All language subtitles for diffrent_strokes_s07e14_the_gymnasts

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the

BET Foundation.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got my life.

So what? I'll have theirs and you'll
have yours and I'll have mine.

And together we'll be fine. Different
strokes to move the world.

popsicle. Cross my heart and hope to
die, stick a needle in my eye.

Mama could have eaten it. Or Arnold.

That's impossible.

You know, your mother's chaperoning
Arnold's class on that field trip to

Washington, D .C.

Yeah, but you know Arnold. He's capable
of long -distance eating.

Maybe it was Mr.

D.

Sam, stick out your tongue.

For shame, arrest.

raspberry tongue.

I'm sorry, Pearl. It looks so lonely
sitting there all by itself in the

No one to talk to but some frozen
Brussels sprouts.

Everything all set for the reception
tonight?

Nothing to worry about, Mr.

Drummond. Food, check.

Beverage, check.

Flowers, check.

Good. Could you say check? It's more
official.

Just to make sure everything goes well,
I'll be in charge of serving. Oh, good.

Check, Pearl.

You know, I don't like to tattle, but
Sam's been eating between meals again.

More lonely food, Sam?

Really lonely, Mr. D.

Not good for you, Sam.

And besides, a carrot once told me that
food likes to be lonely.

It shouldn't, Will.

and his friend Stuart be back from the
airport soon? Considering the traffic in

New York, he should be here any time
between now and Christmas.

Does Stuart really have a chance to be
on our Olympic gymnastics team?

The 1988 team? I think he would have
been a shoo -in if he hadn't been hurt

that automobile accident.

He was really something on those
parallel bars.

Yes, it's a shame.

But Willis has talked to him every week.
And it sounds as if Stuart has made an

excellent recovery.

I'm really looking forward to the
ceremony tonight.

Mr. Drummond, I've worked for you a long
time, and when you iron a man short,

you get to know him pretty well.

I think you've got something big up your
sleeve.

I mean, bigger than just donating that
gym equipment.

What's the surprise?

Me? A surprise?

Well, maybe. Well, you can't really call
it a surprise.

I guess you could, though, but then
again, I'm not so sure. What is it? Tell

Tell us!

Well, I can't tell you, but I'll give
you a little hint. It's bigger than a

bread box.

Oh, that's nice, Mr. Drummond. I just
know you're talking about my raise.

Well, I'd like to stay here and chat
with you about this alleged surprise,

have to go over my speech.

And it is smaller than a bread box.

You know, Pearl, poor nice guy. He sure
has fun torturing us.

Well, the rich are different.

Come over here, Sam. There's something I
really want to talk to you about.

Now, I want you to pay special
attention.

You know, Willis' friend, Stuart, is in
a wheelchair now, and he'll never walk

again. I know, Pearl. Mr. D told me.

Well, the important thing for us to do
is to act natural around him, because we

don't want him to be old self -conscious
or anything.

Right. Act natural. I will, Pearl. I
promise.

Hey, look who's here.

Hey, Pearl, nice to see you again.

Hi, uh... I thought we were supposed to
act

natural.

That's my little brother, Sam.

Hi, Stuart. Nice to meet you. Pleased to
meet you, Sam.

You're looking good, Pearl.

Yeah.

Stuart, hi, hi.

Relax, Pearl. That car may have wrecked
me up a little, but it's still me, the

guy you used to call Jaws.

I never called you that. Sure you did,
every time you called me at the

refrigerator.

Well, maybe seven or eight times.

Seven or eight times a week.

Come on, I haven't been called that for
a whole year. How about giving me a Jaws

for old time's sake?

Oh, no, I couldn't.

Pearl.

Well, okay, Jaws.

Who you calling Jaws?

I didn't mean to.

Gotcha.

Well, as long as you're staying with us,
I better go padlock the refrigerator.

There he is. Mr. Drummond.

George, good to see you.

Come on over here and make yourself
comfortable.

Well, it looks like Chicago really
agrees with you. Thanks, Mr. Drummond.

Chicago's great. You know, I don't
remember you being so tall.

Well, you certainly haven't lost your
sense of humor.

No way, sir.

It'll take more than something like this
to make me lose it. I've got a little

surprise for you, Stuart.

There are going to be some very special
guests at the ceremony tonight.

I knew it!

Special guests?

Wow! Is Judge Waterer going to be there?

More special than that, Sam.

I have arranged for the entire... United
States men's gymnastic team to be at

the dedication, and they're going to
perform for us.

Wonderful.

Hey, Dad, that's terrific.

It's the greatest thing you've done
since you adopted me and Arnold.

That's just super, Mr. Drummond. You
know, I saw those guys two years ago in

competition in Atlanta.

They were great. They're still great.
Dad, how'd you get them? Oh, I guess

heard about what an athlete I was in my
day.

Sam, haven't you seen that picture of me
playing polo on a dinosaur?

No, I've been a big supporter of the
Olympic movement for many years now, and

they happen to be in town on an
exhibition tour, and they said they'd be

join us. This is going to be dynamite.
You know, Stuart, I just can't get over

it. You look absolutely super.

I feel great.

You know, I was down for a little while,
but my folks and the people at the

hospital started working on me.

Well, I tell you, I can do just about
anything.

Can you do wheelies?

Sam. Can I do willies?

And in conclusion, I want to thank you
all for coming this evening.

And now, I have a very special surprise
to announce.

It's a gymnast. I can't wait.

The Board of Education has given us
permission to rename this gym in honor

great athlete.

I hope it's Mary Lou Retton. I like her.
She's my size.

It gives me great pleasure now to
proclaim this gym to be the Stuart

Thompson Gymnasium.

I would like to present to you our own
gold medal Olympic gymnastic team. Give

welcome to Mitch Gaylord.

This is for you, buddy.

Come on, guy.

Be losing Sarah to love and London. He's
understanding me a little better than

the people in the house. I'm really
appreciative of that.

She knows how to work everything that
can be work. Sarah's making a fool of

herself. Childish Hill, Atlanta.

Tonight at 10.

You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life is passing

by. You keep procrastinating over and
over. Well, maybe I'll go to school next

year, maybe next semester. No, do it
right now. They'll work with you after

or you can go before work. You can do
whatever you need to do to graduate. Go

talk to somebody right now. They out to
help you. You spend all day on the phone

anyhow. Why don't you make a phone call
that's going to help you in your future?

All you got to do is pick up the phone
and make the call.

Why are you making it complicated?

It's easy.

Thanks. Have a nice day.

Call

1

-877 on your side.

and you'll also get a 100 % written
guarantee on claims repairs.

Add a savings of up to $500 when you
switch.

Plus, get a free nationwide on -your
-side review to find out exactly the

coverage you need, including discounts
you might not even know about.

And don't forget about the whole $500
savings when you switch.

Hello, Nationwide. Call Nationwide
Insurance or contact an agent to get

free on -your -side review and see how
much you can save when you switch.

Better call for better coverage.

1 -877 -ON -YOUR -SIDE.

Nationwide is on your side.

Have you heard?

The government is sending us stimulus
checks to help our families.

And guess what?

At Walmart, we can cash those checks
right away and for free.

Yes, free. So our money can go further.

And if you want the money to be safer,
no matter where you spend it, Walmart

will also refund the purchase fee on a
Walmart money card prepaid visa.

Add Walmart's low prices to all this,
and that help can stretch a lot further.

Save money. Live better. Walmart.

I had this recurring nightmare of being
poked with a wire over and over and over

again. A bra that goes nip -nip and then
leaves all that flesh out. You know,

when the muffin has got the top and then
your boob.

Not good. The shaping underwire bra from
Playtex Secrets. The great fit you

expect now in a smooth, seamless style.

It's like I don't even feel like I have
a bra on. Smooth, lift, yummy. And it's

comfortable. Gravity is no longer my
enemy. But brownies are.

Playtex. Who knows you like we do?
Thanks, Playtech.

Why wasn't my credit approved?

It's because of your credit report.

Your credit report is not good.

Do something about your credit. If it
wasn't for your credit history... Repair

your credit today.

1 -800 -686 -4288. Remove inaccurate
negative remarks from your credit report

legally. Late payments, collection
accounts, charge -offs, repossessions

deleted. 1 -800 -686 -4288. Buy that
half -boater car at the lowest rates.

Thanks. 1 -800 -686 -4288. Call now.

Thanks.

Boy, those gymnasts were neat.

I'll bet if Arnold was here, he'd have
gotten wet up on those parallel bars,

too. I don't think so, Sam.

Arnold gets queasy in the top bunk.

You know what I like best, Willis? The
pommel horse.

Should have seen Stuart on a pommel
horse.

I'll bet you were great.

Well, I should do it, okay?

Excuse me, guys. I have to go and try to
be charming. All right.

Oh, look, Mr. Drummond. All the Olympic
athletes signed my autograph book. Did I

show you? Only five times, Pearl.

See, they signed it right next to Boy
George.

Hey, man, you guys were great.

Yeah. Can I see a gold medal?

Sam, you're such a kid.

They don't carry their medals around
with them.

Boy,

they're great.

They're fader muscles.

Sure thing, Sam.

Boy, that's great. Sam, that's not
really his. He borrowed it from Arnold

Schwarzenegger.

Hey, Stuart, congratulations on having
that gym named after you.

Thanks. Yeah, Stuart, I heard you were
pretty good on those parallel bars.

Good? He won four medals at the New York
State Championship.

He sure did. And it looks like you're
staying in really good shape, Stuart.

to go. You know, that's pretty important
to stay in shape.

Way to go.

Stay in shape.

Give me a break.

I don't need you guys kidding me. I've
been doing a pretty good job of kidding

myself. I felt all that garbage at the
hospital.

I'm as good as anyone else.

Well, I'm not. These are dead.

Everyone keeps telling me it doesn't
matter. Well, it does.

And I'm sick of do -gooders.

Just get away from me. Get away. I don't
need anybody.

Stuart.

Stuart.

Willis, did you have any luck with
Stuart? Is he still determined to leave?

Worry. He says when he gets back home,
he's dropping out of school.

It's like he's given up on everything,
Dad.

Even his physical therapy.

We've got to do something. We can't let
him leave this way.

I know what to do.

I'll hide his suitcase.

Sam, your heart's in the right place,
but I don't think that's the answer.

You know, Dad, maybe I can go down to
the gym and get the guy to talk to him.

He might be worth a shot.

I don't think so, Willis. They're on a
very tight schedule, and after what

happened... Well, I wouldn't feel right
asking them.

Besides, they're going to be taking off
for Dallas this afternoon.

I've got some work to clean up. I'll
talk to Stuart before he leaves.

Thanks, Dad.

I sure wish we could help Stuart.

Well, we're going to.

I'm going to go down there and get the
gymnast to talk to him again.

But Mr. D said he couldn't ask him.

That's because Dad didn't figure on the
Willis -Jackson charm factor.

When I get going, Sam, I could talk
anybody into anything.

Ooh, stick with me, Sam.

I'm shifted into over -charm.

Hey, it's Wilson Sam.

Hi, guys.

Hi. What are you guys doing down here? I
bet they came down here to work out

with us. Right, Sam?

Right. I work out a lot, but I guess you
can tell by this film.

Listen, guys, we need help with the
steward.

The steward?

Come on, guys. I know what he did was
awful, but he's really a great guy.

Hey, we'd like to help, but we're
leaving in a few hours.

He's even thinking about quitting
school.

Come on, we've got to help him. I don't
think he wants to hear from us.

Man, I think he does.

And actually, guys, in a funny way, this
is all your fault.

What? What? How?

What do you mean?

Well, you guys triggered it off by being
so wonderful and terrific.

You know, come to think of it, I was
pretty wonderful.

And, um, I was pretty terrific.

No, I was terrific. You were wonderful.

No, no.

What do you say about Stewart?

What do you say?

Should we give it a try?

We got time? Yes.

Go for it. All right.

What are you guys doing in here
bothering the athletes?

Back off, brother. We're not bothering
the athletes.

They happen to be personal friends of
mine. Right, guys?

Guys, come on.

Yes, Willis. That's excellent.

Okay, then, I'll see what I can do.

Bye.

Oh, Pearl, has Dirk come home from the
movies yet?

Not yet, Mr. Drummond. He should be home
any minute. Look what I got.

It's Bart Conner's training glove.

He gave it to me, and I'm never going to
take it off.

I just hope people don't confuse me with
Michael Jackson.

I don't think they will.

Is Mr. Drummond around?

I have to talk to him about something.

He's in the den. I'll get him for you.

Hi, Stuart.

Mr. Drummond, I have to talk to you
about something.

I want to talk to you, too.

Let me apologize for what happened last
night.

I'm really sorry after all you did.

No apology is necessary. You know, I get
the feeling that you've had that

explosion inside of you for quite a
while.

Those guys must think I'm a creep.

Maybe not.

In fact, Willis just called a couple of
minutes ago and said he just happened to

bump into the gymnast.

Just happened to bump into them?

Oh, look, I wouldn't be surprised if
that guy told me that he happened to

into Jimmy Hopper.

Anyway, the guys would like to talk to
you.

Help you out if they could.

I can't.

Mr. Drummond, it gets awfully
embarrassing being in a position where

always offering to help you.

Well, that's only because they care.

Now, look, Stuart, you're an athlete.

They're athletes.

Maybe they can help you.

Mr. Drummond, I've been in this
wheelchair a year.

I can make it on my own. I don't need
anyone's help anymore.

From the way that you blew up, I'm not
so sure that you really believe that.

What have you got to lose, Stuart?

What's up, everyone? Pete here, and
welcome to Blue Hippo, where anyone can

a brand new, brand -name computer
regardless of their credit. Take a look

this. You can send emails, download
music and video, even organize your

finances. This is a fully loaded desktop
computer.

Let's take a call.

Hello, caller?

Yeah, hi. I have really bad credit, and
I've been turned down before. Can you

really help me get a computer?

Do you have an active checking account
and a home phone number? Yes, I do.

that's all you need.

So whether you want a desktop or you
prefer the convenience of a laptop, you

get either one regardless of your
credit.

And if you order now, we'll send you a
free color printer and a free flat

-screen TV so you can watch your
favorite shows and movies and print and

digital photos. So to be clear...

When you order today, you can get your
choice of a brand new desktop or laptop

with tons of great software, plus a free
color printer and a free LCD TV.

And remember... There is no credit
check, and your approval is guaranteed.

But you must call Blue Hippo now.

My name is Tiffany.

It's 12 o 'clock at night, and it's day
one of my Crest Pro Health research.

Does it really work?

Get the right protection at night with
Crest Pro Health's toothpaste.

It's the only all -in -one toothpaste
that protects all these areas dentists

check most, even while you sleep.

Morning, everyone. I'm sitting here
straight out of bed. My teeth are

and I didn't even brush yet. Listen.

That's squeaky clean.

Protect your mouth right with Crest
ProHealth at night. Also, try Crest

ProHealth Rinse.

Have a structured settlement or annuity?

J .G. Wentworth says it's your money.
Use it when you need it. He's right.

my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money and I need it now.

It's my money.

If you have a structured settlement and
need cash now, call J .G. Wentworth for

a free appraisal. There's no obligation.

It's your money.

Use it when you need it.

This is where we make raisin bran
crunch. Do they really put two scoops of

raisins in every box? A lot of people
have been asking that question ever

1971 when Kellogg's introduced the two
scoop concept. And the cries for

perfection were answered in 1998 when
they added the crunchy flakes and

clusters. You guys should conduct this
tour. Okay, okay. So the crunch is

beautiful, isn't it?

What grade are you in?

Eighteenth. Raisins, flakes, and honey
oak clusters. They're quite a trio.

Raisin Bran Crunch!

From Kellogg.

On the next episode of The Wire.

Now people say Omar ain't even been on
the tier for two weeks. So he in seg

someplace. Well, the charge has been
dropped.

We got something that you wanted. It's
coming back to you.

It's your job.

I just need to chill for a while so they
remember how to forget.

So now you come over east side and
expect me to hide.

You're big.

We're not big enough.

I got a problem. I can't bring no one
else.

The Wire, tomorrow at 9 .30, right here
on BET.

Could the group be losing Sarah to love
and London?

I personally don't think she wants to
leave.

Keith understands me a little better
than the people in the house. I'm really

appreciative of that.

She knows how to work everything that
can be worked. Sarah's making a fool of

herself. Somebody always has something
to say. She always wants to just throw

herself out there. Always.

They cut my performance in the second
verse.

They never wanted you to get on anyway.

Catch Kyle's show, Atlanta, tonight at
10.

On the next Iron Ring, Lil' John and
Floyd make their final selection.

I got my three out of here.

All new Iron Ring, tonight at 10 .30.

On the next episode of The Wire.

Now people say Omar ain't even been on
the tier for two weeks, so he in a seg

someplace. Lil' John has been dropped.

We got something that you wanted. It's
coming back to me. It's your job. I just

need to chill for a while until they
remember how to forget.

So now you come over east side and
expect me to hide. You're big. I'm not

enough.

I got a problem. I can't bring no one
else.

The Wire, tomorrow at 9 .30, right here
on BET.

You know, I'm scared.

You? You think we're doing the right
thing?

Better to know than not to.

I think I'd rather not know.

Nobody can do it for us.

Yeah, you're right.

Come on.

You don't have to go alone.

Find a friend, be a friend, get tested.
No matter what, it's better to know. To

find an HIV testing center near you,
call 1 -866 -WRAP -IT -UP.

Yeah!

Very good, Sam.

Look, Willis, we're going to have to go
pretty soon. When did your dad say he

was going to be here? Any minute now.
Come on, guys, just hang in a little

longer. Yeah, why not? It's probably
snowing by now.

That's all the gymnastics I can do.

But watch me cross my eyes and touch my
nose with my tongue.

Mr. D, the guys were teaching me gym
stuff.

That's wonderful, Sam, because they won
all those medals for doing gym stuff.

Listen, guys, I'm sorry about what
happened.

Forget it, Stuart.

We all lose it once in a while.

I know, but when I saw you guys doing
your thing, well, that was going to be

in 88.

It made me realize the most important
dream in my life was taken away.

Hey, maybe it wasn't.

What are you talking about? I was a
dynamite athlete.

Gymnastics, baseball, football.

I even made all -city basketball.

I was a winner.

Look, we won, too.

But we all know the real thrill was the
competition.

Hey, Bart's right.

Just competing would make you a winner.

Sure, and you can still compete, if you
put your mind to it.

But not as a gymnast. Hey, maybe not,
Stuart.

But there's still a lot you can do with
your upper body.

In fact, I remember in the Olympics,
there was a wheelchair archer from New

Zealand.

The archer's not my thing.

Well, there's weightlifting, swimming.

And there's wheelchair sports, tennis,
softball, and basketball.

Hey, basketball. That's not a reality,
Stuart.

Remember the old double -back spinning
layup?

That's right.

Some of the players on those other teams
didn't know whether you were coming or

going.

I know, but... No buts. Here.

I don't think so.

I don't think I have it anymore.

Looks good.

Maybe you can, and that's okay.

But there's a lot more at stake here
than deciding to compete in basketball.

If you quit now, it'll just be easier
and easier to quit.

We're talking about your life.

If you don't take the challenge and try
to be the best that you can be, you will

never be able to live with yourself.

Okay, come on. Go for it.

Run! Run!

They got nothing but the genes, but they
got different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to move the world.
Different strokes to move the world.

Now the world don't move to the beat of
just one drum.

What might be right for you may not be
right to start.

Nothing but the genes that they got.

Different strokes to take.

Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.
So what? I'll have theirs and you'll

have yours and I'll have mine.

And together we'll be fine. Different
strokes.

Oh,

no.

Don't worry, Willis. I already told them
if they have to go to the bathroom,

they have to put the seat up first.

Willis, would you like to help me with
the pack?

Oh, I'd love to, Pearl. But I've got to
fill out some more applications for

college. No, I just can't find an all
-girls school that'll accept me.

Troop 14.

Hi. Nice to see you guys.

Charlie, how's your father?

I have great news for you boys.

Today, I am going to be your den mother.

Den mother?

They don't call it that anymore.

It's den leader, ma 'am.

Okay, guys, I was just thinking about
when I was a Cub Scout.

Mr. Drummond, you're supposed to take
the pack to a senior citizen's home.

we're going to get paired up with senior
citizens and work on a project

together. Yeah, it's the Scouts Adopt -a
-Grandparent Program.

What a great idea!

Who needs it? I've got a grandparent at
home. They gave him my...