All language subtitles for SORA-341С
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,650 --> 00:00:03,416
時間ないだから
2
00:00:04,230 --> 00:00:05,230
早く
3
00:00:16,770 --> 00:00:17,770
興奮
4
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
来週
5
00:00:25,950 --> 00:00:26,950
何
6
00:00:27,152 --> 00:00:28,630
年ぶりだろう
7
00:00:29,880 --> 00:00:30,880
いやー
8
00:00:31,560 --> 00:00:32,580
あってるじゃないですか
9
00:00:32,850 --> 00:00:35,070
催眠にかかっているから気付いてないのか
10
00:00:35,460 --> 00:00:37,078
お前みたいな嘘月がさあ
11
00:00:37,320 --> 00:00:38,830
なんかかけられる
12
00:00:41,310 --> 00:00:42,310
気持ち
13
00:00:56,051 --> 00:01:00,360
さぁ
14
00:01:00,960 --> 00:01:04,740
さぁ
15
00:01:11,670 --> 00:01:13,243
はー
16
00:01:13,518 --> 00:01:19,069
なぁはぁ
17
00:01:20,803 --> 00:01:21,803
ああ
18
00:01:23,647 --> 00:01:26,143
ああ
19
00:01:26,667 --> 00:01:27,667
ああ
20
00:01:33,750 --> 00:01:34,750
です
21
00:01:38,880 --> 00:01:39,210
フェイク
22
00:01:39,210 --> 00:01:40,590
しないと娘が帰って
23
00:01:40,710 --> 00:01:42,010
きちゃうから
24
00:01:42,635 --> 00:01:43,811
して
25
00:01:45,990 --> 00:01:47,295
いいのか
26
00:01:47,400 --> 00:01:48,760
なぁ気持ち
27
00:01:49,470 --> 00:01:49,828
焦り
28
00:01:49,950 --> 00:01:50,950
ねー
29
00:01:51,540 --> 00:01:53,320
時間内にクリア
30
00:01:56,760 --> 00:01:59,257
なんでそんなにお届けしたいんだ
31
00:01:59,587 --> 00:02:00,587
って
32
00:02:01,200 --> 00:02:01,266
ん
33
00:02:01,584 --> 00:02:08,598
ん
34
00:02:36,516 --> 00:02:37,516
です
35
00:02:40,110 --> 00:02:41,110
ね
36
00:03:00,960 --> 00:03:01,654
お母さん
37
00:03:02,070 --> 00:03:03,840
ごめんねー
38
00:03:04,080 --> 00:03:05,250
高校生になっても
39
00:03:05,700 --> 00:03:07,258
保健室登校
40
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
両親
41
00:03:12,570 --> 00:03:13,570
私
42
00:03:13,890 --> 00:03:15,730
迷惑ばかりかけ
43
00:03:20,190 --> 00:03:21,880
そういえば
44
00:03:22,170 --> 00:03:24,040
しなくなってから
45
00:03:24,720 --> 00:03:26,080
ぐらいかしら
46
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
ライジング
47
00:03:36,060 --> 00:03:38,230
ゆっくり解決していきます
48
00:03:41,880 --> 00:03:42,271
クラス
49
00:03:42,271 --> 00:03:43,390
でイジメ
50
00:03:45,900 --> 00:03:47,350
何もでき
51
00:03:49,200 --> 00:03:50,430
そんな自分に
52
00:03:50,910 --> 00:03:51,910
くん
53
00:03:53,400 --> 00:03:54,550
でも
54
00:03:54,690 --> 00:03:56,110
が好きだから
55
00:04:03,270 --> 00:04:05,500
ゆっくり治していきます
56
00:04:17,310 --> 00:04:18,310
何
57
00:04:32,910 --> 00:04:34,480
気のせいか
58
00:04:48,750 --> 00:04:50,070
たなぁ
59
00:04:51,210 --> 00:04:52,210
確か
60
00:04:56,280 --> 00:04:57,331
もうこのきます
61
00:04:57,438 --> 00:04:58,438
ねー
3216