Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,889 --> 00:00:10,650
And, Rachel, could you please hurry up?
Somebody might see you like this.
2
00:00:11,470 --> 00:00:12,470
Stand still.
3
00:00:12,830 --> 00:00:14,810
Besides, you look kind of cute.
4
00:00:17,030 --> 00:00:19,950
That's it. I'm taking this thing off.
No, no. Your mother wants to wear this
5
00:00:19,950 --> 00:00:21,110
tonight. I'll be done in a minute.
6
00:00:21,510 --> 00:00:24,830
Well, the dress is bad enough, but this
push -up bra's killing me.
7
00:00:27,150 --> 00:00:29,650
Ow! Oh, sorry. It's just a little pin.
8
00:00:30,190 --> 00:00:32,810
Darn, that was the last one. Don't move.
I'll be right back.
9
00:00:48,530 --> 00:00:50,090
Edward! Dad!
10
00:00:51,730 --> 00:00:56,530
Son, I think it's time we had a little
talk.
11
00:01:09,160 --> 00:01:15,220
It's a rare condition this day and age
to read any good news on the newspaper
12
00:01:15,220 --> 00:01:21,320
page. And love and tradition of the
grand design, some people say, is even
13
00:01:21,320 --> 00:01:22,620
harder to find.
14
00:01:23,780 --> 00:01:29,640
Well, then there must be some magic clue
inside these gentle walls.
15
00:01:31,000 --> 00:01:37,800
Because all I see is a tower of dreams,
real love bursting out of every scene.
16
00:02:26,860 --> 00:02:28,280
talk. Go clean your room. We can talk
later.
17
00:02:30,460 --> 00:02:33,140
Why can't I keep it the way I like it?
It's my room.
18
00:02:33,460 --> 00:02:36,680
Laura, it's not your room. That room
belongs to your father and me. We're
19
00:02:36,680 --> 00:02:37,940
letting you use it till you go to
college.
20
00:02:39,940 --> 00:02:42,380
If I clean it up, can I go to the dance
Saturday?
21
00:02:42,740 --> 00:02:43,940
I already told you no.
22
00:02:44,500 --> 00:02:45,760
Is that your final word?
23
00:02:46,120 --> 00:02:50,060
It was my final word last month. It was
my final word last week, and it will be
24
00:02:50,060 --> 00:02:53,440
my final word until you're 15, and
that's fine. All right. Bye, babe.
25
00:02:56,880 --> 00:02:58,920
much today, Daddy. Oh, I missed you,
too.
26
00:03:01,860 --> 00:03:05,260
By the way, can I go to a party Saturday
night?
27
00:03:05,900 --> 00:03:07,840
Hmm. Sounds great. Have fun.
28
00:03:08,200 --> 00:03:10,580
Carl, she's 13. She's too young to date.
29
00:03:11,140 --> 00:03:14,600
When Eddie was 13, you let him take
Brenda Jackson roller skating.
30
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
That was a date.
31
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
That's true.
32
00:03:17,220 --> 00:03:19,560
Yeah, and Eddie hasn't been the same
since.
33
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
That's also true.
34
00:03:22,700 --> 00:03:25,880
You know, Mom, in some countries, girls
get married at 13.
35
00:03:26,810 --> 00:03:30,790
Sure. And they die at 30. You want to
die young? Go to the dance.
36
00:03:33,850 --> 00:03:34,990
Was that a yes?
37
00:03:35,350 --> 00:03:38,110
Uh, no. I think that was a threat on
your life.
38
00:03:39,010 --> 00:03:41,130
Mom just doesn't understand me.
39
00:03:41,410 --> 00:03:42,410
But you do.
40
00:03:42,670 --> 00:03:45,110
You're the greatest dad in the whole
wide world.
41
00:03:46,150 --> 00:03:48,470
Laura, I know what you're trying to do.
42
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
Is it working?
43
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
Yeah.
44
00:03:57,710 --> 00:03:59,170
we ought to let Laura go to the party.
45
00:03:59,670 --> 00:04:01,030
Carl, she's 13.
46
00:04:01,350 --> 00:04:03,290
If she starts dating now, she'll get
serious.
47
00:04:03,550 --> 00:04:07,150
And then the boy will get serious. And
then they'll both get serious. And
48
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
serious.
49
00:04:09,110 --> 00:04:10,930
Harriet, will you get serious?
50
00:04:11,710 --> 00:04:12,710
This is a dance.
51
00:04:12,930 --> 00:04:14,270
She's got to be home by 10.
52
00:04:14,910 --> 00:04:16,230
Carl, I don't think it's a good idea.
