Original subtitles

One hundred!

You choose.

One hundred!

Wake up.

Wake up... hurry, wake up!

Don't be slow.

Quickly, get up.

Major!

A track joining siam and Burma means

we will no longer rely on our Navy for supplies.

We are independent.

For Japan's future,

for the emperor.

Forever!

Long live his majesty the emperor!

Two guards found guilty of murder.

I remember that neck.

Colonel.

Good to see you still have it.

How did you find me?

I heard from lieutenant fukuhara.

He is considered a criminal too?

Yes.

He and chieko are hiding in Tokyo.

What of your wife, where is she?

Look at all we have lost.

For what?

The beating of one man inside a war...?

Not even a man but a prisoner.

The Australians dress up their vengeance,

and call it justice.

Since I read my name on their list.

We have been here since the summer.

We were

we were to come back as heroes.

Not like this

like rats hiding ...Inside gutters.

So... why are you here?

Sometimes I worry they are right and I feel scared.

It is not vengeance.

I feel it is justice.

Listen.

You are an officer.

You are not a criminal.

How can there be crimes between enemies?

Look at Nagasaki. Hiroshima.

At what went on there.

Tens of thousands died.

Yet why us?

Our men hang for the death of one sergeant.