Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:07,000
ترجمة وسام الشريفي
https://x.com/wisam26wisam
2
00:00:01,470 --> 00:00:04,440
يوليو، السنة الثالثة من بونكيو
3
00:00:18,480 --> 00:00:19,770
أهلاً و سهلاً
4
00:00:19,780 --> 00:00:20,990
(ناوتسوغو)، أنت هنا
5
00:00:21,000 --> 00:00:21,860
مرحباً
6
00:00:22,190 --> 00:00:23,270
سيد (جين)
7
00:00:23,280 --> 00:00:25,000
أرى أنك مشغول كعادتك
8
00:00:25,610 --> 00:00:28,120
ما باليد حيلة , لدي الكثير من العمل
9
00:00:28,200 --> 00:00:29,910
إذاً لديك عمل الليلة أيضاً؟
10
00:00:29,990 --> 00:00:31,080
بلى
11
00:00:31,160 --> 00:00:34,000
لقد سمعت تقارير عن شيطان آكل للبشر
12
00:00:34,790 --> 00:00:39,250
إنه في معبد ميزوهو حيث كانت تظهر الشياطين
13
00:00:39,340 --> 00:00:41,550
لا توجد نهاية لهذا
14
00:00:41,630 --> 00:00:46,590
وفوق ذلك، ارتفعت الأسعار في (إيدو)، وأصبحت الحياة صعبة بالفعل على عامة الناس
15
00:00:46,680 --> 00:00:50,640
عندما تكون قلوب الناس في حالة اضطراب فالشياطين ستستغل ذلك
16
00:00:52,390 --> 00:00:53,520
ها هو طعامك
17
00:00:53,600 --> 00:00:56,230
سيد ميورا، آسف لجعلك تنتظر
18
00:00:56,310 --> 00:00:57,730
ها هو حسائك
19
00:01:02,020 --> 00:01:02,940
عفواً
20
00:01:03,030 --> 00:01:04,110
أيمكنني سؤالك عن شيء؟
21
00:01:04,440 --> 00:01:05,040
تفضل
22
00:01:07,910 --> 00:01:11,410
لماذا تصنع الحساء هنا، سيد جين؟
23
00:01:26,930 --> 00:01:32,390
سيف صائد الشياطين
24
00:02:52,800 --> 00:02:56,430
قال صاحب المحل أنه سيعلمني كيفية تحضير الحساء ، لذا أتيت لتجربته
25
00:02:56,510 --> 00:02:57,600
معقول؟
26
00:02:57,680 --> 00:03:01,680
لا يمكنك العيش كرحّالة للأبد، صحيح؟
27
00:03:01,980 --> 00:03:04,690
أنت تتقن ذلك يا (جينيا)
28
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
فعلاً ؟
29
00:03:06,150 --> 00:03:07,060
أجل
30
00:03:07,150 --> 00:03:09,780
ربما يمكنك حقًا فتح مطعم حساء
31
00:03:11,240 --> 00:03:12,990
ليست فكرة سيئة
32
00:03:13,570 --> 00:03:14,820
سأذهب إذاً
33
00:03:18,370 --> 00:03:19,580
جينيا
34
00:03:21,000 --> 00:03:22,290
رافقتك السّلامة
35
00:03:27,210 --> 00:03:28,540
إعتنِ بنفسك
36
00:03:40,640 --> 00:03:42,980
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنت هنا
37
00:03:47,150 --> 00:03:49,400
... لا أشم رائحة دماء، لكن
38
00:04:07,880 --> 00:04:09,920
هل أنت الشيطان آكل البشر؟
39
00:04:24,270 --> 00:04:26,190
أنت لا تريدني أن أقترب؟
40
00:04:36,400 --> 00:04:37,320
النصل الطائر
41
00:04:58,180 --> 00:04:59,840
أخبرني باسمك
42
00:05:00,600 --> 00:05:03,310
يو... ناغي
43
00:05:04,140 --> 00:05:05,140
هكذا إذن
44
00:05:05,680 --> 00:05:07,560
حسناً ، وداعاً ، يوناغي
45
00:05:07,640 --> 00:05:10,290
سأجعل قوتك لي
46
00:05:11,230 --> 00:05:12,230
[الاستيعاب]
