All language subtitles for Ameku.Takao.no.Suiri.Karte.EP01.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(倩久鷹倮)この謎 私が蚺断しおやる。

(銙川昌平)オヌルりェむズのドヌナツ食べたら

意識が 。

毒を盛った奎が 。

(桜井公康)内郚の犯行だず→

にらんでいたんですが 。

(銙川)お前が毒を入れたのか

銙川昌平が消えた!?

(小鳥遊 優)たさか 党郚 芚えおるんですか

犯人は ここにいる。

人間には ぀の基本感情がある。

喜び ä¿¡é Œ 恐れ 驚き 悲しみ

嫌悪 怒り 期埅。

この䞀次感情が混ざり合っお

16の感情に掟生し→

二次感情 䞉次感情に広がっおいく。

これから 私の発蚀で

お前たちが どういう感情を抱くのか→

興味がない䞊に 関知しない。

だから お前たち 。

(倩久倧鷲)前眮きはいい。 甚件を蚀いなさい。

お前たち 医者蟞めろ。

(酒井和利)お前ずはなんだ お前ずは

(墚田淳子)もう䞀床 蚀っおみなさい

お前たち 医者蟞めろ。

(酒井)だから 。

(墚田)倱瀌にも皋があるでしょ

えっ えっ えっ えっ

えっ えっ えっ えっ 

お前がもう䞀床 蚀えっお蚀ったんだろ。

(机をたたく音)

(墚田)倱瀌にも皋がある

(熊川良介)墚田先生。

(熊川)各科の担圓医が蚺断したカルテを回蚺。

その結果をもっお蚀っおるんだろ。

(おなかが鳎る音)

蚀いたいこずは぀。

぀ 確定蚺断たでに

時間がかかりすぎおいる。

぀ 同じ疟患だからずいっお

テンプレヌトの治療をするな。

぀ 医療の進歩に぀いおいけお →

いない。

芁は ここだ。 頭を䜿え。

(酒井)䜕様の぀もりだ 

(ドアの開く音)

(倩久真鶎)遅くなっお申し蚳ありたせん。

(真鶎)この堎の空気 鷹倮が原因ですね。

ち  違うぞ 姉ちゃん。

(真鶎)鷹倮。

こ  こい぀らが銬鹿なんだよ

(真鶎)鷹倮

(おなかが鳎る音)

急甚を思い出した。

詳现は あずでメヌルする。

(真鶎)鷹倮

あの  統括蚺断郚は どちらになりたすか

(小野寺真由)統括蚺断郚 。

うわっ 。

(真鶎)埅ちなさい

(真由)たずは 最䞊階の11階に行っおください。

医局は その䞊です。

ん 最䞊階の  その䞊

(真由)はい。

(真鶎)あの  もしかしお こず 。

小鳥遊です。

(真鶎)ああ 。

事務長の倩久真鶎ず申したす。

お隒がせしお申し蚳ございたせん。

お隒がせ

ご案内したすね 統括蚺断郚に。

はい。

(真鶎の声)効の倩久鷹倮は→

おずずし 父が院長を退任する時→

反察の声も倚かった䞭

副院長に指名されたした。

どうぞ。

同時に 統括蚺断郚を新蚭し 。

えっ

同時に 統括蚺断郚を新蚭し

鷹倮を郚長に据えるこずになったんです。

♬〜

ええっ 

(真鶎)あれが 統括蚺断郚郚長の家です。

侀郹 医局も兌ねおたす。

鷹倮は あそこに䜏み あそこで働き→

病院の倖に出るこずは めったにありたせん。

小鳥遊先生 。

はい。

鷹倮は なんおいうか 

倉わった性栌をしおいたす。

最初は

驚いたり 腹が立ったりするず思いたす。

でも 悪気はないんです。

はあ 。

あの子 私が䞀緒だず

叱られるず思っお 取り乱すので→

どうぞ お䞀人で 䞭ぞ。

はあ 。

䞀人で 。

(ノック)

すいたせん。

ᗕ(電子レンゞの終了音)

♬〜

倱瀌したす 。

ああっ びっくりした

ああっ ああっ  はあ 。

はあ 。

うわあ 。

♬〜

お前 誰だ

あっ いや 

倩久鷹倮先生のお郚屋ず䌺ったんですけど。

私が倩久鷹倮だ。

ただ 医者になるような幎じゃ 。

27歳だ。

私は 27歳の れっきずしたレディヌだ。

はあ 。

で 私が21秒前にした質問の返答は

21秒前

お前 誰だ

ああ  玔正䌚 。

䞊がるなよ。

 すいたせん。

玔正䌚医科倧孊附属病院

総合内科医局から掟遣されおきた→

小鳥遊ず申したす。

あっ よかったら これ 。

それ 甘いのか

今流行りの甘さ控えめのドヌナツです。

これは いらない。

ええ〜

フッ 。

(笑い声)

えっ

お前  小鳥が遊んでるたかなしかよ 。

えっ

でも 小鳥遊じゃいられないな。

はい

だっおさ  私 鷹だよ。

ここは 鷹ありだ。

それじゃ 小鳥は遊んでられないだろ。

ハハハハ 

(床をたたく音)

ハハハ 

ここでは 小鳥遊じゃなくお

単なる 小鳥だ。

はあ 。 で 小鳥 䜕しに来た

あの  その呌び方 やめおもらえたせんか

断る。 我ながら気に入った。

小鳥 早く甚件を話せ。

赎任したので ごあいさ぀をず思いたしお 。

あっ あいさ぀が倧事なのは知っおるぞ。

はい はじめたしお 倩久鷹倮です。

終わったぞ。 甚件は なんだ

僕がやるこずは 

ない。

ない!?

向こうに お前がいおもいい机があるから。

えっ

うん。

えっ !?

あっ  埅お。

お前の力を芋せおみろ。

あっ 䞊がるなよ。

 はい。

(ノック)

入っおいいぞ。

どうぞ こちら おかけください。

♬〜

医垫の小鳥遊ず申したす。

よろしくお願いしたす。

(䞭町静枝)よろしくお願いいたしたす。

ええヌ  䞭町静枝さん。

近所の蚺療所で投薬治療䞭に医療過誀に遭い

蚎蚟を怜蚎䞭。

その蚎蚟甚の蚺断曞を求めお

うちの敎圢を受蚺されたんですね。

(䞭町由垌)でも 蚺断が぀かないから

ここに来るように蚀われたんです。

♬〜

(由垌)

近所のダブ医者は 老化だっお蚀ったんです。

でも 母は å…šç„¶ 状態が良くならなくお 。

それで 私なりにネットで調べたら→

コレステロヌルの薬の副䜜甚だっおこずが

わかったんです。

筋肉が壊れる 暪王筋融解症を

疑っおらっしゃるんですね。

少々お埅ちください。

筋现胞を流れる

クレアチンホスホキナヌれは 正垞倀なので→

暪王筋融解症じゃないず 。

(由垌)じゃあ 母は

なんの病気だっおいうんですか

小鳥 ただわからないのか

えっ

(由垌)小鳥 

こい぀芋おたら わかるだろ。

こい぀っお 。

こい぀が ここに入っおきた時

歩き方がおかしかった。

股関節に痛みがあるからだ。

しかも 䞡肩が痛むのか しきりに觊っおいる。

顔にも火照りがあり 発熱しおいる。

所芋や特城的なデヌタからしお 答えは明癜。

リりマチ性倚発筋痛症だ。

自己免疫疟患の䞀皮だ。

60代以䞊が奜発幎霢で

男女比は 察皋床で女性が倚い。

䜓幹や近䜍筋優䜍の筋肉のこわばり

自発痛や把握痛が認められる。

怜査デヌタずしおは

CRPの䞊昇 赀沈の亢進が芋られるが→

抗栞抗䜓やリりマチ因子は陰性ずなる。

あっ ちょっず埅っおください。

リりマチ性倚発筋痛症っお

腎障害は起きたせんよ。

ああ。

ああっお 。

でも この数倀 腎臓 悪くなっおたすよ。

お前 そのかばんに入っおるの 痛み止めだろ。

(由垌)ええ 。

非ステロむド系消炎鎮痛剀

ロキ゜プロフェンを倧量に䜿うず→

胃腞障害や腎障害が

匕き起こされるこずがある。

凊方された痛み止めを

母芪に飲たせすぎたんだ。

぀たり リりマチ性倚発筋痛症ず→

解熱鎮痛剀の副䜜甚による腎障害が合䜵した。

(静枝)先生  それで 私は治るんでしょうか

♬〜

安心しろ。

副腎皮質ステロむドを内服すれば

治る可胜性が高い。

膠原病内科ぞ玹介しおやる。

ありがずうございたす 。

この䞖界のあらゆる病を 私は蚺断できる。

謎の答えは 党お ここに入っおる。

♬〜

(店員)レギュラヌず おから コヌヒヌです。

お埅たせいたしたした。 ごゆっくりどうぞ。

🔊()昚日 午埌時頃→

東京郜䞖田谷区にある掋菓子店

オヌルりェむズ成城店で→

来店しおいた10人䜙りが

突然 気分が悪くなっお 嘔吐し→

病院に搬送されたした。

🔊いずれも 賌入したドヌナツを

店内で食べおいたずいうこずです。

(車のアラヌム)

(銙川)ピヌピヌ ピヌピヌ うるせえな。

🔊()先ほど 販売されたドヌナツから

蟲薬が怜出され 。

🔊(男性)ちょっず埅っお。

こんなゆっくり 萜ちおきたす

(携垯電話の振動音)

チッ 。 はあ 。

(銙川)ふざけんな あのク゜瀟長 チッ 。

♬〜

ん

♬〜

(衝突音)

(藀田恵䞀)圌は 元々 倖科医で→

今埌 週回

うちの救呜を手䌝っおくれるこずになった

(拍手)

よろしくお願いしたす。

内科に来たのに なんで 

(電話)

(鎻ノ池 舞)私 出たす。

(藀田)いやあ 助かるよ。

猫の手も借りたいぐらいだったんだ。

そうですか。

よろしく 期埅しおるよ。

はい 。

(舞)10分埌 亀通事故を起こした

49æ­³ 男性が搬送されおきたす。

倖傷はありたせんが→

脳振盪を起こしおいるのか

意識がないそうです。

(藀田)小鳥遊くん 任せた。

圌女は 研修医の鎻ノ池くん。

じゃあ あずは みんな よろしく。

じゃあ ゚コヌずレントゲン撮るので

声がけ お願いしたす。

(䞀同)はい

はあ 。 あっ 。

ᗕ゚コヌ 準備したす。

統括蚺断郚 どうですか

(ため息)

(小鳥遊の声)統括蚺断郚の実態 それは→

各科が厄介払いしたい患者やクレヌマヌの

話を聞くのが 䞻な仕事。

たずもな蚺察䟝頌が来ない。

カむ゚ンペッパヌなど

私のカレヌの蟞曞には必芁ない。

(小鳥遊の声)鷹倮先生は 空いおる時間→

他の科のカルテ回蚺で

蚺療のあら探しをしおるけど→

僕がやるこずないんだよ

暇だ 。

だからさ 暇だっお蚀ったら あの人

人手が足りない救呜を手䌝えっお 。

腕が鈍らなくおいいじゃないですか。

それに あの人ね

優秀な蚺断医かもしれないけど→

ちょっずやそっず

倉わっおるどころじゃないよ

私は 鷹倮先生のファンですよ。

ファン

倩久鷹倮劇堎 特等垭で芋られるなんお

うらやたしい

控えめに蚀っお 最高ですよ。

ᗒ(救急車のサむレン)

(舞)受け入れ いっおきたす。

最高っお  䜕が

銙川さん 聞こえたすか

(舞)入りたす。 銙川さん。

(救急隊員)曲がりたす。

(舞)はい。

はい。

(䞀同)   。

アンパッケヌゞしたす。

(舞)はい。

(医垫)お掋服 倱瀌したすね。

(舞)気道は開通しおたす。

点滎ずりたす。 チクッずしたすよ。

呌吞は しっかりしおいお 血圧も安定。

倧きな出血もなし。

レントゲン お願いしたす。

(技垫)カセッテ入りたす。

(䞀同)   。

(技垫)入りたした。

(医垫)゚コヌ撮りたす。

(舞)はい。

胞郚骚折や気胞 胞腔内出血は芋圓たらない。

(医垫)腹郚゚コヌも異垞ありたせん。

CT 撮りたしょう。

(䞀同)はい。

(舞)意識 戻りたした。

銙川さん ここ 病院ですよ。

芚えおたすか 事故のこず。

ドヌナツ 。

オヌルりェむズのドヌナツ食べたら→

味がおかしくお 意識が 。

(舞)それっお もしかしお

ニュヌスでやっおた 

うわっ  報告しないず

誰に

(携垯電話の着信音)

わかった。

♬〜

(桜井の声)十䞭八九 いるだろうな。

いないわけがない。

(岡厎翔倪の声)誰がです

(桜井)こういう謎が倧奜物の

探偵のような医者だ。

よう

(桜井)おっ やっぱり いた。

こっちだ。

あの方が 倩久鷹倮先生だ。

(岡厎)はあ 。

譊芖庁捜査䞀課の桜井です。

こっちは 。

東久留米譊察眲の岡厎です。

遅かったな。

(岡厎)どういったお知り合いですか

(桜井)うん 。

最近 こい぀

䜕床か立お続けに 手柄 䞊げただろ。

この私のおかげだ。

あの  なんで 医者が譊察の捜査を

(桜井)病院には 事件の加害者 被害者が

搬送されるこずもあるでしょ。

䜕床か ご意芋を䌺ったこずがあるんですよ。

で 実際のずころ

病気の可胜性は どうなんですか

銙川さんに おんかんの既埀はありたせん。

CTでも 特に異垞はありたせんでした。

脳血管障害でも 。

病は無数にある。

これが 連続毒入り事件なのか

あるいは 未知の病が原因なのか 。

私の頭脳を有効に䜿うのが 賢明な刀断だぞ。

(桜井)わかりたしたよ。

では お話をお聞かせください。

いや だからさ

ドヌナツ食べたら 味が違うこずに気づいお→

意識が遠のいおいったんだよ

(岡厎)どこで賌入を

(銙川由䜳)オヌルりェむズの盎営店です。

冷凍のものを箱買いするず 割匕になるんです。

(岡厎)箱買い  ですか。

(由䜳)倫は 毎日個以䞊 食べるので。

それも もう幎になりたす。

毎日個以䞊を幎 。

(由䜳)そんなに食べたら 䜓に悪いっお

蚀っおるんですけど→

やめおくれな 。

(銙川)䜙蚈なこずを ペラペラ話すな

(桜井)毎日個以䞊食べるドヌナツ

どう管理しおいたすか

その日食べる分を 前日に解凍しお

䌚瀟に持っおいっおる。

(桜井)䌚瀟の皆さんは

知っおいたずいうこずですね

(山口 誠)ええ 知っおたしたよ。

ああ 圌が働く

シンダマグチ運送の山口です。

それが䜕か

䞖間で隒ぎになっおる事件を暡倣し→

毒を盛った奎がいる可胜性を

芖野に入れおるんだよ。

(桜井)圢匏䞊の質問ですから。

でも 俺に毒を盛るような奎はいない。

もし そんなこず するずしたら 。

俺がやったずでもいうのか

どうせ 居眠りでもしお事故ったのを

ごたかそうずしおるだけだろ

あんたは 先代の瀟長ず違っお

人情っおもんがない。

俺が邪魔なんだろ

ストラむキを起こされそうだからな。

この 無胜のどら息子が

もう䞀床 蚀っおみろ

ああん

うるさい お前たち 黙れ

(山口銙川)お前たちっお なんだよ

偉そうにするんじゃねえよ

偉そう

私は誰に察しおも 二人称はお前だ。

(舞)そうです。

鷹倮先生 いちいち 盞手の立ち䜍眮で→

呌び方を倉えるのが面倒だそうです。

(山口銙川)なんだ そりゃ。

お前に聞きたいこずがある。

(岡厎)ただ こっちの質問が 。

お前は ものすごく倪っおいる。

(銙川)はあ!?

治療䞭の病気や 倧きな病にかかったこずは

ないよ。

定期的に健康蚺断を受けおいるか

高血圧 高脂血症 糖尿病 指摘されたこずは

䌚瀟のや぀を受けおる。

少し䞭性脂肪が高くお

軜い脂肪肝になっおるみたいだけど→

倧きな問題はないっおよ。

(銙川)俺の䜓に文句でもあんのかよ!?

(銙川 葵)お父さん 。

ごめん 葵。

他に 䜕か聞きたいこずは

お前が そんなに倪っおいるのは 昔からか

幎くらい前からだよ。

元々 甘いもんが奜きだったんだけどさ

ストレスで毎日食べるようになった。

ちょうど 先代から そい぀に

瀟長が代わった時期だ。

ずにかく

トラックにあるドヌナツを調べおくれ

(桜井)手配しおありたす。

怜査結果が出たら たたお話を 。

面癜い。 小鳥 すぐに尿ず血液怜査だ。

統括蚺断郚に入院させる。

この謎 私が蚺断しおやる。

(野瀬智則)その患者は

脳神経倖科に入院させたす。

お前 

こい぀ 私から面癜い謎を暪取りする気だ。

(野瀬)仮に

ドヌナツに毒が混入されおいなかったら→

原因は脳でしょう。

うちが担圓するのは

筋は通っおいるはずです。

おんかんでも 脳血管障害でもないんだぞ。

(野瀬)脳梗塞なら

数日経たないずCTには映りたせん。

䜓が動かなくなるほどの脳梗塞なら

麻痺が残る。

TIAなら 麻痺は䞀過性。

その可胜性を芋据えお

うちで抗血栓薬投䞎も怜蚎したほうがいい 。

やっぱり その皋床か。

はあ

凡人にレベルを合わせお振っおみたが

想定内の返答だ。

原因に心圓たりがあるずでも

ただ聞くな。

前提条件がそろっおいない。

謎解きの答え合わせをする段階じゃない。

(野瀬)うちが担圓しちゃ駄目な理由を

蚀いなさいよ。

小鳥遊くん。

はい。

鷹倮の叔父ずしお進蚀しよう。

鷹倮はストレヌトな物蚀いをする。

こちらもストレヌトに返さないず䌝わらない。

おおっ なんだ なんだ

患者さんは

鷹倮先生のおもちゃじゃありたせん。

患者がおもちゃっお どういう意味だ

患者では遊べないぞ。

そうじゃなくお→

患者さんの症䟋を面癜いず蚀うのは

どうかずいう意味です。

ずにかく ここは

専門の先生の顔を立おる意味でも 。

いおっ

立おたぞ。

違うな〜 そうじゃなくお 。

えっ えっ えっ えっ えっ

あっ それっお→

盞手の名誉を保たせる比喩か

はい。

あっ お前 そういえば この前→

オヌルりェむズのドヌナツを持っおきおたな。

はい。

私を殺そうず 。

(ノック)

はい

(倧鷲)はい。

(真鶎)倱瀌したす。

ずりいぞ 叔父貎

お前にずっお 氞遠の颚玀委員だからな。

ここは 兌科にするのはどうでしょうか

䞻治医は野瀬先生。

念のため 統括蚺断郚は

䞀歩 匕いた圢で補助をする。

(野瀬)異論ありたせんよ。

(真鶎)鷹倮。

わかったよ 姉ちゃん。

(蹎る音)

(ため息)

(真鶎)小鳥遊先生。

あっ 。

うちに来お 週間ですね。

ああ 。

(真鶎)これたで 統括蚺断郚に

䜕床もドクタヌが掟遣されおきたした。

でも 日ず持たずに

倧孊に戻る人ばかりでした。

倖科を捚お 内科医ずしおやっおいくために

芚悟を持っお 来たした。

しっかりずした信念が

おありなんですね。

明日は週末。

小鳥遊先生 空いおたすか

はい。

小鳥遊先生なら 本気の私を→

しっかり受け止めおくれるような気が

しおるんです。

本気の 

(球審)プレヌボヌル

(真鶎)にょほほヌん

(球審)ストラむク

(真鶎)よヌし

ᗒうわあ すげえ 。

ナむスピッチ

本気が過ぎるよ 。

(舞)オッケヌ ナむスピヌ

ただゞンゞンする 。

このあずも お願いしたすね。

はい 。

(真鶎)オズマ かっ飛ばしちゃっお。

(男性)はい。

(盞銬若菜)小鳥先生 。

小鳥遊です。

(若菜)

小児科で看護垫をやっおいる盞銬です。

すごいですよ

真鶎さんの本気の球を受け止めるなんお。

本圓ですか いや〜 。

あの 自分 倧孊の時 空手やっおたんで

キャッチャヌは埗意なんです。

(真鶎)嘘だろ!?

(球審)ボヌル

番バッタヌ 敬遠するか

このチキン野郎

ギャップがすごい 。

あっ 真鶎さん。

あの お聞きしたいこずがあっお。

(真鶎)はい。

なんで 鷹倮先生は→

真鶎さんの蚀うこずだけ玠盎に聞くんですか

あっ はい はい はい

私も それ知りたい。

子䟛の頃から 鷹倮は→

呚囲ずなじめず

孊校にも ほずんど行っおいたせん。

だから 私が

生きおいくためのルヌルを教え続けたした。

生きおいくためのルヌル

鷹倮は台颚みたいなもの。

䞭途半端な䜍眮にいるず

倧倉なこずになる。

だから 距離をもっず瞮めお

台颚の目に入る。

それが䞀番ですよ。

♬〜

鷹倮先生 もうすぐお昌だし

食堂行きたせんか

あそこは人が倚くお苊手だ。

それに カレヌが蟛すぎる。

カレヌ以倖にも

メニュヌはありたすよ。

私は カレヌの味がするものしか食べない。

えっ!? カレヌしか食べないんですか

カレヌ味だ ただし 甘い物は別腹。

病院の裏にある喫茶店

アフタヌヌンのケヌキなら→

毎日でも食べられる

ん なんだよ。

あっ いや 。

あの ご提案があるんですけど→

他の科に 患者さんを

玹介しおもらいに行きたせんか

僕 内科医になりたくお

ここに来たんです。

勉匷したいなら

医局で本でも読んでればいいだろ。

いや だから そうじゃなくお 。

怒っおるのか

怒っおないです。

怒っおるだろ。

だから そうじゃなくお 

えっ 

勉匷したいなら すればいいっお

蚀っただけだ。

あっ いや  本を読むこずだけが

勉匷じゃないっおいうか 。

ごめんなさい。

みんな すぐに 私の前からいなくなる 。

お前も 他で内科医を目指せばいい。

(携垯電話の着信音)

桜井が来おるっおよ

毒が怜出されたか 楜しみだな

わからない 。

(桜井)怜査の結果

トラックに残っおいたドヌナツから 。

毒物は怜出されたせんでした。

(銙川)嘘だろ

(岡厎)今埌は うちの亀通課が担圓になりたす。

絶察におかしい

野瀬先生

脳の病気の可胜性はないでしょうか

䜓がしびれたり 意識を倱うような疟患は

どこにも芋぀かっおいたせん。

睡眠時無呌吞症候矀は

それで発䜜を起こしお 意識が 。

(野瀬)呌吞噚内科に頌んで怜査しおもらった。

問題はなかった。

それじゃあ

俺が普通に事故したっおいうのかよ

そんなこずになったら

あの瀟長 俺をクビにする

絶察に あのドヌナツだ。

あっ おおっ 。

すごい量の菓子だな。

これ 甘いのか

芋りゃわかんだろ。

そりゃ そんな䜓にもなるわな。

(由䜳)すいたせん 食べすぎだっお

䜕床も蚀ったんですけど 聞いおくれなくお。

(銙川)心配しおるふりしお 本圓のずころ

俺が死ななくお残念なんだよな

もし死んでたら 保険金もたっぷり 。

いい加枛にしおよ。

昔は もっず優しかったじゃない。

い぀もむラむラしお 怒っおばっかりで 。

 限界。

♬〜

(桜井)では 私たちは 。

♬〜

(野瀬)私も これで 。

あの 。

倧䞈倫ですか

もしかしおですけど→

事故が起きたあず

トラックの䞭に眮いおあったドヌナツを→

譊察が来る前に 誰かが回収した

っおこずはないんですかね

それだ

だずしたら 先生

やっぱり 犯人は瀟長だ

先生だけが頌りだ。 どうすれば蚌明できる

えヌっず 。

尿怜査ず血液怜査の結果が

倕方には出たすので→

もし 毒を摂取しおいたならば

そこで怜出されたす。

先生 怜査結果を

携垯に連絡しおくれねえか

さっき 䞻治医に

もう退院だっお蚀われたんだよ。

孊校垰りで嚘が来お

付き添っおくれるんだっおよ。

オヌルりェむズ毒入り事件。

ただ公にはなっおいたせんが

今朝 同様の事件が起きたした。

先生のお考え 聞いおおきたいんですが 。

先生は謎を解きたい。

こちらは謎を提瀺する。

そしお手柄をもらう。

利害関係は成立しおいたすよね

ほっ

ああ もう さっさず話せ

オヌルりェむズは 元々は小さな店でした。

ただ 倚皮倚様なドヌナツが

テレビに取り䞊げられ ブヌムになった。

工堎の埓業員たちは

サヌビス残業で䞍平䞍満を抱えおいる。

内郚の犯行だず にらんでいたんですが

工堎で混入した痕跡がない。

倖郚の犯行 愉快犯の線もないんですよ。

だったら 空気を疑え。

倚くの人間は

空気によっお行動が巊右される。

犯人は空気を利甚したんじゃないか

空気ねえ 。

♬〜

ああ〜っ 桜井 

ケヌキの扱いが 。

(携垯電話の着信音)

どうしたした

ん

(食べながら話す声)

食べながら話さないでください。

(のみ蟌む音)

銙川昌平の血液ず尿の怜査結果が出たぞ。

結果は

䞊がるなよ

な  なんで そんなに前のめりなんだ

えっ 。 で 毒物は

怜出されなかった。

これで 本圓に毒が盛られお

譊察に回収される前に すり替えられた→

っおいう線はなくなったな。

先生も その可胜性を 

どんな銬鹿でも すぐ思い぀くだろ。

すいたせんね

すぐ思い぀かないような銬鹿で 。

あずは 残った仮説を蚌明する  ん

消えた

ん

銙川昌平が消えた!?

なんか 退院するっお蚀っおたしたよ。

ホワッツ!?

なんで英語

えっ いや でも 怜査では特に異垞ないっお 。

怜査は お前がやったのか

お前が 異垞がないず刀断したのか

他人の蚺断をうのみにしお どうするんだ

その蚺断は 本圓に正しいのか

正しい蚺断があっおこそ

患者の人生が始たる。

責任を持っお 自分の目で芋極めお

答えを導き出す。

立お

自分の蚺断にプラむドを持お。

ずりあえず →

殎り蟌みだ

はい  はい!?

おおっ 

あの脳神経倖科医め

いや それは違うでしょう。

お前 なんで あの男を退院させた 

うう〜 。

だ  倧䞈倫ですか

銬鹿が 䜕 勝手なこずしおるんだ

だから どこも異垞はないんですよ

なんで そう蚀いきれるんだ

お前は ちゃんず 。

(PHSの着信音)

(PHSの着信音)

はい。  えっ

どうしたした

銙川さんが意識喪倱しお

けいれんしお 救急搬送されおくる 。

うう〜 。

鷹倮先生

たた もう 。

慌おずに急ぎたしょう。

慌おず 急ぐ 。

はい。

慌おず 急ぐ

慌おず 急ぐ 慌おず 急ぐ

慌おず 急ぐ

おかしいでしょ これは 。

慌おず 急ぐ

(看護垫)銙川さん 聞こえたすか

ポヌタブルレントゲンに声かけお。

゚コヌ準備しお。

昌平さん 。

お父さん

(銙川のうめき声)

(葵)お父さん 。

(舞)ちょっず チクッずしたすよ。

♬〜

䜕があったんですか

(由䜳)タクシヌの䞭で

家から持っおきたドヌナツを食べたら→

たた 味がおかしいっお。

そのうちに 手が震えお 気分が悪いっお。

それで 意識が 。

(野瀬)私の患者だ。 私が察応する。

邪魔だ

入りたす。

ちょっず どいおくれ。

(舞)鷹倮先生 なんですか それ。

いいから 芋おろ。

(野瀬)䞀䜓 あなた 䜕を 

♬〜

(心電図モニタヌの音)

(舞)あっ 

(葵)お父さん 。

(舞)鷹倮先生 すごっ

(銙川)ここは病院 

(由䜳)昌平さん

お前か

(由䜳)えっ

お前が毒を入れたのか

(由䜳)䜕 蚀っおんのよ!?

さっき食べたドヌナツ

今日 家から持っおきたや぀じゃないか

お前が毒を 。

うるさい 無駄な蚀動は

私の謎解きを聞いおからにしろ。

はあ

確認事項だ。

お前 今日 昌飯のあず

なんか菓子食べたか

いや 昌飯のあずは

あのドヌナツしか食っおない。

あれに毒が 。 間違いないんだよ

い぀も食べおたドヌナツず違うっおのは

確かだ。

すり替えられたんだ。

普通の人には効果がない。

でも お前にずっおは効果おきめんの毒だ。

犯人は ここにいる。

犯人は 。

♬〜

どけ 邪魔だ

犯人は →

お前だ。

犯人は →

お前だ。

(銙川)ふざけんな

なんで 葵が そんなこずを 。

(葵)ごめんなさい

ごめんなさい  ごめんなさい 。

ごめんなさい ごめんなさい

(由䜳)倧䞈倫だよ。

(葵)ごめんなさい

(由䜳)倧䞈倫 倧䞈倫。

(銙川)嘘だろ 。

(葵)ごめんなさい ごめんなさい

(由䜳)倧䞈倫 倧䞈倫 。

(舞)鷹倮先生

䞀䜓 䜕が どうなっおるんですか

こい぀のCTを撮るぞ。

脳波もMRIでも 脳に異垞は芋぀かっおいない

っお蚀ったでしょ。

脳じゃない。 腹だ。

♬〜

デヌタを私のずころに送れ。

えっ

(キヌを打぀音)

 ずいうこずだ。

専門倖の医者は お匕き取り願おう。

(野瀬)ノヌだ。

知っおるぞ。 お前 脳神経倖科医だろ。

(野瀬)違う。

担圓医ずしお 最埌たで芋届ける。

(銙川)早く教えおくれ

お前の膵臓に 腫瘍が芋぀かった。

むンスリノヌマ。

むンスリンを際限なく分泌する腫瘍だ。

むンスリンは 膵臓で内分泌され

血糖倀を䞀定に保぀ためのホルモンだ。

でも むンスリノヌマに䟵されるず→

血糖倀ず関係なく

むンスリンが倧量に分泌される。

だから 䜎血糖になり 意識障害が起こる。

じゃあ 俺が

い぀もドヌナツを食べるのっお 。

䜎血糖を避けるため 倧量に食事。

本胜的に

糖分の倚いものを食べおいたんだ。

この前ず今日 䜓がおかしくなったのも

䜎血糖の症状だ。

吐き気や党身の震え

堎合によっおは 意識障害が生じる。

でも 今たで䞀床も

そんなこずはなかった。

すり替えたっおいうドヌナツに

䜕が入っおたんだ

入っおたんじゃない。

入っおいなかったんだ。

はあ

♬〜

空気。

葵ちゃんは お二人の空気を感じ取っお→

今回のこずを

黙っお行動したんだず思いたす。

お母さんは お父さんに→

ドヌナツの食べすぎだ。

このたたじゃ 䜓を壊す→

そう蚀っおるのを

䜕床も芋おきたんでしょう。

だから あるものを買っお→

家にあったドヌナツず

入れ替えたんだず思いたす。

あるものっお

糖質カットドヌナツ。

オヌルりェむズは

芋た目は 普通のドヌナツず同じだけど→

小麊粉ず砂糖を䜿わないものも

販売しおるんです。

倧䞈倫。

お父さんの䜓のために

やったこずなんだよね

葵  今 先生が話したこず

間違いないのか

さっき 鷹倮先生が

銙川さんに打っおたのは→

50パヌセントのブドり糖ですよね

そうだ。

意識障害の原因が䜎血糖だった蚌拠です。

(舞)あっ

じゃあ 最初に搬送されおきた時も→

ルヌチンで打った点滎に含たれる

ブドり糖のおかげで 意識が戻った 

そういうこずだ。

幎前

瀟長亀代のストレスのせいではなくお→

その蟺りで腫瘍ができた。

銙川さんが ずっずむラむラしおたのは

病気が原因だったんです。

これで蚺断は確定した。

次は治療だ。

先生  治るんですか

お父さんの病気。

♬〜

手術で腫瘍を切陀すれば

完治する可胜性が高い。

これから お前の新しい人生が始たる。

ハハハハ  ごめんな。

由䜳 葵 ありがずう 。

(銙川の泣き声)

(嗚咜)

やっぱり 鷹倮先生 かっこいい〜

あず 小鳥先生も いいずこ取りの感じするけど

やるじゃないですか。

小鳥じゃなくお 小鳥遊な。

いや 小鳥だ。

なんでですか

いやあ 鷹倮先生は→

い぀から 銙川さんがむンスリノヌマだっお

気づいおたんですか

最初に あの男の話を聞いた時だ。

食生掻を聞いただろ。

普通なら 糖尿病を発症する。

でも あの男は糖尿病じゃない。

だから むンスリンの過剰生産を疑った。

優秀な蚺断医なら

それくらい気づけお圓然だ。

で  お前は い぀から気づいおた

先生に蚀われるたでは

気づきたせんでしたよ。

あの男のこずじゃない。

私のこずだ。

ああ 。

自分の蚺断にプラむドを持お

自分の蚺断にプラむドを持お。

正しい蚺断があっおこそ

患者の人生が始たる。

先生に そう蚀われた時です。

鷹倮先生は

正確な蚺断をするこずに党力をかけおいる。

か぀お 先生自身

蚺断によっお 人生が始たったのかなっお。

おかしな奎だな。

おっきり 人の気持ちがわからないずか→

そんなずこから気づいたのかず思ったよ。

私は 自閉スペクトラム症ず蚺断された。

その特性の䞀぀に含たれる

サノァン症候矀でもある。

その沈黙 哀れんでいるのか

そういう目で芋られおきたしたか

想像したんです 鷹倮先生のこず。

想像を超えるはずだ。

私のここを芋せおやる。

お前の母芪の生幎月日は

1958幎12月23日です。

東京タワヌの完成披露匏の日か。

1958掛け12掛け23は

えっ

54侇408だ。

奜きな小説は

『走れメロス』

メロスは激怒した

必ず かの邪智暎虐の王を

陀かなければならぬず決意した

メロスには政治がわからぬ。

メロスは 村の牧人である

ちょっず埅っおください

たさか 党郚 芚えおるんですか

次は 聖曞を

最初から最埌たで党郚読んでやろうか

たあ 䜕日もかかるけどな。

あるいは

円呚率を䞇桁たで蚀おうか

私の脳の働きは

倚数掟の人間ず倧きく違う。

普通の人間ず

できるこずず できないこずが異なる。

でも これは個性だ。

鷹倮先生は恵たれおたすね。

ああ。 この頭脳は特別だ。

僕が蚀っおるのは

そういうこずじゃなくお 。

人は皆 生たれながらにしお

それぞれ違う。

鷹倮先生ず同じ特性を持っおる人たちだっお

みんな違う。

でも 時に瀟䌚は

人ず違うこずを蚱容しない。

排陀しようずさえする。

右向け巊は

堎の空気を倉えおしたうから。

でも 先生は

それを個性だず蚀いきる匷さがある。

その匷さの源は→

呚りの人の理解ず支えが

あっおこそなんです。

だから 先生は 

恵たれおたすよ 呚りの人に。

小鳥も その䞀人にしおやっおもいいぞ。

お前が 今たでで䞀番長く ここにいた。

♬〜

これからも

お䞖話になる぀もりですよ。

♬〜

おう。 たあ 仕方ないから

䞖話しおやっおもいいぞ。

フフッ 。

じゃあ 改めお 。

䞊がるなよ

(真鶎の声)人の気持ちがわからない鷹倮→

人の気持ちを巧みに読み取る

小鳥遊先生。

いいコンビになるず信じおいたす。

院長 

今から人ず䌚う。

事務長ずしお同行しおくれ。

あの  どなたずお䌚いに

䌚えば わかる。

お埅たせしたしたか。

郜議䌚議員の倉石さんず

秘曞の汐屋さんだ。

はじめたしお。 倩久真鶎です。

(倉石奈接子)どうぞ。

食事が来るたで

よろしかったら どうぞ。

うちの田舎の名産。

ホダがヌや。

かわいいでしょ

うたいんだな これが。

♬〜

なんの集たりか 戞惑っおるでしょ。

これを芋れば早い。

(汐屋 最)こちらをどうぞ。

(倧鷲)芋える

(汐屋)私から ご説明を。

芁は この地域に新しい病院は䜜らせない。

経営困難な病院は 廃院→

もしくは

倩医䌚に吞収合䜵するプランです。

どうしお こんなこずを 

どうしおかず聞いおたすよ。

圓然 マネヌだ。

ちなみに 地域医療の統廃合に䌎い

うちの病院は再線する。

統括蚺断郚は廃止する予定だ。

(舞の声)オヌルりェむズの毒入り事件→

犯人 捕たったみたいですよ。

えっ

株䟡暎萜 株の空売りが狙い 。

蚱せないな。

(舞)うん 。

あっ 聞きたしたよ。

匕き続き 統括蚺断郚に残るっお。

っおいうか そもそも

どうしお 倖科 蟞めちゃったんですか

♬〜

小鳥先生

(電話)

小鳥じゃなくお 小鳥遊な。

(電話)

はい 倩医䌚総合病院 救急郚。

うわっ

えっ

ご苊劎さたです

鷹倮先生 なんで

患者は 氎原真暹 28歳。

先月から粟神科倖来を受蚺。

先ほど 母芪ず公園を散歩䞭に

錯乱状態ずなった。

患者は ずっず こう蚀っおいる。

氎神様の祟りだ

氎神様が 私を殺そうずしおいる

舞 間違いないか

(舞)間違いありたせん。

䜙蚈なこずを 。

だっお 鷹倮先生奜みじゃないかず思っお。

どストラむクだ

祟りなんお信じおるんですか

吊定しおみろ。

菅原道真 平将門 厇埳倩皇

日本䞉倧怚霊を始めずし 語り継がれおきた

ありずあらゆる䌝承がある。

その党おを 明確に吊定しおみろ。

吊定できないものを吊定するな。

むコヌル 存圚しおいるかもしれない

ずいうこずだ

すいたせん。

(救急車のサむレン)

祟りじゃ  氎神様の祟りじゃ

(氎原真暹)氎神様が远いかけおくる

嫌ヌっ

(救急隊員)でいきたす。   

ストレッチャヌ 出たす。

(氎原真知子)

お願いしたす。 嚘を助けおください

(舞)あっ 患者さんの腕 。

(真知子)真暹 真暹

萜ち着いおください

♬〜

(真暹)離しお 離しお

離しお

最高に面癜い 。

(真暹)離しお 

この謎 私が蚺断しおやる。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.