torissi.

- È un onore conoscerti. - Piacere di conoscerti.

Va bene, la prima cosa Personalmente voglio controllare,

sono le misure di sicurezza per Il funerale del giudice Pio La Torre.

Con assoluta urgenza ho bisogno di incontrare con tutte le autorità responsabili.

Voglio sapere tutto il personale del prefettura. Per ora è tutto.

Grazie.

- Prefetto. - Lo farò, immediatamente.

Lo Verde.

Senti, non volevo offenditi all'aeroporto.

- No. - La mia opinione sulle escort. Ne parliamo a casa mia.

Bene, eccellenza. Un'altra cosa, lo Verde,

La mia scrivania. Là.

- Là? - SÌ.

- Certo, eccellenza. - Grazie.

Veloce, apri il cancello, veloce!

- Benvenuto generale. - Grazie.

Dov'è il Capitano Fontana? - lui è in congedo. Tornerà tra una settimana.

- Informami non appena arriva. - Ai tuoi ordini generali.

Carlo. Meno male! Stavo desiderando sentirti.

Come stai? Hai avuto una lunga giornata?

SÌ. È stata una lunga giornata.

Proprio adesso, Sono tornato nella caserma per riposare.

Sì, il letto del campo è Nuovo, comodo.

Il tuo campeggio e il tuo tavolo. Hai tutto ciò che desideravi.

Sai perché mi piacciono queste stanze?

Perché tutto assomiglia ai vari parti di una casa. Capisci?

Hai una voce strana, Carlo. Che cosa succede?

Niente. Beh, mi dispiace Non ti ho chiamato prima.

E anche questo è strano! Che ti scusiamo!

- Non posso ingannarti. - Perché?

- Perché sei molto intelligente. - Emanuela, abbiamo bisogno di te qui.

Sì, sto arrivando.

- Carlo! - L'ho sentito. Parleremo di nuovo.

Fortunato, che devo andare avanti.

- No, ti richiamerò più tardi. - Bene, ciao!

Migliaia di siciliani pagano i loro rispetti finali Per il parlamentare comunista Pio La Torre,

E il suo autista, Rosario di Salvo, Assaggiata dalla mafia il 30 aprile.

Le bandiere sono a mezz'asta e molti I banner contro la violenza sono visibili.

Allo stesso tempo il generale Dalla Chiesa è stato nominato Prefetto di Palermo.

Ha concluso il primo incontro ufficiale con il corpo investigativo.

I servizi segreti apriranno anche domande in morte di La Torre e Di Salvo.

Alle 11, la processione funebre raggiunto Piazza Politeama,

Saluto da un lungo applauso.

Pio vivrà per sempre, Pio vivrà per sempre!

Il funerale dovrebbe iniziare una risposta dallo stato,

Per quanto riguarda la minaccia della mafia.

Finora è positivo.

Presenti al funerale sono i più membri importanti del Parlamento.

Presidente Pertini, presidente del Camera dei deputati Nilde Jotti,

e il presidente del consiglio Spadolini.

Anche il ministro Formica ha organizzato un incontro,

con comandanti regionali di Guardia Di Finanza (forze di polizia militarizzata),

per discutere dell'economia e indagini fiscali.

Segretario del partito comunista, Enrico Berlinguer,

commemora gli sforzi di La Torre Per aiutare a evolvere l'isola,

e il suo implacabile combattere contro la mafia.

Pio La Torre è nato nel 1927,

In una famiglia di agricoltori di Palermo,

da Mazzo Monreale, diverse centinaia di metri,

Dal luogo è stato trovato morto.

Presidente regionale della Sicilia, Mario Daquisto prende il pavimento.

Due anni fa, abbiamo pianto L'omicidio di Piersanti Mattarella.

Oggi ci inchiamo di fronte a Pio La Torre e Rosario di Salvo.

Ucciso dalla stessa mano omicida.

Il loro spirito, la loro volontà non arrendersi,

E non arrivare In questa piazza,

dove la folla ha la certezza della vittoria finale sulla mafia.

Una lunga storia di segni di violenza Gli anni del comando siciliano.

"Chi viene coinvolto nella lotta contro La mafia mette la sua vita in linea "

Come ha detto il prefetto Dalla Chiesa alla Camera di commercio di Palermo.

Questo doppio omicidio è parte di qualcosa di molto più grande.

La vera domanda che dovrebbe essere chiesto in Sicilia,

Come in tutti gli altri paesi, Come ottenere solo un potere,

uno stato con le sue istituzioni e leggi.

Non possiamo condividere il potere con i provocatori, il violento o il disonesto.

Buona giornata, dottotore . Il presidente sta aspettando nella sala riunioni.

- Finalmente, hai fatto un bel viaggio? - Diciamo di sì.

- È male là fuori a Palermo. - Perché?

Per favore collegami con L'ufficio di New York.

- Non hai sentito la Dalla Chiesa? - Non preoccuparti.

Prendilo sul serio.

Il giorno in cui il prefetto ci darà fastidio, Faremo quello che dobbiamo fare.

SÌ. Continua l'operazione con le banche sudamericane.

L'autorizzazione?

Il presidente è qui proprio accanto a me.

I'll pass the phone a lui adesso.

Ciao. Sì, concordato. Puoi procedere.

Se per favore, mi permetti, Voglio parlare delle mie due richieste.

- Vorresti parlare qui? - Guarda, sono molto semplici.

La prima richiesta è che la mia prefettura coordinerà le indagini,

- Sulla mafia in tutta Italia. - Sicuramente.

La mia seconda richiesta è discutere,

La nuova legge anti-mafia in parlamento Immediatamente, approvato da Pio La Torre.

Devi capirlo Sono solo un ministro.

- Le cose devono essere affrontate gradualmente. - Sì, ma con urgenza, ministro.

Ma sai che il governo è già sensibile a questo argomento.