47
00:05:44,850 --> 00:05:47,140
أنت هنا يا سيدي
48
00:05:49,270 --> 00:05:50,980
(مرحباً سيد (جين
49
00:05:51,350 --> 00:05:52,770
أهلاً بعودتك
50
00:05:52,860 --> 00:05:54,690
لم تصب بأذى , صح؟
51
00:05:58,360 --> 00:05:59,320
أليس هذا واضحاً؟
52
00:05:59,400 --> 00:06:01,950
من المستحيل أن يتفوق الآخرون على السيد (جين)
53
00:06:02,370 --> 00:06:09,000
أعرف أنك قوي بشكل استثنائي، لكن لا تفعل أي شيء خطير جداً ، موافق؟
54
00:06:09,080 --> 00:06:10,210
صح
55
00:06:10,290 --> 00:06:13,540
ليس من الجيد أن تجعل زوجتك تقلق
56
00:06:13,630 --> 00:06:14,880
صح
57
00:06:14,960 --> 00:06:17,590
لطالما كانت قلقة بشأنك
58
00:06:18,550 --> 00:06:20,840
تمدحينه كثيراً
59
00:06:20,930 --> 00:06:23,850
... هذا النوع من السلوك المراعي تجاه النساء
60
00:06:23,930 --> 00:06:26,180
هذا الرجل ببساطة لا يمتلك هذا القدر من الذكاء
61
00:06:26,260 --> 00:06:28,930
لا بد أن الأمر صعب على السيدة (يوناغي ) أيضاً
62
00:06:29,310 --> 00:06:30,230
بالضبط
63
00:06:30,310 --> 00:06:32,770
لقد تزوجتُ من زوج أحمق عاطفياً
64
00:06:33,310 --> 00:06:36,020
لكنني حسودة قليلاً
65
00:06:36,110 --> 00:06:38,820
قد يكون (جينيا) هكذا، لكنه لطيف حقاً
66
00:06:38,900 --> 00:06:41,150
وطفلتكِ لطيفة أيضاً
67
00:06:41,240 --> 00:06:42,820
إذا كانت تعجبكِ ، يمكنكِ الحصول عليها
68
00:06:42,910 --> 00:06:45,990
أنا لا أحب الأطفال
69
00:06:46,080 --> 00:06:47,410
سيدة (يوناغي)
70
00:06:47,490 --> 00:06:49,450
لا تنطقي بمثل هذه الكلمات باستخفاف
71
00:06:50,160 --> 00:06:51,460
فهمت
72
00:06:52,670 --> 00:06:54,580
يوناغي؟
73
00:06:55,840 --> 00:06:57,090
ما الأمر؟
74
00:06:58,250 --> 00:06:59,630
آسف
75
00:06:59,710 --> 00:07:01,720
كنت في حالة دهشة
76
00:07:01,800 --> 00:07:03,380
... هذه الفتاة
77
00:07:03,470 --> 00:07:05,010
ماذا بك؟
78
00:07:05,090 --> 00:07:07,010
أليست ابنتك؟
79
00:07:07,810 --> 00:07:10,890
لقد حان الوقت لتعطيها اسماً
80
00:07:10,980 --> 00:07:14,730
أنا لست أجيد هذا النوع من الأمور، لذا سأترك الأمر لك
81
00:07:15,650 --> 00:07:16,650
... أجل
82
00:07:17,360 --> 00:07:18,940
أنت تتصرف بشكل غريب
83
00:07:19,360 --> 00:07:21,490
لا شيء
84
00:07:22,030 --> 00:07:23,110
فعلاً ؟
85
00:07:23,700 --> 00:07:24,910
لا تلقي بالاً
86
00:07:24,990 --> 00:07:27,200
لا شيء مقلق
87
00:07:27,280 --> 00:07:28,700
فعلاً ؟
88
00:07:28,780 --> 00:07:32,050
من الصعب تصديق كلمات شخص يخفي شيئاً دائماً
89
00:07:34,750 --> 00:07:36,130
أمزح فحسب
90
00:07:36,210 --> 00:07:39,300
بالإضافة إلى ذلك، لم أكن قلقة عليك في الأصل
91
00:07:41,380 --> 00:07:46,550
السيد الطيب الذي يستطيع قتل الشياطين بسيف واحد يبدو أنه لا يضاهي زوجته
92
00:07:46,640 --> 00:07:48,180
محق
93
00:07:51,020 --> 00:07:52,070
جينيا ؟
94