53
00:04:16,490 --> 00:04:19,070
Oh, honey, come on. All her friends are
going to be there. Let her go.
54
00:04:19,350 --> 00:04:23,270
If it'll make you feel better, I'll have
the squad car drive by every hour to
55
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
check on her.
56
00:04:25,090 --> 00:04:27,130
Carl, if you want her to go, fine.
57
00:04:27,400 --> 00:04:29,720
Just remember, I'm dead set against it.
Aw.
58
00:04:30,140 --> 00:04:33,040
Thank you, honey. I'm so glad we can
agree on this.
59
00:04:58,210 --> 00:05:00,790
happening. You waited too long to put
yourself on the market.
60
00:05:01,110 --> 00:05:03,210
Face it, girl. You're at the sale table.
61
00:05:05,370 --> 00:05:06,770
Not her. Not now.
62
00:05:06,990 --> 00:05:07,990
Not him.
63
00:05:08,750 --> 00:05:10,270
Well, don't look now.
64
00:05:10,470 --> 00:05:11,510
He's coming this way.
65
00:05:56,849 --> 00:06:02,510
I don't believe this is happening to me.
66
00:06:02,770 --> 00:06:05,090
If I don't get a date, I'll be
humiliated.
67
00:06:05,690 --> 00:06:07,650
Hey, don't get all upset. We'll find
somebody.
68
00:06:42,410 --> 00:06:43,410
Brussels sprouts.
69
00:06:43,730 --> 00:06:45,810
Brussels sprouts make me want to puke.
70
00:06:50,130 --> 00:06:53,210
At my table, you eat them. Now, what you
do on your own time is your business.
71
00:06:56,190 --> 00:07:00,110
Laura, I know this dance is a big moment
in your life, so I thought I'd make you
72
00:07:00,110 --> 00:07:00,789
a dress.
73
00:07:00,790 --> 00:07:02,910
Maybe something with puffy sleeves. What
do you think?
74
00:07:03,590 --> 00:07:05,410
I think you can save yourself the
trouble.
75
00:07:06,090 --> 00:07:07,330
Nobody's asking to the dance.
76
00:07:07,930 --> 00:07:09,630
Well, honey, I'm sure somebody will.
77
00:07:10,290 --> 00:07:11,530
Laura, you're on Rachel's right.
78
00:07:11,930 --> 00:07:14,410
Now, there are plenty of boys out there
just trying to give up the courage to
79
00:07:14,410 --> 00:07:15,009
call you.
80
00:07:15,010 --> 00:07:17,510
That phone is going to ring any minute.
81
00:07:18,150 --> 00:07:19,150
That's right.
82
00:07:20,150 --> 00:07:24,150
Are we going to wait long?
83
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Nobody's ever going to call.
84
00:07:28,850 --> 00:07:30,810
I go through this every time there's a
dance.
85
00:07:31,330 --> 00:07:34,170
That's how we know there's a dance
coming up. The phone will go dead.
86
00:07:42,220 --> 00:07:43,940
She's just too young for this dating
thing.
87
00:07:44,880 --> 00:07:46,940
Rachel, you go right ahead and make that
dress.
88
00:07:47,240 --> 00:07:49,540
Laura is gonna get a date, I guarantee
it.
89
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
Hello?
90
00:07:57,140 --> 00:07:58,140
Mr. Urkel?
91
00:07:58,640 --> 00:08:00,320
Yes, uh, Carl Winslow.
92
00:08:01,120 --> 00:08:02,840
Right, remember we met at the pet shop.
93
00:08:03,340 --> 00:08:04,560
Yes, you were buying mice.
94
00:08:07,080 --> 00:08:10,560
Right. Well, listen, um, I need a little
favor.
95
00:08:11,120 --> 00:08:16,220
Yes, uh, does your son, Steve, by any
chance happen to have a date to the
96
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
tomorrow night?
97
00:08:21,420 --> 00:08:21,860
Are
98
00:08:21,860 --> 00:08:29,740
you
99
00:08:29,740 --> 00:08:30,740
okay?
100
00:08:31,020 --> 00:08:32,020
Not really.
101
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
I'd like to be alone.
102
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
I understand.
103
00:08:41,690 --> 00:08:43,809
Laura, you're putting yourself under a
lot of pressure.
104
00:08:44,230 --> 00:08:46,750
So what if you don't have a date for the
big dance?
105
00:08:47,590 --> 00:08:51,050
I can tell you from years of experience
that dating is no big deal.
106
00:08:52,310 --> 00:08:53,310
Say what?
107
00:08:54,430 --> 00:08:56,450
Well, it's very overrated.