- Faremo ciò che è possibile. Buona fortuna! - Arrivederci e avere un volo sicuro.

Quando abbiamo finito?

Ah, qui.

Si accomodi!

- SETTARE, PER FAVORE. - Grazie.

Ho sviluppato un piano contenente quattro punti principali.

È così che ognuno di voi può assumere un problema specifico.

- Va bene. - Inizia con te, Dotore Torrisi.

Devi chiedere una copia completa di tutti file sui seguenti argomenti:

Scaglione, de Mauro, Russo, Reina, Francese, terranova, mancuso,

Giuliano, Mattarella, Basile, Costa e Impastato.

- Ecco qui. - È fantastico, eccellenza.

Voglio un rapporto su tutti Indagini in Palermo,

sul traffico di droga fatto Negli ultimi 20 anni.

Deve essere sulla mia scrivania entro 48 ore. - Va bene.

Ora è il tuo turno, dottotore Salemi, secondo punto. - SÌ.

Ho bisogno che tu porti tutta la documentazione Tutti i contributi pagati dallo stato,

l'Unione europea e da qualsiasi Imprenditore siciliano, reale o fantasma.

- È chiaro? - Chiaro.

Punto tre. Sei sveglio, dottor lamantia. Voglio informazioni da tutte le banche,

Su tutti gli scambi di valuta su uno milioni di dollari e franchi svizzeri,

l'identità corrispondente mentre Concentrarsi sugli ultimi tre anni.

- Qui e all'estero. - Consideralo fatto, eccellenza.

Finalmente tu, cara Lo Verde. Punto quattro.

Il Guardia di Finanza ha iniziato a Crea un inventario su tutti i contratti.

Questo materiale deve essere disponibile Alla mia prefettura.

- Ho bisogno di nomi e numeri. - Sicuramente l'eccellenza.

- Mi sono chiarito? - SÌ.

Bene, lo consiglio. Non è quello tu ... voglio dati accurati.

Se il mio aiuto è necessario, Informami e me ne prendo cura.

- Perfetto. - Se non c'è nient'altro.

Un'altra cosa, eccellenza. Giornalisti Richiedi un'intervista, un incontro.

Di 'loro che possono contare sul mio Amicizia, non sulle mie interviste.

- Vorrei ringraziarti, buona notte. - Buona notte, eccellenza.

- Ah, lo Verde. - SÌ?

Hai richiesto la balistica Rapporto sull'omicidio di La Torre?

Certo, eccellenza. Li avrò Domani o giorno dopo domani.

Cosa intendi entro domani o il giorno Dopo? Chiama immediatamente lo specialista.

- Ora? - Sì, ora.

- Ma in questo momento gli uffici sono chiusi. - Quindi chiamali a casa.

Vediamo, ho avuto un'immagine chiara.

Quando l'assalto a La Torre E di Di Salvo è successo,

I colpi sono stati sparati da a almeno due pistole,

Un fucile automatico Thompson, e una pistola calibro .45.

Ma i colpi sono stati sparato da una sola pistola.

Quindi, senza dubbio, Le armi sono state modificate.

Sì, ma per modificare le pistole lo è lavoro sofisticato, non è uno scherzo.

Per chi?

Per coloro che, diciamo Garcia, hanno Valore terrestre modificato da 3 a 23 miliardi?

Sono veri artisti. Questi esperti sono rari.

Fantastico, è quello che voglio sentire.

Facciamolo! Se c'è un artista là fuori, lo troveremo.

- Buona notte, signori. - Grazie per i tuoi straordinari.

- Ascoltare! - Al tuo servizio!

- È la finestra del Capitano Fontana? - Sono qui, generale.

Eccoti. Assaggia che frittata E dimmi come ti piace.

Non vuoi mangiare?

No, sto pensando a cosa Hai detto e il tuo programma.

- E cosa ne pensi? Buono o cattivo? - Dipende.

Dipende da quale politico autorità che hai. Sai, qui ...

Qui, cosa? Non ci credi Sono venuto qui come turista, giusto!

Per essere precisi,

E per mettere le cose in una chiara prospettiva Che potere politico hai?

Inizia con questi poteri, Fontana.

Li abbiamo contro le brigate rosse,

E qui li avremo contro la mafia.

Generale, questo è diverso.

Lo stato ha dovuto difendersi contro le brigate rosse,

Perché era il terrorismo contro lo stato.

Qui, la mafia e il potere ...

Ma porco diavolo , fontana, Perché tutto il pessimismo?

Da Palermo, generale. Non mi sono mai trasferito da lì.

A causa della vita a Palermo Ho più esperienza.

Nonostante tutto ciò che è stato fatto Sarà sempre così.

Ad esempio, Michele Gli sforzi di Sindona in Sicilia.

- Cosa includeva la sua indagine? - Indagine?

Quale indagine? Non ci sono state indagini.

- Come? - Non ci sono state indagini.

Lo sappiamo tutti lì non era un'indagine.

L'ascesa di Sindona in Sicilia,

un tentativo grottesco di farci credere È stato rapito dalle brigate rosse,

Mentre incontrava tutti Boss mafia, assassini.

Va bene, ok. Poi?

Quindi, era un giudice.

Ma sai che i risultati di le indagini sono correlate a,

collaborazioni e un certo clima ...

SÌ.

Generale Sai cosa ha detto mio padre? Le api producono tre cose.

Tesoro, cera e merda.

È così Qui a Palermo.

C'è miele, c'è cera, e c'è merda.

- A volte il miele è bloccato. - Capisco.

Le indagini su Sindona L'ascesa non accadrà nella mia prefettura,

Se non collabori.

Generale, Non sono sicuro che tu capisca,

Ma le tue idee potrebbero guidare a un vero terremoto.

Ancora meglio!

Comunque,

Per quanto mi riguarda,

Devo informare i miei superiori Quello che mi hai detto.

- Sai, sono ... - Fontana,

Lascialo, so ben bene come parlare a un capitano del Carabinieri .

So anche che non lo sono Indossare più la tua uniforme.

Ma indosso il Insegne sulla mia pelle.

Quindi per tutto ciò che devi chiedere.

Generale, cosa posso fare per te?

Ascolta, voglio un'indagine completa In tutti i dipendenti della tua prefettura.

Voglio sapere tutto: come, quando E perché sono stati assunti,

Il loro tenore di vita, i loro parenti,

Anche quelli che vivono lontano.

- Ecco Terranova. - Scaglione.

- Ho trovato i file su Reina! - ed ecco il dossier su de Mauro.

Sono molto curioso, chi è interessato In tutti quei morti?

007?

Abbiamo gentilmente richiesto i dati su Scambi di valuta estera,

Che sono curati dalla tua banca negli ultimi tre anni.

- Scrive gentilmente. - Devo rispondere, Direttore ?

SÌ. gentilmente rispondi al prefetto,

Che abbiamo ricevuto la richiesta e ha prontamente avviato il processo.

- prontamente? - prontamente.

Scusatemi Dottor Salemi. Il regionale I documenti fiscali provengono da quali anni?

Da oggi fino al 1971.

Questo è l'indice che contiene imprenditori.

A sinistra i nomi, a destra le figure.

Vedi?

Un elenco accurato con il più importante imprenditori di Catania e Palermo.

Lo Verde. Hai un momento da condividere?

Vieni, lo Verde! Venire!

Dimmi, eccellenza. - Volevo per mostrarti un paio di foto.

- Lo conosci, vero? - È il banchiere Michele Sindona.

Si è sparato in un ginocchio in modo che la gente lo farebbe Credo che sia stato rapito da brigate rosse.

Mentre in realtà Sindona risiedeva Silenziosamente a casa sua a Palermo.

Proprio prima e dopo questo incidente Quattro persone sono state uccise: Giuliano,

Costa, Mattarella, e Terranova.

Strano. Non è? E questo?

Sì, Miceli Crimi. L'impiegato della prefettura.

Vuoi sapere chi ha sparato Sindona's Knee, Lo Verde?

Josef Miceli Crimi! Fratello di quest'uomo che ora sta lavorando nella mia prefettura.

Dobbiamo trovare una soluzione a questo Burocratico Problema Lo Verde.

Sì, eccellenza. Me ne occuperò immediatamente.

Roba pazza, non è vero? - E tu mi stavano accusando di essere pessimista.

- Hai rancore? - Mi scusi, generale.

Come non si diventa pessimista? A volte Voglio lasciare tutto alle spalle.

Mi scusi.

Fontana, ascolta, se qualcuno non lo fa voglio venire, non si arriva.

E se vuole andarsene, Trova sempre un modo.

Da quando sono venuto qui e ti ho trovato.

Vieni, prendiamo un caffè.

- Ciao. - Abbiamo ricevuto una strana telefonata.

Perfetto, inoltralo a me.

- Ciao! Parlo con la stampa? - Sì, Newspaper Cronaca Dell'ora .

Qui la brigata rossa.

Alla stazione centrale una bomba esplodere contro il nuovo prefetto.

Non vogliamo che Dalla Chiesa abbia capito? Non lo vogliamo.

Seguirà un comunicato stampa.

Brigate rosse? Chi sei?

Dammi immediatamente l'unità mobile, E poi la prefettura.

- Ci sono notizie? - Non c'è bomba qui.

Probabilmente il lavoro di un mitomane.

Eccellenza, vuoi frequentare il servizio commemora il capitano basile?

- SÌ. - Posso confermarlo?

Al contrario. Invia un telegramma E dì loro che non parteciperò.

- Penso di averti fatto male. - No, hai capito tutto molto bene.

Non dico mai quello che sto per fare.

Si prega di ricordarlo per riferimento futuro.

Sì, sono pronto prefetto. Sono il capitano Ricciardi.

- Dimmi il capitano, qualche nuovo sviluppo? - SÌ. Forse così.

Come forse? Hai trovato il commerciante di armi o no?

Non ancora, ma sappiamo che lui va dal soprannome il muto .

Ottimo. Continua così come quel capitano. IO vorrei sapere il prima possibile.

Grazie. Arrivederci.

Ascolta Lo Verde. Vorrei sbagliare

Ma all'inizio e alla fine Della nostra chiamata sento strani rumori.

- Prova a chiamare qualcuno. - Chi dovrei chiamare?

- Chiunque tu voglia. - Mia casa, ok?

Sì, perfetto.

Ciao. Sei qui? Sì, sono io.

Mi scusi, ho composto il torto numero. Devo chiamare qualcun altro.

Ho bisogno di lavorare adesso. Ti lascio essere. Un bacio. Ciao!

Ho anche sentito uno strano rumore. Qualcosa come un clic.

muto!

Fai un passo indietro. Si prega di eseguire il backup.

Indietro, per favore.

Va bene lì? Ora ancora più alto.

Perfetto, ora passa alla capitale.

Controlla accuratamente le cornici delle immagini.

Non dimenticare di controllare le lampade.

Scusa, eccellenza. Posso garantire tu che non ci sono microfoni,

Di qualsiasi tipo.

Lo Verde, dobbiamo testare perché lì è interferenza sulla mia linea telefonica,

Non importa quanto sia complicato. È meglio per tutti.

- Capisci? - Eccellenza!

Ci vediamo domani!

Carlo, sembra la vita lì.

Come puoi essere forzato Tutto il tempo per sospettare tutti.

Senza nemmeno avere qualcuno che, Non lo so. Tutto da solo.

Rimani calmo. Parlo con te, non sono solo, dai.

Sì, sei solo Questo è ciò che mi spaventa.

- Ascoltami, Emanuela. - No, mi ascolti!