00:07:52,390 --> 00:07:55,940
لقد كان مشغولاً بقتال الشياطين هذه الأيام
95
00:07:56,020 --> 00:07:58,860
لابدّ إنه منهكاً
96
00:07:58,940 --> 00:08:01,690
لماذا لا تدع جسدك يرتاح اليوم؟
97
00:08:01,900 --> 00:08:03,330
... لا ليس
98
00:08:06,410 --> 00:08:13,330
بالتفكير في الأمر، ظننتك ستتزوج (أوفو) وتدير هذا المتجر معاً
99
00:08:13,410 --> 00:08:14,830
ما الذي تتحدث عنه يا أبتي؟
100
00:08:14,910 --> 00:08:18,710
لهذا السبب علمته كيف يصنع الحساء
101
00:08:18,790 --> 00:08:20,500
أوه، هكذا الأمر إذن؟
102
00:08:20,590 --> 00:08:21,960
بالطبع لا
103
00:08:22,100 --> 00:08:23,340
بصراحة
104
00:08:23,420 --> 00:08:27,180
كيف تمكنتِ من كسب شخص صعب المراس هكذا؟
105
00:08:27,970 --> 00:08:31,180
ربما لأننا نعرف بعضنا منذ وقت طويل
106
00:08:31,720 --> 00:08:33,430
نحن من نفس المدينة
107
00:08:33,520 --> 00:08:39,560
ومن التل في بلدتنا حيث كنا نرى النهر بكامله، اعترفتُ له بمشاعري
108
00:08:39,650 --> 00:08:41,860
هذه ذكرى جميلة
109
00:08:41,940 --> 00:08:43,280
كم هذا مثير للإعجاب
110
00:08:44,360 --> 00:08:46,150
إذاً أنتما تعرفان بعضكما منذ وقت طويل
111
00:08:46,240 --> 00:08:48,360
هذه ميزة حقيقية
112
00:08:48,990 --> 00:08:51,830
أعتقد أن مسقط رأسك هو كادونو، أليس كذلك؟
113
00:08:52,450 --> 00:08:55,370
اعتدنا العيش في نفس المنزل
114
00:08:55,450 --> 00:08:58,830
على الرغم من أننا انفصلنا في النهاية
115
00:08:58,920 --> 00:09:02,550
إذن أنت تعرفين كل شيء عنه عندما كان شابًا؟
116
00:09:02,630 --> 00:09:03,880
أكيد
117
00:09:03,960 --> 00:09:09,720
لطالما كان عنيداً هكذا، يقول أشياء مثل
"لن أدير ظهري للطريق الذي اخترته"
118
00:09:09,800 --> 00:09:13,810
أعتقد أن (جينيا) كان دائماً أخرق هكذا
119
00:09:13,890 --> 00:09:16,560
لا بد أن الأمر كان صعباً عليكِ
120
00:09:16,640 --> 00:09:18,310
نعم, لقد كان كذلك
121
00:09:18,390 --> 00:09:20,480
لكنني لا أمقته
122
00:09:20,560 --> 00:09:22,570
لهذا أنا دائماً بجانبه
123
00:09:23,270 --> 00:09:24,650
... بالإضافة
124
00:09:24,730 --> 00:09:28,450
لا يمكنه فعل أي شيء بدوني
125
00:09:31,200 --> 00:09:33,830
لكن كل هذا كذبة
126
00:09:33,910 --> 00:09:35,160
هاه؟
127
00:09:36,080 --> 00:09:38,660
كذبة. كل هذا كذبة
128
00:09:38,750 --> 00:09:42,590
من الوقاحة أن تسألوا عن أمور الحب بين رجل وامرأة
129
00:09:42,670 --> 00:09:44,800
حسناً، هلّا ذهبنا؟
130
00:09:45,340 --> 00:09:46,510
نعم
131
00:10:23,960 --> 00:10:26,380
مكتبة
تأجير
الكتب
132
00:10:26,880 --> 00:10:30,800
كتب جديدة مثل "سجلات روح ياماتو" شعبية هذه الأيام
133
00:10:30,880 --> 00:10:32,230
أي نوع من الكتب هو ؟
134
00:10:32,760 --> 00:10:40,100
سجلات روح ياماتو" هو كتاب يحتوي على جميع أنواع الأساطير الغريبة
مثل أمانوجاكو ويوريكو هيمي، وشيطان مدينة المعبد المخفي، وما إلى ذلك.
