Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Hey—

I’m sorry I didn't answer your calls earlier.

Is that Naomi with Jaron?

Do you guys know how wild the party was?

Sam here was so hyper!

She was sexy dancing with Sevi,

and Sevi was just standing like a statue.

It’s been a while since we all went out together.

Yanna hasn’t been around.

Do you know what happened to her?

- Hi, girls! - Hi, Eva!

I hate him!

What’s your problem?

Nothing!

Go, drive Eva home.

What’s your problem?

Are you jealous?

Here.

I guess

you were looking at the wrong hand.

And about Eva—

She's just a friend.

Oh my god.

You—

You’re really unbelievable.

Wait a minute, girls.

Hi.

What’s wrong?

I think I’m drunk.

I want to go home.

Okay, I’ll drive you home.

I haven’t had that much to drink anyway.

Okay?

What the fuck is wrong with me?

Cy had no business kissing me

because we’re not even dating.

I can’t take it off my mind!

Let’s go?

Um...

Raylee…

Have you ever been kissed by a guy

you're not even dating?

Oh my god!

Who the hell kissed you?

Was it Mr. Medical Student?

I knew it!

Girl, what a catch!

He’s so handsome!

I’m not happy.

It will make things so awkward between us.

I don’t even know why he did

that!

He obviously likes you.

I mean, why would he kiss you if he doesn't?

No way.

Why would he even like me?

We never get along,

and we’re the total opposites of each other.

Opposites attract.

Or do you want us to just ask him?

Raylee, we’re not even friends.

We're just strangers who

know each other.

That’s a dumb take.

I know we’re not just strangers.

But still!

Wait,

let’s get this straight—

Do you hate that he kissed you?

You know what,

hate is such a strong word.

I’m just

taken aback, I guess.

Okay,

I think you should just let the shock die down first.

Then, after that,

you’ll know whether you liked the kiss or not.

And Sam,

please be honest with yourself.

I mean, you're so

honest with other people, but

you seem to keep lying to yourself.

This is making me crazy!

I can’t face Cy. Not right now!

I need to move out of this house tonight…

…away from Clyden. I need to think.

Everything is so fucking confusing.

If only Yanna was here…

Hey!

Are you insane?

Suddenly barging in here.

Good thing I was already awake.

I’m sorry.

I just missed you!

Come here, you.

The baby.

Let’s go.

You can take your things to my room.

Perfect timing, Grandma’s cooking.

Yes.

Be careful.

What’s up?

Spill the tea,

what’s going on with your fiancé?

You know what?

He kissed me.

What?

Just a kiss? Was it good?

- Yanna! - I’m sorry.

This is not the right time to ask that, okay?

I’m confused.

Why did he kiss me?

Stop acting all innocent.

This isn’t your first time.

Obviously, he kissed you

because he likes you.

You're not some free sample, you know?

But he never told me that.

And I also don’t want to assume.

It’s just that

with Clyden,

everything is uncertain.

And you?

How do you really feel about Clyden?

I’m really not sure.

Before, I could easily—

I could easily tell if I like the guy.

But now, with Clyden,

everything’s just different.

Here’s what I think, okay?

I feel like

it’s easier for you to admit you like others

because you know

you’re not going to give it your all.

But with Clyden,

you’re scared to get hurt.

You’re scared of the pain if things don’t work out.

I got it, didn’t I?

I told you.

I know you better than you know yourself.

Sam, Yanna, come on! Let’s eat now.

The food’s ready.

- All right. - Okay, Grandma.

Let’s go, let’s eat.

If you’re going to overthink about Clyden,

at least do it with a full stomach.

Come on.

Cy usually eats breakfast around this time.

I wonder what time he got home last night.

Did he look for me?

I guess not.

This champorado tastes like heaven, Grandma!

How I wish I could eat this every day.

Not every day, okay? You might get diabetes.

Grandma, can you share your champorado recipe with me?

I want to try cooking it.

Sure, sure, sweetie.

It’s really easy to cook.

I’ll write it down later and give it to you, okay?

Why?

Are you planning to cook it for your future husband?

Why?

Do you have a boyfriend already?

No, Grandma!

I’m super single.

Don’t believe anything Yanna says.

Why not? You’re such a pretty girl.

No one’s courting you?

Come with me to the town dance sometime, okay?

I’ll introduce you to the grandson of my old classmate.

Seriously, Grandma? Stop setting Sam up!

What do you mean?

Jaime is a decent guy!

He even studied nursing in Manila.

Looks like you attract future hospital workers, huh?

I guess you’ll never have to worry about getting sick anymore.

Grandma, you know what?

I’ll go with you.

Good.

Don’t worry, this is safe for the baby.

No harmful effects.

No chemicals.

Wow, thank you.

Yes.

That’s so pretty.

You could totally be a manicurist.

Of course, you still have to look pretty!

But wait,

have you thought of a name for the baby yet?

Not yet,

but

the due date’s still far off anyway.

There’s still a lot of time.

Want me to ask Hiro for name suggestions?

So how’s that kiss from Clyden, huh?

Come on, rate the kiss.

I won’t answer that.

Come on!

Maybe

you don’t want to remember it ‘cause

you might realize you actually liked it, huh?

I didn’t.

Just—

I’d probably rate it like a five out of ten.

A five out of ten, but you can’t forget it?

Fine! Ten out of ten.

I knew it!

Just because it feels different, okay?

But you know what?

It’s weird that he said he doesn’t date

but he knows how to kiss.

Right? What’s that about?

You can kiss someone even if you’re not dating them.

- You did that! - You too.

I did that, too!

But if he really doesn’t have any experience,

maybe he just watches porn.

Porn, really?

Maybe he likes watching romantic comedies.

That’s it.

So vanilla.

Was he really good?

Test it again.

Maybe you’ll get an 11 out of 10 next time.

You’re something else.

Hey, Clyden texted!

Huh? Wait—

I knew it.

You’ve been staring at your phone for a while now.

Why don’t you go home

so you don’t have to keep staring at it?

I’ll go home in a while,

but I’ll go straight to the condo.

I’m still not ready to face him. Besides—

I already moved out of our house.

Really?

What if Clyden comes to pick you up?

Are you going to say no?

He won’t.

He’s not even messaging me.

He doesn’t even know where I am right now.

Hey, look.

You checked it!

You’re totally busted!

He’s really not thinking of me?

I know I left suddenly,

but isn’t he worried about me?

Isn’t he affected by the kiss?

You just can’t beat this.

I’m having coffee right now.

Look, we have books here.

They’re smart. I’m smart too,

but I’m closer to God.

You can’t beat that.

There’s Eva and Cy.

Well, I guess he’s way too busy with Eva

to even think about me.

It’s clear she totally likes him!

Why do I feel so mad?

Why am I getting jealous?

If he’s not thinking of me, then so will I!

I can’t just sit around and wait for him to text!

Hey, yo! What’s up, Sam?

Hey, Adi!

Remember the time when you said you had a friend who was

interested in meeting me?

Lewis?

Is he still interested?

Can you set us up for a date?

Aren’t you with Clyden?

We’re not together, okay?

And I’m super single.

Really now?

Yes! So, please do me a favor.

I want to meet new people.

All right, here’s the deal.

I’ll give you Lewis’ number,

and you two can just talk it out.

I don’t want to get involved.

You’re both adults. Okay?

Okay. Thanks, Adi! You’re the best!

You know, I’m so glad that Adi

finally set us up.

Right? Yeah.

Anyway, I’ve heard you like documentaries?

Yes.

So, I watched this documentary last night.

It’s about how climate change is affecting the oceans.

Did you know that coral reefs are dying

at an alarming rate

due to ocean acidification?

It’s so heartbreaking to think about.

It really is.

I wonder if Cy’s had dinner already.

That’s why it made me realize something—

He tends to forget to eat sometimes.

Reducing plastic use,

supporting sustainable brands,

and— Sa—

Sam?

You okay?

Am I boring you?

No, no. I’m listening. I’m just a little tired.

Anyway, have you thought about dessert?

They serve the best tiramisu here.

- Really? - Yeah.

That’s a bit too sweet for me.

I think ice cream is better.

- Ice cream. - What do you think?

You know what? Now that I think about it,

maybe ice cream is a bit better.

What flavor do you want? Vanilla?

Vanilla! Yes. Vanilla. Exactly.

That’s exactly what I was going to say.

I swear, you just beat me to it.

'Cause you know, I always go for vanilla,

whether on dates or even with my family.

It's just this—

It’s just the memories,

At this point,

he’s just agreeing with everything I say.

I miss Cy and our little debates.

We're just not going to get along.

I don’t like you either.

He’s not afraid to challenge me with his opinions—

even though we end up fighting sometimes.

Sam?

Are you okay?

You’re spacing out again.

Sorry, are you saying something?

Yes, but

I was also going to ask if, you know,

maybe you want to grab some drinks later or—

Sorry, Lewis. I need to go home after this.

Yeah, okay. Yeah.

You should eat.

Why are you here?

I missed you.

What?

Did you regret kissing me?

No.

That’s the best thing I did.

Then why did you kiss me?

Say it.

I like you.

I like you, Maui.

What now?

Let’s date.

For real this time.

That makeout sesh was intense.

- Definitely an 11 out of 10. - So,

you’re still not coming back home?

Do you want me to?

I came here to convince you.

I want you back, Maui.

I was already planning to pack my things when I saw you.

I also want to go back.

Everything is not the same without you.

Shit.

That was so cheesy and corny.

Why did I even say that?

So, where were you earlier?

Huh?

I had dinner.

What about you, have you eaten?

Do you want to eat something?

Who did you have dinner with?

Have you been waiting outside my condo for a while?

Not really.

Although I did have a hard time coming up here,

good thing Kalix was there to help me.

Yes, Kalix!

He lives here too.

So, who did you have dinner with, again?

He just can’t let it pass, huh?

I was with a friend.

Who’s this friend?

Lewis.

Adi’s friend.

He’s a football player

and an environmentalist.

Wait, I’ll pack my things now. It's getting late.

So, was it a date?

- Huh? - Was it a date?

He still can’t let it go!

It was a date.

But I don’t like the guy, okay?

So, you just came back from a date,

and then you kissed me afterwards?

When you put it that way,

you’re making me sound like a player.

I just

went out with a random guy ‘cause

I thought my feelings for you were not that serious at all.

Feelings? What feelings?

Feelings? You already know.

No, I don’t.

Fine!

I like you.

Okay?

You know what,

it’s getting late.

The rain is pouring outside,

and I’m pretty sure we’ll get in traffic.

Okay…

So,

I think it’s best if we just spend the night here.

Okay, if you say so.

Oh my god.

What’s going to happen tonight?

So I got excited for nothing!

I mean, technically, we’re engaged.

Sam?

Are you asleep?

Yes. I’m sleeping.

Did you kiss that Ruiz guy too?

It’s Lewis.

And no,

I didn’t kiss him.

I only kiss the guys I like, okay?

Guys?

So, how many of us are there?

One, okay? And it’s you!

God, we’re engaged!

You're not even wearing your ring.

What? I always wear it.

It’s always around your neck.

You don’t wear it like this.

I didn’t know he could be this petty when he’s jealous!

Fine.

Fine.

I’m going to wear it.

See?

That’s the last kiss you’re going to get from me.

Huh?

Why?

Because our next kiss

should be when we’re officially together.

Good night.

So, no kiss policy while dating?

The next kiss will be when we're officially in a relationship?

Hey,

are you free this morning?

Yes, why?

Let’s go on a breakfast date.

Sure.

- Yeah? - Yeah.

Okay.

Should I wear a dress?

This one. Pink.

Or t-shirt and jeans?

It’s just a breakfast date after all.

- You called? - How’s my outfit?

- I’m just heading out somewhere. - But.

He might bring me to a fancy restaurant!

I’m torn!

Turn around.

Nice one, bro. Great outfit.

- Is it okay? - Where are you going?

For a job interview?

Okay, bye now.

Hey! Wait up, hold on—

You know what? It’s my first time on a breakfast date.

It’s also my first time—

going on a date in general.

I already told you,

I don’t have time to date.

So, the kiss?

Our kiss, was that your first time too?

No.

Are you mad?

No.

I’m just wondering if you’re an expert player

and if you’re playing with me right now.

No dating experience,

but you know how to kiss?

You make me sound so bad.

I’ve only kissed three women during college.

And during med school?

Just you.

Good.

How about we get to know each other?

What’s your favorite color?

Blue.

I knew it.

Yours is pink. Sometimes purple.

How the hell did you know that?

Because

I pay attention.

Anyway, let’s not talk about,

like, favorite colors or favorite anything, whatever.

Let’s talk about something interesting.

Like,

what do you even prefer?

Soft type or—

hardcore?

What?

Are you talking about sex?

I’m talking about personality types.

Stop talking about sex.

It’s so early in the morning.

Anyway, I’m curious.

So what’s your answer?

You.

Huh?

You’re exactly my type.

By the way, my mom called earlier.

There’s going to be a family dinner tomorrow night.

She said that I should bring you with me.

But if you don’t want to, I can make an excuse.

I know how much you dislike my family.

I’ll go with you.

I don’t want you to go to those

dreadful family dinners alone anymore.

Cy, I appreciate you a lot.

And I like you a lot.

Sam!

- Hey! - Hi!

Sorry if I’m interrupting something.

Your boyfriend?

Just someone you're dating?

No.

He’s also not my boyfriend.

He is…

He is my fiancé.

Fiancé?

Yes.

Girl, it’s a long story.

Congratulations. Oh my god, congratulations!

Congratulations.

Thank you.

This is Nicole, by the way.

- My college friend. - Hi.

Nicole.

- Clyden. - Hi.

Congratulations, both of you!

You two look good together.

I’ll just go. Sorry if I’m interrupting you guys.

- I’ll see you. - Enjoy.

I’ll see you. Bye!

Bye!

What did you say?

Fiancé?

Why are you smiling? Just eat.

Let’s go to the grocery?

We need to replenish our stocks.

Sure thing.

Okay. Let’s go.

There.

Fix your collar.

I knew it.

He’s dating Raylee’s sister.

This dude better not be playing with Naomi.

Hey!

Are you okay?

Yes, I’m fine.

OMG, OMG.

Why do I feel panicky?

It’s not my first time to hold hands with a guy!

Remember when you asked me if

I was nervous ‘cause my hand was wet

and you couldn't stand holding me?

Are you nervous?

Why is your hand wet? Yuck.

Okay.

That was me. I was nervous.

But I won’t let go of you now.

I got you all giddy, huh.

You ruined it. How annoying!

I’m sorry.

Let’s go grocery shopping now.

Okay.

Let’s go!

- Make sure that’s done properly, okay? - Yes, ma’am.

Sam and Clyden are on their way.

This one. There you go.

Hi, Sam! Hi, Clyden!

I’m so glad that you can join us tonight.

- Good evening, Auntie. - Hi.

What a shame, your Uncle Stephen’s not here right now because

he has an important business meeting.

Business?

I didn’t know Senator Vera had any business.

It's just his side venture.

You know, outside of his political service.

You guys go upstairs first. I’ll just fix the food,

then I’ll call you for dinner.

- Okay. - Okay.

Is the food ready?

All right.

Let’s hurry up, okay? The kids might be hungry.

So, this is my room.

I haven’t let any other guy here.

So, you’re the first one.

And I’ll be the last.

You’re deciding for me now?

Is this your best friend?

Yanna?

Yes. She’s in Nueva Ecija now.

You remember her?

I think I was drunk when I told you about her.

I used to have my best friend, Yanna, you know?

And she was always there for me.

Of course, she’s your best friend.

And your sister? Aren’t you guys close?

Hi, Naomi! How are your studies?

Why do you even care?

I don’t need you to buy me makeup, okay?

I can ask Dad to buy me makeup.

Stop acting like you care about me.

You don’t know anything about me.

It’s annoying.

Please stop giving me your hand-me-downs

like I’m a charity case.

Don’t you know how offensive that is?

Just leave!

Please stop acting like you care about me.

I really care about you, Naomi.

I’m sorry.

If it’s too personal, you don’t have to answer that.

She’s actually my half-sister.

She started living with us a few years ago

when her mom died.

I was really happy to have her ‘cause

I grew up as an only child. And...

I’ve always wanted to have a younger sibling.

But you know,

I’m not sure if I’m being a good older sister to her.

She doesn’t want to talk to me

or have anything to do with me.

But I’ll never stop reaching out and making her feel loved.

You’re already a great sister, Maui.

I’m sure she’ll open up to you more,

eventually.

Thanks, Cy. That means a lot.

Who gave that to you?

- That one? - Yes.

I can’t remember. Maybe my ex from high school.

You like teddy bears?

I’m more of a flowers and chocolate type of girl.

It’s so pretty!

The one who gave it must be really sweet.

They brought a bouquet to a club.

I mean, who does that?

Does what?

Those cute and sweet things.

If that were given to me, I wouldn’t let go of it.

I remember.

Have I mentioned that before?

Yes, when we were at the bar.

When you saw my flowers--

I mean, the…

The bouquet of flowers that was left at the bar.

Ma’am Samantha, dinner is ready downstairs.

All right, we’ll be right there.

Let’s go!

Hi, Naomi.

What?

I like your makeup.

Dinner’s ready.

I just want to ask you about your birthday

since it’s coming up. Do you have any plans?

I can help you.

I don’t want to celebrate it.

Hey, why not?

We can plan a beach party with your friends.

We have a membership at this exclusive island resort,

and it would be fun to fly everyone there.

Are you for real?

Are you really suggesting I throw a beach party?

Are you that insensitive?

Naomi, I’m sorry—

She’s a mad kid.

No.

Her anger is valid.

I was insensitive.

I suggested that she have a beach party for her birthday

when I know that her mom died at the beach?

What was I thinking?

It’s okay.

Sam, Clyden. Dinner’s ready!

Let’s eat.

Clyden, don’t be shy, okay? Just eat.

Yes, Auntie.

Should we call Naomi?

We should eat together.

She always eats around 9:00 or 10:00 at night.

I don’t know. Just let her be.

You don’t call her to eat?

I tried.

Once.

She didn’t respond, so

I guess she’d rather eat alone.

I’ll call her.

Excuse me.

Mom—

you should check up on Naomi.

Maybe there’s something wrong

with how you’re treating her

that she would rather stay inside her room

than eat dinner with you.

I really don’t care about the kid.

It’s my fault. I ruined her night.

Hey.

Are you okay?

You don’t usually go to the veranda to hang out.

Is something wrong?

I just need some fresh air.

Why is it always so emotionally taxing

whenever I visit our family’s house?

I wish I could take Naomi out of that house.

Thank you for coming with me today, Cy.

Having you there made the night tolerable.

I understand how you feel.

I used to dread going home to my parents’ house.

That's why sometimes I stay long at coffee shops

or the library,

just so I don't have to go home.

But now, I'm starting to think that

moving in was actually a good idea.

I look forward to going home now.

Going home to you.

You were so mean to me back then.

Did you ever feel guilty after being mean to me back then?

Yes.

I always do.

I don’t believe you.

You know what, you’re the most sarcastic asshole

- I’ve ever met. - Until now?

I’m treating you nicely. Come on.

I’m kidding.

You’re a warm and kind person, Cy.

And you’re the only person in the world who

understands exactly how I feel.

Maui?

I thought you were going to wait for—

How do you know if you’re already falling in love?

Because I think I am.

Naomi?

Please don’t tell Sam.

Your setup’s wrong.

Let me help you.

You have to make sure this is level.

Your camera might fall if it’s not stable.

And make sure this part is always secured.

Thanks. Do you take photography too?

Sometimes.

Well, I did back in high school,

but I haven’t really practiced since.

I see.

Your shots look good.

You just need to tweak your aperture a bit

when taking portrait shots.

Are you mostly shooting portraits?

I like taking photos of people smiling

because it makes me smile too.

Well, you surely have the eye for it.

You should continue taking pictures.

Well, anyway, we’re eating downstairs.

Come join us.

I’m still full.

Okay.

Well, if you get hungry,

just come down. We’re just there.

And

you know what?

Your sister cares deeply about you.

You should give her a chance.

It will surely make her smile, too.

All right, then.

What do you want?

I want to showcase clothes.

Redefine beauty and tell stories

through fashion on a global stage.

I want to be an international model.

Do what you actually want to do.

You cooked for me?

Sam seems to be in a good mood today.

What is this?

It’s just food.

Wow, Samantha!

You packed your lunch for the first time?

That’s awesome!

Hey, you’re smiling from ear to ear.

How do you know if you’re already falling in love?

Because I think I am.

Cy said, he thinks that

he's already falling in love with me.

That’s perfect!

You’re falling in love with each other.

I don’t know how to answer that.

Because

I haven't fallen in love yet.