Original subtitles

Yuuki, how's university going?

Nothing much.

Nothing much?

You seem busy with your part-time job.

Are you okay with studying?

Nothing much.

I'm adjusting my shift, so I'm fine.

Thank you for the meal.

You still have some left.

I have to do my report.

I'll bring you some for dinner later.

I want to concentrate.

There's no such thing as a man.

I wonder if all the older men can meet.

I miss him.

He said he was at work.

I went to drink and came home late.

Yuuki is only doing college and part-time jobs.

Even if I stay at home, I'll be in my room.

I can't talk to him even if I eat together.

I guess I'll do it today.

You're going home today?

It's Friday. I think I'll be late.

It's not the weekend. It's every day.

I'm not drinking every day.

There are days when I'm late for work.

Sometimes.

I see.

What about you, Yuuki?

I have a part-time job until morning.

I see.

I have to go.

Thank you.

Yuuki, have a good day.

Thank you.

What's wrong with him?

Well...

You'll be late if you don't eat soon.

I see.

I don't like the interior of the house.

I feel like I made a mistake in shifting.

I have to pay less.

What are you doing?

What are you doing?

Sorry, I was surprised.

Sorry.

What are you doing?

You didn't have a part-time job?

Sorry.

I missed my shift and got off work.

When I came home, my mother's underwear was lying around.

When I saw it, I remembered what I saw with my mother's wife yesterday.

I was so confused that I said to my wife...

You should do that to other women besides your mother.

I can't get rid of that pervert woman if I see her in person.

Pervert?

I'm going to change my clothes.

Mom.

Wait.

Are you angry?

No.

My mother saw something strange.

We're both perverts.

Can I take it off again?

I'm not done yet.

That's why I'm telling you.

Why are you doing that?

I can't get excited without my mother.

Please.

I'm sick and I want to go to the bathroom.

I can't help it.

You should get it done quickly.

Mom,

lie down on the bed.

Hey, hey!

No, it's fine. I'll do it myself.

You'll just do it yourself.

Hey, you're just doing it yourself.

Hey, it's okay to do it a little.

I can't do it myself.

You're so selfish.

Yuki, stop it.

I'm sorry.

What?

I'm so sorry.

I feel bad when I feel uncomfortable.

I feel uncomfortable too.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom, this way.

No, don't touch me.

It feels good.

No.

See, it feels good.

I'm so tired.

No, take your finger off.

See.

My finger.

Your finger.

This way.

Don't do that, Yuuki.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom, can you go play some golf?

Play some?

I haven't been playing golf lately.

Yeah, Yoshikawa called me and asked me to come.

I haven't been playing golf lately, so I thought I'd go play.

I'll be back soon.

Yeah, have a good day.

I'll be back by evening.

I'll be back soon.

Mom, did Dad go out?

Yes.

I see.

Mom...

Hey!

I heard you went out by car.

Yeah.

Dad won't be back for a while, right?

Then...

Stop it!

Mom!

Mom!

Stop it!

Let go of me!

I said stop it!

I said stop it!

I don't want to!

Let go of me!

Hey!

Hey!

Why are you running away?

I don't want to!

Let go of me!

No, stop it!

Let go of me!

No!

Why are you running away?

No!

Hey!

No!

No!

You're wetting me like this.

Stop it!

You're wetting me like this.

You don't know how much you've been wetting me.

No, stop it!

No, no!

You're going to get wet!

Stop it!

Why, stop it!

Stop it!

Why!

You're water it!

You're a quail!

A quail!

You're a quail!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

You're a quail!

Stop it!

You're a quail!

Don't go!

Don't go!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I feel it.

You're crying a lot.

I can feel it.

Stop crying.

Look at me.

I can feel it.

Look at me.

I really don't want to cry.

I see.

I know you can't be satisfied with your father anymore.

But if you really don't want to, I'll stop.

I don't know if you'll cry later.

Mom, I'm home.

Welcome home.

Is dinner ready?

It'll take a while.

I'll go to the bathroom.

Okay.

I'll go get changed.

I was lonely because you were so absent.

I see.

I was absent for a while.

Let's go to bed.

Sit here.

It's been a while.

I'll love you a lot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Don't cry.

It feels good.

feels good

Please give me a little more.

I'm getting tired.

It feels good.

OK, Yamiko, you can start to want it.

OK.

You want it, don't you?

Yes.

OK, put it in.

Did it get better?

Yes.

Spread your legs.

OK.

When did it start?

It's been a while.

OK.

Are you ready?

Yes.

It's been a while since you've been here.

You should cover your head.

OK.

OK.

It's done.

OK.

OK.

OK.

OK.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

It's crazy.

It feels good.

Wait a minute.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Turn your head.

Turn your head.

It's cold.

Are you cold?

It's so hot.

OK.

Let's start from the back.

You still have a weak skin.

You're getting red.

Is it because of the sweat?

OK.

It feels good.

It's been a while.

You'll be fine.

It's getting better.

I'm fine.

Are you okay?

One more time.

Yumiko...

You're going to pass out.

Hang in there.

Hang in there.

You're going to pass out.

You're going to pass out.

You're going to pass out.

Hang in there.

I can't go.

Why?

I want to go.

I'm not enough.

More, more.

What are you doing, mom?

I'm sorry, Yuki.

I did what you said.

I couldn't be satisfied with my dad.

I should have been Yuki's father.

That's why I said that.

If you understand, it's fine.

Here.

Let me take it.

I'm standing here.

Give it to me.

No.

I got a loan.

If you let me go, I'll be fine.

I'll pay you back.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I need it.

You wanted it, didn't you?

It's amazing.

It's so hard.

Unlike your father, you're young.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to the bar.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

Mom, I promised to pay the money for the night.

I'll be back soon.

I see.

I'll go to the bar to drink at night.

Okay.

Don't drink too much.

I know.

I'll be back soon.

Bye.

Mom, you're alone now.

I'm sorry.

I've always wanted to do this.

I'm sorry.

What's wrong, Gi?

I got a cramp in my leg.

I showed it to your father.

I did.

He's really getting it.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I got a cramp.

Let me see.

I'll put it in because it's about to go in.

Please feel it.

No, no, no.

It's scary.

It's scary.

What should I do?

I'm scared.

It hurts so much.

Mom, you're alive.

I feel better.

I feel so much better.

Wow.

Look at me.

I'm so happy.

It feels so good.

I didn't put any medicine in it, but it's all wet.

Let me see.

Ume.

What's this?

That's...

the one you're using.

I'll try it.

You can use it.

Try it.

Ah, I can't...

Please be strong.

Ah, yes.

Open your legs.

Hold your legs.

It hurts...

No, no, no...

Yuki!

It hurts...

It hurts...

Oh! It hurts!

Oh! Oh! It hurts!

You're fast.

If you're strong, you can carry it.

No, I can't.

Look.

Oh, it's amazing!

Oh, it hurts...

Why? Why?

Oh, it hurts...

It hurts...

It hurts...

Mom...

I'm not satisfied with your desire, so I'll do my best.

Mom...

I'll give you more.

No, no, no...

I'm dying...

Oh, it hurts...

Go more.

How much do you love your mom?

Then I'll make you feel better.

I can't.

I'm going to sleep.

I'm embarrassed.

I'm surprised.

You really like it.

Look at your feet.

How can I say this?

Look at this.

No.

I found a good one.

No.

No.

No.

No.

Please.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

It's so good.

It's so good.

Mom...

Mom...

Mom...

Ouch!

I'm about to die.

I'm scared.

I'm going.

Mom...

One more time...

Until you're satisfied...

Mom...