Original subtitles

You know where we're going?

Yes, we are going home, which I think is this way. It's not that way. Oh, okay.

Let's pull over. We need to talk this out a little bit.

Get your hand off my leg. Come on, let's pull over. Get your hand off my leg.

You don't want to go home. Let them home.

What do you want to do?

No. Why not?

The sun rises in the east.

And there's the sun, and it's morning. All right. East.

Put your thumb up.

See the shadow?

Oh, my God. West is that way. North, south, east.

West is the ocean.

East is the mountains. So I should go left then? Yes. We need to go north.

you. You're welcome.

We need to pull over. Right here. Why?

Are you okay?

No, I'm not.

What?

We need to make love with the devil.

Oh, my God.

We're not.

We're having sex in a church parking lot. So?

It's empty. That's all you can think about. Get your hands off me. We're

done. The neighbors are too loud.

Actually, good, good, good.

Yeah. I know a little place over here. Where we're going, and we're going home.

We're not getting ready.

Actually, let's take this spot. No.

Not happening. It's a good spot. In the church parking lot, there, or at home.

Take a left. Look at the little viewpoint.

It's not happening.

Come on.

No.

Go that way.

No, seriously.

Okay. Yeah.

Is it taking us home? Yes, it is.

It's going to take us on a little detour. That is not happening right now.

If we continue, it's not happening. We've got a good back seat back here.

M -O.

Yay, yes.

Come on.

What do you want from me?

I could do something else for you.

You

okay?

Ambulance is on the way. Okay.

I just got really tired.

Have you seen which way my friends went?

I don't know.

Thanks. You're welcome.

I'm glad I could be there. Yeah, me too.

Those damn rip currents, huh?

I think you might have saved my life.

Well, great. I'll, uh... How can I repay you? You could give me a million bucks.

I'm kidding.

Can I take you out?

One boy and one girl.

Maybe two boys.

That's fine.

You know, anyone's a kid.

What if you got three girls?

Keep on going. Fourth one's guaranteed male.

What about you? How many do you want?

Six.

Six? Mm -hmm.

Oh, my God.

Why?

You're going to be changing diapers until you're 90.

Well... I figured if my husband's still around after six kids, then I know he

really loves me.

Why would you keep having kids if you didn't know he loved you?

Where are you going?

Come here!

No, no!

Roadrunner!

I see that.

Whoa, whoa, whoa. Keep your shoe on.

I can help.

Yeah. Okay, I'll get it.

Ready?

You don't want to get both your shoes stuck in between.

No. Okay.

There we go.

Oh, there it is.

See ya. Hey, Ashton, don't go too far.

You want your shoe?

Please.

Here you go. Thank you so much. Don't worry about it. I used to get my balls

stuck in trees all the time.

Well,

I almost lost a shoe or two.

That would have sucked.

Yeah.

Hey. Hi.

Glad you got your shoe back.

Bye. Bye.

I'm coming, honey.

Harsh?

Do you like her?

She's twice my age. Age doesn't matter.

Are you?

You and I will be celebrating.

Your results came back negative.

Give me the key.

I want you to call me Big Papa.

All right? I'm sorry about that. No!

Fuck yourself!

You like it rough?

Tell me where the ticket is.

You're gonna kill me anyway.

Oh!

There's so much juice for you.

I got all the time in the world.

Why don't you...

Come on. Come on. Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

You like that? Nip me, bitch.

Soon you'll do it. And you'll love it. I guarantee it.

Knew it.

A lady can never trust a man.

Go away.

$1 ,400.

I do not owe you $1 ,400.

You're broke.

You can sell some of your property.

How do I owe you $1 ,400?

How'd you come up with that?

$1 ,400.

Let me see that.

You think I'm cheating?

Okay.

That looks like $1 ,400.

Yeah.

Okay, well, um, I've got a solution.

How much would you pay me if I let you kiss me?

I can give you one of these white ones.

You're such a brat.

For you? Yeah.

I'll give you everything I own.

What's the pin number for this card?

You tell me, I'll give you some water.

Hey.

So lucky, fella, to have met you.

Please, dude.

Please. Tell me the pin number to your card.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Do you feel any effects from the drugs yet?

No.

I felt a sting.

Good. What have you given me?

How's your vision?

Let me figure something out.

I do.

Any pain yet? Does anything hurt?

Pain? Is this going to hurt?

No pain?

Good progress.

And are you feeling all right?

Oh, I'm going to be sick.

Oh, shit.

Yeah.

No, no, I'm all right.

Do me a favor when we wake up, clean up your mess in the bathroom.

Daddy?

Hi, sweetie.

Okay.

Will I see you tomorrow?

Want your usual shot today?

Come on.

You better say something before it's too late.

That was a bad choice.

I'm trying to escape.

Make totally hell out of me.

Good luck, everyone.

And thank you for playing Jackpot Lotto.

Hey!

Are you okay?

Yes. Are you sure?

Yes. All the numbers? Yes. Can you believe it? No!

You don't go to work.

We'll talk right when I get back. No!

Babe, you can't go.

Don't go to work. I do. What's your job? I can't. I'm a millionaire!

I gotta call. I gotta give him notice. I can't just quit.

What?

I had it all planned out.

It'll be perfect.

So what were you waiting for?

Hey, maybe you're, uh, you know.

Maybe it's just not in your blood.

I can do it.

She just, she needs to get the message.

You know, I want her to, I want her to feel it.

Another beer?

Yeah.

Don't ask too much.

You try to be a better wife, okay?

I will make things so much nicer around here for you. I promise I will.

Why don't you tell me where the ticket is?

As soon as I tell you, I'll be dead. It's not true.

That's why I asked you to clean up in here.

Thank you.

Nothing.

You better tell me or I'm going to tickle you. I don't know what you're

about.

What? What's in the box? Tell me. Nothing. There's nothing in that box

need to concern yourself with. Concern myself with? Yeah.

Are you keeping a secret?

No. It's a surprise.

Leave it alone.

I don't like surprises and my birthday isn't for a really long time. Leave it

alone!

Please?

Come on, get over here.

I can't.

I can't do this anymore.

Well, that's too bad.

I'll show you where the ticket is.

Take me out of here, and I'll take you to it.

You're not leaving here.

I'll sign you a little bit of insurance.

What do I get if I show you where it is?

Please.

Papa, you need to let me go.

Don't tell anyone about this place. I'll call you Big Papa. Isn't that what you

want?

I made my life back.

And the ticket is yours.

Now that I think about it, that was funny.

You could have been an actress, you know that?

That was good.

It's not good?

All right, eat your vegetables.

Help! Help!

Help me! Help me!

Yeah.

No, I can't right now. I'll call you later.

What's that?

Work. Who else would it be?

What do they want?

Sweetie, I'm not doing anything behind your back.

I would never do anything stupid and risk losing you.

I have a confession to make.

What confession would that be?

Well, I, um... I tried to break into your safe box.

I know.

Didn't bother you?

No.

Why not?

Because. Why?

Because. Because why?

Because I love you just the way you are.

Hey, look, I brought you some food.

Dude, it's leftover from yesterday.

But first, we're going to take care of business.

It's like it's haunted.

No, I think you're just afraid of the dark. No, there was a face painted on

window.

I can't do this anymore.

Please, just let me go. I can't do this anymore. Don't you have a heart?

Please. Are you calling me heartless?

I brought you a sandwich.

You do not show me the attention that I want. You don't even show me any

respect.

Now, what do you do around here? I put a roof over your head. Have you seen the

bathroom lately? You can't even clean it up, and you can't act like you enjoy

fucking me. Can you call me heartless? No, no, no. I'm so sorry. I'm sorry.

You're cheating on me.

No, there are people that come by here at night.

They're trying to scare me.

They won't leave me alone. They're the ones who left the window open and the

door open.

I think maybe you're hallucinating.

You're a good girl, okay?

You don't want to upset Big Papa.

That's it. That's it. That's it.

Good girl.

You know what I mean? We're going to be okay. We're going to be happy. I

promise.

I promise.

I love you.

My God, why is it so hard in here?

What did you inject in me?

Terry, are you feeling aroused? Yes?

Stay away from me. It's sick.

you

Tell me you're coming.

Am I on speakerphone?

There's nobody in here.

Sorry, is that better?

You're doing this to me again.

Tell them to cut you some slack. I really need this, Terry.

Just trust me that this is important.

Look, I'll make it up to you, okay?

Shane?

Hi. Sorry.

Did I scare you?

I have to go back to my car.

Hey, what's with that jar of duck down there? It smells funny.

That's my dad.

What?

Oh, my God.

Has it been a year already?

I knew you were faking.

It's like you're faking working late every night.

Get out! Baby, you know I'd rather be here with you.

Don't be mad at me. I didn't know it was today.

Terry.

I'll make it up to you.

I know how to do that.

What are you hiding from me?

What's going on?

You're just randomly working late every night. I can understand a couple of

hours, but you are gone for two whole shifts. It's after midnight. It's not

I'm doing this for my own pleasure. Oh, how am I supposed to know that?

I'm crying I'm crying

What's wrong?

The chain is chained up. Chained?

You must be hallucinating.

Any disturbances last night?

They were banging on the walls again.

I'll see if I can drop by tonight, but I'm sure it's just side effects that I'm

going to need to iron out.

Come on, come to Big Popeye. I haven't got much time.

Come on, let's go. You said it was progress.

Oh, hey. I got you something.

I did.

I'm so clever.

I figured...

In exchange for your hidden ticket, I bring you some food and something

else.

You want to see what it is?

You want to turn around and see it?

How about a taste?

Huh? It's sweet, isn't it?

Huh? Is it sweet?

It's not for your coffee, though.

No.

Get a whiff. Get a whiff.

Huh?

You'll never be a fucking millionaire. I'm going to take that lottery ticket

with me to my grave.

You're messing with me?

That's right.

That's right. Clever my ass, Big Papa.

Let me go now.

Come on, let's go. Pick it up.

Look what we got for you.

Courtesy of our boy Shane.

Shane doesn't have anything to do with this. Oh, yeah.

Yeah, he does. Trust me.

Very ungrateful.

Come on, baby.

It is who will live happily ever after.

So go ahead and bury me.

Tell me where the ticket is now!

You should have told me where the ticket was.

You should have told me where the ticket was.

Mmm. Good, huh?

That's an amazing Chicago -style hot dog.

Good. It doesn't, however, excuse you for making me a cooked meal. You still

me one. I don't cook.

Well, I cook, but you don't like the things that I cook.

Like what?

Hamburger helper.

That is not a meal.

I could do something else for you.

Maybe, um, sensual massage.

Oh, my God.

Does everything have to revolve around sex?

Absolutely.

I'll tell you what, you can give me a sensual massage in Hawaii.

How amazing would that be?

Horseback riding on the beach, all that food.

Touch me.

You okay?

Leave me alone.

We got him, Terry.

We got him.

Please, please, please don't hurt her.

Oh,

Fred did.

Let her go. Please don't hurt her.

Please. No?

Should I just let her waltz out of here?

What are you looking at?

You. You got three seconds. Tell me where the ticket is. Three. Let her go

first. Two. Okay, okay, just let her go.

Are so greedy.

All for the ticket. You could have spared her life.

Her death is on your head, Terry.

I'll tell you what. Tell me where the ticket is or I'll bring somebody else in

here and I'll do the same thing tomorrow.

Have you seen yourself lately?

No! Have you seen yourself?

Look at yourself.

Look at yourself.

Tell me where the ticket is and I'll take better care of it.

I don't know what that is.

Why don't you help me?

Why?

Please. Please.

I don't want to die.

Okay.

A lady can never trust a man.

Don't fuck yourself!

Give me a million bucks.

What are you talking about?

You're a cop!

What? What's the matter?

Did they lock me just the way you want?

Yeah.

Don't tell me they've taken this.

They're gonna kill me anyway.

Surprise, surprise.

What do I got for you?

Somebody's mommy's missing them right now.

You remember what we did yesterday?

Yeah. Turn around.

Sit up and turn around.

Sit up now!

Terry, get up and look at me now!

We end this today.

Think of this as your ticket to heaven.

Abby hasn't seen anybody but you.

Her mommy's probably missing her right now. She knows she's going to die.

But if you tell me where the ticket is, I'll let her live.

I cross my heart that your answer could save her life.

Why are you doing this? Please, please don't.

Three. No.

No. No. Please.

Two. No.

Please. Two.

One. Jordache.

What'd you say?

He's in the pocket of my Jordache jeans.

Wrong. I checked.

No. No. No. No. No. It's in the little pocket in the front. In the front.

There's a little pocket that holds a lighter. I swear to God.

You're lying to me. I'll get another girl tomorrow. You know I'll do it. I

to you. It is true.

Much younger one.

Your lie is Abby's execution.

You need to let her go. You are a rich man now.

No.

Stay still.

Let her go!

You're gonna be okay.

You're not gonna let me leave, is it?

We're gonna get out of here together.

But we have to take him.

Okay.

What

if

he injected me?

I don't know.

But you're going to be fine. I promise.

We're going to get out of here.

I don't feel fine.

You look like hell.

How long have you been here?

A muck -munching party.

Don't let me out.

You can't get me without drugging people.

I guess you were being honest after all. Look what I got.

Okay, let it go then.

No. See, that could be a problem.

If I let you go, how am I going to cash this ticket?

You won't tell anybody about this place.

We gave you millions in exchange for our lives.

Yeah, right.

Is that the best you can think of all day?

You know

what, Ter?

You're looking my rough lately.

I think I'm ready to move on to something younger.

Fresher.

Now, doesn't she look like an angel?

I'm ready to take up with you.

I'm coming out.

You're breaking up with me? You think you can do better than me?

Is that right?

Because you're a bitch!

What are you, planning on giving me a shave?

I want you to make your clothes disappear. Get off her! Don't listen to

gotta take him. It's now or never.

Come on, honey.

I got something I keep doing for us.

Take it off. No!

Take it off. Come on.

Put it on.

Put it on.

Keep going! Stop it! You sick bastard! Stop!

Take it off!

Keep going.

No! You ever see someone die with the blood spilling, Abby?

Who's there?

Who's there? Who's out there?

Who might not be dead yet?

It was a lot of luck.

Abby, wait!

Here at Terry Sheridan's apartment, and she's not giving interviews at this

time. She endured a horrendous ordeal, a kidnapping, a murder.

She's lucky to survive.

Dr. Jeff Blake, the presumed kidnapper and murderer of this case, was killed

during the victim's escape.

The victims have given statements to the police saying that he was using them as

lab rats to test a new date rape.

We also know the ticket and the victim's boyfriend, Shane Conwell, are also

still missing.

Detectives on the case aren't commenting on whether Dr. Blake acted alone or

not. We'll have to see how the pieces of the puzzle come together.

Anyone having information is asked to call the crime line number below.

This is Cynthia Andrews from Local Live 7.

Get a shot of this bed. It's this filthy, disgusting mattress. You can see

was where Terry Sheridan was repeatedly raped by this lunatic, this mad

scientist, if you will.

Right behind the fire pit, just behind the brush, I found Jane.

Immediately after winning millions, you leave your girlfriend home alone.

Where did you go that Thursday night, October 2nd?

I worked my ass off.

Still not too late.

Now if you can buy 200 plane tickets, I guess enough.

It won't work.

This changes everything.

Hello?

I'm waiting.

Let me tell you something.

You go home right now.

Get down on one knee.

You look her in the eye. You tell her you love her. You pull out the ring. You

propose the way she's been dreaming since she was a little girl.

The perfect man, the perfect moment.

She will forget everything.

You can do it.

I'm doomed.

I'm coming.

You heard everything.

I gotta run.

I woke up in the woods.

Chained.

He had chained me.

Forced me to dig.

It was dark.

There was a chance.

And I ran.

The moon. I could see shadows.

There's that drop.

I

couldn't

see him.

I, uh...

There's a roadrunner who can wait for the cripple.

Whale.

What? There's a whale.

Where? Oh, my God, right there.

Look.

It's so beautiful.

Want to jump?

No, you first.

We could jump together.

Oh my God, are you okay?

I'm fine, I'm fine.

God, it's beautiful.

You haven't even seen it.

I haven't even said anything. Oh, right.

Um, okay.

Do you want to say something?

Yes. Okay.

Terry? Yes?

We may... Oh my...

Is that a yes?

Or a no?

No charity.