108
00:08:56,910 --> 00:08:58,030
I mean, think about it.
109
00:08:58,270 --> 00:08:59,270
What is a date?
110
00:08:59,550 --> 00:09:03,570
Two very nervous people trying to think
of cool things to say so one doesn't
111
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
think the other one's stupid.
112
00:09:05,470 --> 00:09:07,830
You should thank your lucky stars no one
called you.
113
00:09:09,100 --> 00:09:11,380
That is the biggest crock I've ever
heard in my life.
114
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
Okay, look.
115
00:09:16,340 --> 00:09:17,960
I know you have a crush on Mark
Newhouse.
116
00:09:19,360 --> 00:09:22,460
So if you want him to take you to the
dance, why don't you just call him and
117
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
him yourself?
118
00:09:23,860 --> 00:09:25,340
What if he doesn't want to go with me?
119
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Then you'll look like a fool.
120
00:09:32,220 --> 00:09:33,580
That's why I can't call him.
121
00:09:33,840 --> 00:09:35,720
Hey, no gut, no glory.
122
00:09:36,680 --> 00:09:37,880
I'm going out to shoot some hoops.
123
00:09:44,940 --> 00:09:47,720
Any guy who wouldn't go up with you
isn't good enough for you anyway.
124
00:09:49,040 --> 00:09:50,040
Thanks, Andy.
125
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Hello, Mark.
126
00:10:24,610 --> 00:10:26,070
This is Laura Winslow.
127
00:10:27,110 --> 00:10:33,450
Look, I may be risking humiliation here,
but... Do you want to go to the dance
128
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
with me or what?
129
00:10:44,370 --> 00:10:46,870
Okay, here's the party, girl.
130
00:10:55,199 --> 00:10:56,480
Beautiful. What about the dress?
131
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
Wait a minute.
132
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
That looks familiar.
133
00:11:00,540 --> 00:11:03,420
When we were kids, didn't you make a
dress like that for your Betsy Wetsy
134
00:11:04,680 --> 00:11:07,720
Yeah, only to put this on, we didn't
have to take Laura's arms off.
135
00:11:09,020 --> 00:11:10,040
Oh, you have a loose trick.
136
00:11:12,760 --> 00:11:13,120
Why
137
00:11:13,120 --> 00:11:20,040
did you
138
00:11:20,040 --> 00:11:21,040
do that?
139
00:11:21,360 --> 00:11:23,140
I didn't know it was a tearaway dress.
140
00:11:28,110 --> 00:11:30,030
Honey, I can fix it. Harriet, get me
some thread.
141
00:11:30,370 --> 00:11:33,010
All right, but Rachel, hurry. She
doesn't have much time.
142
00:11:33,330 --> 00:11:36,290
Well, there'd be plenty of time if a
certain someone didn't pull out one of
143
00:11:36,290 --> 00:11:39,710
threads. You don't see me going around
yanking out other people's threads.
144
00:11:56,989 --> 00:11:57,989
So she got a D.
145
00:11:58,470 --> 00:12:00,090
You know, I had a feeling that would
happen.
146
00:12:00,530 --> 00:12:02,650
So did Steve, uh, a boy call?
147
00:12:04,110 --> 00:12:05,310
Yes, he's getting ready now.
148
00:12:06,270 --> 00:12:07,850
You get that. I've got to go up and help
Rachel.
149
00:12:59,050 --> 00:13:00,110
Didn't know she felt that way.
150
00:13:00,630 --> 00:13:01,630
Nice flowers.
151
00:13:02,470 --> 00:13:03,470
Yeah, thanks.
152
00:13:03,550 --> 00:13:06,030
On the way over, I stopped by the
cemetery.
153
00:13:13,330 --> 00:13:16,390
Why don't you go in the kitchen there
and wash off the roots?
154
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
What have I done?
155
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Laura?
156
00:13:42,310 --> 00:13:43,310
Sweetheart?
157
00:13:43,630 --> 00:13:46,130
Your, uh, date is here.
158
00:13:48,270 --> 00:13:49,270
He's here?
159
00:13:49,710 --> 00:13:52,450
Well, stall him, stall him. I've got to
put this dress back together. I can't
160
00:13:52,450 --> 00:13:53,450
work around this kind of pressure.
161
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Hey,
162
00:13:59,750 --> 00:14:00,750
Dad. Hey.
163
00:14:00,810 --> 00:14:01,810
This is Tyrone.
164
00:14:01,890 --> 00:14:02,970
Nice to meet you, Tyrone.
165
00:14:03,790 --> 00:14:04,950
He's taking oil to the dance.
166
00:14:09,960 --> 00:14:10,959
Laura to the day.
