All language subtitles for Live.Aid.at.40.When.Rock.n.Roll.Took.on.the.World.S01E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CasStudio_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains some strong language.

Around the world, it's time for Live Aid!

40 years ago, music brought the world together

to fight a famine in Ethiopia.

♪ We can be heroes... ♪

32 million human beings dying of hunger in a world of

surplus food, and it's this simple thing that drives me nuts.

♪ Just for one day... ♪

It all began with a song.

The most remarkable number one ever. It's sold a million in a week.

Well, that's more than any other record in the history of music.

It inspired Live Aid, one of the biggest global events in history.

To be honest, it seemed a harebrained scheme.

It seemed like this could never happen.

I remember the stadium shaking.

I was singing my face off, honey.

♪ Well, it was 20 years ago today Sergeant Pepper... ♪

20 years on, Live 8 challenged the leaders of the world's

richest countries to address the causes of poverty in Africa.

People said, "Why the hell are we going to spend money

"over in Africa when we got road problems in my state?"

I said to Bob, "I'll do the politics, you do the public."

Nothing can ever repair the damage, colonisation, slavery did.

Nothing.

But this was demonstrating what we could do.

♪ Lonely Hearts Club Band... ♪

This is the story of how a pop song inspired a movement

that secured tens of billions of pounds for Africa.

You can't change the world with a song or even a concert.

But you can plant a seed.

♪ Lonely Hearts Club Band. ♪

Bob Geldof announces his newest

and biggest idea to help victims of the African famine.

Good morning, everybody.

I'm very pleased to announce Band Aid start the second part of

their programme by announcing Live Aid, which, without a doubt,

will be the largest pop concert ever held, with the greatest audience.

Hello, Bob.

The Band Aid record money was dwindling.

Bob came in and said, "I've got this idea,"

and he announced the idea of Live Aid.

I think we all thought it was technically impossible.

This was a shock.

One of the trustees whispered in my ear, "Kennedy, he's mad.

"You have to stop him.

"We do not know anything about putting on concerts."

But Bob knows a man who does.

He brings Harvey Goldsmith into the trustees' meeting,

one of the most successful promoters of all time.

Bob asked me to come to a meeting of the Band Aid Trust

and just announced, "We're doing the concert.

"Harvey's doing it. See you later."

Bob realised that he wasn't going to get enough global traction

if we just did one concert.

I needed something equal in the United States.

If we had it on two continents, then we united Band Aid

and USA for Africa, and that brought in those two countries.

So for me, it had to be the two. But also, it had to be a spectacular.

I stepped back and said, "He's barking mad. How do we do that?",

because that had never been done before.

I'd never seen, in all my working life, as many press that turned up

for this gathering in the ballroom of Wembley Stadium.

I kept saying to Bob, "What are we going to say?"

At that stage, I can't really remember who we had.

I listed a bunch of people who we probably could talk to.

The people taking part will be...

...Bryan Adams...

...Adam Ant...

...The Boomtown Rats...

...David Bowie...

...the Cars... Queen...

I literally kept kicking him, saying, "No, you can't say that.

"No, you can't say that. No, we don't know about this.

"No, we don't know about that."

And about five minutes ago,

we heard some wonderful news,

and that is that The Who, one of the greatest bands ever in

rock music, are re-forming specifically for this event.

No, we weren't getting back together. Erm...

It was blackmail, really. He was brilliant, because he believed

that it was something that he passionately felt needed to be done.

I don't think he would deny that he bullied us into doing it.

I sort of winged it because of the Band Aid record

and the USA for Africa record.

So I was absolutely certain that, you know,

a good 80% of those guys would show up on the day,

in which case we have got a serious concert going on.

If I had done that, I'd be sued. I'd be shot. I'd be... You know.

But Bob doing it, he got away with it!

Box offices in London have been besieged by fans

queuing for the tickets despite their £25 price tag.

How much of the money do you think will actually reach Ethiopia, then?

I should imagine the majority of it.

But, I mean, I wouldn't pay it if I didn't think it was going.

No, I wouldn't pay 25 quid if it wasn't going to most of Ethiopia.

Are you coming here for the music or the charity? For charity.

And the music.

25 quid's a lot of money to spend. Why are you doing that?

Because I want to see David Bowie. That's it?

You don't really care about the charity, you just want to see him?

Well, not particularly, no. I just want to see David Bowie.

It's to be approved by either me or Mike Mitchell.

I first came in contact with Bob

through a mutual friend.

This friend had known what I'd done at the Olympics

and knew what Bob was trying to do. You got to put it in perspective,

from where people were coming from in 1985 -

in the Olympics, we have one location, LA,

three satellites going to the world. In this particular broadcast,

we would be drawing from seven locations,

using 16 satellites, then mixing and going all back to the world.

So it had never been done.

I didn't know enough that it was impossible. No-one had ever

had 16 hours of anything on television.

Even the Olympics weren't that long.

Band Aid's inspiration now spends 20 hours a day on the phone.

See, the point is that, for the first time,

the whole world is linked physically through electronics.

Its organisers say it will be broadcast live to more

than 150 countries. In charge

is Bob Geldof, who also put together the Band Aid project.

He joins us live from London this morning. Good morning, Bob.

And here in New York is veteran rock promoter Bill Graham, who's

in charge of promoting next week's sold-out concert in Philadelphia.

Good morning, gentlemen. Good to have you both here.

There were some complaints that a lot of black performers were not

as involved in this whole production as they should have been.

In fact, only 10% were black performers.

Is there any reason for that?

Yeah, go ahead. Go ahead. Well, we asked everybody.

I mean, we asked Michael Jackson, we asked Lionel Richie,

we asked Diana Ross, we asked Prince. We asked...

You asked everyone, hmm? We asked the biggest stars there are.

I couldn't understand why all those people who were

concerned about the issue at USA for Africa... Where were they?

Everyone had their own reason -

politically speaking,

philosophically speaking,

who knows? I mean, I didn't have a chance to meet with Mike or Stevie.

I made a conscious decision at the very last minute to get on the plane

and go, because I just felt it was necessary to do it.

A journalist who suggests there should be more black

performers on the bill at Wembley gets short shrift.

And I don't care if they're orange, luminous pink or green.

The object is to stop people dying.

This was a global event. Very good reasons why it should be happening.

What Bob Geldof was doing, it's coming from a good place,

but it's coming from a very kind of white, paternalistic place,

and we were unhappy with that. If you're putting on an event of this

nature for people in Africa, it would seem to me to make sense

that you would include artists of colour from this country.

If there had been a black British artist,

if there had been a Stormzy back then... That's

the change in the culture, that's the change in the society here.

If there had been anything like that,

I'd have been on my knees, begging. There simply wasn't.

What he was doing at that time, there's no way a Stormzy could ever

have come through. But there were some black artists -

I've said at the time - who were big.

Five Star, Imagination... Steel Pulse were a very kind of political

group at the time. Aswad.

"What about so-and-so?"

Yes, but they weren't selling records!

We'd have got whoever was selling millions.

This is an entirely practical, logical endeavour.

How do we stop as many people dying as humanly possible?

It's the most ambitious pop project ever attempted.

If everything goes to plan, up to 1,500 million people

will see the show beamed live through 11 satellites

to more than 100 countries.

We have this television running order which dictates things

to the minute and a half, kind of thing. And that's not rock and roll.

Rock and roll never works to the minute and a half.

Rock and roll works when they're ready.

Each group has its own equipment, so a revolving stage is being

built so two groups can set up and tear down while a third performs.

If that stage behind me is actually finished for Saturday, I think

a few people are going to be well and truly surprised.

Scores of workers are putting together the stage.

It's 140 feet across. There's eight tons of scaffolding involved,

two huge video screens either side,

and there's some five miles of cabling behind that stagework.

Just dealing with the technology of how to dovetail two shows in, where

everybody can see it, where we

can show what's going on in Philadelphia over here and

vice versa, and keeping the timings together, which is a nightmare.

I had no idea whether they were going to get our pictures

or we were going to get their pictures.

Even the experts didn't have a clue whether it was going to work or not.

This scene here at Wembley is by no means unique,

because of course all this activity is being duplicated in Philadelphia.

This is the biggest stage ever built for a rock concert.

It's 100 feet high, 300 feet wide, the size of a football field,

and it even revolves, allowing one band at a time to set up

while another band performs.

There's not a little voice in the back of your head that's

regretting starting all this? I know that it's a tremendously good cause,

but regretting you being up front and carrying the can?

I don't mind that, because if you fail, it's not from want of trying.

Radio 1 will be in FM stereo

in simultaneous broadcast with BBC TV.

And to get the best effect, you should switch your receivers

to FM stereo 88-90.2 megahertz and position the speakers

on either side of the television set, a few feet away.

And of course you can use stereo headphones, if you want.

The time is coming up to 12 noon.

I'm sorry to interrupt. We have to go.

Well, we're just chatting. They'll just all have to wait!

It's 12 noon in London, 7am in Philadelphia,

and around the world it's time for Live Aid,

16 hours of live music in aid of famine relief in Africa.

And now, to start the 16 hours of Live Aid,

would you welcome Status Quo!

Out comes Quo, and what does Rossi say? He walks out and he goes...

'Ello! Are you awright?

You awright?

It was so perfect! You know? So... rock and roll, y'know?

"Awright?" And then...

♪ Here we are and here we are and here we go

♪ All aboard and we're hitting the road

♪ Here we go, a-rockin' all over the world... ♪

Go on, now.

The moment the panic lifted for me, the weight, physically -

I can still feel it now - was when Status Quo started.

Prince Charles said...

..."Why have you picked these chaps?" You know?

And I said, "Well, sir, erm, it's Status Quo."

And I said, "They are archetypal rock and roll."

"Why is that?"

And I said, "Well, y'know, long hair, denims."

What do you think about what's going on here today? Loving it! Brilliant!

One at a time. You. Brilliant. Really, really good.

Why? Cos of all the... Best concert ever!

Wonderful! It's lovely!

You can fuck off home now. You're finished.

There's no need to swear, Bob! "Bloody hippies!"

He said, "Would you fuck me?", actually.

Yeah, it was great. I just wish we could have been on there

a bit longer. It all went too quickly.

One to Simon, saying something like, "Your dad's great."

I love all these instructions on what has to be written!

"To Simon," right? Anything you want. "To Phil..."

Is it grain or is it transport that this money's going to be spent on?

Oh, everything.

Drilling wells, planting trees, transport, medicine, shelter.

I'm off. I know, you've got to go onstage.

And here now is the band that's led by the man who was the spark,

Bob Geldof and The Boomtown Rats!

Thanks for coming.

The size of this, the enormity of this, hadn't struck me.

I Don't Like Mondays

Like, everyone I've ever said hello to in my life...

...or just nodded to

is conceivably watching this.

That's mad. That doesn't happen to people.

♪ The silicon chip inside her head

♪ Gets switched to overload

♪ And nobody's gonna go to school today

♪ She's gonna make them stay at home... ♪

There's a build-up to that line.

"They can see no reasons, cos there are no reasons."

♪ What reasons do you need?

♪ Oh, whoa, whoa, whoa, tell me why... ♪

And, bang, suddenly the line I'm going to sing now,

that's fucking mad!

♪ And soon we'll be learning

♪ And the lesson today is how to die! ♪

There is literally no reason why these human beings should die

or need to die. We live in a world of surplus food.

Thank you very much.

I've just realised, today is the best day of my life.

You might have heard Bob say, "I just realised,

"this is the best day of my life," and I gotta think it just might be.

Of course. And musically, this is the best day of all of our lives.

Coming up this morning, Sting, Phil Collins, their whole set -

we won't be cutting away. Stay with us.

And the figure, money raised and pledged in Britain,

£228,000 so far.

People were starting to give money. They were dribbling in.

It was a new, you know... I think most people watching on television

didn't really know what to do, as much as we kept telling them.

I'll be in the front.

♪ Every breath you take

♪ Every move you make

♪ Every vow you break Every step you take

♪ I'll be watching you

♪ Every single day... ♪

I'd just broken up with the Police, so I wasn't going to be with

the Police, but I said, "I'll do it on my own."

And then Bob teamed me and Phil Collins up together...

♪ Oh, can't you see... ♪

...cos he was on his own, too. Johnny No-Mates!

♪ You belong to me...

Because Bob had been so successful with his first project,

hugely successful, I thought, "OK. He thought that would work.

"Let's see if this works."

♪ Since you're gone, I've been lost without a trace

♪ I dream at night, I can only see your face... ♪

Crowd in a bit. How did you two lads come to get

together, collaborate on this one? Erm, I don't know. We don't know

how we did it. I don't know. What are you doing here, anyway?

Erm, I don't know.

Actually, I was going to do it and Sting was going to do it, and

we just decided it would make sense to do it a bit together, y'know.

Right. Make it look a bit more organised, really!

We had a rehearsal over the telephone, and that was it.

Didn't want to be overrehearsed. No. No, you shouldn't be, really.

♪ I'll be watching you... ♪

And then, for some reason, he got on Concorde and went to America.

I got on to British Airways and said, "I've got the most fantastic

"idea for you to promote Concorde."

If you're watching TV, there's actually a helicopter

landing very near the stage area, and Phil Collins will be jumping

into that to fly off to America and take part in that end of it

in a little while, as well. Listen, whose idea was this whole

trip, this Philadelphia idea? No idea! No, it was, erm...

We thought if it could be done, wouldn't it be good to do it?

And then we went into the logistics,

and we found out that it was possible.

Did you ever think that it wouldn't come off?

That it wouldn't? No, I never did. I mean, it is an outrageous

proposition, to get everybody to work for nothing.

When he first decided, I thought that it would work,

because I think there's been... Right when they did the record,

there was such a wonderful spirit around it, and people did want to

do it for free and they did want to donate the plastic for the record -

that was free. So I thought the concert would happen as long as Bob

continued to be so determined.

All of the spirit has continued to this very day.

We go backstage now and over to Janice Long. Janice?

Thank you very much indeed, Richard.

And the amount at the moment, £338,000, still rising,

and the address if you want to send your donations, is...

It's Giro Bank, PO Box 200, Liverpool.

Still to come here in London, Bryan Ferry,

Paul Young and Alison Moyet, playing together,

and then we link up with Philadelphia in the United States -

at around five o'clock, that'll be -

and start alternating between the two shows.

Wembley, will you please welcome America to Live Aid day!

Hello, America. Welcome to the world.

Have a great day. Have as good a day as we're having.

And please, please, give us as much money as we know you have,

like everybody else around the world. Have a good day.

Well, it's been billed as the concert to end world hunger.

It has about as much chance of doing that as World War I had

of being the war to end all wars.

But it certainly has been a multinational effort,

involving the United States, Britain, Australia, Japan,

even the Soviet Union,

and certainly its pronounced purpose cannot be faulted.

Direct from London, Bill tells me,

a group whose heart is in Dublin, Ireland...

...whose spirit is with the world,

a group that's never had any problems saying how they feel,

What I hope is this, as a public thing, will affect public opinion,

which ultimately will affect the politicians and the policymakers.

This is a song called Bad.

I can't look back at this moment with two eyes,

because it was such a bad hair day. Honestly, can you imagine,

one of your most famous moments of your life and your activism,

you've got a mullet! I mean, it's not... It's not good.

It's just not good! And so I can't look at that fucking thing.

♪ Jubilation

♪ And elation

♪ And temptation

♪ Isolation!

♪ Desolation

♪ Isolation

♪ Let 'em go... ♪

We thought, like so many other people,

this is a humanitarian crisis and the problem is not an African

one or an Ethiopian one, it's a European and an American one.

We just have to have a tiny, little redistribution of resources

and we can sort out the problem. This is not true.

♪ Fade away

♪ Oh!... ♪

But it was, as an act of charity, a masterful one.

Every running order had on it this big mantra in big,

bold letters at the bottom,

"Kill time and you murder success."

Bono did an extended song,

where he jumped down off the front of the stage, went to see

a girl in the front of the crowd that he thought needed rescuing.

As true as it was that I'm looking out for

somebody slight in the middle of the crowd,

I'm also very conscious that this is a TV broadcast, not just a show.

And the other side of me, the performer in me,

is of course looking for some kind of... moment.

♪ And so fade away... ♪

Didn't end up playing the hit, Pride (In The Name Of Love),

because the singer fucked off into the crowd.

The band wanted to fire me as a result.

♪ ..awake

♪ Wide awake

♪ Yeah, I'm not sleeping... ♪

I just knew we were part of something. I didn't know

what it would turn out to be, but something went on at Live Aid

that is... still with us.

Live Aid, the biggest musical event ever,

is still going on at Wembley Stadium in London.

It's being beamed to more than 100 countries around the world,

with about a billion and a half people watching.

Hello, world!

Hello, this is Vienna, Austria.

Hello from the JRT Studio in Belgrade, Yugoslavia.

...rock och pop i 16 timmar

direkt fran London och Philadelphia.

There is not enough money coming in, and all these people are

not playing for the good of their health, they're playing

for the good of other people's health, so get your money out NOW!

And phone up and give us the money.

Her Majesty! Queen!

I've got no idea why Bob had this thing about not having them on.

But he didn't. He didn't want them on.

Bob sort of came from the post-punk explosion,

so he had pretensions of being a bit punk.

He probably thought we were slightly dinosaurs or something.

I don't know.

I just thought it was overblown, operatic,

you know, "We use the studio as an instrument."

Oh, fuck off!

Subsequently, of course, we all have to admit

that we thought the songs were great. So with age,

we're allowed to admit it.

In the beginning, it didn't seem like a reasonable possibility.

To be honest, it seemed a harebrained scheme.

We're all very keen to do it, you know.

There's some of the biggest and best-known groups

around the world taking part. Why not us?

It really is a gathering of the rock world elite,

and already rehearsing in here are some of rock and roll's royalty.

We had three rehearsal days.

Talking of Bob, he described it as a global jukebox.

We just packed a few bangers into our set.

Radio Ga Ga

♪ ..we watch the stars

♪ On videos for hours and hours

♪ We hardly need to use our ears

♪ I heard it on my radio

♪ You gave them all those old-time stars

♪ Through wars of worlds invaded by Mars

♪ You made 'em laugh, you made 'em cry

♪ You made us feel like we could fly

♪ So don't become some background noise

♪ A backdrop for the girls and boys

♪ Who just don't know or just don't care

♪ And just complain when you're not there

♪ You had your time, you had the power

♪ You've yet to have your finest hour

♪ Radio... ♪

Everybody!

Every act on that bill knew that it was going to be an amazing

stage for them to be on and they were going to be seen by

a lot of people. Of course, everybody went into that show...

It's a double-edged sword - everybody was behind it,

we thought it was a great thing to be doing, a great cause,

but of course we realised it was a potential incredible showcase.

"Just in case you forget who we are, here's what we've done."

And they did this fantastic 18-minute nonstop set,

and Freddie was just on top form.

♪ All we hear is radio ga ga, radio goo goo

♪ Radio ga ga

♪ All we hear is radio ga ga, radio goo goo

♪ Radio ga ga

♪ All we hear is radio ga ga, radio... ♪

It was like a lot of kids doing something that they enjoyed

and they had the feeling that it was going to do some good in the world.

♪ ..loves...

♪ ..you. ♪

I'd asked what was happening with money, and very little,

and I was trying to work out why,

because everyone had been primed - it's about cash, it's about cash.

You know, you've got to get on the phone and take the money

out of your pocket. Don't go to the pub tonight, please stay in

and give us the money. There are people dying NOW!

So give me the money.

And here's the numbers. Probably got to get the address first.

I think I said this - "Stay at home, give us the money," you know?

And he said, "That's right, and here's the address." And I went...

No, let's... Fuck the address, let's get the numbers, cos that's how

we're going to get it. I think we're going to

have to have the address first.

The fucking address!

You know, what is this, 1832, sort of thing? Y'know?

So that's why I said, you know, "Fuck the address." You know?

"Stay home and give me the money NOW!"

And I think that got, then, immediately translated -

Geldof said, "Give us your fucking money." You know?

And no matter what you say on this programme, that will be what

I've said, no matter what I say!

Ladies and gentlemen, welcome back to London, to Wembley and Live Aid.

Will you meet and greet David Bowie!

"Heroes"

I'd like to dedicate this song to my son, to all our children

and to the children of the world.

♪ I could be king

♪ And you

♪ You could be my queen... ♪

I had to meet David and Harvey around 11 at night,

and the discussion was to be, "What do you want me to do?

"David, what do you want me to do?"

And I said, "Look, before we go any further, I've just...

"I've been given this.

"We want to watch."

So the three of us sat there

and watched this appalling horror.

David did not hesitate, and he just said, "I'll give up one number.

"You have to put that on."

♪ We can be heroes... ♪

"So I'm dropping a song." I said, "Please don't drop the song."

And he goes, "I'm introducing this or I'm not doing the show."

♪ We can be heroes

♪ Just for one day. ♪

Thank you!

I'd like to introduce a video made by CBC Television.

The subject speaks for itself. Thank you, goodnight.

Please send your money in.

Drive by The Cars

And then they look up at the screens,

cos David has asked them to look.

And their faces freeze.

♪ Who's gonna tell you when...

♪ ..it's too late?

♪ Who's gonna tell you things...

♪ ..aren't so great?... ♪

Suddenly, it switched from being

very jolly, "Hey-hey-hey, we're doing this," to, like,

"Oh, my God. This is why we're doing this."

♪ ..nothing's wrong

♪ But now Who's gonna drive you home... ♪

♪ Oh

♪ Who's gonna drive you home...

♪ ..tonight? ♪

It's pictures like that that started this whole thing off.

And there's not really much you can say

after seeing those. Er, it makes music seem rather minor.

But your contributions to this event can help relieve

that kind of thing in future.

That's when the phone lines quite literally collapsed.

I can announce that we have already raised in Wembley £950,000.

There's not long to go here.

They're just getting ready for Paul McCartney in Wembley Stadium.

But I'm dearly hoping that we're actually going to be able to

go to Philadelphia and see Madonna.

But somebody yelling in my ear actually tells me

that they're not quite ready.

Madonna, of course, is joined by Nile Rodgers

and the Thompson Twins, as well.

Madonna was Madonna. She was killing it back then.

A woman who pulled herself up by her bra straps...

...and who has been known to let them down occasionally.

She's great, she's hot, she's a lot like a virgin.

She's Madonna!

♪ Get into the groove

♪ Boy, you've got to prove your love to me

♪ Yeah, get up on your feet

♪ Yeah, step to the beat

♪ Boy, what will it be?... ♪

Some guy screamed from the audience,

"Take it off, baby!"

Because she had just done that nude thing, I guess,

for Penthouse or something.

And some dude said, "Take it off, baby."

And Madonna hit him with...

No, I ain't taking shit off today!

You might hold it against me ten years from now!

She can, you know, conquer the world. She couldn't care less.

When this was happening he said,

"You've got to come on and sing," you know.

And I said, "I can't, Bob, I haven't got a band together."

He said... AS GELDOF: .."Well, you just sit at the piano

"and do your own number."

How was that for a Geldof impersonation?

So that was it, you know. I just had to come, as simple as that.

What made you choose the song that you chose? He chose it.

He's running the whole bloody show!

♪ When I find myself in times of trouble

♪ Mother Mary comes to me

♪ Speaking words of wisdom

♪ Let it be... ♪

One of the few negative memories of Live Aid for me

is the fact that Paul McCartney's microphone failed.

♪ Speaking words of wisdom

♪ Let it be

♪ Let it be

♪ Let it be... ♪

Which I have forever been embarrassed about

and never been invited to work with Paul since.

OK, now you.

♪ Let it be.... ♪ Come on.

♪ Let it be.

♪ Let it be

♪ There will be an answer

♪ Let it be... ♪

One more time.

♪ And when the night is cloudy... ♪

There were a bunch of people standing round

and either Pete or David said to me, "Come on, let's help him."

♪ Let it be... ♪

Everybody!

♪ Let it be

♪ There will be an answer

♪ Let it be... ♪

I've been watching it all day on the television, you know.

Just the feeling that has been generated is...

It's a first, you know.

It's never been done. It's a huge event, you know.

It could be the start of something big.

It wasn't planned.

McCartney was the end. That was the plan.

I think you know the next song.

It might be a bit of a cock-up.

But if you're going to cock it up,

you may as well do it with two billion people watching yous!

So let's cock it up together!

It's hard to convey to you the sort of collegiate atmosphere,

the fun of it, and the sense of what everyone was doing.

I know that sounds really crap, like a Hollywood movie,

but it's absolutely true.

♪ And the Christmas bells that ring there

♪ Are the clanging chimes of doom

♪ Well, tonight thank God it's them instead of you... ♪

Everyone!

♪ And there won't be snow in Africa this Christmastime

♪ The greatest gift they'll get this year is life... ♪

It was such a magical moment.

I was one of the special people who were allowed to experience that day.

♪ Feed the world

♪ Let them know it's Christmastime again. ♪

That's it!

Thank you, everybody! That's the end of our show!

You've been a fantastic audience!

Thank you and goodnight!

On stage in Philadelphia, Tom Petty and the Heartbreakers,

and don't forget vision continues on BBC 1.

The Deputy Commissioner from Ethiopia in charge of relief,

Berhane...

...Deressa. Berhane Deressa.

All the way from Ethiopia. Give him a nice hand.

Come on. You can do better than that.

I was invited...

...to speak.

I got on the stage and I said thank you.

Thank you.

And thank you.

And I left the stage.

I didn't say anything because these people are there to enjoy the music.

Young people.

Including myself.

I enjoyed the music in spite of the tragedy.

It's been a long day, hasn't it? Yeah, it has.

The most impressive thing is everybody's spirit,

like, pulling together.

Because a lot of people could have lost a lot of face.

I don't think anybody bothered too much about that.

I mean, there were no sound checks

or anything like that, to my knowledge.

Unless we were one of the bands that didn't sound check!

So I think that everybody did it with the spirit

and that was the best thing about the day. Great.

Well, we are going to go back to JFK now for a little more.

I think it's Phil Collins, actually, we are about to see.

Mark Ellen talking to Sade there and we can go live to Philadelphia.

On to stage at, what, 1:00 in the morning British time.

That makes it heaven knows what time in the States,

about 8:00 in the evening.

Phil Collins live from Philadelphia on Live Aid.

It was the connection between the London show and us.

Good evening, America!

Good evening, London! Good evening, the world!

Retrospectively, it glued the two events together

more than it just being the same name, you know, Live Aid.

I was in England this afternoon.

Funny old world, isn't it?

Well, this is the other song that I know on the piano.

He sat down at the piano and all of us in the production crew cried.

We literally all cried because...

...it was impossible.

It's kind of part of something bigger.

♪ I've been waiting for this moment all my life

♪ Oh, Lord... ♪

Oh, boy.

♪ Well, I can feel it in the air tonight

♪ Oh, Lord

♪ Well, I've been waiting for this moment all my life

♪ Oh, Lord

♪ Oh, Lord. ♪

Where do you think Band Aid can go from here?

Well, I don't think this should be done again.

I think this is a one-off. Erm...

It shouldn't be repeated.

Something else I'm sure will rear its head,

someone will have a good idea somewhere.

"Why don't we do this? Why don't we do that?"

Maybe playing in the first space shuttle or something like that.

Something unadventurous like that!

Janice, are you downstairs? Have you got someone with you?

Well, it's 2:15 on a Sunday morning, we are still here.

And with me is Lenny Henry.

Before you say anything,

can I just say Nick Jenkin has pledged to auction his Bentley.

And if you don't, we'll send the boys around!

And the total at the moment stands at £2,126,000.

£2,126,000.

127. Why?

Because I did two shows in Southend tonight.

Hello to everybody in Southend.

And we raised £1,342 just through donations from the audience, so...

That's just incredible. Well done, Southend.

Janice talked to me.

And I remember her being just very kind and very generous.

I think I might have sounded a bit, "Aaah!" A bit hyper.

We were all swept up with it on the day.

The feeling of having helped is not to be underestimated.

You can talk about it

and intellectualise about the imagery of it as much as you like,

but at the time it was, we need to do something now.

We can now go live to JFK in Philadelphia

because onstage is one of the most exciting

black lady performers in America.

This is Patti LaBelle.

♪ May God bless

♪ And always keep you

♪ May your wishes all come true... ♪

My manager said, "Would you like to do Live Aid?"

When they said it was in Philly I said,

"Wow, don't even ask me silly questions."

You know, who wouldn't want to do that?

♪ May you build

♪ A ladder to the stars

♪ And climb every road

♪ And may you stay

♪ Stay

♪ Forever young... ♪

I did Forever Young and kicked my shoes off.

♪ Oh

♪ Forever young

♪ Forever young... ♪

And I walked in the audience

and there was a bunch of water and wires.

Everybody thought I was going to get shocked, electrocuted.

♪ Ooh-ooh

♪ Why don't you stay... ♪

That's the great thing when you just sing,

and people don't look at you.

They don't look at you if you're a woman or a man or black or white.

You're just there giving your talent.

It's just beautiful.

Patti LaBelle.

Patti LaBelle giving everything she has got to Live Aid

and that's what's been going on all day, of course -

performers and viewers, as well. The money has been pouring in.

We are way over the £2 million mark in Britain alone.

But here's the man who knows all about the money.

Harvey Goldsmith, who is the promoter of Live Aid.

We are given an understanding from our auditors,

who are walking around with a phone by his side,

and he gives us an estimate by the end of tonight of about 40 million,

which is pretty staggering.

The concert may be over here at JFK Stadium, but we are not.

What was that?

$40 million.

We just got the word from the stage that they raised...

We are going to go to the stage now.

There's something very special we want to do right now.

I remember pulling up backstage.

Every massive artist was there, the audience was there,

the campaign was there.

It was just... massive.

♪ There comes a time... ♪

But now we need to make the statement

that it's not about us in England,

it's not about you in America,

it's about us as a planet.

♪ There are people dying

♪ Oh, when it's time to lend a hand to life

♪ The greatest gift of all... ♪

The rehearsal of the finale is...

...a blur.

Did we rehearse? I don't remember.

I was singing my face off, honey.

It was just one of those moments.

♪ We are the children... ♪

We are the ones who will make a brighter day, so let's start giving.

And it was so wonderful and it was...

Everybody was out there. So many, so many people.

♪ We've got to

♪ Just you and me... ♪

The finale was so overwhelming.

You turn around behind you and there's this sea of artistry.

You turn around in front of you and there is a sea of humanity.

♪ And make a better day

♪ Just you and me. ♪

The greatest show on earth, the Live Aid rock festival,

has turned out to be the greatest fundraising event in history.

The twin performances in London and Philadelphia

reached an emotional climax early today

and already the target fund for Africa's famine victims

has been exceeded four times over.

And there is more acclaim pouring in tonight for the man

who is responsible for pulling off what many said could not be done.

Members of both British and Norwegian parliaments

tonight say they will nominate Irish rock promoter Bob Geldof

for the Nobel Peace Prize.

But as one professional said,

the biggest mistake that could now be made

would be to think that those who are so skilled in raising money

are just as good at spending it.

The trustees of the Live Aid fund

have decided to spend 60% on long-term development aid,

20% for sudden emergencies

and another 20% on urgent transportation problems.

What about the Ethiopian government itself?

Do you think they should perhaps get their house in order,

their priorities in order, before the suffering can really stop?

Well, they will have to, but we can stop the suffering.

I mean, I don't want to impose intellectual colonialism -

"now you must do this".

Whatever the system is that they operate under,

we can't tell them that that's wrong.

That is not our business.

As far as I understand, our brief is to keep people alive.

And if they impose onerous conditions on us

we'd say, "Fair enough, we'll keep them alive somewhere else."

Bob Geldof left Britain today on another tour

of African countries stricken by famine.

He'll be looking at how the millions of pounds

raised by the Live Aid concert

have been spent, and at what still needs to be done.

The relief effort has now been extended to another four countries.

Unlike in Ethiopia,

most of these other countries were not in a state of war,

so the actual famine figures were not as grotesque.

First stop on this African tour, Mali.

Landlocked, devastated by 16 years of drought,

where 1.5 million people are on the knife edge of starvation.

Hello. How are you?

They are from Unicef. Hi, how are you? Thanks for coming out.

We needed to be told...

...by people on the ground what their priorities were.

The official welcome by ministers and aid workers

was effusive for the pop singer

whose reputation as the man with the means to feed Africa's hungry

has aroused genuine hopes here

of an improvement in Mali's desperate plight.

I knew I had to meet many of the leaders of these countries

because now I was an "international figure".

The Bob Geldof tour of sub-Saharan states continues at full speed,

with the singer meeting heads of state, aid officials

and famine victims.

He is now in the Sudan.

The only thing I can think to do,

rather than divvy up - "you get this,

"you get that amount of money" -

was "can we all just meet in one place, please?"

We were working a lot with local NGOs.

That was a huge area of work we did.

So being able to apply directly to Band Aid was a huge opportunity.

There are definite improvements.

Many more agencies on the ground giving relief aid.

There is much more thought being given

about long-term solutions to these problems.

My opinion of Bob Geldof changed at the first meeting

because before I met him, what I'd heard about him

was he had a very loud mouth and a propensity to swear.

And secondly that he was fairly critical

of established relief agencies - one of which I represented.

But once one met him,

I found he had a good propensity to listen and to learn

and he was interested in what people were saying.

I was well aware that I needed to learn from the experienced people

who had been through hell, who lived in hell,

who knew that the people they were helping would probably die.

Will the government buy that

and distribute it or will it be up to the agencies?

The government has very little money.

So the government, as you know, has real, real financial problems.

Amongst others. So it will be largely up to the agencies.

I think the good thing about Band Aid, it never went operational,

which might have been tempting for it.

In other words, it didn't bring in its own teams of people.

They had its logo on trucks, if I remember,

but these trucks were then given to people like Oxfam

or Save The Children for other agencies to deploy,

which was the best way of doing it.

It was never meant to be a big organisation

in the same field as the Oxfams.

That was always very clear.

It was never going to turn into something else.

Bob Geldof, organiser of Live Aid, makes a return visit to Ethiopia.

It was from refugee camps in these remote areas

that a year ago horrific television pictures of starvation and death

shocked the world and mobilised international aid.

Thanks to a concerted relief effort,

there is no longer starvation in the camps.

But some Western officials have questioned

the morality of the Ethiopian government

spending millions on arms instead of on relief aid.

A group of French doctors charged yesterday

that the Ethiopian government

has killed an estimated 100,000 of its own people

by its programme of forced resettlement.

The group, Doctors Without Borders,

said the US and other Western countries should stop food aid

unless Ethiopia modifies the resettlement programme.

The way they had been brought to these settlements was terrible.

Thousands of people had died on the way.

People were fleeing these new...

...settlements.

What I saw were two Antonov transporters.

A long line of people.

The first problem was none of these people were consulted about it.

They were coerced.

Then none of the people where they were supposed to settle

were consulted either.

Some critics charge resettlement is really coercion,

designed to weaken separatist movements in the north.

A charge Ethiopia denies.

This villagisation and settlement programme

was about taking...

...the peasants from crowded, degraded, overused land

to more spacious areas

where they are less affected by drought.

It was more like labour camps than new villages

with people starting a new life.

MSF was established around that time.

It was young French radicals who thought they would change the world.

Everything was wrong for them.

They were destructive.

We can't be France in one year!

They wanted to make it France. It doesn't work that way.

MSF had a kind of liberationist sort of approach

and they were more kind of confrontational.

And they couldn't understand

why agencies like Oxfam and Save The Children

seemed to be tolerant of this resettlement programme.

When we know what we know, when we see what we have seen,

we cannot keep quiet.

We have to say to the public opinion what is really going on in Ethiopia

because we have asked the public opinion to support our endeavours

to bring relief, to provide relief to the Ethiopian people.

We have to tell them what is going on now.

Geldof says such critics should accept

that the situation transcends politics.

They don't have to trust the government.

They should trust the RRC,

which are the people who are here to co-ordinate the famine effort,

as all the aid agencies in the country.

Not only the big boys like UN, Unicef and Red Cross,

but the Oxfams, the Save The Childrens.

They implicitly trust them.

They are the ones, they are the experts, the ones who work here.

If they say trust them then we must do the same.

The NGOs didn't have a problem with it.

I mean, 40 of them, including Oxfam,

signed a letter even later in the day

saying that they approved of the policy.

It was the implementation of it that was so brutal.

We had a job to do

and there was something we called the humanitarian imperative,

where we have to work in lots of difficult environments

and do the best job we can.

I was really angry and mad with Band Aid and Bob Geldof.

Involving his name in this critique,

I think the forced relocation would have stopped immediately.

The French organisation Medecins Sans Frontieres

is tonight preparing to leave Ethiopia,

after being ordered out of the country by the government.

You're either in politics

or you're there to help the people you say you'll help.

That's it.

Many disasters took place in this world,

and particularly in Africa, but even with...

...the sufferings of a greater magnitude in other parts of Africa,

even with that,

nothing similar to Live Aid happened in the world.

That effort which Bob started

saved so many lives.

There is no doubt about that.

Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band

It began a journey for all of us,

from what you might call charity to what you might call justice.

Don't let them tell us that this doesn't work.

He and Bono came in, and... Bono, at least somewhat presentable.

"Geldorf" looked like he'd crawled out from underneath the ground.

♪ We're Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band

♪ We hope you will enjoy the show

♪ We're Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band

♪ Sit back and let the evening go... ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.