135
00:10:40,180 --> 00:10:43,080
سجلات روح ياماتو
136
00:10:40,180 --> 00:10:43,310
حتى أن هناك قصصًا لم يرويها أي راوٍ بعد
137
00:10:43,400 --> 00:10:49,600
مكتبة
تأجير
الكتب
138
00:10:43,400 --> 00:10:46,770
عمل آخر شهير هو شينجو تينموكو زوشي
139
00:10:46,860 --> 00:10:51,400
يتعمق في العذاب العاطفي لرجل حزين على فقدان زوجته
140
00:10:52,910 --> 00:10:56,620
مهما كانت القصة جيدة فهي لا تبدو كشيء توصي به لزوجين
141
00:10:56,700 --> 00:10:57,990
أنتِ على حق تماماً
142
00:10:58,080 --> 00:11:00,000
...يوجد أيضاً
143
00:11:06,380 --> 00:11:07,750
أشكرك على التوصيات المفصلة
144
00:11:08,210 --> 00:11:09,880
يجب أن أذهب إلى مكان ما
145
00:11:09,960 --> 00:11:11,380
سآتي لإستعارة الكتب في وقت آخر
146
00:11:11,470 --> 00:11:12,720
فهمت
147
00:11:12,800 --> 00:11:14,680
أنا في الإنتظار
148
00:11:16,300 --> 00:11:17,280
آسفة لجعلك تنتظر
149
00:11:17,510 --> 00:11:18,600
لا عليكِ
150
00:11:21,810 --> 00:11:23,730
... عندما يتعلق الأمر بالأطفال، أنا
151
00:11:23,810 --> 00:11:25,900
في الحقيقة، أنا لا أحبهم
152
00:11:26,400 --> 00:11:28,770
ما باليد حيلة
153
00:11:28,860 --> 00:11:32,700
لا أتوقع منك أن تعتني بها بنفسك
154
00:11:32,990 --> 00:11:34,490
لماذا تكرهيها ؟
155
00:11:34,570 --> 00:11:35,990
أوليست إبنتكِ ؟
156
00:11:36,070 --> 00:11:37,300
كلاّ
157
00:11:37,620 --> 00:11:41,450
لأنها كانت مهجورة في المقام الأول
158
00:11:41,540 --> 00:11:44,540
أنا لم أحملها منذ 10 أشهر
159
00:11:44,620 --> 00:11:46,920
لهذا ليس لدي أي مشاعر تجاهها
160
00:11:47,000 --> 00:11:48,540
مهجورة؟
161
00:11:48,630 --> 00:11:50,170
... إذاً لماذا
162
00:11:50,550 --> 00:11:51,380
الآن ليس الوقت المناسب
163
00:11:51,460 --> 00:11:53,380
لنذهب إلى مكان ما ونرتاح
164
00:11:53,470 --> 00:11:55,300
أنا متعبة قليلاً
165
00:11:59,720 --> 00:12:02,390
كوبان من الشاي وصحن دانغو
166
00:12:03,270 --> 00:12:05,690
إذا كان لديكِ (إيسوب موتشي)، أريد طبق أيضاً
167
00:12:06,810 --> 00:12:08,230
يبدو أن مزاجك سيئ
168
00:12:08,980 --> 00:12:11,480
أنا لست غاضباً
169
00:12:11,570 --> 00:12:14,030
لا أستطيع أن أعرف ما الذي يدور في ذهنكِ
170
00:12:14,110 --> 00:12:16,410
وأنت تكذبين طوال الوقت
171
00:12:16,490 --> 00:12:18,910
النساء يولدن كاذبات، بعد كل شيء
172
00:12:20,620 --> 00:12:22,580
آسفة لجعلكم تنتظرون
173
00:12:23,540 --> 00:12:24,870
إستمتعوا
174
00:12:29,880 --> 00:12:31,380
كيف عرفتِ أنني أحب هذا؟
175
00:12:31,460 --> 00:12:33,170
علامَ تتحدث ؟
176
00:12:33,260 --> 00:12:35,510
ألم تخبرني بنفسك؟
177
