All language subtitles for Dursun.Cavus.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Selamünaleyküm. Selamünaleyküm.

Ağabey duydun mu? Senin dayı oğlu yan dükkanı kiralamış.

Kuaför emine öyle bir dükkan açıyormuş.

Hani böyle kümes gibi berber dükkanı neyin değil ha?

De bas git dur tut. Zaten canım sıkık. Öyle mi?

Al şimdi.

Gör gününü.

Bu ne lan hamam işle tokmiş. Valla ben de öyle diyorum.

Tatlı koymuşsun kafasına.

Sakin hamam işle tok.

Ya tükeni sen tutaydın. İyi bilur iyi tıraş edordun.

Yeri yok.

Aleyküm selam.

Babam yok mu?

Dağıtım da gelir şimdi.

Babama yemek getirdim.

Bu komşunun mektubu. Benden rica etti.

Baba oğul postacı oldunuz.

Biriniz getirin, biriniz götürün.

Ben iki tabak için.

Selamünaleyküm. Aleykümselam. Hayır ola?

Geciktin dursun çavuş.

Uzak postalar vardı.

Köylere gittim müdürüm. Ondan geçtim valla.

Allah

Allah.

Allah Allah.

Ya ben bu Süleyman Demirel atort tutar zannediyordum.

Adam Esrahtan binalı bu işi. Ona tak gibi tepiliyorum.

Baba, şimdi biz Avrupa 'yı köprüyle mi gideceğiz? He, öyle diyalım.

He.

Bak, bak, bak, hala oturalım. Kalkın, kalkın, kalkın. Hadi.

Yediniz, içiniz tamam artık. Doğru yatağa, hadi.

Sen de, sen de. Kızım.

Ertan Bey, oyunu sonrasan diyorum... ...beni evden beklerler, biliyorsun.

Yeni evdeyim.

Kayfe işleten adamın evlilikle ne alakası olur? Ben bunu hiç anlayabilmiş

değilim oğlum.

Oğlum, hiç mi burada oturan, uygulayan adamlardan ders almamışsın sen ya?

Hey Allah 'ım! Oğlum, burası Hayat Üniversitesidir, Hayat!

Hiç mi şey öğrenemedin sen ya?

Ya hatun, bizim oğlan nerede kaldı?

Sokaklarda dolanır.

Bu saatte?

Seninki ağanın kızına aşık.

Ağanın kızı.

Ağanın kızı onun dengi midir?

Köyden onun dengine göre bir kız bulak. Bak hele. Ya sen bile kendi oğlunu...

...al spikli kez bana kızına layık görmüşsen... ...el alem nasıl görsün ha?

varmış oğluma?

Aslan gibi babasına benziyor.

Kız. Sen kaynanalar mı heveslenen yoksa?

Bak yok yok. Öyle olmaz şeyler sokma oğlanın kafasına. Önce askerliğini

Sonra gelsin ne yaparsa yapsın.

Çünkü oğlanın bildiği benim aklımla çalışıyor.

Ya oğlum bekledin bekleyeceğin kadar.

Yaz gitsin. Korkma bu kadar ya.

Doğru söylüyorsun kardeşim.

Yaz lan değil mi?

Yaz tabii. O mektupları da ben yazayım de.

Senin sebebim de.

Adını da yaz gitsin. Öyle olmuyor ki Fori.

Yani şimdi öyle olmuyor.

Bari Ferhat yaz.

Adı Şirin yaz.

Manat ağır olur.

Bin yaşa kardeşim.

Vallahi billahi iyi fikir söyledin ha. Hadi yaz yaz.

Buyur başkanım. Şu cikciklerine dikkat et. Her tarafa sıçıyorlar.

Ben şimdi onları... ...raplarına yerleştiririm. Merak etme. Bir de

15 dakika sonra hazırdır başkanım.

Memlekette ne kadar tozlu torpağı varsa... ...bizim arabanın üstünde.

Bana artık birinin olduğunu biliyorum.

Ama işte kim?

Kim bu kahvenin prensi?

Günaydın Dursun Çavuş.

Günaydın müdürüm.

Bu ne ya?

Bir eve her gün mektup mu gider?

Bu yazıyı da bir yerden tanımam.

Ulan zalim değil.

Ben senin yedi sülalene ne diyecekimi biliyordum ama.

Sen bu çocuklara dua et. İt onu it.

Rahim Soğuk.

Bana hükümet kağıdı vardır.

Hadi oku.

Ne diyor?

La Hüso.

Sen asker kaçıyorsun?

Tövbe abimdir ya.

Burada Hüso yaz var.

Dursun emmi ben askerliği yaparım iki sene olur.

Herhalde abinin yerine yaptın. Şimdi de kendi yerine yaparsın.

Yok emmi ben onun yerine gidiyorum. Onlar da benim yerime gitsin.

Valla bu hakımet işidir, devlet işidir. Ben bundan hiç anlamam.

Sen bu kağıdı abene ver. Hadi ben gidiyorum. Çünkü daha çok mektup

Oğlum gel ya.

Şu pırpırlarına sağıp çık. Üstüme sıçı var ha.

Şansım açılıyor. Dursun çavuş. Daha ne iş çevirir? Yavuş altın nasıl açılır?

Beni kenepet çevirdiler yahu.

Dursun çavuş. Var mı?

Var var.

Ağlamıza.

Dursun Çavuş.

Bak hele bak.

Bana yine gülüyor oğlum.

Bana bak Dursun Çavuş.

Senin başımın üstünde yerin var.

Ama o oğluna söyle... ...kızımın peşini bıraksın. Bu defa reise demeyeceğim.

Haberin olsun.

Duyarsa dünyayı başına yıkar. Sonra söylemedi deme ha.

Benim konuşmasına konuşurum ama... ...delikanlıdır işte.

Hele bir bakalım.

Bakalım sözümü dinleyecek mi? Ne demek o?

Sen o evde borçtan korkuluyormuşsun. Benden söylemezsin.

O kadar.

Ne ettiniz ha?

Bitti mi postalar?

Yine bir yanlışlık neyim yapmadınız herhalde.

Çavuşum, bu faturalardan dolayı... ...millete kına geldi.

Herkes bize kullanır. Ayda iki fatura gelir mi diyor.

Yahu, belediye makbuzu... ...biz de gönderir.

Millet sanır, para bilince bekirir.

Eee, o verirken... ...düşüneceklerdi.

Vallahi çavuşum hep çek verdik. Ya siz böyle hep konuşup durursunuz.

Hadi hadi dağılın. Bak sabahleyin kimse geç kalmasın ha.

Allah 'ım.

Alo. Alo.

Bak hala şey ben Dursun Bey ile görüşecektim.

Sarıver sen misin?

Hayırdır? Hayır hayır ne olsun.

Ne diyecektim?

Akşama ne yemek istiyorum?

Hadi bakalım ona göre yapacağım.

İyi ki bir telefon bağlattık eve.

Her zaman canım sıkılır beni ararsın. Hadi meşgul etme.

Akşama böyle bir pirimcacık gir. Bir de tırsık yap.

Tamam hadi kapat o.

...fık gelir... ...başka yardımcılığı... ...koltuğuna oturur artık.

Hiç sanmıyorum baba.

Başka planlarım var.

Ne planı olacağmış ki?

Hem yaşı da geldi artık.

Görücülerin biri gelir... ...biri gider.

Paşa oğulları mı desem... ...ağa oğulları mı desem.

Anne... ...sırf ağa diye... ...ayının tekiyle evlenmem ben.

Ne diyorsun kızım?

Ya baba ya, ben evlenmek istemiyorum. Biliyorsun üniversite okuyacağım.

Yahu kızım, Adıyaman'da üniversite vardı da göndermedik mi? Na yok işte.

Vallahi sana sözüm olsun, önümüzdeki sene Ankara'da meclise giriyorum.

İlk işim gelip Adıyaman 'a bir üniversite yaptırmak olacak.

Tam evin karşısına.

Canın sıkıldığında git oku.

Canın sıkıldığında gel evine otur.

Babacığım, sana hiç zahmet olmasın. Ben tek tek bana göre olan İstanbul ve

Ankara'daki üniversiteleri buldum. Yahu kızım, ben o kadınla mı reis oldum?

Bu bizim aile geleneğimiz.

Bizim atalarımız agaydı, ben aga oldum. E benim babam reis idi, ben

reis oldum. Bu bizim aile mesleğimiz.

Sizi neden bu kadar çok severim?

Çünkü ikiniz de çok komiksiniz.

Abi sen... ...ne bakarsın öyle aval aval?

Ne baba?

Sıkkımın kökü.

Ne?

Canın çekiyor herhalde.

Yok. De hadi sofraya, hadi yemek yiyelim, hadi. Geç oğlum, geç geç.

Ya hatun, hani pimpirim cacıkı?

Ne pimpiri mi?

Yahu sen bana bugün telefon açmadın. Akşama ne yapayım diye sormadın.

Sordum. Eee, hani nerede pimpirim cacıkı?

Yahu Erzak yok, nasıl yapayım? Hatun sen manyaksın. O zaman ne soruyorsun ne

yapayım diye?

Yahu, sosyete karılar öyle yaparmış.

Sabah ellerine telefon çeker, akşama ne yapayım diye sorarmış. Yahu sosyete

karıları öyle yaparsa sana ne olur?

Hadi hadi zıkkımlanın, zıkkımlanın. Hadi dinlenelim sonra, hadi.

Ne bakıyorsun dağlar gibi?

Kalkın herif!

Ulan damda gezen... ...mark fıstıkları gibi mav mav dolanıyorsun ha!

Üstüne bir tane daha getireyim de... ...gel bakalım o zaman.

O neydi? Getir bakalım.

Yok yok.

O böyle olmaz.

Ben ne edeceğimi... ...biliyorum.

Tövbe yarabbim! Git bak bakalım çocuklarıymış.

Belki bir zıkkı macunun altında buluşuruz.

Çiçeği pembe, kökü acı. O zaman rahata kavuşuruz.

Nedir bu derdin ilacı?

Salan bir sopadır. Baba.

Bu ne ola?

Şiir baba.

Ağanın kızına şiir yazmaya utanma.

Niye? Ağanın kızına şiir yazmak ayıp mı ki?

Yok, değil.

Oğlum, insan babasıyla mı göndertir mektubu?

Ben postaya vermişim. Hay ben eti yemiş. Bir de cevap ver oğlum.

Geç Sıbar hadi.

Daha bir sürü işimiz var. Hadi hadi.

Ben biliyorum ne işiniz var.

Sen şeyi yazmaktan başka ne biliyorsun?

Geç hadi, geç, geç. Bana bak Hafize.

Bir daha seni ağanın kızının etrafında görürsem... ...senin o bacaklarını

koparır atarım.

Seni tüm mahalleden gezdirdiler, valla içlerle bağlanıp ona göre ha.

Çabuk gel, film gönderilir. Daha çok film vardır ha.

Hoş gelmişsin Kezban Hanım.

Hoş bulduk ana.

Merhabalar.

Kız, burası cenaze evin kimin olmuş?

Hele bir oyun havası çalın da.

Bir çitrak atak, iki gerdan kırak.

Değil mi kızlar? Haydi!

Şirin 'in de yaşı geldi artık Kezban 'a. He, geldi gelmesine de kocada gönlü

yok. Okuyacağım diyeyim. E okusun tabii, gönlü kalmasın ki.

Hem bizim gibi davar mı bitecek?

He.

Sen ne güzel terbiyesin, böyle güzelleşmişsin.

Teşekkür ederim. Seni bizim oğlanla evlendirelim.

Güzel, güzel.

Para almaya gelmiş benden.

Nedir senin bu oğlanın halleri? Ne olmuş oğluma?

Evlendirin artık.

Bizde rahat eder. Her gün bizim evi dikizliyor. Hiç mi utanma yok? Abov!

O ne biçim laf dikizliyor? Niye dikizlesin benim oğlum sizin evinizi?

Allah koruyup dinadan saklasın. Para istemeye gelmiş. Anam hanımlar ne var

bunda? Şirin 'i gözetlediniz. Sen de biliyorsun, ben de biliyorum. Vallahi

kocama söylerim, attırırım içeri sapıklıktan. Yok canım.

Artık kocan belediye reisi diye her şeyi yapacağını mı sandın? Allah var, nizam

var. Ayıptır, utan.

Allah 'ı karıştırma.

Bal gibi sen de biliyorsun içeri atacağını.

Artık bu abazı oğluna sahip çık.

Tövbe de, oğluma da öyle laflar etme.

Anladın mı?

Kezban.

Unuttun galiba dağda davar otardığın günleri.

O eskide kaldı.

Artık aramızda sınıf farkı var.

Hele de bu kadınla bir daha beni aynı mecliste çağırmayın.

Ay siz bana ne? Kusura bakmayın.

Avradı çağırdım dedim ki bunu güzel bir ağaçla pilavın üstüne koy getir ya.

Oh ne güzel bunun mübarek. Bu bizim hoş avrat var ya göğsünü açınca ne görüyor.

Ha böyle bir karpuz.

Ha karpuz. Ya biz bu yediğimiz karpuzların

çırpıklarını... ...atıydık içsinler diye... ...meğer çınamadan yutmuş.

Karpuz karnında gökermiş. Ya madem kestik, karpuzu yedik.

Olur ama sen de iyice densizleştin ya.

Ya hacı kim nasıl?

Eğer bir kitap yazarsan hemen bana getir. Ben dağıtırım. İçine bir de

hikayelerini de sokarsın. Aha böyle nefis bir kitap olur ha.

Esma mı? He.

Ya sen ikramiyeyi al gel.

Ona güzel bir plan yapar.

Hacı Gınlas.

Ağzının suyu boşağa koy.

Ben o parayla... ...cami yaptıralım.

Şavuşum. Senin camiye de imam lazım değil mi? Yani... Durun, ben şimdi size

ezan okuyalım.

Allahu ekber!

Allahu ekber! Ya bırak, Allah aşkına imam okusun lütfen.

Tahsin!

Tahsin!

Abo, avradın geldi.

Allah Allah, ne oluyor?

Ben caminin adını buldum. Ne?

Validen. ...fervert, sultan, cami olur.

Gel bakalım gel. Ne oldu avlat ne oldu?

Arabada ne işin vardır?

Ne işim var?

Oğlun olacak değilsin de poketini biliyor musun?

Bilmiyorum.

Karıları dikizliyor.

Nasıl dikizliyor?

Ben bile dikizmiyorum.

Bildiğimiz karıları.

He bildiğin karıları.

Güzel görmüş bakor.

Bakor ne bakması?

Düpedüz bu ligiyle oynuyor, karıların ikili diyor. Hem de reisin kızını.

Yav sen beni niye çekiştiriyorsun?

Git, abizenin canına düş.

Bak hele, babası değil misin?

Onun ağzının payını sen vereceksin. Yav sen manyak mısın, nesin?

Akşam torbaya girdi, konuşuruz.

Hem ne olmuş yani?

Çocuk sevor işte.

Ona bakmazsın, buna bakmazsın. Gülü güne mi baksın? Yok, karılara baksın.

Tövbe estağfurullah.

Azgın herifin azgın oğlu işte.

Ne demişler? Armut dibine düşer. Baba olup da şöyle güzel bir kızla evlenmedi

oğlanı... Cılbak baba, cılbak baba.

Kur 'an -ı Kerim beni çarpsın ki... ...karıya kıza bakmıyordum.

İnsan insanın sevmesi günahtır.

Vallahi Allah niyetini bilir.

Şimdi anam babama ne diyeceğim ben?

Yardım et, çıplak baba.

Yardım et.

Allah!

Ne oluyor, ne oluyor?

Ne oluyor?

Ya deli usta, ödümü kopardın.

Ne ödümü?

Tövbe tövbe.

Ya ben korkunca ne ödümü biliyor musun?

Hadi, düşünme.

Dışarıda konuşuyor. Hadi gel bakalım.

Ağam bugün çok yorulmuşsan yahu.

Vallahi öyle ha.

Millete hizmet edeceğiz diye kendimiz helak oluyoruz.

İnan ki Ankara'da olsaydı bu çalışmayla Cumhur Reisi bile olurdu.

Doğrudur ağam.

Ne doğrudur lan?

Yani ağam siz elinize ne yatsanız Allah 'ın izniyle ihya olur, ihya.

He doğru.

Millet acından ölüyordu.

Ama ben ne yaptım?

Elli oy potansiyeli olan adamlardan elektrik parası, su parası almadım.

Böylece ne yapmış oluyoruz? Onlara kredi kullandırmış oluyoruz.

Tüccar da cebi para görüyor.

Öyle ağam, öyle doğrudur. Ne söylesem öyle ağam.

Doğrudur ağam, haklısın ağam.

Lan oğlum, demokratik bir memlekette yaşıyoruz.

Herkesin kendine ait bir fikri olması gerek.

Doğru diyorsun ağam.

Bende de bir fikir vardır ha.

Neymiş o? Şimdi halkın kafası kısa vadede çalışır.

Belediye reisi, zamcı reistir diye haber yayıldı mı... ...goylar da başka tarafa

gider. Gider.

Baksın çursuzlar. Neler diyor? Hani az önce demokratik falan demişti ki.

Bak hâlâ konuşuyor lan.

Bu şehirde benim karşıma çıkacak olan başkan adayı var mı ha?

Bir bok biliyormuş gibi konuşuyor. Kalk yürü.

Kalk yürü. Kalk yürü.

Kalkmış bana siyaset öğretiyor.

Kıyar oğlu kıyar.

Bana bak Arad.

Tek laf etme.

Zaten bütün sihirim tepemde. Hırsımı senden alırım ha.

Sen burada keyfiye bak.

Millet senin namusluya gök koydu.

Ne diyorsun Atatürk sen?

Ne nabısı bu?

Bana ne hiddetleniyorsun?

Deli mi ne?

Postacı çavuşu Dursun 'un oğlu Abuzer kızını dikizliyor.

Bir şey yapacağından değil, kaçıracak diye korkuyorum.

Dursun 'un oğlu Abuzer? Sen hiç merak etme.

Onlar ağızı kaçıramadılar.

Gönlünü ferah tutsun.

Herkes haddini bilecek.

Abuzer gelmedi mi? Allah bilir nerede.

İyi. Kendi kendine bulmuştur belki cezasını.

Bu ne biçim laf ya? Ağzından yel alsın. Tövbe de.

Yahu sen bugün kahveye onun için gelmedin.

Bak, bana bile gerek kalmadan Allah verir işte belasını.

Tövbe tövbe.

Konuşma öyle kötü kötü ya. O benim canımdır. Kurban olsunlar ona.

Bakma sen benim o karıya rezil etti diye kızdım.

Yoksa kurban olsunlar ona. Ona canım feda, her şeyim feda.

Aha geldi.

Bak ben ona neler yapacağım şimdi.

Geç lan içeri. Geç. Gel bakayım içeri. Yürü.

Bir dakika, bir dakika.

Çocuğa karışmayın.

Kendisine söz vermişim. Ben söz vermem şimdi.

Sen karışma derin sok. Hadi, hadi.

Gir sen içeri. Hadi.

Eğrisi doğrusu mühim değil.

Çocuk aşıktır.

Çocuğa karışmayın.

Aşk mühim bir şey. Aşk mühim bir şey.

Aşk mühim bir şey.

Aşk mühim bir şey. Aşk çok mühim bir şey.

Anladım İsa emmi. Aşk mühim bir şey.

Aşk mühim bir şey.

Dursun çoğul. Biz bankaya kadar gideyiz. Sen burayı idare ediver. Bir saat

içinde geliriz.

Merak etmeyin müdürüm. Burası bana emanettir.

Şirin. Sana yeni bir şiir yazdım.

Yeni bir şiir mi? Bunun bir de eskisi mi vardı?

Sana bir türlü şiir yazdım. Gelmedi mi?

Şiirleri sen mi yazdın?

Peki.

Peki şiirleri sen yazdın da.

Ne diye?

Ne diye Ferhat adını kullandın salak?

Abin şirin ya. Uyar diye düşündüm.

Uyarmış. Sen kim? Ferhat kim?

Sen iste. Onun gibi ne mutlu derlerim. Sen iste.

Ya ne laf anlamaz adamsın ya.

Haddini de bilmiyorsun.

Senin resmini, sihirini ben ne yapayım?

Bir kendine bak. Bir de bana bak.

Benim sade ağırlığım altın eder be.

Sen git sihirlerini kendi dengine yaz.

Gel kız.

Buna bak.

Laf kız bana gülü o.

Verdi.

Aleykümselam.

Hayırdır? Reisli belediye kadar bekliyor.

Hikmetinden sual olunur mu acep reisi?

Yok. O zaman niye çağır o? Ben akşam nesayeden sonra geliyorum.

Biz burada mayıs yiyoruz. Haktır.

Kaç oldu lan?

On dokuz.

E bir tane daha vur. Yirmi olsa yuvarlak hesap olsun.

Başın gözün üstüne.

Nasıl Dursun Çavuş?

Acıyın mı?

Ama bak, aganın kıymetini bil.

Agalık böyle günlerde belli olur.

Niye? Bu, senin postacılık yapmana engel değil.

Böylece, kıçının da kıymetini... Anlamış olursun.

Bana bak... ...bundan sonra o uyuz oğlunu... ...kızım Şirin 'in

elli metre yakınında göreyim.

Allah şahidimdir. O dineyi kıçına monte ettiririm.

Hem böylece... ...millete de iyi bir tiyatro olur ha.

Anladın değil mi?

Osta çavuşu.

Beytin.

Haydar Efendi 'nin Süleyman 'ı geldi. Sizinle görüşmek istiyor. Geldim.

Selamın aleyküm başkanım. Süleyman hoş gelmişsin. Çok şükür sen nasılsın? Ben

iyiyim sağ olasın.

Hayırdır başkanım kimdir?

Bu bizim postacı Dursun Çavuş.

Bu oğluna hiç terbiye vermemiş.

Burada biraz talim yaptık, öğrendik. Bak, ha aklında olsun.

Eğer kafana şeytan meytan girerse... ...hemen kov git.

Anladın? Anladım.

E tamam.

Hadi buyur.

Buyur.

Ne yaptın o işi?

İki tane şirket aramak için.

Aferin. Peki... ...para meselesi?

Bir ekmek Cemil, bir ekmek de istemiş.

Lan Süleyman. Sen ara ara böyle özdeğişlik konuşuyorsun ya. Vallahi çok

gidiyor lan.

Ya.

Adamın mektep görmüşü, mürekkep yalamışı başka oluyor vallahi.

Ağam sen.

Ağa yok Süleyman.

Muhterem reis bey var.

Reis bey.

Lan Süleyman.

Kadın Süleyman ama kafada fatura yok. Oldu mu hiç?

Hemen git kendine bir fotoğraf al. Ağ ol.

Ağ değil, reis bey.

Peki reis bey. Hah bu. Hadi uğurlar olsun.

Lan oğlum ne yapıyorsun lan?

Adamı dövdüğün yetmedi, bize parmak mı atıyorsun? Ya babam, siz sordunuz ya. E

kaç oldu diye. Şimdi bir vuruyorum, bir çentik atıyorum.

Bir vuruyor, bir şimdilik atıyor girmeyi geçmesin diye.

Ulan siz derler ruh memleketini nasıl yöneteceğim ben ya? Lan oğlum adamı

bıraksanıza gitsin. Siz bize demediniz ki ağam.

Adamın üstüne bir de dans ediyorsun bari.

Bırakın adamı gitsin.

Vah vah vah benim kıymatlı vay başıma gelenler vay başıma gelenler.

Senin başına ne geldi?

Dert benim kıçımda.

Sana ne oluyor?

Elleri kırılıyor. Kıçını koyacak yer bulamıyor.

Boyu posu devriliyor.

Vah vah vah. Ya hatun. Kıçıma bakıp beddua etme.

Abizeli çağır. Abizeli.

Gelsin hala.

Sen iyi değilsen ben dövüm. Abizeli çağır. Abizeli.

Olacaktan geliyorum baba.

Gel hele, gel, gel, gel.

Senin yüzünden... ...başıma ne geldi bilmiyorum değil mi?

Bilmiyorum. Şunu savalım diye.

Oğlum... ...madem hemen zamanın geldi... ...anana diyordun.

Sana kız yoktu.

Mahallede zibil gibi kız var.

Kimseyi bulamadın... ...gittin o şerefsizin kızını buldun. Aşk öyle olur

baba. Yallah başlarım aşkına. Tövbe tövbe neyzubillah.

Ne yapacaksın belediye reisinin kızıyla?

Postacının oğlu nasıl evlenecek? Reislik paylatar ki baba. Seçim nedir?

Belediye reisi olsan da. İşte aşk böyle bir şey.

İnsanı saçma sapan konuşturur.

Ne saçma sapan?

Çocuk doğru diyor.

Bir seçimlere belediye reisi ol.

E bize gün görek.

Hem benim kezban karısından ne elpsi gün var.

Tabii ya, tabii.

Adıyaman'da kimse kalmadı.

Kimse istemiyor. Ben olacağım.

Niye? Reis olsam şöyle yaparım, reis olsam böyle yaparım, değil mi o mu? E o

görev. He baba, zaten millet bulmamış bu reisten.

Herkes isyan ediyor.

Bak hele, sen koskoca pp 'nin başçavuşundan... koskoca devletin

memurusun. Bütün sokakları biliyorsun. Bütün mahalleyi tanıyorsun.

Senden iyi daha kim reis olabilir ki? Ya siz, hepten aklınızı oynattınız

herhalde. Hadi bu aşık.

Kafa gidin. Sana ne oluyor hatun? Sana ne oluyor?

De hadi gelin başımdan. Yaton ben. De hadi gelin.

Reislikmiş. Bir o eksikti. Tövbe tövbe.

Gırnaz emmiler, seni aşağıda bekliyor.

Aşağıda mı bekliyor?

Allah Allah!

Dörtün emmi!

Ne var lan?

Ne bağırıyorsunuz?

İyi. Hani Perre 'ye gideceğiz, ne oldu?

Ben iyi değilim.

Çıkıp telekine al, gel çavuş ya.

Ya da hadi.

Allah Allah.

İyi, gel oğlum.

Lan oğlum hele bir bak, olmuş mu diye.

Hele bir bak.

Yok olmamış, biraz daha yok olur.

Ya Dursun Çavuş, Allah aşkına ne olur somurtma ya, lütfen ya.

Ya sanki askerde hiç dayak yememiş gibi böyle ateşe bakmalar, dalmalar, bir

romantik havalar. Bu nedir böyle bu hüzünlü havalar? Askerde dayak yemekle

aynıdır.

Ya sen de abuzere yatırırsan oldu bitti kardeş.