Voglio venire a Palermo. Quando vuoi parlare con qualcuno,

Voglio essere lì, vicino a you, and not on the phone.

Mi dispiace. Quando siamo sul telefono non posso dirti tutto.

Perché? - Il telefono gira Tutto in qualcosa di gigantesco!

- E questo è esattamente il motivo. - Aspetta un momento, Emanuela, aspetta.

Ascolta, posso venire a Roma Alla fine della settimana.

Possiamo incontrarci al mio La casa della figlia?

- Puoi lasciare Milano? - Ovviamente.

Come puoi pensarlo Qualcosa può impedirmi.

Certo, posso venire a trovarti.

L'obiettivo degli assassini era il capo catano Alfio Ferlito,

che è stato arrestato a Milano per droghe,

e detenuto a Enna, Sicilia. Questa mattina una scorta di quattro persone,

accompagnato Ferlito per un trasferimento in una prigione situata a Trapani.

Tutti sono stati assassinati da colpi da un kalashnikov:

il capo, l'autista, e tre poliziotti.

Il massacro porta a varie interpretazioni.

Potrebbe essere l'ultimo atto della faida tra Ferlito e Santapaola,

per controllare il mercato dell'eroina e Commercio di armi nella città di Catania,

e potrebbe essere iniziando di una regolazione rumorosa dei conti,

tra le bande di Trapani, Catania e Palermo.

Vai via, per favore.

Come è possibile che nessuno abbia una copertura? - Porta immediatamente una copertura!

Per favore, fammi chiarire, ho bisogno Continua con l'indagine iniziale.

A proposito, giudice,

Chiedo che questa indagine è assistito dal Capitano Fontana.

Tieni presente che ho Responsabilità per l'indagine.

Queste sono le lettere della legge.

Ma c'è anche il diritto umano Non morire in quel modo!

Capitano, ti contatterò quando io sono in grado di procedere le indagini.

Per continuare a parlare sulle misure procedurali!

Siamo stufo di essere inviati a Il macello del genere!

Non sei solo nel tuo viaggi al macello.

- Ciao Emanuela. - Ciao!

- Come stai? - Voi? Bene.

- e il tuo viaggio? - Grande!

Tuo padre non è ancora arrivato?

No. Non verrà più.

Perché, cosa è successo? - Sta bene, ma C'era un assassinio a Palermo.

Tre poliziotti furono uccisi.

Vado a Palermo.

- Miss Sesi Carraro? - SÌ.

- Buona giornata. - Sei Fontana?

- SÌ. - Perché?

- Il generale ti sta aspettando. - Grazie.

- Sei davvero testardo. - Perché? Non capisco?

Emanuela, non ti rendi conto di cosa sta accadendo esattamente qui a Palermo.

Sì, hai ragione. Mi scusi.

Sono così felice di vederti, ma ...

Oggi, quando me lo ha detto Rita Quello che era successo qui.

- Aspetta, devo prendere la mia borsa. - No. Emanuela.

- Dimmi. - Non hai capito completamente.

- Che cosa succede? - Non puoi restare qui.

Che cosa?

Ascolta, tra un'ora un aereo Parte per Roma. Devi prenderlo.

No, Carlo. Stai scherzando!

Emanuela, ho bisogno che tu lo faccia fare questo sacrificio,

Perché so che capirai. Devi capire, Emanuela.

Andiamo, Fontana, andiamo.

Flight 366, imbarco immediato, gate 42.

Attenzione, attenzione.

Miss Sessi Carraro che arriva da Palermo è richiesto di andare al service desk.

- Miss Sesi Carraro? - SÌ.

È per te.

- Ciao? - Would you like to go to the Dolimites?

Carlo? Sei tu? - In dieci giorni, ti suona bene?

- Che cosa? - tra dieci giorni ci sposeremo. Va bene?

Palermo Alliance Against Drugs

È così che è morto mio figlio. Come uno di quei ragazzi.

E anche mio figlio. Nessuno mi ha aiutato a salvarlo.

Se la città rifiuta di costruire un Centro di riabilitazione per tossicodipendenti,

Che aiuto può offrirci un prefetto? Noi Non riesco a continuare a parlare e non fare nulla.

No. La morte di un figlio dovrebbe diventare un Arma contro questo mostro, la mafia!

Dovremmo forzare lo stato a battaglia, se è necessario.

La verità è che ho bisogno del tuo aiuto. Devi diventare le mie forze dell'ordine.

Palermo Garibaldi High School

Prefetto, vorrei chiedere Voi,

Perché la lotta contro la mafia non è solo un altro tentativo di ...

Perché dobbiamo opporsi alla mafia?

Bene, come con la lotta contro le brigate rosse,

dobbiamo isolare il mafia dai loro alleati.

Diventare come un pesce senza acqua. Ciò richiede la fiducia di tutti noi.

Prefetto, Non è che non abbiamo fede,

Ma vieni dopo così tanti altri,

che non ha aiutato per combattere la mafia.

Ho molta fiducia nella giovinezza.

Sono venuto qui per dare loro qualcosa. Credo nei valori,

Perché siamo persone, non numeri.

Cosa è più difficile: la lotta contro il terrorismo o la mafia?

Contro la mafia, senza dubbio. Particolarmente il fatto che al di fuori della Sicilia,

Manca la consapevolezza su questo problema.

Quindi, le loro reazioni e quindi la loro riluttanza ad aiutare.

Vorrei chiederti qualcos'altro.

Dati i risultati, pensi che tu Arrestare troppe o troppo poche persone?

Ascolta, non credo che sia un questione di quantità. Riguarda la qualità.

Non hai paura di Cosa potrebbe succedere a te?

È una paura che avessi già previsto.

Ma cerco di tenerlo per me e non influenzare nessun altro.

I lavoratori sono una linea di Resistenza contro la mafia,

Proprio come la lotta contro le brigate rosse.

Ripeto, la dignità umana richiede affermando i propri diritti.

Non i diritti rivendicato dalla mafia.

Per questo dobbiamo avere fiducia nelle nostre istituzioni.

Ma generale, c'è anche il Problema con opportunità di lavoro.

Perché quando qualcuno è nato e cresciuto Senza lavoro, le istituzioni.

Se sai cosa voglio dire.

Vero, ma sei stato tu a chiederti se Non c'era mafia dietro la disoccupazione?

La mafia prospera dove c'è povertà, parassitismo e clientelismo.

Dove c'è un settore fiorente, C'è una grande maturità democratica,

E di conseguenza il La mafia è respinta.

Voglio ringraziarti per Questo incontro. Arrivederci. Ciao.

Generale!

Cosa hai intenzione di fare in Palermo? Una rivoluzione?

- NO. - Allora cosa?

- Per creare un governo funzionante. - E questa non è una rivoluzione?

Va bene. Basta, Rita.

- Voglio un altro paio, sono scarsi. - Hai più che abbastanza.

Pronto! Sorriso!

- Rimuovere gli occhiali. - Oh, Santo Cielo , andiamo.

- Questo è Vincenzina. - Benvenuto, signora.

Dio.

Questa è una bella casa.

Carlo!

Emanuela, mi scusi. Sai cosa comporta il mio lavoro.

Devi andare?

Quello che è successo?

Niente di serio. Hanno bisogno di me al lavoro.

Ciao!

La semifinale di Barcellona è iniziata.

Attacchi di Ciolek, che hanno sostituito Boniek.

Antonioni ha recuperato la palla.

TARDELLI, ORIALLI.

Andiamo.

L'assistente arbitro ha sollevato la bandiera. L'arbitro non ha fatto saltare il fischio.

Il passaggio di Graziani non lo era Compreso da Rossi.

Matisik.

Majewski.

Kupcewic.

Il terzino Majewski è spostando sul campo.

Ora Lato, sempre sul lato sinistro.

- Cabrini. - Vai, vai!

C'è una sfida selvaggia su Cabrini. L'arbitro lascia che il gioco continui!

Sempre davanti è Conti.

Questa è una partita a eliminazione diretta:

Se è legato dopo 90 minuti Verrà aggiunto un tempo aggiuntivo,

Seguito da un rigore Se è legato dopo due ore di gioco.

rondine 12 per z4 : la villa è sotto controllare. In attesa di istruzioni. Sopra.

z4 per rondine 12 . Mi senti? Continua a monitorare le rotte di accesso.

Procederemo con il raid. Sopra e fuori.

Antonioni prenderà il calcio di punizione.

Obiettivo!

È stato toccato da Rossi!

Toccato da Rossi dopo un Free-calcio di Antonioni.

La palla di Rossi.

- Lui se ne andò. - Da che parte?

In questo modo.

Dopo 21 minuti di gioco L'Italia è in testa.

È il quarto gol di Rossi.

È un grosso errore. Te ne pentirai!

In questo momento, Rossi raggiunge. Boniek.

[Insulti e maledizioni siciliane] Sono innocente. Sono un uomo onesto.

Rossi, obiettivo! Due gol di Rossi.

Ottimo gioco di ...

Perché non ti arrendi mafiosi e criminali?

Invece tu ti preoccupi i poveri.

Siamo qui per fare il nostro dovere. Per favore aprirai il tuo tronco?

E?

Il capo più importante è sfuggito, Ma nel complesso è stato un raid di successo.

Va bene. Spero che la Guardia Di Finanza ha ottenuto risultati simili.

Andiamo.

Sono il capitano Berti di il Guardia di Finanza .

Siamo qui per un'indagine.

- Ciao. - Ciao dottotore .

Qualcosa di incredibile sta accadendo qui.

- Che cosa sta accadendo? - Stanno mettendo sigilli su tutto.

Dicono che sia un audit fiscale.

Cosa intendi?

È impossibile. Ci sono?

Va bene. Rimani a tua disposizione.

Hanno superato tutti i limiti.

Lasciami in pace. Devo fare una telefonata adesso.

- SÌ. Buonasera, eccellenza. - Sì, dillo.

Mi aspettavo queste reazioni.

Non ti parlo prudenza e cautela.

Tutto è successo Con il pieno rispetto della legge,

anche all'interno del leggi molto ristrette.

Che ne dici? Mi scusi.

Sì, hai ragione. È la mia ossessione.

In effetti, verrò a Roma per raggiungere armi più efficaci.

Altrimenti, tutto sarà reso inutile qui. Ottimo.

Va bene. Grazie per aver chiamato.

Buonasera, eccellenza.

Questa volta è molto pericoloso. Noi devo combattere contro tutta l'Italia.

Calmati. Ne parleremo.

Non possiamo più continuare così.

Se continua così, Dobbiamo fermare tutto.

Stai zitto.

Le reazioni saranno forti, Ma siamo più forti.

Buona giornata, signori.

Palermo. Le bande di mafia hanno scatenato Una serie di attacchi senza precedenti.

Molto probabilmente una pausa tra vincere clan che hanno iniziato una guerra,

Per controllare il commercio di eroina.

Tutte le fortune di Santa Rosalia!

Lunga vita a Santa Rosalia!

Tutte le fortune di Santa Rosalia!

Lunga vita a Santa Rosalia!

Per favore, eccellenza, entra.

- Come stai, prefetto? - Fare bene. Grazie.

- Sono felice di vederti qui. - Grazie.

Apprezzo quello che stai facendo. Hai dato la speranza ai Palermitani.

Pregherò per te, Ma non limiterò le mie preghiere.

Spero che anche nella mia parrocchia

Ci sono persone che hanno il coraggio per dire la verità proprio come te.

Seguendo la dichiarazione del nostro arcivescovo,

E le stesse parole dal nostro santo padre,

che ti dicono che noi cristiani non può essere indifferente verso

Questa vorace carneficina.

La mafia, che copre le nostre strade con sangue,

un nemico privo di qualsiasi fede, di qualsiasi speranza e qualsiasi misericordia.

Chi porta la morte, non ha il diritto di essere chiamato cristiano.

Come cristiani chiediamo trasparenza della nostra pubblica amministrazione.

Come cristiani non lo faremo Assistere negli scandali,

di sindaci e municipali amministratori,

che affollano i funerali di noto mafiosi .

Ciao, stazione di polizia di Casteldaccia.

Divertiti a guardare la Fiat Red 127 Di fronte alla stazione di polizia.

Ciao!

Ufficiale! Ufficiale!

- C'è un cadavere. - Le mani sono legate insieme.

E anche qui, le loro mani e piedi sono legati insieme a una sola corda dietro il collo.

- Per favore, fermati con quei lampi! - Scendere!

BASTA!

È l'auto del prefetto.

Qui con le telecamere!

- Eccellenza, solo una parola. - Non ho niente da dire!

Non vuoi rispondere qualche domanda? - Per che cosa?

Per rispondere alle provocazioni.

Ci sono molte sfide diverse. Sono qui per accettare il mio.

È il dovere di tutti noi. Anche il tuo. Per favore.

- Chi è? - Cesare Manzella, prefetto.

Ciao. Comitato editoriale di Dell'ora .

Questa è una comunicazione speciale, Annota.

Operation Carlo Alberto In onore del prefetto.

Con gli omicidi di oggi è quasi finito. Voglio sottolineare: quasi finita.

Quale operazione? Ciao? Pietro, hai registrato questo?

Va bene. Perfetto.

Roma, agosto 1982.

Dalla Chiesa, per favore entra. E questa visita inaspettata?

Cosa è successo che potrebbe essere così serio?

Spiegherò tutto Immediatamente, ministro.

Il testo della telefonata anonima lo farà Appare giornali a Palermo domani.

Leggilo con cura!

Proprio come faranno le persone.

Sostituisci la parola prefetto.

"Operation Carlo Alberto in onore dello stato italiano ".

Che cosa significa?

- Hai idee specifiche? - No, intendiamoci, ministro.

Non sono un politico.

I politici hanno il dovere di venire con idee, proposte e leggi.

Per me la legge è indispensabile strumento con cui lavoro.

Non mi hai dato il Nuova legge anti-mafia ancora.

È tua intenzione chiedere Per un dibattito parlamentare?

No, assolutamente no. Ti sto chiedendo per tutto ciò, e quando dico tutto,

Intendo leggi utili E non solo per le forze di polizia,

ma anche per tutto il governo istituzioni. - Non essere così aggressivo.

Aggressività porta a indiscrezioni,

E queste indiscrezioni finiranno Sul giornali.

No, ascolta. Nessuno l'ha mai fatto Ha ricevuto una citazione aggressiva!

Non l'ho detto!

Bene, prefetto,

Se avevi l'intenzione,

per dare un avvertimento, ci sei riuscito.

Ti assicuro che proverò per comunicare l'emergenza

al Parlamento.

Lo spero. O meglio, Ne sono sicuro, ministro.

Posso darti delle buone notizie?

In pochi giorni, il governo presenterà,

una proposta per modificare le tasse legislazione di raccolta.

Non sto dicendo che sia un Rivoluzione, ma,

Una buona cosa, ovviamente. Se viene approvato.

La legge sarà approvata, Altrimenti non te lo avrei detto.

È il governo che vuole presentarlo.

Oggi il Parlamento si prepara a ripristinare un privilegio che è in atto per 20 anni,

e arricchito un piccolo gruppo di siciliano Famiglie. Il monopolio sulle tasse di riscuotere,

è tra i più alti in Italia, con un tasso di interesse di circa il 10%.

- Come sta arrivando il processo di voto? - Sta per finire.

In realtà, è appena finito.

È un peccato. È indecente. Non puoi affrontare questi sistemi.

È veramente indecente.

- Ciao! Cosa è successo? - La legge non è passata.

C'erano 20 turni.

Una svolta imprevista All'interno del parlamento siciliano,

e un colpo enorme per forze anti-madia.

i baroni del 10%, Come etichettato dall'anti-madia,

hanno mostrato ancora una volta che possono influenza l'equilibrio politico,

e persino elezioni parlamentari.

Ciao, dammi stenografo. Sei pronto? Annota.

Nella riscossione delle tasse in Sicilia continuerà a beneficiare,

un piccolo gruppo di ricchi Famiglie siciliane.

Nel 1981, 50 miliardi. Modifiche a questo, Così chiamato, la legge feudale non è tollerata.

- Sembri abbastanza soddisfatto. - Sì, grazie.

- Caro senatore! - Ciao.

- Come stai? - Siete tutti felici?

È un'offesa per il parlamentare democrazia. - È un peccato!

- Come sei arrivato qui? - Come è stato?

Hai aspettato per molto tempo?

Rispondetemi! Come è stato?

Emanuela, se non lo facciamo credere in certe cose,

Non sarei stato Qui, nemmeno tu.

Altri due omicidi questo pomeriggio a Palermo.

Nella Via Colonna Rotta, vicino al parlamento siciliano,

Due spacciatori di eroina sono stati assassinati, che facevano parte di una banda di mafia perdente.

La guerra mafia è tutt'altro che finita. In meno di un mese a Palermo,

23 omicidi sono stati impegnati, E nessuno è stato arrestato.

Una squadra speciale del Carabinieri non ha nulla da mostrare,

Tranne i vari omicidi.

Ricerca su questi omicidi non ha portato a risultati.

Dall'inizio dell'anno, l'omicidio La tariffa in Palermo ha raggiunto 91,

E circa cento Le persone mancano.

Morti silenziosi chiamati anche lupara bianca ,

in cui è il corpo della vittima Deliberatamente nascosto dalla mafia.

- Mi scusi, signora. Ti ho spaventato? - Non preoccuparti.

Ho portato questi biscotti .

Li ho fatti da solo. Per favore provali. Sono molto gustosi.

È vero, sono molto bravi. Grazie.

Stai sempre tranquillamente a casa. Non è di buon uso.

Per tutto il tempo stai pensando.

Dovresti uscire e distrarre di tanto in tanto te stesso.

Acquista un giornale. l'ora!

Signorina, guarda quanti Hanno assassinato!

Emanuela, cosa c'è che non va?

Dimmi!

Quei punti, quei punti,

Almeno metterli davanti E non dopo i numeri!

Come se gli omicidi continuassero. È fatale, ma comunque ...

Cosa significa la vita per un uomo qui? Per creare un titolo di fantasia? Solo una scommessa?

Emanuela, calmati.

- Carlo. - Cosa c'è che non va?

Ho paura.

NO.

- Non ci credo, Emanuela. - Sai perché ho paura?

- Perché comprendiamo la verità. - Ma che verità mi scusi?

Sono stato messo qui a Diverta l'attenzione, Carlo.

Ti hanno portato, il tuo passato,

Per creare un alibi per tutti noi.

Perché se non puoi farlo qualsiasi cosa contro la mafia,

Significa che nessuno può.

Capisci? È così che tu Può creare ... - Emanuela.

Un alibi. Saremo tutti giustificati ...

Stop, Emanuela.

- Come posso fermarmi? - Vai su!

Non capisci che loro ti ho messo in un gioco orribile,

Un gioco che può distruggerti. Questa è la verità.

Emanuela.

Se questa è la verità. Non lo sono disposto a sopportare o accettarlo.

Presto capirai perché. Hai finito?

È finito?

- Buona giornata. Sono Giorgio Bocca. - Grazie, vieni!

Bocca, il giornalista, è arrivato.

- Come stai, mia cara Bocca? - Come vedi, sono venuto immediatamente.

Grazie. Venire!

Generale, sei qui per amore O a causa dei tuoi talenti?

Chi sei veramente? Un proconsul O un prefetto nei guai?

Sono certo che sono il primo generale di il Carabinieri nella storia dell'Italia,

che ha chiaramente menzionato al governo,

che una prefettura non interessa Io, anche se è di prima classe.

Mi interessa la lotta contro la mafia,

così come i mezzi e il potere È necessario per vincere,

ma solo nell'interesse dello stato.

Penso di capire il Nuova regola del gioco.

Mafia uccide quello al potere quando Si verifica una combinazione fatale.

Quando l'uomo al potere è considerato troppo pericoloso, può essere ucciso,

Perché è isolato.

Caro Bocca, chi lo pensa la lotta contro la mafia,

si svolge solo a Palermo, e non nel resto dell'Italia,

Non farebbe altro che perdere tempo.

Non chiedo leggi speciali. Chiedo trasparenza.

Nell'intervista sensazionale con Giorgio Bocca,

Il prefetto di Dalla Chiesa citato l'esistenza del nuovo territorio mafia.

"In questi giorni la mafia è persino forte In Catania "ha detto il prefetto Dalla Chiesa.

Importanti compagnie di costruzioni catano sono attivi in Palermo in questi giorni.

Ciao. SÌ. Un momento, per favore.

SÌ?

Sì, sto ascoltando il Intervista alla radio.

Credo che non possiamo più aspettare.

Sì, sì. Il suddetto Le condizioni cessano di esistere.

Sono d'accordo. Sì, lo chiamerò.

Arrivederci.

Chiama Milan immediatamente.

- Ora? - Ora.

Se il prefetto si sente solo, Lo terremo compagnia.

Con quell'intervista te ha fatto una grande impressione.

Sembra che il La mafia è infuriata.

Fontana, non mi interessa in risposte negative.

Voglio solo risposte positive, dal governo.

In cento giorni da quando sono qui, Assolutamente non è successo nulla!

Non puoi dirlo, generale.

Il governo è caduto Lo scandalo di raccolta fiscale.

Hanno nominato qualcun altro che lo è esattamente lo stesso. Chi è in vacanza!

Finora, Fontana, Siamo stati gentili con quei burattini mafia.

Ma ora la musica è cambiata.

Ora, dobbiamo ottenerli dai loro santuari.

Sto parlando il livello più alto,

Anche se rischiamo di tutto. Capisci?

Quali strumenti possiamo usare, generale?

Nella situazione attuale, Abbiamo bisogno di pieno impegno.

Che diavolo Stai dicendo, Fontana?

Secondo te noi Non puoi fare niente qui?

Mentre allo stesso tempo vedo persone morte ovunque.

Devo rimanere inchiodato sul mio divano?

Fontana, leggi questo!

Queste persone hanno dominato Sicilia negli ultimi 30 anni.

Se ti dico di arrestarli, che ne dici?

Che prove sufficienti è necessario, generale.

Non preoccuparti delle prove.

Chi incontri, chi vuoi!

Te lo chiedo. Che ne dici?

Che hai bisogno di prove.

Capisco. Il che significa che io Devo fare a meno di te, Fontana.

Generale, Nessuno può farlo da solo.

Credo che siano tutti scopare con noi qui.

Questo dubbio, Fontana ...

Tutti devono gestirlo se stesso per quanto mi riguarda.

Ricorda una cosa:

contro le brigate rosse Siamo andati alla fine amara.

Contro il Mafia faremo lo stesso.

Carlo!

Ascoltare,

Abbiamo davvero Per andare a questa festa?

Se è per me.

Non possiamo sempre dire di no. Per favore preparati per ...

- Per quello? - Vedrai. Andiamo.

- Verrà Dalla Chiesa? - Ha detto al sindaco che lo avrebbe fatto.

Allora non viene.

Ma una bella moglie non può essere tenuto a casa.

VERO.

Eccellenza, sono arrivati!

- Buonasera. - Buonasera.

- Buonasera. - Buonasera.

Signora, voglio esprimere la mia più profonda gratitudine,

Perché siamo onorati con la tua presenza.

Grazie.

Il prefetto mori ha ha detto a il Duce ,

che la mafia siciliana costituisce 3% della popolazione.

Ancora oggi vediamo che la mafia si è ampliato più del previsto.

Nel 1977, Palermo aveva cinque omicidi per centomila abitanti,

e alla fine del 1981 il Il numero è aumentato a 8.

Se guardiamo attentamente, Il tasso di omicidi a Napoli è più alto.

A parte il terribile calore, come fare Ti piace Palermo, signora? - Lo adoro.

Contro le brigate rosse Tutto stava arrivando a modo tuo,

Ma contro la mafia!

Barone, dovresti dirlo una scuola superiore a Palermo,

E vedi come risponderanno.

Perché ti interessa così tanto la giovinezza, eccellenza?

- Il giovane è incontaminato. - e quelli che usano droghe?

Senza dubbio più pulito delle persone Sulle cui spalle si trovano, barone.

Dovresti chiedere a tuo marito.

- Sì, certamente. - Carlo.

Mi scusi.

- Per favore, permettimi! - Andare avanti.

Che cosa succede?

Un ingegnere e sua moglie hanno invitato io a casa loro per domani pomeriggio.

Eccellenza, è solo un festa nella nostra piscina.

Sono solo un paio di amici intimi.

Grazie, signor Engineer. Mia moglie Fa solo quello che dico. E io dico di no!

Carlo, dovremmo andare?

Sì, andiamo.

Hey mamma? Ciao. Come stai? Bene?

Niente. Volevo salutare rapidamente.

Porterò Carlo al Prefettura e poi cenare.

Stasera avevo gelato ? Speriamo che ti piaccia.

Non lo sai? Mi è piaciuto molto!

No. Sono felice stasera. Non lo so, lo sono solo.

Non lo so. Sono felice e basta. Volevo solo dirtelo.

Davvero non è successo niente di speciale.

In effetti, tutto va storto qui, Ma sono felice.

Mi sento felice con Carlo.

Forse domani sarà diverso, E i problemi iniziano.

Oh, devo correre. Mi stanno aspettando.

Forse posso chiamarti tra poco Quando sono alla prefettura.

No, non voglio che Carlo lo sappia. Si arrabbia se telefono le persone lì,

Qualcosa di piemontese.

Sì, perfetto. Prometto. Ti chiamo più tardi. Ciao!

Ascolta, eccellenza. Abbiamo già inviato due copie.

Uno per il ministero e l'altro uno al parlamento regionale.

Va bene. Voglio un elenco preciso. Si accomodi!

- Buonasera. - Emanuela!

- Hai ragione in tempo! - So che ti piace.

- BENE. Abbiamo finito per oggi. - Sì, eccellenza.

- Sai cosa possiamo fare? - Dimmi!

Vai a Mondello e mangia pesce.

In che modo vuoi dire? Vincenzina ha già preparato la cena.

Il che significa che può avere la notte spento. Vuoi andare? - Ovviamente!

Lo Verde, per favore fatemi un favore. Prenotami un tavolo, il solito posto.

Lo farò immediatamente, eccellenza.

- Andiamo? - Andiamo!

- Buona notte, eccellenza. - Buona notte, signorina.

Buona notte, lo Verde.

- Facciamo domani mattina alle otto. - Perfetto, eccellenza.

Carlo.

Vorrei proporre di prendere il piccolo di Rita Ragazza per alcuni giorni. Che ne dici?

Va bene.

- Potrebbe venire in spiaggia con me. - Sì, sì, la chiamerò domani.

- Andiamo a Mondello ? - No, andiamo a casa.

Va bene.

Emanuela!

Li hanno massacrati! Scounder!

Amore, Amore , andiamo!

["U Cuntu" di Mimmo Cuticchio]

"Avevano tutte le loro finestre Apri a riposare dopo una dura giornata,

Alcuni erano seduti a un tavolo, pronto da mangiare o da bere,

Alcuni stavano guardando la televisione. Tutti hanno cercato gli scatti.

Poi, quando videro quello che era successo Si sono chiusi in casa.

La gente ascolta le sirene,

Arrivano le macchine della polizia,

Una folla di persone si è radunata Chi si chiedeva: "Che cosa è successo?",

Ma quando l'hanno capito, Sono fuggiti tutti,

E solo i poliziotti sono rimasti.

Quando vedi i corpi con buchi di proiettile,

È coperto da un foglio,

Questo diventa rosso con il sangue.

Tutti vanno a letto, terrorizzato.

Poi all'alba quando le pareti in Palermo ha anche iniziato a svegliarsi,

il muro di fronte al quale Il generale era stato ucciso.

Su di esso scrive un palermitano: qui tutto La speranza muore per gli onesti Palermitani.

Signore, dirti, non è vero, speranza Non muore per gli onesti Palermitani!

La Sicilia non è inghiottita dalla mafia! Non siamo la mafia!

Dobbiamo tutti combattere insieme Per sconfiggere la mafia,

E un giorno puoi gridare i quattro venti. Sono siciliano!

Sono siciliano! Sono siciliano! Sono siciliano! "

Sottotitolo di: u vinc uuuuuuu! 28 luglio 2019.

Si prega di controllare i vari sponsor per Il film (vedi Crediti 01: 41: 11.756).

Gli sponsor includono il siciliano locale Organizzazioni, Centro Impastato ,

Villaggi siciliani, stazioni di polizia e Province amministrative italiane.

Si sono trovati tutti contro la mafia.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.