00:12:35,590 --> 00:12:38,850
عندما سألتك ماذا تريد أن تأكل , قلت (إيزوبي موتشي)
178
00:12:39,350 --> 00:12:41,010
حسناً، لنأكل
179
00:12:52,980 --> 00:12:55,930
يوناغي، من أنتِ بالضبط؟
180
00:13:00,920 --> 00:13:03,580
لا أمل فيها
181
00:13:03,660 --> 00:13:05,710
هذا الطفلة صعبة المراس للغاية
182
00:13:09,000 --> 00:13:10,420
أقلت شيئًا؟
183
00:13:12,090 --> 00:13:13,630
لا؟ لا بأس
184
00:13:13,710 --> 00:13:15,170
لا تقلقي بشأن ذلك
185
00:13:15,840 --> 00:13:18,340
إذن، إلى أين سنذهب بعد ذلك؟
186
00:13:18,430 --> 00:13:20,940
ليس علينا أن نذهب إلى أي مكان خاص، صحيح؟
187
00:13:21,800 --> 00:13:24,180
هذه فرصة نادرة
188
00:13:24,270 --> 00:13:28,310
لنستمتع ببعض الراحة العائلية معاً
189
00:13:28,390 --> 00:13:29,650
محقة
190
00:13:30,190 --> 00:13:31,520
لنفعل ذلك
191
00:13:32,440 --> 00:13:35,570
ماذا يجب أن نسميها ؟
192
00:13:35,650 --> 00:13:37,030
لا أدري
193
00:13:37,110 --> 00:13:39,200
ما هو الاسم المناسب لها؟
194
00:13:39,660 --> 00:13:42,740
حسناً، سأترك ذلك لك
195
00:13:49,160 --> 00:13:51,960
لقد قرأتُ قصة للتو
196
00:13:55,330 --> 00:14:03,510
ذات مرة، كانت هناك فتاة جميلة ولطيفة تربت على يد جدّيها اللذين اعتنيا بها ورعاها
197
00:14:04,050 --> 00:14:05,890
ذات يوم، ظهر شيطان
198
00:14:05,970 --> 00:14:09,270
لقد تسلل إلى منزلها بكلمات حلوة ومضللة
199
00:14:09,350 --> 00:14:13,690
كان ذلك أمانوجاكو، مخلوق ماهر في الكذب
200
00:14:14,150 --> 00:14:16,810
لقد قتل الفتاة وسلخ جلدها
201
00:14:16,900 --> 00:14:18,820
ثم تنكّرَ في هيئتها
202
00:14:18,900 --> 00:14:21,740
توضيح : تقصد الشيطان
في النهاية، تزوجَ من عائلة ثرية
203
00:14:22,820 --> 00:14:25,280
“إنه ”أمانوجاكو وأوريكو-هيمي
204
00:14:25,360 --> 00:14:27,370
أكنت تعرف ذلك ؟
205
00:14:27,450 --> 00:14:29,910
إنها قصة خارقة للطبيعة معروفة إلى حد ما، بعد كل شيء
206
00:14:29,990 --> 00:14:32,460
ألا تظن أن هذا مثير للاهتمام؟
207
00:14:32,540 --> 00:14:33,710
أتعتقدين ذلك ؟
208
00:14:33,790 --> 00:14:35,750
إنها حكاية خارقة شائعة
209
00:14:36,020 --> 00:14:37,130
كلاّ
210
00:14:37,210 --> 00:14:40,300
لا تفهم كيف تقدر هذا النوع من القصص الأسطورية
211
00:14:40,380 --> 00:14:45,130
قصص مثل هذه تكون أكثر متعة عندما تتعمق في تفاصيلها وتفكر في كل جزء منها
212
00:14:46,140 --> 00:14:47,680
... على سبيل المثال
213
00:14:47,760 --> 00:14:51,270
لماذا برأيك قتل أمانوجاكو أوروكو-هيمي؟
214
00:14:51,350 --> 00:14:52,640
لماذا ؟؟؟
215
00:14:52,730 --> 00:14:53,560
صحيح
216
00:14:53,640 --> 00:14:56,400
لا توجد إجابة واحدة صحيحة، فلماذا لا تفكر في الأمر؟
217
00:14:59,230 --> 00:15:02,780
أعتقد أن السبب هو كرهه لأوروكو-هيمي
218
00:15:03,820 --> 00:15:05,360
هذا ليس جوابًا سيئًا
219
00:15:05,450 --> 00:15:08,070
ربما تشاجرا في السّر
220
00:15:08,160 --> 00:15:09,910
هذا يجعل القصة أكثر تشويقاً
221
00:15:09,990 --> 00:15:12,450
إذاً كيف تفسرين ذلك؟
222
00:15:12,910 --> 00:15:14,370
لنر
223
00:15:14,460 --> 00:15:17,120
ربما يشعر بالغيرة من أوروكو-هيمي، الذي على وشك الزواج من عائلة ثرية
224
00:15:17,210 --> 00:15:19,250
لهذا السبب أراد أمانوجاكو أن يتنكر شخصيتها
225
00:15:19,340 --> 00:15:22,090
ومع ذلك، قد تكون أمانوجاكو امرأة
226
00:15:24,130 --> 00:15:26,760
بناءً على رد فعلك، ألا تعتقد ذلك؟
227
00:15:27,050 --> 00:15:29,970
ربما... أنتِ محقة
228
00:15:30,050 --> 00:15:31,070
صحيح ؟
229
00:15:38,400 --> 00:15:39,730
ربّاه
230
00:15:39,810 --> 00:15:42,150
أنا أكره الأطفال حقًا
231
00:15:44,030 --> 00:15:45,740
إنه أمانوجاكو حقًا، صحيح؟
232
00:15:52,370 --> 00:15:54,200
ظريف
233
00:15:54,290 --> 00:15:55,750
إنه عصفور منتفخ
234
00:15:55,830 --> 00:15:57,370
أكنت تعرف؟
235
00:15:57,460 --> 00:16:00,380
في الواقع، العصافير ستتحول إلى أصداف
236
00:16:00,460 --> 00:16:01,840
ماذا تعنين ؟
237
00:16:01,920 --> 00:16:03,590
لكن هذه كذبة
238
00:16:06,090 --> 00:16:08,760
ليس عليك أن تصنع هذا الوجه
239
00:16:12,390 --> 00:16:14,020
(إنه (يوناغي
240
00:16:15,770 --> 00:16:22,110
على شاطئ البحر، يهب نسيم البحر خلال النهار
عندما يكون الطقس صافياً، وفي الليل، يهب نسيم البر
241
00:16:22,730 --> 00:16:31,990
لذلك عندما يتحول نسيم البحر في المساء الى نسيم اليابسة، تتوقف الرياح لفترة من الوقت فيصير البحر هادئاً
242
00:16:32,620 --> 00:16:34,700
هذا ما نسميه يوناغي
243
00:16:34,790 --> 00:16:36,660
أنا لا أكذب عليك هذه المرة
244
00:16:37,290 --> 00:16:39,960
النظر إلى السماء هكذا يذكرني بذلك المنظر
245
00:16:40,040 --> 00:16:43,210
خلال يوناغي، كان البحر واضحًا كالمرآة
246
00:16:43,290 --> 00:16:45,380
لقد كان جميلاً حقاً
247
00:16:46,010 --> 00:16:48,420
أريد أن أرى ذلك المنظر مجدداً يوماً ما
248
00:16:49,180 --> 00:16:52,010
سيكون من الرائع لو أمكنك أن تكون معي حينها
249
00:16:53,640 --> 00:16:55,260
أتبكين ؟
250
00:16:55,850 --> 00:16:58,100
الأمر فقط أن الغروب ساطع جداً
251
00:17:00,020 --> 00:17:02,020
السماء أثناء يوناغي، صحيح؟
252
00:17:02,650 --> 00:17:05,780
ثم الغسق هو لحظة تخصكِ وحدك
253
00:17:05,860 --> 00:17:07,400
فيمَ تتحدث؟
254
00:17:07,490 --> 00:17:09,900
لم أكن أتوقع أن تقول شيئًا مبتذلًا كهذا
255
00:17:22,580 --> 00:17:24,250
إنه جميل جدًا
256
00:17:24,340 --> 00:17:26,170
هذا مسحوق الزهرة البيضاء
257
00:17:26,250 --> 00:17:29,010
والمعروفة أيضا بالماكياج المسائي أو الياسمين البري
258
00:17:29,380 --> 00:17:31,130
مسحوق الزهرة البيضاء؟
259
00:17:31,220 --> 00:17:33,300
ولكنها تزهر بأزهار صفراء وحمراء أيضًا
260
00:17:33,390 --> 00:17:36,640
يقولون إن السبب هو أن البذور تحتوي على مسحوق أبيض
261
00:17:36,720 --> 00:17:40,560
الأطفال يلعبون بها كمستحضرات تجميل، ومن هنا جاء الاسم
262
00:17:41,560 --> 00:17:46,980
أيضاً ، هذه الزهرة تزهر دائماً عند الغسق لسببٍ ما
263
00:17:47,070 --> 00:17:48,730
أنت تعرف الكثير
264
00:17:48,820 --> 00:17:50,030
أنا فقط أكرر ما سمعته
265
00:17:50,530 --> 00:17:53,360
لكن هذه زهرة غريبة
266
00:17:53,450 --> 00:17:55,530
إنها تزهر فقط عند الغسق
267
00:17:56,240 --> 00:17:57,620
صح
268
00:18:10,970 --> 00:18:12,130
يوناغي
269
00:18:14,340 --> 00:18:16,180
لقد استمتعت بوقتي اليوم
270
00:18:16,260 --> 00:18:17,970
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟
271
00:18:18,560 --> 00:18:21,100
لا يوجد سبب. أنا فقط أقول ما يجول في خاطري
272
00:18:21,680 --> 00:18:24,270
قول ذلك بوجهك الطويل هذا ليس مقنعاً
273
00:18:24,350 --> 00:18:26,110
لا أستطيع تغيير ذلك، لذا أرجوكِ سامحيني
274
00:18:26,730 --> 00:18:28,730
لكنني لا أكذب
275
00:18:29,780 --> 00:18:32,820
اعتدت أن أحلم بشيء كهذا
276
00:18:33,530 --> 00:18:37,950
الزواج من الفتاة التي أحبها ونكبر معاً في سلام
277
00:18:38,700 --> 00:18:41,910
إذا كان بإمكاني فعل ذلك حقاً كم سأكون سعيداً
278
00:18:44,830 --> 00:18:46,290
قولي
279
00:18:46,380 --> 00:18:48,840
هل ستدعيني باسمي؟
280
00:18:59,390 --> 00:19:00,560
جينتا
281
00:19:01,390 --> 00:19:02,930
أهذا كافٍ ؟
282
00:19:05,600 --> 00:19:06,980
شكراً
283
00:19:11,150 --> 00:19:13,440
بصراحة، لقد ندمت على ذلك كل هذا الوقت
284
00:19:14,200 --> 00:19:18,990
لو كنت أفضل و أكثر حذراً لكانت (شيرايوكي) على قيد الحياة
285
00:19:20,370 --> 00:19:22,620
لكن ليس هناك عودة الآن
286
00:19:23,750 --> 00:19:29,420
سواء كانت (شيرايوكي) أو أبي أو حتى (ناتسو) ربما الأمور كانت ستتغير بالنسبة لهم
287
00:19:30,090 --> 00:19:33,590
لم أستطع أبداً نسيان ذلك الندم
288
00:19:34,630 --> 00:19:37,010
هل هذه قدرتكِ؟
289
00:19:37,090 --> 00:19:38,850
...أم هذا
290
00:19:39,930 --> 00:19:42,810
هو الشكل الذي أتخذه ندمي؟
291
00:19:43,890 --> 00:19:45,600
لقد عرفت منذ وقت طويل
292
00:19:45,690 --> 00:19:48,190
أنتِ لستِ الشخص الذي كان يكذب كل هذا الوقت
293
00:19:48,810 --> 00:19:50,860
أنا كنت أمانوجاكو الكاذب