167
00:14:10,960 --> 00:14:14,780
Oh, you see, I felt sorry for her. So I
gave Tyrone here ten bucks to take her.
168
00:14:15,380 --> 00:14:17,200
But I already set her up with Steve
Urkel.
169
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
The mouth eater?
170
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
He eats mice.
171
00:14:22,860 --> 00:14:25,520
Well, it's probably just a rumor. Does
she know he's taking her?
172
00:14:25,940 --> 00:14:29,740
Of course she does, but has anyone
actually seen him eat a mouse?
173
00:14:30,580 --> 00:14:33,460
Dad, I've got better things to do than
to watch Steve Urkel eat.
174
00:14:33,740 --> 00:14:34,920
What am I going to do with Tyrone?
175
00:14:35,220 --> 00:14:36,420
I already gave him ten bucks.
176
00:14:44,660 --> 00:14:45,700
Thanks, Mom.
177
00:14:45,960 --> 00:14:47,320
Hey, Laura. Look who's here.
178
00:14:48,040 --> 00:14:49,040
Tyrone.
179
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Oh, hi, Tyrone.
180
00:14:51,440 --> 00:14:52,540
He's your date for the night.
181
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
No, he's not.
182
00:14:57,840 --> 00:15:00,080
Yes, he is. I gave him ten bucks.
183
00:15:01,700 --> 00:15:04,280
You hired Tyrone to take me to the
dance?
184
00:15:04,620 --> 00:15:05,620
Oh, Eddie.
185
00:15:13,550 --> 00:15:17,570
Edward, your sister is right. She can
find her own dates. But, Dad... I don't
186
00:15:17,570 --> 00:15:18,590
want to hear another word about it.
187
00:15:19,310 --> 00:15:22,170
Honey, I'm sure Eddie was just trying to
do something nice for you.
188
00:15:27,070 --> 00:15:28,470
Hi, I'm Martin House.
189
00:15:28,870 --> 00:15:29,890
Oh, Mark, come on in.
190
00:15:30,930 --> 00:15:32,530
Well, what is he doing here?
191
00:15:33,470 --> 00:15:34,850
Dad, Mark is my date.
192
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
Your date?
193
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
and all dressed up.
194
00:15:44,440 --> 00:15:48,900
Uh, well, better get going, kids. Don't
want to miss the big dance. Have a good
195
00:15:48,900 --> 00:15:50,280
time. Nice to meet you, ma 'am. Hi,
Laura.
196
00:15:52,680 --> 00:15:53,960
These are for you.
197
00:15:54,640 --> 00:15:56,760
Wow! Were you wearing a bra?
198
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
Who are you?
199
00:16:03,940 --> 00:16:06,540
And why are those flowers dripping on my
floor?
200
00:16:08,700 --> 00:16:09,880
I can explain this.
201
00:16:10,500 --> 00:16:12,640
You call Laura to... asking for the
date, didn't you?
202
00:16:13,680 --> 00:16:15,120
Why should I?
203
00:16:15,320 --> 00:16:17,620
My dad said you said it all up.
204
00:16:21,060 --> 00:16:22,380
You did what?
205
00:16:22,660 --> 00:16:24,700
Well, honey... I can't believe this.
206
00:16:24,940 --> 00:16:31,540
I've never been so embarrassed in my
life. But, Laura, I... Thank
207
00:16:31,540 --> 00:16:33,580
you. What's your name, sugar?
208
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
Oh, Steve.
209
00:16:37,180 --> 00:16:40,140
Steve and Tyrone, we won't be needing
you tonight.
210
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Come on, Tyrone.
211
00:16:41,690 --> 00:16:43,030
Miss Bell, date's over.
212
00:16:58,490 --> 00:16:59,490
Laura?
213
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
Want to talk?
214
00:17:02,870 --> 00:17:05,890
Mom, do you have any idea how
humiliating this is?
215
00:17:06,550 --> 00:17:09,050
Laura, your father and Eddie acted like
fools.
216
00:17:09,730 --> 00:17:10,849
What they meant, Bill?
217
00:17:12,300 --> 00:17:13,300
guys to go out with me.
218
00:17:14,200 --> 00:17:16,220
I'm sure your father didn't pay Steve a
cent.
219
00:17:18,300 --> 00:17:20,480
Mom, this is the worst day of my life.
220
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
Laura,
221
00:17:23,660 --> 00:17:25,440
I should be happy.
222
00:17:25,940 --> 00:17:28,260
A very nice boy asked you to the dance.
223
00:17:28,740 --> 00:17:30,940
Mark didn't ask me. I asked him.
224
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
You did?
225
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Oh.
226
00:17:36,200 --> 00:17:38,080
Well, he said yes.
227
00:17:38,280 --> 00:17:39,500
That should tell you something.
228
00:17:41,480 --> 00:17:43,780
girlfriend had a fight. He was on the
rebound.
229
00:17:44,280 --> 00:17:46,120
He probably would have gone with
anybody.
230
00:17:47,640 --> 00:17:50,100
Mom, what's wrong with me?
231
00:17:50,920 --> 00:17:52,920
Nothing. There's nothing wrong with you,
Laura.
232
00:17:53,340 --> 00:17:56,140
You're smart. You're funny. You have a
great personality.
233
00:17:56,540 --> 00:17:57,680
Great personality?
234
00:17:58,560 --> 00:18:00,000
Oh, I get it. I'm ugly.
235
00:18:00,300 --> 00:18:01,300
You're not ugly.
236
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
You're beautiful.
237
00:18:03,620 --> 00:18:05,440
And why didn't Mark ask me that himself?
238
00:18:06,640 --> 00:18:08,220
Because boys are scared to death.
239
00:18:08,700 --> 00:18:09,700
Just like you.
240
00:18:10,480 --> 00:18:11,480
But that will change.
241
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
Mom,
242
00:18:14,260 --> 00:18:15,360
dating is hard.
243
00:18:16,560 --> 00:18:17,780
Honey, it's hard for everyone.
244
00:18:19,180 --> 00:18:22,200
Took your father six weeks to get up
enough courage to ask me out.
245
00:18:23,020 --> 00:18:24,180
But I'm glad he did.
246
00:18:25,980 --> 00:18:26,980
Now, come on.
247
00:18:29,280 --> 00:18:32,060
I want you to go back in there and go to
that party with Mark.
248
00:18:32,280 --> 00:18:33,420
I think he likes you.
249
00:18:34,120 --> 00:18:35,120
How can you tell?
250
00:18:35,460 --> 00:18:36,460
I'm a mother.
251
00:18:36,660 --> 00:18:38,320
I have a feeling about these things.
252
00:18:39,780 --> 00:18:40,780
Thanks, Mark.
253
00:18:48,280 --> 00:18:50,680
Dear Lord, please let this boy like her.
254
00:19:01,400 --> 00:19:03,460
Mark, do you still want to go to the
dance with me?
255
00:19:04,100 --> 00:19:05,100
Sure.
256
00:19:05,980 --> 00:19:07,160
You know, I'm glad you called.
257
00:19:08,970 --> 00:19:10,390
I've liked you for a long time.
258
00:19:14,170 --> 00:19:15,170
Night, Mom.
259
00:19:15,350 --> 00:19:16,350
Good night, kids.
260
00:19:16,410 --> 00:19:17,410
Have a good time.
261
00:19:22,430 --> 00:19:23,430
Don't be late.
262
00:19:28,550 --> 00:19:31,870
Laura! Laura, I got it! Rachel! Rachel!
What?
263
00:19:32,630 --> 00:19:33,549
She's gone.
264
00:19:33,550 --> 00:19:36,130
But don't feel bad. She can wear your
dress on her next date.
265
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
little girl's first date?
266
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
It was okay.
267
00:20:08,920 --> 00:20:10,520
Well, now that's it? Just okay?
268
00:20:12,360 --> 00:20:16,860
Well, for about three hours, the guy
stood on one side of the room and the
269
00:20:16,860 --> 00:20:20,420
stood on the other. I spent most of the
night talking to Penny, which I could
270
00:20:20,420 --> 00:20:21,420
have done here.
271
00:20:21,680 --> 00:20:22,680
Didn't you dance at all?
272
00:20:23,060 --> 00:20:23,979
A little.
273
00:20:23,980 --> 00:20:28,300
When I was about 15 minutes left, Mark
finally got up a nerve nerve to ask me
274
00:20:28,300 --> 00:20:29,920
dance. Then we had a real good time.
275
00:20:30,320 --> 00:20:32,700
I'm looking forward to when I'm older
and boys are braver.
276
00:20:35,989 --> 00:20:38,890
Sweetheart, if they get too brave, you
let me know.
277
00:20:41,850 --> 00:20:42,850
Okay, Dad.
278
00:20:43,270 --> 00:20:49,430
And, sweetheart, I am real sorry about
what I did tonight.
279
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
That's all right, Dad.
280
00:20:51,750 --> 00:20:54,990
But the next time you feel like fixing
me up, do me a favor.
281
00:20:55,250 --> 00:20:56,630
Picture Steve Urkel.
20810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof