Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[chairperson] We are convening this parole board hearing

to review the case of Mason Walker.

Please feel free to speak candidly

Official YIFY movies site: YTS.MX

and present any information you believe

is necessary for us to consider.

[Mason] I've been here 10 years.

10 years to think about the choices that I've made

and the-the lives that I've hurt.

I've faced those truths every single day.

I'm not the man I was when I came in here.

I've worked hard to change.

I have taken every class,

every program that this place offers...

...and I have become a model prisoner...

...because I needed to be better.

This is my wife, Alex, and our daughter, Emily.

She was four when I came in here.

She's 14 now.

All I want is my family back.

[♪]

[chairperson] Mr. Walker,

your record shows progress in some areas,

but you still pose a risk.

Until you can demonstrate true rehabilitation,

we cannot grant your release.

[scoffs]

No.

You're all liars.

No.

You think you could tear apart what's mine?

You can't keep me from them.

You can't keep me from them!

That's enough.

[roars] You can't keep me from them!

Guard!

[Farnsworth] He's been identified as "Mason Walker".

Seven hours ago,

he killed a guard, swiped his clothes,

and walked out the front gate.

No, he's ex-military with combat experience.

We got the clip.

[Farnsworth] He targeted

a guard with similar-looking build.

He knew the guard's schedule,

the prison layout, where to stash the body.

He then commandeered a local vehicle,

and he's got a jump on us, but we'll catch him.

I know Walker.

When I was a U.S. Marshall,

I put his wife and kid in witness protection.

You think he'll go after them?

Well, he could try, but good luck with that.

Oh, I want his prison file on my desk in five minutes.

I want to know what triggered this.

Yes, sir.

[♪]

[reporter] A convicted felon, Mason Walker,

has escaped from

the Douglas Ridge Correctional Facility in Idaho.

Walker is described

as "armed and extremely dangerous".

[engine purrs]

[♪]

[preacher] "Truth."

A simple word--

yet it holds the power to heal

and the power to destroy.

Truth is the cornerstone of our faith.

It demands courage and humility,

yet how often do we find ourselves

bending the truth,

hiding it,

burying it,

afraid of the consequences?

And what happens when we hide the truth?

When we build our lives upon secrets?

Sin crouches at the door, my friends,

but we are not powerless.

The light of truth exposes and overcomes sin,

casting it out,

and granting us strength.

Seek truth, my friends...

and you shall find peace.

You okay?

[congregation] ♪ Amazing grace

- ♪ How sweet the sound... - We're standing.

♪ That saved a wretch...

[♪]

Did you buy all yours

and repackage them in homemade containers?

[taken aback] What?

Truth.

[snickers] Yes.

[both laughing]

- You? - A hundred percent.

Okay, so it's not just me.

Single moms don't have time for all this home-baked crap.

No!

Oh, my God, I'm so glad you're here.

I don't know how I'd put up

with all these judge-y moms in the congregation

without you. - Shh!

[Amanda] Like me to throw a pie?

[laughs] Do not throw a pie.

Ohh. Look at our girls.

We can handle whatever they throw at us,

just for them.

Yeah, we can.

Thank God, our little besties have each other.

I know, right?

Thank you so much for taking Em tonight.

Oh? Excuse me!

Hello?

- [chuckling] - Really?

Steve is making me dinner.

Steve is such a good guy.

I know. He really is. It's just...

I don't know if I'm ready to do all of this, you know?

Little advice?

Just let Steve be Steve.

Accept him for who he is.

Take a shot with someone who knows

how to treat you like a queen.

[laughs]

I am very lucky to have you as a friend.

Oh, yes, you are.

You know, I love you, girl.

I love you!

[laughing]

[♪]

[car motor purring]

[car motor turns off]

[cell phone buzzes]

[♪]

I can't believe you're finally sleeping over tonight.

Weird, huh?

Usually everything's a "maybe later"

or "now's not the best time" or just a straight-up "no".

My mom will say "yes" to anything.

She totally overcompensates.

Yeah, you get freedom,

I get military lockdown

for posting a selfie in eye makeup...

but she does have a date tonight.

Hey, maybe now that your mom has a boyfriend,

maybe she'll loosen up a bit.

Yeah... maybe.

You deserve to spread your wings, Em.

Tonight, we'll change things up a bit.

Shake it up.

How about we make a video

of us burping the lyrics to a song?

Whoa, there, superstar! [claps knee] Baby steps.

[chuckling]

What are you two troublemakers up to?

- Hanging out. - Hanging out?

How's it going in there?

Can we eat more merchandise?

Actually, no, 'cause we sold out.

We're gonna pack up. We have to be out here by 1500.

- She meets 3:00. - Oh.

Uh, I left my phone charger in the truck.

Will you go get it? - Mm-hmm.

Thank you!

I'm gonna head back in. See you inside.

Yeah.

Emily?

Hey. It's me... Mason.

Your dad.

That's not possible.

[paper rustles]

Mom said you were dead.

She told you that?

She told me you died when I was four.

Hey...

Look at me.

I'm here...

...and I am so, so sorry for everything.

W-Why did she lie to me?

And why didn't you come back?

Your mom had her reasons.

It is very complicated.

I can't explain it all right now,

but you need to know

that I thought about you every single day.

I'm so sorry, Emily.

Um...

Mom, she-she's inside, at the bake sale.

I can go get her.

No, it's not the right time.

Please don't tell her you saw me--

not yet.

Let it be a surprise.

Emily, I'm gonna find a way to make this right.

Would it be okay if I--

if I hugged you?

[♪]

Okay.

Thank you.

[sniffles]

I'll see you and your mother soon.

[♪]

[Sofia] Well, are you at least a little excited?

I mean, it's technically your first sleep-over.

That's pretty cool.

- Yeah. - [zips bag]

Totally.

It should be fun.

Yeah.

Hey.

What would you do if...

you found out Dad was alive?

Why would you ask that?

No reason.

Just...

I don't know.

Thought about it, I guess?

Um...

Okay. Uh...

When I lost your dad...

...my whole world stopped,

and for the longest time,

I felt like I could hear his voice,

and I was hoping

that he would just come through that door

and tell me that everything was a mistake,

but...

eventually, you just learn to let go,

and it's not even because I wanted to.

You just have to move on.

But...

if he was alive...

...wouldn't you want to see him?

Of course I would. It's just...

...you know, there are just some things

that you can't come back from,

even if you really want to, you know?

Yeah.

I get it.

Makes sense.

Okay, well then...

let's go.

Yeah--

Oh, it is 1600.

We do not want to keep Amanda and Tula waiting,

so let's do this.

Come on.

[♪]

No.

You think you could tear apart what's mine?

You can't keep me from them.

You...

can't keep me from them!

- That's enough. - [roaring] You can't--

[thump]

Now we know what triggered him.

This is Farnsworth, FBI.

I'm looking for Michael Barker in Witness Protection.

Yeah, I'll wait. Ahem.

I thought you said you're not worried.

Normally, I wouldn't be,

but with his skill set,

Mason Walker isn't a normal guy.

Yeah, Michael? Yeah. Dale here.

Um, I was wondering

if you might be able to send me over an old file.

Alex Walker.

[♪]

[Sofia] Hey, so I was thinking,

what if we went on, like, a little trip,

when the school year lets out?

Wow. Seriously?

Yeah, I thought we could get a little bonding time in,

you know, before you stop wanting to hang out with me.

Come on, Mom. That's not gonna happen.

I don't know. I hope not.

But... a vacation sounds fun.

Hawaii?

How about Grand Canyon?

You know, a little hiking, maybe camping?

Yeah, that sounds much better than dolphins,

the beach,

shaved ice, for sure.

I know, it's just Hawaii's

a little bit out of the budget right now.

Grand Canyon it is.

[♪]

[Sofia] Okay, have so much fun tonight.

Call me before you go to sleep.

Sure, Mom.

I'm gonna pick you up in the morning, okay?

Or maybe I should walk?

Start training for hiking the Grand Canyon?

I love you.

I will pick you up in the morning.

Love you too.

[squeals] Hey!

[Sofia] Wow.

That looks so amazing.

I aim to please.

When you date a chef, it comes with many benefits.

Ooh!

I love chefs with benefits.

[Sofia chopping rapidly]

Wow, Sofia...

you make that look easy.

How do you do that without even looking?

Oh, um...

...my mom was the chef at a school cafeteria,

so just, like, years of practice.

"Good with knives."

Good to know. [chuckles]

Yeah. Let's eat before the food gets cold.

Well, I could use you at my restaurant any time.

[Sofia laughs]

You're full of surprises, you know that?

Thank you.

You're not secretly some Michelin-star chef,

are you?

Uh, let's pray.

I'd love that.

Heavenly Father,

thank you so much for this food that we're about to eat.

Thank you for the hands that made it.

Thank you for this moment that we get to share together--

...And for the company at this table

and loved ones at their first sleep-over.

[chuckles] Amen.

Amen.

So you think your mom and Steve are gonna get married?

I don't know. He's super-nice,

but my mom never talks about marriage.

You think your mom will get married again?

Probably not.

I hear her and my dad fight on the phone

about child support sometimes.

She calls him

her "bad-choice combo meal with a side of regret".

[chuckles]

Yeah, my mom probably won't get married again either.

But hey... at least we have each other.

[chuckling]

What are you two up to, besides eating all our cookies?

Nothing, just talking.

Mm.

Well, here's some pizza to go with those cookies.

See? She overcompensates.

Excuse me?

Oh, I was just commenting

on how much I enjoy your parenting skills.

Uh-huh.

Well, healthy food tomorrow, Tula.

- Oh-- - Here you go.

Wow.

So...

one whole year of dating.

I have something for you.

Oh, I'm so sorry.

I didn't know we were doing anything.

Oh, no, no, no, no.

What are those for?

Uh, one is to my restaurant,

and the other is to my house.

I can really see a future for us--

you, me, Emily...

together.

Steve, I'm so sorry.

I just...

that's kind of a lot.

Is it?

Yeah. I-I just don't know if I could do this.

[stammers] I...

I don't mean to be pushy, but why not?

It's not that simple.

Why can't it be?

It's just-- it's not.

Sofia...

...every time I try to talk about the future,

or even the past,

you shut me out.

How am I supposed to be part of your life

if you won't let me in?

I know it was devastating when your husband died,

but I'm not Mason-- I'm not going anywhere.

We can talk about this.

No. No, that's the past. It's--

What does that even mean?

It means I don't want to talk about it.

You don't want to talk about anything.

Whenever we get close to something real,

you pull away.

Well, maybe that's just who I am.

No, Sofia.

That's who you're choosing to be with me.

I am a patient guy, I can wait...

...but you gotta meet me halfway, some day.

[♪]

Wow. 4:00 in the morning-- that is a really early shift.

Yeah. The joys of opening a restaurant.

Yeah, but I mean, you love what you do, so.

That was making you dinner tonight.

Look, I'm sorry about tonight. It was--

Hey, it happens.

And I did push a bit.

We're good?

[relieved laugh]

Yeah, I want to be good.

So I'll see you tomorrow, then?

Say... 6:00?

The three of us for dinner?

Absolutely.

Great.

Goodnight.

[smooch]

Oh, and now you can let yourself in.

[chuckles] Yeah.

[♪]

[exhales heavily]

[news anchor] And now for breaking news--

a convicted felon, Mason Walker,

has escaped from

the Douglas Ridge Correctional Facility in Idaho.

Walker is described as "armed" and "extremely dangerous."

[kettle whistling]

[whistling stops]

[knocking at door]

Did you f--

Hey, Alex.

[chuckles]

It's been a while.

Mason...

what are you doing here?

Sorry. I didn't mean to scare you.

I-I made parole.

I thought I'd come by, say hello.

Don't worry-- I just need to talk.

Parole?

Congratulations.

[chuckles]

Don't sound so happy all at once.

How did you find me?

Oh, you mean with the new addresses

and the new names?

You know me--

collecting favors, friends in high places.

Look, I've been thinking about everything,

about us...

and I know you didn't testify against me by choice.

They forced you.

They threatened to take away Emily.

Yeah...

...they gave me no choice.

I know...

and I forgive you.

That's why I needed to see you, to tell you that.

Mason, this is a really bad time right now.

Hey, you don't need to act like that.

I'm not mad, I'm really not,

and I saw Emily today, by the way.

You saw Emily?

Yeah.

She's really grown.

Beautiful kid, just like her mother.

Yeah, she is.

I mean, she's really something now.

You know, I was thinking...

...maybe we can fix this--

us, the three of us.

I've got some plans, Alex,

but we need to talk--

I mean, really talk.

Can I come in?

Um, you know what?

I-- I was just at the neighbor's house

a couple minutes ago,

and they are expecting me back.

Um... I don't want them to worry.

You sure?

Why don't you come back, like--

I don't know, like 10:00?

We can just talk then.

[phone buzzing]

That's probably them, just waiting for me, so...

- [buzzing] - 10:00?

10:00.

All right.

I'll see you then.

[thud]

[breath shaking]

Amanda?

Hey, this is gonna sound a little out in left field,

but what's your ex-husband's name?

Mason Walker.

[sighs] That's what I thought.

I need you to listen to this. It's all over the news.

Walker was serving a lengthy sentence

- for multiple violent crimes-- - [car starting]

...and his escape has prompted a massive manhunt

by state and federal authorities.

Stay tuned for updates.

Did you hear all that?

Yeah, that's Mason.

[Amanda] But he can't find you, right?

- He just did. - What?

He's here, in town.

What should I do?

I need you to get Emily. I need you to keep her safe.

I'm gonna leave here in a couple minutes.

[phone buzzes]

[Agent Farnsworth] Hello, Alex?

[case slides]

Agent Farnsworth.

I wanted you to know that Mason has escaped,

that you're safe, but we have reason

to believe that he may be looking

for you and your daughter.

That'd have been really good information to have

before he showed up on my doorstep!

But that-that's not possible.

It is if you've been compromised.

Okay, listen to me.

I want you to stay where you are.

I'm on my way.

You have full support of the FBI.

The FBI cannot stop Mason.

I'm taking my daughter

and I'm getting the hell away from here.

[♪]

[♪]

Mom, you have to hear this.

Emily and I are about

to revolutionize the entire Internet!

[news report] ...Has escaped from

the Douglas Ridge Correctional Facility

in Idaho.

Authorities are urging residents

in the surrounding areas to stay indoors,

lock their doors, and windows--

- That's... my dad. - ...and report

any suspicious activity--

I thought you said your dad was dead.

...immediately.

It's gonna be okay. Don't worry.

No, it's not gonna be okay.

...A massive manhunt by state and federal--

I have to leave!

Your mom is on her way.

Why don't you and Tula go pack your bag up?

[news report] Walker is described

as "armed" and "extremely dangerous".

[Amanda] Now's good, girls. Go. Go.

Stay tuned for updates as this story develops.

Samuels!

Got her address.

All right, book me a flight to Sea-Tac.

Have a field agent meet me there.

Hey, you need a wingman?

How quick can you pack?

I travel light.

All I know is,

my dad was involved with people who did really bad things.

Mom said he was... killed

and made me promise not to talk about him.

Why would she say that?

I don't know!

To protect me, I guess.

I mean, it's pretty obvious

he's been in jail this whole time.

Here.

Take my new lipstick.

And my necklace!

No. Stop giving me things.

It's not like I won't see you again.

Bunny-besties forever, right?

Bunny-besties forever.

[♪]

Hey, Em?

Your mom's almost here. Do you have everything?

I'm good.

I'm so sorry, Em.

This'll be over soon, and you'll be back here,

hanging out with us, making cookies.

Matter of fact,

let me pack some stuff for you and your mom.

[♪]

[♪]

[♪]

[lock clicks]

[cable housing clunks]

[zap]

[crackle]

[crackling]

[engine starts]

[phone chimes]

[♪]

[clicking]

[♪]

[♪]

[♪]

[glass shatters]

[lock clicks]

[door creaks and latches shut]

Alex?

Emily?

[♪]

[shuts engine off]

Hey, I just...

[softer] I have to leave town with Emily and...

[sighs]

Steve, thank you so much for tonight.

You... You are really one of the good guys.

[sighs]

I'm so sorry.

[sighs]

It's your mom. She's here!

[knocking at door]

Hi.

Thank you so much.

[gasps]

[Emily] Did you see the news?

He escaped from jail, Mom, and they can't find him.

I know, it's scary, but I'm here now,

and we're gonna get through this.

I saw him today!

I know that, too,

and we both have a lot of explaining to do,

but right now I have to keep you safe,

so we have to go-- do you have your stuff?

For you.

I have no idea what you need,

so there's a bit of everything in there.

Thank you.

You have somewhere to lay low?

We're gonna go to the motel tonight.

They take cash, and they don't need an I.D., so.

If you wanna get off the grid,

like really off the grid-- here, have that.

It's for my grandfather's lake house.

We emptied most of it out, hoping to fix it up,

but it's livable,

and no one's gonna find you there.

Oh, thank you. Thank you. We can--

we can go to the motel tonight,

and then we can head to the lake house

in the morning. Thank you!

Ohh.

We have to go.

Okay, sweetheart, we'll see you both soon, okay?

[♪]

If anybody asks, we were not here.

Never saw you. Be safe.

Hey, whose car is this?

The truck was too noticeable.

You lied to me.

[sobs] You lied about Dad.

All this time,

you told me he was dead.

How could you do that?

What else have you lied about?

You don't understand.

I did it for your safety.

My safety?

My whole life has been a lie, hasn't it?

That's why Dad has a different last name.

Is this

why you never talk about the past?

Why we have no family?

Are-are we in some kind of, like,

witness protection program or something?

Yes.

- Yes? - Yes.

This is why I've never met my grandparents.

We were in danger.

We were always in danger!

I did it to protect you.

You took away my...

father,

my family...

my chance to know the truth.

Emily, I did what I thought was right.

Well, you were wrong.

You had no right to make that choice for me.

What are you doing?

I'm doing what I have to.

[crackling]

- [engine starts] - Mom...

where did you get this car?

We have to go. Buckle up.

- Oh, my gosh. - Now!

[belt clicks]

[♪]

[♪]

[glass shatters]

[seethes]

[♪]

[ripping]

[Amanda] They're gonna be okay.

Will they?

This psycho's ex-military,

and why did she lie to me about him being dead?

I mean, do you know how crazy this sounds?

Yes, I do, but trust me...

Sofia had her reasons.

Still...

how can I be with someone who keeps secrets this big?

Listen.

There is so much more to this,

but Sofia swore me to secrecy.

I mean, please, Amanda,

help me understand.

You know they met in Afghanistan.

Yeah, they were Special Forces.

Okay, so after they finished their tour,

Mason developed this crazy anger issue,

and she found out

him and his ex-military buddies

were selling stolen weapons

and working as hired killers.

Oh, my God.

Yeah, so she panicked.

She went to the FBI.

She testified against all of them...

...and Mason went to prison,

but not for murder.

The main witness in the case

disappeared before he could testify,

so she entered the Witness Protection Program.

She came here,

started a new life,

and even though it's been 10 years,

she's been looking over her shoulder ever since.

Who else knows about this?

Just me,

now you.

Yeah, it's a lot.

And now she's being hunted by this guy.

Which is why she hasn't been getting back to anyone.

She's trying to keep us safe.

But I still need to help her.

We gotta just leave this to the cops and the FBI.

They are all over this guy. They're gonna catch him.

I gotta get back to work.

Looks like you have some out-of-town customers.

Yeah, I was expecting that.

Call me if you hear anything?

Absolutely.

Excuse me?

Uh, we're looking for a Steve Davis.

That's me. How can I help you?

Agent Farnsworth, FBI. This is Agent Samuels.

We heard you're dating a Sofia Larson?

I am.

Gotta love small towns. Who'd you ask?

The owner of the convenience store.

That's Brookswood for you.

Everyone knows everybody's business.

Would you happen to know

where her and her daughter might be?

We went to their house and there was no one home.

We'll be in touch!

We need to keep track of this guy.

She'll reach out again soon.

They always do.

[♪]

[♪]

[♪]

[shuts engine off]

Are we here?

Yeah, um...

just give me a sec.

[phone chimes]

[phone chimes]

[♪]

Mom?

Uh... it's locked.

We're gonna-- We're gonna have to walk.

[clears throat]

Sorry, Em.

[thud]

Here.

Mom...

are we gonna be okay?

Yeah.

Em...

I need your phone.

Are you serious?

Yes, I'm serious.

Look, I don't-- I don't want to take it, Em.

Please? Just, it's for your safety.

When will you give it back?

Probably after the police catch him.

Thank you.

So when were you gonna tell me?

I don't know, when you were 16?

16?

Like--

"Happy birthday, Emily. Here's your real life."

No, it wasn't gonna be like that.

Then what was it going to be like?

Explain it to me, please.

I wanted you to be mature enough to understand.

Yeah, 'cause 16's the magic number

when suddenly I can handle all of my mother's lies.

I-I get it.

None of this has been easy!

Yes, I could have handled things differently,

but I didn't.

I'm just trying to keep you safe.

[bag hits ground]

At least it has a view of the lake.

Stay here. I'm gonna go check it out.

Yeah, I'll just hang out with all the bugs.

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

All clear!

You sound like you're off of NCIS.

This place kind of reeks.

It's better than nothing.

This isn't gonna work, Mom.

There's literally no one here for miles.

[chuckles] That's kind of the point.

I know it doesn't feel like it,

but this is a lot safer than anything else.

Okay, I'm gonna go get the generator started.

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

[floorboards squeak]

Where is my wife and kid?

Mason.

I don't know.

I'm trying to find them myself.

Don't lie to me.

You think I don't know that you've been helping her?

I'd do anything for Sofia and Emily.

Her real name is Alex.

I bet she didn't tell you that, did she?

She's not your wife anymore.

Well, she actually is.

We never got a divorce.

She didn't tell you that either, did she?

Look, I told you-- I don't know where they are.

She hasn't told me anything.

You're wasting my time, Steve,

and I don't have time to waste.

[thud]

[blows landing]

[thud]

- [grunting] - [groaning]

[crashing]

[Steve cries out]

[♪]

[thud]

[high-pitched ringing in ears]

[exhales with resolve]

Mom...

Hmm?

Do you think Dad would really hurt us?

Why don't we go check out the lake?

You know...

when I first met your dad,

he was actually really charming

and funny,

but, in hindsight, he was really intense.

[chuckles weakly]

Then we got married,

and then we had you...

...and then a friend of ours from the squad

ended up offering him a job, and he...

he started traveling a lot,

and...

we just sort of grew apart.

We started fighting a lot, and...

...he had this temper that just...

One day,

I found out

that he was using his military skills

to do things that were...

illegal.

So I testified against him and his friends.

They made you testify?

I chose to testify.

He was putting us all at risk.

But you loved him.

How could you turn against him?

He wasn't a good husband.

He could never be a good dad,

not with all the things that he had done.

And when he showed up at our door the other day,

he was looking to be a family again, but...

I know that he is a really serious threat.

I still don't think that he would hurt us.

Well, because I ran,

and I took you with me,

he is going to see that as the ultimate betrayal.

You understand that, right?

It's a lot to process.

I know.

I know. I, um...

I have to try to see if I have any messages,

so, um, why don't you go inside, okay?

Lock the door.

I'll be back in, like, 30 minutes.

[♪]

Lock the door.

[click]

[♪]

[camera shutter clicks]

[♪]

Yeah. She'll reach out soon enough.

[♪]

Oh, come on.

[sighs]

- [phone buzzes] - Oh, yes.

[sighs heavily]

God, I feel so alone right now.

Please, God, if you're listening,

I lied to her about everything.

Now it's all falling apart, and...

please keep Emily safe.

Please keep us safe. God, please.

Be with Amanda and Tula and Steve.

God, I need you.

[♪]

Hey, Amanda.

Yes? Can I help you?

You don't know me, but I know you,

and I know your daughter-- Tula, right?

What do you want?

Simple.

Sofia and Emily-- I need to know where they are.

I've been asking around, but-- [chuckles]

...this little town isn't very friendly.

I-I swear, I don't-- I don't know where they are.

That's the wrong answer, Amanda.

Now I'm gonna ask you again.

Where are Sofia and Emily?

[man] Hey!

Is everything okay over there?

[♪]

Uh... could use some help?

It's okay, sir. I'll help her.

[paper bag rustling]

Yeah, I... I think you'd better leave.

[♪]

[bag rustles]

[quietly] I don't like being lied to.

We're gonna chat again.

Say hi to Tula.

[♪]

[exhaling anxiously]

Are you okay? What happened?

Call the police.

That's Mason Walker-- the escaped convict.

We're gonna want to make this place secure.

You ready to help me?

I want you to take two cans...

and just loop it through the top, right there.

Okay. Like this?

[rattling]

See?

So it makes noise like this--

[rattles]

[♪]

Gray jacket,

jeans, um,

looked like work boots.

And you said he left in a pickup?

Yeah, it was, uh... red, newer model.

I actually saw the license plate.

7-5-3... 6-4-J.

That's impressive.

Yeah. Got eyes in the back of my head.

Standard mom-issue.

Yeah.

Well, listen, we're pretty sure that you scared him off,

but we're gonna keep a-a pretty heavy police presence

in the neighborhood tonight, just in case.

Mm-hmm.

Um, well, listen, if you hear from Sofia,

please give us a call.

[exhales tensely]

Look, he may have accomplices.

Find out who else was in this squad,

then cross-reference that list

with all employees from the Department of Justice.

All right. Thank you.

Update on the leak?

Yeah, it turns out

a recently-hired Marshal named Richard Dunstan

served in a Special Forces with Walker,

and he was a person of interest in the arms-dealing ring.

Dunstan must have had access to the WITSEC files.

Yeah, and he was able to send her location

straight to Walker.

Thank you.

Also, thank you for all your hard work today.

You did a really good job.

It was nothing.

What kind of rifle is that?

This is a .22.

It's really good for hunting small animals.

It's really easy to handle, not a lot of recoil.

The bullets are small,

so when you kill something, it's not overkill.

Want to know about this one?

Mm.

This gun's actually my favorite.

It's a semi-automatic.

Its bullets are chambered for a nine-millimeter round,

and these bullets are a lot faster,

they're bigger, and they pack... a punch.

It's basically used for combat and self-defense.

[magazine clicks]

Wow.

Pretty cool, huh?

Yeah, I never heard you talk about guns before.

Usually, you're always going on about,

"Emily, did you finish your homework?"

or, "Don't forget to floss."

Flossing's very important.

[chuckles]

I don't know,

I guess I'm just kind of full of surprises.

Next you're gonna tell me

you know how to fly a plane or something.

Actually, I can fly a plane.

And a helicopter.

I'm super-cool.

[laughs]

[♪]

[siren wails]

Are the police still out there?

No, they just left.

You know, after yesterday, I've given it a lot of thought,

and I'm gonna drop you at Grandma's,

and then go check on Emily and Sofia.

But why can't I come?

I have to make sure that you're safe, okay?

Please, go pack a bag for a few days.

Hurry.

[♪]

Yesterday, Mason came to the house looking for you.

He knew our names. I'm on my way. Stay hidden.

[♪]

I'm ready.

- Let's go, Mom. - Okay.

[Amanda] Get in the car. Hurry.

[♪]

[birds singing]

[cans clatter]

[♪]

[rattling softly]

[Emily] What's going on?

Shh.

Stay here and be quiet.

[♪]

[door creaking]

[♪]

[rustling]

Bunny, you have a deathwish.

What was it?

[chuckles] A bunny.

It was a really big one.

[laughs]

You were about to go full-action-hero on a bunny?

You know what? Let's go make breakfast.

[snickers]

[♪]

[phone chimes]

Where is she?

[♪]

[♪]

[♪]

[thumping]

Where the hell did you go?

It's Amanda Johnson.

I know where Sofia and Emily are,

and I think Mason does, too.

Yeah. Yeah, just text over directions to the address

and wait for us.

All right.

I'm trying to. Trying to.

I'll text you.

Yeah, got it.

[Farnsworth grunts]

Hey, we got Alex Walker's location.

Who was that?

Ah, just checking in with my wife.

You two talk a lot.

[chuckles] She can be pretty demanding at times.

[♪]

[Sofia] Nice, Em.

Really great job.

You've always been such a fast learner.

What are these called again?

These... are called caltrops.

So they're spiked on all sides.

When you set them and someone steps on 'em,

they go right through a boot.

It's so weird you know all this stuff.

Learned a lot from the military,

and some online.

It'll slow somebody down,

but you have to see what I found.

This.

Yeah, I think that'll slow him down

a lot more than a caltrop.

[chuckles]

[Sofia] These-- you just want to make sure

that you put them in close together,

and then make a clear path to the house.

[♪]

[♪]

[♪]

[phone chiming]

That's all I need.

[♪]

How did this train car even get here?

It's pretty cool, huh?

Years ago,

a train used to actually run through here,

over the mountains, across the river.

People are pretty amazing.

Shows you, you can do anything if you put your mind to it.

Perseverance is everything.

It's a lot stronger than you think.

That's how we all make it through.

That can hurt him pretty bad.

It'll definitely slow him down.

Yeah, for you to shoot him?

Told you, Em-- the goal is not to shoot anyone.

Just gotta catch him by surprise.

Still...

feels like overkill.

Yeah, that's 'cause you've never

had to protect anyone before.

I promise you, if something happens,

you're gonna be really happy that we have this.

All right, fine.

So, what's next?

Another tree or...?

No, we're gonna do some chores.

Chores? Like what?

Like, let's go clean the house.

[♪]

[♪]

[Steve grunts]

- [ripping] - Where's Sofia and Emily?

What have you done with them?

Look around.

You recognize this place?

No.

You better not be lying to me.

I have no idea where we are!

I figure there's a cabin in there.

If it doesn't belong to you, it's probably Amanda's.

You better not hurt her, either.

Or what?

Won't be a very happy reunion

if your head's already blown off, Steve.

I'll come back and get you if I need you to flush them out.

Really doubt I will, though.

[crack]

Okay. Thank you.

Can you get me a couple more pieces from out back?

- Yup. - Thanks.

[cans rattling]

Amanda! What are you doing here?

Wait, where's Tula?

She's at her grandmother's. I've been sending messages.

I only check my phone once a day.

You have to be so careful.

I set so many traps.

Like, dangerous traps?

Just step over the wire.

- It's good to see you. - It's good to see you, too!

[log hits ground]

[♪]

[logs hit ground]

Where's Emily?

She's out back.

Did you check to see if you were followed?

Mason tried, but I lost him.

Wait, Amanda. What?

I'm so sorry, Sofia.

He came to the house,

and when he tried to follow us, I panicked. I--

Okay. Okay, um...

did you tell the FBI that we're here?

I had to! They're coming here.

The FBI is compromised.

Oh, my God.

I need you to take this.

I have to go find Emily.

Em?

Emily?

[fires]

[gasps]

Stay inside!

[racks shell]

[Mason] Consider that a warning shot!

Got a new plan, Alex!

It's called payback for what you did to me.

I'm taking our daughter, and we're gonna disappear.

I'm taking her from you, Alex.

But hey--

you can try to stop me.

- [shot fires] - [gasps]

[♪]

[panting]

[slam]

[panting]

Are you okay?

I'm gonna go get her.

I need you to stay here and lock the doors.

Do you hear me?

Be careful!

[♪]

[♪]

[♪]

[♪]

[Farnsworth] He's found them.

[Samuels] Okay, I'll call for backup.

Ah, it's a weak signal out here.

This is FBI Agent Samuels.

We got Mason Walker's vehicle. Coordinates incoming.

Send all available units.

[loud thump]

[tarp flaps]

[tape rips]

[Steve coughs]

Mason kidnapped me.

He's armed

and knows they're hiding nearby.

He knocked me out twice...

I think with his gun.

[Farnsworth] Well, you're lucky to be alive.

Now listen to me.

I want you to stay put.

The police have been notified.

They know exactly where you are, all right?

All right, let's go.

Stay put!

[♪]

[rips]

I'm not gonna hurt you, Em.

You know that, right?

I know.

I need you to understand something.

Your mother is the one who lied.

She turned me in

and stole ten years from us, Emily.

Ten years!

She betrayed us.

And I know it's hard to believe,

but she puts herself first,

and she can't be trusted.

I believe you.

Good. That's my girl.

I'm gonna cut you loose, Em, but listen to me--

you can't run.

I understand, Dad.

We stick together,

and we'll make it out of this.

The river's close.

We follow that into town,

and then a friend is gonna help us disappear.

No one will find us--

not Alex, not the FBI.

We'll be free.

[twigs snap]

Come on. We don't have much time.

[♪]

[keys clicking]

[phone alerts chiming]

[♪]

[♪]

Still a bad signal.

We need updates on that backup.

All right, well, we stay on our toes,

and play it smart,

we'll take him down,

with or without the local authorities.

Yes, sir.

Lake house up ahead.

[Farnsworth] Watch the tripwire.

Sofia! Amanda!

Agent Farnsworth, Agent Samuels!

Are you inside?

[calling out] It's Amanda!

I'm unlocking the door!

It's just me.

Sofia went after Mason. He's got Emily.

- Which direction? - Out back.

He shot at her by the wood pile.

Stay inside, stay safe.

Police are on their way. We'll be right back.

[slam]

[♪]

Good girl, Em.

Okay.

[Emily] How much farther?

[Mason] You stay close to me, honey.

We're so close to our new life.

And it's gonna be amazing.

You and I...

[whispers] Run!

[firing]

- [Sofia gasps] - [bullets hitting trees]

Just like old times, huh, Alex?

You miss it?

[shots firing]

[shots hitting tree]

[Sofia] Em, are you okay?

I'm okay!

Okay.

[breathing tensely]

[shot fires]

[racks shell]

Okay, I need you

to reach into my bag and pull out a canister.

[♪]

Keep your head down and cover your ears.

[click]

[exploding]

[♪]

Stay here.

[♪]

[Emily] Mom!

[Sofia] Stay there!

[♪]

[panting anxiously]

We have to go!

What about Dad?

[groaning weakly]

[ringing in ears]

[Sofia] Come on. We have to keep moving, okay?

Agent Farnsworth!

- Alex! - We heard gunfire.

We engaged in a firefight 150 meters to my rear.

And where is he now?

Mason's hurt, but you know him--

he doesn't give up easily.

Okay, listen. We will handle it from here.

You take your daughter, get her to the lake house.

You'll be safe.

Please be careful.

- We will. - Come on.

[♪]

Okay, be careful for the traps that we set.

Amanda!

[gasping]

Thought I'd never see you two again.

We're okay.

Mm-mm. I'm never letting you go again.

Deal!

[twig snaps]

Stay sharp.

He may be injured, but he's still dangerous.

[♪]

[both grunting]

[groans]

[thud]

[roars] Take the shot!

[♪]

You didn't see that coming, did you?

Sorry, Dale.

We served together at the same unit.

He's my commanding officer.

[Farnsworth] You were leaking him info this whole time.

There's no backup coming, is there?

I faked the call...

figured I could blame it on the bad reception.

[Mason] The power of loyalty, Agent Farnsworth--

something Alex forgot.

My frontline family always has my back.

You know what you have to do.

We never talked about killing anyone.

[Mason] He's a witness.

This was about reuniting you with your family.

Maybe now's a good time to cut your losses.

That is my decision,

and I'm maintaining my objective.

Now do it.

Yes, sir.

Do it, Samuels!

[Samuels grunts]

[gunshot fires]

[gunshot fires]

[gunfight ensuing]

Please, God.

Please tell me they got him.

[♪]

How much longer are we supposed to wait?

The police should have been here by now.

What if they don't come?

[♪]

We need to go.

The FBI said to stay put.

No, get your bags. We gotta get in the car.

[Mason, tauntingly] Alex!

Or whatever the hell it is you call yourself now--

look who I found!

[Sofia, quietly] No, Steve.

I know you're in there!

What do we do now?

We have to end this.

Amanda, I'm so sorry.

I need you to line up a shot.

Can you do that?

I got you.

Please stay here.

You're running out of time, Alex!

Let him go, Mason!

It's me you want.

You're right.

I've realized if Emily and I are gonna have a fresh start,

you really need to go away.

You could still walk away from all of this.

Ten years...

...ten years, Alex!

Of planning...

dreaming,

playing out our little family reunion

every single day in my head...

...but I never expected this.

You had a chance to give Emily her father back!

Emily doesn't even know you.

This is how you think you're gonna win her back?

By terrorizing us?

By saying you're gonna kill her mom?

You're sick, Mason.

You're like a rabid dog.

So now you need to put me down, huh?

No.

You did this to me.

Drop it.

[roars] Now! Or he dies!

[♪]

- [crack] - [Mason cries out]

[Mason groaning]

[grunts]

[struggling ensues]

[Steve] Cut me loose!

[hammer clicks]

[rack clicks hollowly]

[utensils clattering]

[grunting]

[click]

[grunting]

[Sofia struggling]

It didn't have to be this way, Alex!

[Mason grunting]

It didn't have to be this way!

[grunting]

[Mason cries out]

[Sofia panicking and gasping]

[Mason straining]

[breath shaking]

[Mason crying out]

[grunts]

[fires]

- [crack] - [screaming]

[roaring]

It's over.

Do it.

Pull the trigger.

You know me, Alex.

It's the only way I'm gonna stop.

Please.

[roars] Pull the trigger!

Mom!

Please...

he's not worth it.

[♪]

Roll him over.

[♪]

[Mason groaning in agony]

[♪]

[preacher] Before I begin today's sermon,

I've received a special request.

Someone would like to address the congregation.

Sofia Larson... the floor is yours.

[Sofia] Thank you.

[chuckles awkwardly]

Morning, everybody.

You all deserve to know the truth, so, um.

My real name is not Sofia Larson...

and I am not a widow.

My real name is Alex Walker,

and my ex, Mason Walker,

is a convict

who is now back behind bars.

Many years ago,

my daughter and I were put into Witness Protection Program,

and we were moved here--

it was for her safety, and for our survival,

but in doing so...

...I have deceived all of you.

I lied to you about who I was,

I lied to you about my past, and...

...I have lived with a lot of...

guilt and shame and fear.

But, today,

I actually have asked to end the program,

because we no longer need to hide.

I have done a lot of things that I really regret...

...and I am standing up here,

asking you for your forgiveness.

You guys have been the most wonderful community,

a community filled with love and-and kindness, and...

Will you forgive me?

[all applauding]

♪ I once was lost

♪ Oh, but now I'm found... ♪

I'm so proud of you, Mom.

♪ I was blind...

♪ But now

♪ I see

[♪]