294
00:19:53,280 --> 00:19:55,950
كما أنه من المستحيل أن تكوني هنا
295
00:19:56,700 --> 00:19:58,070
يوناغي
296
00:19:58,160 --> 00:19:59,530
... لقد قتلت بالفعل
297
00:20:01,240 --> 00:20:04,160
أنت لم تقتلني
298
00:20:04,250 --> 00:20:05,450
... لكن
299
00:20:07,000 --> 00:20:11,880
لأنني في الأصل غير موجودة في هذا العالم
300
00:20:11,960 --> 00:20:18,330
سواء كنت زوجتك، أو الذكريات التي شاركناها
أو حتى الشخص الذي يقف أمامك الآن، لا شيء من ذلك حقيقي
301
00:20:20,340 --> 00:20:23,310
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك
302
00:20:26,640 --> 00:20:28,230
لكنني مسرورة
303
00:20:28,690 --> 00:20:31,610
أنا مسرورة حقًا أنه كان شخصًا مثلك
304
00:20:38,450 --> 00:20:41,160
قلت لك أنني لا أحب الأطفال، صحيح؟
305
00:20:41,910 --> 00:20:44,160
لذا سأتركها بين يديك
306
00:20:46,870 --> 00:20:48,080
لا تقلق
307
00:20:48,160 --> 00:20:51,710
أنا متأكدة أنه لو كان أنت، فستتمكن من الاعتناء بها
308
00:21:07,180 --> 00:21:08,370
الوداع
309
00:21:08,600 --> 00:21:10,190
أتمنى أن نلتقي مجدداً
310
00:21:34,840 --> 00:21:38,710
خلق الأوهام لخداع الآخرين
311
00:21:38,800 --> 00:21:42,970
وهذه الأوهام مبنية على ذكريات المستخدم
312
00:21:43,930 --> 00:21:45,760
".كلمات جوفاء"
313
00:21:45,850 --> 00:21:47,430
...هذه هي القوة
314
00:21:48,220 --> 00:21:50,140
التي يمتلكها ذلك الشيطان، يوناغي
315
00:21:58,900 --> 00:22:02,740
الثعلب واللهب كلها أوهام خلقها يوناغي
316
00:22:03,700 --> 00:22:05,450
... لا، في الأصل
317
00:22:16,460 --> 00:22:19,260
منذ البداية لم يكن هناك شيطان آكل للبشر
318
00:22:23,840 --> 00:22:28,930
كل هذا كان كذبة لجعل الناس يدركون أنها هجرت هنا
319
00:22:30,060 --> 00:22:32,020
أنت أمانوجاكو مثير للإعجاب
320
00:22:32,810 --> 00:22:33,980
يوناغي
321
00:22:34,770 --> 00:22:39,360
في ذلك الوقت كنتِ بلا شك أمها
322
00:22:42,990 --> 00:22:45,160
الزهرة التي إزدهرت خلال يوناغي
323
00:22:46,160 --> 00:22:48,330
ربما سأدعوكِ (نوماري)
324
00:22:55,750 --> 00:22:58,710
سأخبركِ عن أمكِ يوماً ما
325
00:23:00,250 --> 00:23:05,470
إنها قصة أم لطيفة على هيئة أمانوجاكو
326
00:23:12,520 --> 00:23:13,560
سيدي، أنت هنا
327
00:23:13,640 --> 00:23:15,480
--أهلاً
328
00:23:15,560 --> 00:23:16,400
هاه ؟
329
00:23:16,480 --> 00:23:17,900
جـ - جينيا
330
00:23:17,980 --> 00:23:19,690
هذا الطفلة هي...؟
331
00:23:24,070 --> 00:23:26,160
ما خطبك ؟
332
00:23:26,950 --> 00:23:28,830
أليست هي ابنتك؟
333
00:23:37,120 --> 00:23:39,750
إبنتي
28205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof