All language subtitles for La octava clausula 2022.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

love

I need your help

love love

help me please

please help me

darling darling

calm down, nothing's wrong, calm down, come

on, I'm going to take you to a hospital.

come calmly come

come on honey look ah

I'm here life don't worry

oh wow

this is all my fault

it's all my fault

peaceful

my life the police

calm down don't worry

agent is already there

So you say that they broke into your house to steal?

eh yes that's how it is aha

Can I go with her please yes yes

I just have to ask you a couple more questions.

He says they broke into theft in the afternoon

yes no first a blonde girl came

curly hair with a jacket saying

he had been in a car accident

and that there was no coverage that, like

at home, there was a signal to come in

He ate something and we were waiting for his mother to come.

his mother yes well that's what she said

but one thing led to another

Excuse me, what do you mean by

saying that one thing led to another?

Can I go with my wife please?

Jimmy give me the car papers

your last name

riscal sir riscal riscal where

are you taking her calmly she is fine

it's going to be fine it's stable

We will give you all the information but please

You have to accompany us to the police station

who me please

please

come on

I don't want her out of the company

that does not have any divot

What else do I also want the majority of the

shares to have absolute control over the board

and most importantly

I want you to have the obligation

to attend when I call you

to look me in the eyes when I

have something important to tell you

That's going to be complicated I don't give a shit

you are my lawyer and these are my conditions

well if that's what you want

I could say no

Borja both have been together trying

to build the company for almost a decade

Let's see if I thought about it before, screw

it, listen to me, Borja Cat is very smart.

since he came to the office

and accompanied his father

and he entered the office with us

She didn't say a single word but

I'm sure she understood perfectly.

every time we talked about

mergers and acquisitions

and his father never hid anything from him

On the contrary, he wanted her to be

prepared for when tomorrow came, yes, I know.

So while I review these statutes

you try to solve everything calmly

but damn it's 7 wasted

years thrown into the trash

ok we will use it in the lawsuit

see if she doesn't accept the offer

We will file a divorce suit,

we will allege breach of trust.

and for betrayal of the votes

that all this was happening behind your

back while you were breaking your back

trying to build the company

It is impossible for a judge not to find

an aggravating factor when, in addition,

the relationship that existed between you is proven

We are also going to threaten her with

damaging her reputation on social media.

and other publications

and that will work

yes of course I'm sure

The only thing that worries me is clause 8

I think that in a trial

that could work against you.

Borja is unusual, he is excessive

You would have to find something very powerful

so that your mood could be understood.

tell me do you have proof or something like that

yes wait

I'm going to take some photos and

send them to you, don't hang up on me

okay they're on their way um

yes here it is

oh the fucking mother

No, you did catch her with every man.

and one more thing

thanks for choosing me no no man

you don't even have to mention it

one thing I'm going to tell you

don't lose control yeah

do not get carried

away by emotions and

you end up doing something you

may regret for the rest of your life

yes yes yes I will

I'll call you when this is all over okay bye friend

recognizes her

Yeah

is my wife

with someone i know yeah

We found them in his house attached to

let me finish the question

yes sorry sorry

you filed for divorce

These photos were the trigger to request it

I sent them to my lawyer so he could

advise me. Can he answer my question?

not if my lawyer is not here present

tell me about what happened last night

Oh

let's see what happens man

but what's wrong?

You're on your way right now, yes, I've stopped for

a moment, what's going on, do you want something?

no what's going on what's going on

hey are you fine

yes of course why

Well, I don't know, it's your fucking anniversary,

no, I don't know what the hell I'm doing there.

you are my best friend no

well it should be something

between you and she is not traveling

on your anniversary huh

work is work you know

Well, what did you buy him as an

anniversary gift? What did you buy him?

eh honestly I didn't find anything you might like

but maybe you can help

me find something he likes

You almost know her as well as I do.

yes of course ha ha we will find something you like

you don't worry

good

hey something else

I'm glad you're coming this weekend.

We will have a good time. I

needed a weekend with friends.

You know, in the end we always end up alone, you and I, huh?

well I'm going there okay

come drive carefully

you got clear where else I would go

ah you cooked yes it smells

Hey

look at this

delicious eh it's been so long since you cooked for me he he he

I'll have time to shower before dinner

yes of course today is your day

um how delicious it is a delight

frame 59

We weren't supposed to be

saving it for special moments.

We are always saving for special

moments and what better special occasion

to celebrate our marriage

also take

you told me you wanted to explore the limits no

I do

you

for us

for you

let me try it

they are playing

are you waiting for someone

Or will it be flowers or an anniversary gift?

What are you doing here

but you weren't on a trip?

Marcos, how nice to see you

what a pleasant surprise happens love

Marcos you have already arrived

pass pass look Katy is just going to take a shower

Dinner is ready, I have

opened a wonderful wine.

you're going to fucking like it

pour yourself a drink now I'm coming

Can you explain to me why you invited Marcos?

Well, I already told you that today I felt spontaneous.

and you told me that you liked it huh

so calm down

today we will have a good time you will see

my mother how do you cook brothers

fuck

Ugh I think I ate too much

I'm glad brother

you have always cooked very well actually

I just don't understand what I'm talking about here but

after all this I'm not going to complain, no

for us guys

We are very happy that you

are here, yes that is true

for me more better better better

best friend

7 years later and here we are huh

the three

It seems to me that yesterday was the biggest drunk of my life

and here we are

the three

a beautiful wedding

Oh

I forgot

there is one more thing

I can't take it anymore so I'm going to vomit

believe me you will love this

please find a way to leave yeah

Look, I don't know what's

happening but this is very strange.

so find a justification to leave

Let's see what this chef has prepared um voila

what is this dessert

this one for you and this little piece

for you who takes advantage of you champion

confidentiality contract

what is this for

you are launching a new company or

what a funny son of a bitch

always thinking about business huh

I don't understand what the fuck this is

It is a special dessert

for my two most special people

no that's not it this has nothing to do with business

this is about us

well yes

but not

but if

it's about you

of us

and our business

Well, I'd better go because if not, now

it's too late for that, idiot, ah yes.

what happens here is between the two of you, better not

what's happening here is fair

your matter

take off your masks I know everything

I have seen your photos everything

But how can you be so cynical, man, are you

out of your mind or what's wrong with you?

cynical I yes cynical you

what is this divorce papers

no no no

It is a contract because he wants

to buy my part of the company that

let's call it a functional divorce

by this contract I will have

control of your actions and the company

and I tell you one thing

I give you enough money to do

or do what you want wherever you want

so I lose sight of you

and I stay with my company here on earth

I will continue with that

a campaign to rename the brand you will

gradually disappear without complications

without scandals and without anything

and you will stop hiding like rats

and I will be able to continue with

the company that I built that we built

Look, beautiful, you lost the right to say

that the moment you started fucking yourself.

To my best friend, look, one thing

has nothing to do with the other.

oops oops you're going to play the martyr with me

Here I am the screwed one, do you hear me?

and I tell you one thing

be smart

Any man in the same circumstances

as me would not give you half

What I'm offering you, don't

play the fucking victim, listen.

calm down a little bit

okay you shut up I'll shut up

So what the hell am I doing here, let's see, explain it to me.

I want you to look at my face

after all this

for so long so much shit and so many lies

I want to put a point of maturity in all this

Come on, I'll get excited because if not

you're going to leave her here alone

you've been fucking her for so long and now you abandon her

I assure you that I am also freaking out about all this

there was another person with you when all this happened

uh yeah

my friend Marcos not Marcos

Mr. Riscal, it is in your best interest to

cooperate as much as possible and not lie to me.

Let's see lady, I'm telling you the truth.

his house was intact

There were no signs of any robbery,

we only found his wife's suitcase.

Hey

heh heh and Marcos

what do you want me to tell you

I did it wrong

too bad

look

perhaps unintentionally and without being aware

at some point you forgot about me and replaced me

you can realize that

because I don't know if you

noticed but all the energy

that we had between us, you only

started to put it in our company

everything that was you and me

became nothing more than a business

and you forgot about me

you are a successful man

and you don't like failure

That's why I never thought we would do it

That's why I thought we could survive

this, you understand what I mean?

suddenly those trips began

What were first our

getaways suddenly became that

on business trips that each

time took days and days and days

and we become shit

in the same shit

that becomes absolutely

all of us become commonplace

in lies, betrayals

and all those things

and in this damn house that I

thought we were going to be able to be

you and me alone

finally to recover what we had

It turns out that the only one who

stayed here alone was me, you realize.

ugh you're new eh but no no

I don't know why I don't believe you

oh sure

wait look

uh wait wait wait look

Let's see, enough is enough

you will sign the papers right

that's what you want

actually that will make you happy

I don't know what the hell is going to make me happy now

but I know that you have left me no choice

ok

sure

oh

thank you

I'm really sorry, forgive me.

Well now I don't give a shit

um worry now that your boyfriend

Sign the confidentiality clause and

we will be done with the business part

I'm better going to leave that to you, you better

tell him and that's how you say goodbye to him.

because I'm going to continue seeing it

Look, I think you haven't read this right here.

your offer is void being signed

so I advise you to go convince him

It won't cost you much eh

another thing

our lawyer

He is no longer our lawyer

is my lawyer

You know who I'm really ashamed of?

don't have it for me

because I'm better than ever

and I don't deserve you to tell me

that because of that bastard out there

not for me

sorry for me

and for both of us actually

because we lost everything we were

we got lost in this shit

and yes I got carried away

ho ho ho you are very good huh

you barely realize

hey, have you read the last clause of the contract?

take a look

son of a bitch

what happened girl

I have room huh

Do you want me to park it for you?

that costs

For beautiful women like you it's free

ah look how pretty

where are you from

I haven't had a good day darling,

I'm not up to this nonsense.

hey wow wow wow wow

What character is yours, eh, I already caught you

are

Cuban

from wherever I want

Do you want me to call the police or what?

that accent turns me on eh I have to be honest

why not better

you give me permission

permission of what

you are a piece of shit how

dare you do something like that

um you know perfectly well that I

trusted you how much he offered you.

Let's see Cat, first of all, let's calm down, shut up.

You know perfectly well that I can sue you

for this, you don't have to understand that

I'm just doing my job you know I

have all the patience in the world

to screw up your life

and I can sue you for this

Right now I am in the

middle of separation.

of two people whom

I have real personal feelings for you

I need you to understand my position,

just my dad considers you a friend.

I wish I was alive to see how creepy you are

tell me what you were thinking

I know what your logic was

so that you end up sleeping with my wife

you have forgotten who brought you here to Mexico

who gave you a house

who gave you everything

How long have we known each other for 10 years?

but look at me look at me bastard

you like it so much

My goodness, I've been laughing at your expense for weeks, huh?

well this is what can happen if you try to

have an open relationship no well here goes

So I decide to have an open

relationship with my wife.

and that's why you fuck her, are

you going to let me talk or not?

If you're going to lie to me, I'm not

trying to explain things to you, man.

You are aware that you have been lying

to me for years, come on, that's enough.

I said that I really want to understand you Marcos

I want to understand what's going on in your

head that makes you want to fuck my wife

I'm not like you uncle

I don't know what I want in life

look since I've known you I've seen

you get rich I've seen you succeed

I have seen you buy 20 houses like these huh

be with all the women you

want and fall in love with them

I don't know what the hell you're

telling me, man, no, I don't understand.

you even have a fucking

river, you have a forest

you really know what's happening to you

you know what you want

what you don't want is to be part of my life

you want to live my life

and that can't be boy

You have worked hard so that

the three of us could live a lie.

and I don't understand it

what have you been missing

I have offered you up to 1,000

times to be part of my business

but you have never wanted

you have never wanted responsibilities

responsibilities and what responsibilities do you have

uncle me

that's my thing

but of course what I do

with them is not screw anyone

except the people I love

and listen to me well

when someone wants something

He has to have enough

balls to put us on the table

and make a decision

have guts boy

that's why all this

but you no you no you

preferred to stay hidden there

crouched in some corner waiting

the special occasion to fuck

my wife this is you Marcos

and one more thing

her

I could expect it from

her but from my best friend

of you

you have no justification

you have no excuse

not even balls enough to tell me

Well, look, I didn't

have any intention.

neither to tell you nor to hurt you

but don't avenge her because she doesn't deserve it

You abandoned her, what's the matter

that you don't remember that either?

I just want you to sign the papers

and that you are going to take it for granted

yes yes it was phenomenal

we're leaving

here is your contract

thank you

where the hell do you think you're going

do you care

If you do not fulfill your part

of the contract it is not valid

and I assure you that in less than

24 hours your photos will be shitty

They will be in all the media

you will not be able Borja

You're freaking out if you think we're going to do that.

You're angry okay I get it you're angry

but what the hell do you want to leave?

Borja

Come on, have balls, do it, it will

be the last thing you do, you clown.

now you act the rooster in front of the lady

do it, do it and I'll put you in jail for 5 years

If I leave you alive, it won't stop, but enough is enough.

listen or you fulfill your part of

the contract or I will come after you

with everything I have

Borja no ah please

hello hello hey I need help

I had an accident and I have no signal on my

phone and I have to tell my family that I am okay.

the car doesn't start and

I don't know what's wrong with this phone

I don't have a signal and forgive me but

today I'm having a bit of a strange day ha

Well welcome to the club

If you want, I'll lend you my phone

and try it, but it happens, it happens.

yes, thanks

He is not going to stop until he gets

what he wants, he is behaving like a real

son of a bitch that's what

he's doing and you know what

I don't think the truth is

that there is no other option

I don't recognize you

We are in this together, don't forget it and

if I think that way it is for both of us.

what do you think I don't know

shh I understand perfectly but I'm

not going to play your game, shut up

let's go back to the house

There has to be another way, there isn't

but you've read the fucking contract.

Look, let's go, talk

to our lawyers and

we try to solve all this you

Do you really think that things are going

to be solved like this, well, I don't know.

but this is the worst place to talk about it

Furthermore, it is still difficult for me to

understand how it can be so twisted to put that closure

and if the photos come to light that

is not going to happen and if it does

yes ma yes yes yes I'm not fine

aha

okay yes I'll wait here

what is the address here

grove road 65

grove road 65

The contract clearly states that if he fails

to comply he will have to return my goods.

The truth is that I doubt that I am

capable of wanting to lose everything eh

Well, we have to find a

way to deny the photos.

Yes, he's going to file for divorce and then

all this shit is going to come out in court.

already already already

you are not alone in this okay

I know that face

we have to do it

are you telling me seriously

Are you thinking of going down and humiliating yourself in that way?

yes yes

okay no don't worry

really I'm fine

yes they helped me

aha

Yeah

yes yes

Aha, everything is fine, a man really helped me

aha

wait wait wait wait wait

where is my cell phone

I think it's in the pants, do you want me to help you?

no no don't move don't move no

yes I'm not doing anything

I told you

no

you move

oh

let's see it's playing it's playing

get out get out get out please get out

Marmoset

I'm not doing anything important,

count on me, nothing important.

I'm going there, get out

Oh

sorry I didn't see you

I was seeing if it would grab but no

he definitely already died

no way for him to rest in peace

you know today is one of those days

where it would have been better not to

get out of bed

I know what you're talking about

Do you know if there is any place around here where

I can go wait or have something to drink

If you want, I can take a look at the car,

if there is anything mechanical, not much.

sorry I can't help you

no no it's not necessary

My mom is on her way and the truth

is that I don't want to bother her.

It's really not annoying, no?

Better not, I'm sure you were busy and if

you want, I'll sit there outside and wait.

without any problem eh I insist

it will be very good for me let's go

okay I'll buy it for you

but I'm also losing a lot here okay

So I want to make something very clear.

above all there is you

it's a contract

that's what contracts are for

you think this is going to be the end

Oh no, of course, no, he's not going to let us live in peace.

But if I let him humiliate me like

that I'll find a way to defend myself.

If not, otherwise I will feel that the guilt weighs more.

are you sure

What other option do we have?

It doesn't matter whatever we do, it's not

going to leave you or me alone anymore.

We have to find a

way to get rid of it

it's strange huh

How you are doing well but in the end something fails

I do something

no no it must not be the starter motor or the belt

I have no idea about mechanics about some of that.

this will not be very serious

well thank you very much

if I haven't done anything

well at least you tried

hey uruela you called

no yet I'm not going to wait for them to come for me but you

Don't worry

I wait here

thanks for everything

you can stay home if you want while you wait

my mom is coming

You have given your mother the address of my house

will go there to look for you and we

will have to come here to pick you up

oh sure

ha ha you are absolutely right

I'm a disaster

um

Do you think if you tell her that I'm waiting for her here?

either

maybe I can go with you yes of course really let's go

Borja

Where is he? Will he have gone to get some air? Come on, ah,

this is fucking crazy, yes it is, but think about it carefully.

Yeah

We are going to say that all this was in

self-defense and they are going to believe it.

Desperate situations

require desperate measures

you are sure not

certain death yes to me yes

Because I need to feel like

I'm not doing it just for me.

I have already told you that you are not alone in this, okay.

important now is to think about the next steps

eh and have the same argument

The question is, are you sure?

there it is

oh, everything is left,

yes, don't worry, wait for me

He's calling Borja, what the hell do I do?

don't answer

It's starting to get a little cold

yes the truth

You really don't care if I'm

going to wait at your house

not at all

and believe me if I cared I would tell you

lately I don't keep anything back

well how good

that lately there are no sincere men like that

Okay

once we have done it we need

your prints on the gun okay

he has discovered our adventure

He tries to sign the contract and I have

refused to do what he asked of us okay

I tried to get you out of the house, you

picked up your things and I got angry, okay?

and me and you

self defense

well let's see how things progress

tonight and let's look for the best moment

Well, how are we going to do that?

you will be able to listen to me

let's do what he wants okay

let's have sex in front of him

and do what it says in the contract

Honey, he's going to get very violent,

okay, I'm going to provoke him, don't worry.

let's go then

to sign

here goes signature

my mother

to fuck

Let it be very clear that we

did everything he asked of us.

that we even signed the contract

and that things still got complicated

Yes, don't worry, would you like a wine?

Who is he with and what do I know?

eh yes yes of course

look who's here the lovebirds

I called you, I thought you

had run away or something.

hi nice to meet you

and you are

This is Jennifer Jennifer Yes my

name is Jennifer I had an issue with

There was a small accident

with the car out on the road.

and since lately we have been so

hospitable that we let anyone in, right?

Well, I told him to stay.

she is my faithful wife Cat

and you're fine

yes yes eh I'm fine

It's just been a crazy day and

Borja Borja

she still doesn't know

you don't know

but you are a witness

of one of the most important nights of our lives

and we just met

what things ha ha ha ha

why don't we go outside while you wait

and you decide

by the way your name was

Marcos Marcos enchanted

Hey, try to help me with the

car, don't worry, come with me.

happens

I feel like I'm interrupting no no

by

I don't know

Maybe you almost don't worry anymore Jennifer

Yes, Borja is the perfect host, right?

you have a wonderful evening prepared

let's celebrate

the good times

just the way you wanted

and what has happened to make you change

Do you want to talk about it in front of the guest?

take

What is your mother going to call you when I arrive?

ah yes of course sorry it's the tiredness eh

my phone was damaged

permission

and what has happened

This is beyond me

sorry, can I come

to your bathroom?

yes of course above you have another nice one thank you

good

Well, this is going to have to be celebrated.

you feel better

not normal

but it's going to be a more fun night

I'm also getting over all this, you know for sure.

you're going for her

I'm going for some drinks

you didn't want to toast

what happened young man

and where exactly is it going

Valley of Bravo papers

Alfonso Fernรกndez caves

hold on for a while

what are you doing uncle

You already know that I like to have everything well organized

I want your little friend out of this house

now you get jealous

a little late for that don't you think

and how do you want us to do

I don't understand you my love

How when and where do you want me to fuck your wife?

um you have always had a lot of imagination

for you

If you don't go up there I'll go up

calm down um

As for the circumstances, it's best to let

yourself go, okay, we have to continue.

with our plan

That's calm, um, we're all grown up now.

you finally say something consensual all night

do you like it um

Enough

not here

do you really want us to do this

today is a wonderful night

The license plate is clean,

everything is fine, thank you officer.

I can go come on

be careful thank you

fuck

What must I confess that I did not expect it?

I know you much less than I thought

too much time alone don't you think

enough

not here

you come

come on

Mr. Riscal

Mr. Riscal

look my wife was unfaithful to me

with my best friend

and I don't know why I did that contract thing, I guess

I don't know myself very well either and of course

I didn't expect something like this

just like that this got out of control

the situation is the following

His wife, although she is now out of danger,

is in the hospital in the emergency room.

with a bullet in the leg

We have not been able to speak with

her but we spoke with her alpha lawyer

and we understand that you

threatened to file for divorce

She didn't take it very well.

We also found a contract where it obliges her

to transfer the shares of her company to him.

and to have sexual

relations witnessed by you

with Mr. Marcos Source

specifically in clause 8

I'm delicious

no I can't

not like that not

Borja is serious

There is a woman in my house that

I have no fucking idea who she is.

Let's see, let's wait for him to leave at least damn

what the hell is happening to you, what's on your mind?

well you went crazy

I didn't see you, they took a long time

I worried about girl things

thank you

what fucking madness this is

I remember how we got there, what I don't

know is how the hell we got out of there, huh?

You Jennifer have no fucking

idea but we are celebrating

what do they celebrate huh

freedom freedom

you are very happy

man I am liberated

What am I going to tell you, I am liberated

and they have known each other for a long time.

good to meet

You should be more specific many

years ago and for a while a while yes

those are the best friendships,

you can't even imagine

listen hey hey Marcos

That's it, calm down, that's it

Isn't it supposed to have no signal?

I was just checking

I don't lose hope

and what do you do

financial director

financial director

forgive me but

no it doesn't seem like the truth

It's just that right now I'm not working

I didn't just get fired recently

either but you can't complain

you live well don't believe it eh

all this is from my husband

by clause 8 host

Marcos, you have already drunk a lot, good health.

what is clause 8

you don't know what it is

well I'll explain it to you

I'll explain it to you

For Marcos, you have drunk too

much, let me explain to him, damn it.

Here is the good Borja already eh

you're talking about him again let's talk

if you don't know what I'm going to say

He is Cat's husband

well let's leave it in the future ex husband ok

neither sad nor devastated nor shit, that

is a modern man of the 21st century.2 balls

yes and always

always see the positive side even

in the worst of situations you know

Are you going to shut up or I'm not going to

shut up because I'm not saying anything bad.

so let me say yours

Look, I'm going to put you in a bit of a situation.

He doesn't take failure at all, okay,

so he decided to convert his divorce

in a competition for Marcos

But you are silent now, sorry,

be careful how you talk to my wife.

I'm going to explain the situation to you well, listen to me.

a contract has been invented, a fucking contract

where he takes everything from his wife Marcos what

it's okay now please

don't leave me and he has dedicated himself to searching through shit

That's what I was looking for already

His fucking contract says

I have to fuck his wife

in front of him how do you stay

look nothing else

very good but is it true or not love is true or

not for Marcos I'm not going to stop him anymore

you are a coward uncle

You are a fucking coward who

instead of facing yourself like a man

use the eggs son of a bitch

Mark

I shit on your fucking mother

where the fuck is

that's it that's it because

I'm not even bleeding so that's it

Let's call the police

this would be an assault

It's in the contract, we're not

going to call anyone, you understand?

We don't have a fucking witness,

that's it, it's over, okay, the end

I'm sick to death to see

I can't take it anymore

are you OK

I don't know

you still want, right?

Answer me, do you still love him yes or no?

You really want to continue with this,

no, of course, because this is your fault.

you understand it or you don't understand it

that all this is for you

there are jewels watches

I'm sure he has the cash

If that's what I tell you, no one is going to be joking.

any blowjob I'm not going to hesitate eh

wait shut up

From now on only I speak

what do you want

play hide and seek no mames

where is the safe

where is the safe

cotichi why are you taking so long sweetheart

I'm here outside the house I can see it from here

calmly let me know when you're at the entrance okay

listen to me

please don't tell me they caught you

more or less but everything is under control let me know okay

I'm sorry I hit you

I shouldn't have done it, are you okay?

yes I'm fine don't worry

it was my fault

You know that alcohol and I don't

get along very well, where is Cat?

I had gone to look for you

I want you to know that

I didn't want any of this to

happen, you're going to kill me

don't act stupid with me

I just sent a message to my lawyer right now

telling him that my gun is not in the safe no

I know what the hell you're talking about

well it could be because only

you and I know the combination

but with can you never know

you're screwed eh if something happens to me

why had you gone to look for the gun

you're going to get me out of the way

I don't know, you tell me eh

do it, do it, bastard, if you

have balls, do it, coward, Borja

let's see assholes

Show me your hands and stay still or I'll blow your head off eh

What is happening if you do exactly what I tell you this

is going to be very fast and no one is going to get hurt

Listen, it's full of cameras, you know,

don't think about it, I'm really telling you.

thank you, what a detail, stay still eh

you go open

Why are you watching her, go, you bastard,

okay, calm down, go, you asshole, go.

without giving blowjobs eh because you know

ok okay okay

EPA

small and cooperating dad ah

turn around

already

already

little bastard you left me calm eh

what happened banduca

good night

let me introduce myself I am

his best friend and his worst fucking nightmare

It depends how you paint things

I'm here to fulfill a few of my needs

and for that to happen I need you to listen to me very well

and that they do everything that I ask them to understand

understood

I don't listen to you bastard

yes understood understood

Pussy

what a difference this environment has already changed

Now I am much happier

the safe is ready

it's good

Tie them up, I'll take care of something else, it's not enough

come on do it no

okay my children

let's play a little game go

back to back okay done done done

calm down let's go

They broke into my house to rob and shot my wife.

You argued and your wife wanted to leave your house,

you refused and as it says here in the statement

one thing led to another and you shot him

The gun has his fingerprints and is in his name.

that's it

well bastard eh don't act stupid eh

mom arrived

handyman

Don't even think about touching me, no

how did you tell me

Shut the fuck up if you don't want

me to break your face, you idiot.

Let's see who's laughing now huh

hey hey bastard

come here damn

hey next time it won't

be on the leg eh calm down

hey turn around dog

ah let me see

let me see Titi then screw them

no no no no no what the hell did you do

well what have I told you I always told you

I told you below

fuck

Let's see, let's see, I know what I

can think but no, it's not like that.

listen to me

It is true that he was going to go after them until he sank them.

that's like that but never

I was going to want physical

harm, please, I'm not a murderer.

I repeat that the gun that shot his wife

it was his

They took the gun

They have set a trap for

me, yes, they want to screw me

Look, when your wife is fully conscious,

an agent is going to interrogate her.

to verify all this that

Mr. Rescal is telling us honestly

his wife is his best option

so we don't charge him with attempted murder

the cameras I have cameras everything

will be recorded there you can see it

we already did it and the system

did not record the last 24 hours how

I guess if you asked your wife

and his best friend have sex

I didn't want to have it recorded or did I?

oh it hurts a lot

lend me your belt

what the hell is happening

sweetheart lend it to me

let's see lift your leg

you're going to be fine okay someone

Can you explain to me what the hell is happening?

we really did make a deal

wait

I propose something to you

let's make a deal

the security key of the safe is

The date of my marriage is 03/06/13

let's see tell me more

security control is in the office

the key is 84 36 36 19 19 perfect

you have to delete the last 24

hours and leave it offline okay

I need you to wake him up

come on

hello baby

oh

come

hey bastard hey Cat Cat Cat Cat

what a son of a bitch

what a son of a bitch

the gun was in the safe

only she and I know the code

there it is

at the bottom

Okay

We will carry out an investigation

to verify everything you are telling us

I want to talk to my wife

everything in its time Mr. Riscal

can i make a call

I recommend that you

better wait for your lawyer

to recommend what to do

you have a husband

wife

get on

I spoke to the police

I told them that when we were finishing dinner some

assailants entered the house and pointed guns at us.

They shot me in the leg and

when you tried to defend me

They hit you and you fell unconscious

and Mark

where is mark

we have to take you to the hospital calmly

I'm fine

trust me

Do you remember when you told me

that you would do anything for me?

Well of course I remember

How can I not remember?

What does that have to do with it

now my love we have to call your mom

calm uncle

I'm fine

I'm sorry

you have 24 hours to sign it

read it well

calmly

oh and your lawyer

our lawyer

now he is my lawyer

my dad considered you a friend

I wish I was alive to see how creepy you are

Well

to what do I owe this surprise I need you

it's urgent

where are we going

home my love

home

Hello, good morning,

good morning, Mr.

please don't miss any calls yes

how long without hearing

from you everything well

A couple of details need to be adjusted but everything is in order

love triumphed again no

how crazy ha thank you

Well I don't think you have to give them to me,

it's not that you don't know what you avoided.

yes yes yes I know

and that's why I just sent you

an envelope with the new proposal

and a copy with the evidence that

shows what really happened that night

I don't think you want anyone to know the

truth, I wouldn't be a murder suspect.

hey that wasn't what we agreed

on how did we sign something

when you read it

but don't worry, if I fall we all fall

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.