Ya Dursun Çavuş, agadır bu aga. Hem döver hem sever.

Hele bak.

Sen çok şanslısın ha.

Değil mi? Gidip gerken bir evlerine girip çıkabilir değil mi?

Ulan ne terbiyesiz adam bunlar hacim.

Siz geçin dalganıza.

Adam başımıza Ali Kıran başkasına kesildi. Hiç kimsenin sesi çıkmıyor.

Dedelerimiz sıkırdı. De babalarımız da sıkırdı.

Biz de mi sıkır olduk?

Dursun Şavuş. Babam benim iyi arkadaşımdı.

Üç kağıtçı bir kağıtçı da ama... ...sığırlığını görmemişim.

Ya Hacı Gündaz... ...bu aga... ...senin aracılığına el koydu... ...sesin hiç

çıkmadı. Elektriği... ...iki defa faturaladı... ...sesin hiç çıkmadı.

Ahirette konuşacaksın herhalde.

Ya madem öyle... ...aday ol... ...belediye başkanı da... ...sen ol

Doğru diyor.

E bir de yolumuzu bırak ha.

Aha da koyacağım onu.

Yarından tezi yok.

İlk işim belediye regisine adaylığımı koyacağım.

Dursun. Sana da gaz vermeye gelme.

Kokunu çıkarıyor anam be. Ya bırak adamın hevesini kırma sen de Allah

De hadi.

Madem belediye reisinde adayımız var, çırtı kasapını kutlayalım. Hadi gir lan

Türkiye 'ye. Bizim adı yamana, gel gel gel gel. Çiçekte

yoğurmaya, gel gel gel gel.

Açıkta birileri bağırıyor. Bak bakalım.

Yav çocuklar durun. Yat uyuya hadi.

Yürt yürt parçala.

Kürsü çavuş çok yaşa. Ulan ne genci. Kalk kalk.

Dursun da oralar. Parçala yırt diyorlar. Kalk yav. Yürt yürt parçala.

Kürsü çavuş çok yaşa. En büyük başkan.

Ne oluyor lan sabah sabah? Ya yenge, yenge kardeşim ya. Vallahi geç

kaldık ha.

Gel oğlum, gel oğlum.

Hayırdır herif, ne istiyorsun?

Bunların abdesti bozmuş.

Bakmayın ha bakmayın.

Dün belediye reisi olmaya karar verdim. Ama.

Bakalım. Bekmeyin ama.

Sonunda reis karısı olacağım.

Şimdi görürsen sen.

Köyümün güzeli Kezban karısı.

Ben de reis karısı olacağım.

Ben de reis karısı olacağım.

Ee? Ne yapacak şimdi?

Evvela Gürbüz 'ün kahvesine gidelim. Seni başkanlığa ilan edelim. İyi de...

...ne diyecek?

Ya merak etme. Ben hazırladım tamam.

Allah Allah!

Yahu Abdurrahman önce seni takdim edecek. Sonra kalanı sana ait. Yahu

tutacaksın. Aklına ne gelirse söyle, korkma. Biz geri kalanını toparlarız,

Ya sen dedi ki de, ağa işte böyle bir şey, ha?

Eh, hadi gidelim otomobil. Buyurun başkanım, buyurun.

Sağ ol, hadi gidelim.

Kıymetli Adıyaman halkı, degeli büyüğümüz Dursun Çavuş kendisi belediye

adayını koymuş bulunmakta. Bu konudan mukabil şimdi sizlere kendisi hitap

edecek.

Biliyorsunuz ki herkes reisin zulmünden bıkmıştır.

Katlamalı faturalarla sülalemizi bellemiştir.

Oğul size soruyorum.

Böyle değil en sonunda ne yapacağım?

Atacaksın, tutacaksın.

Aklına ne gelirse söyle korkma.

Adı yalana direk getireceğim.

Uçak getireceğim.

Herkese el, herkese araba veririz abi. Daha gitme oğlum.

Deniz getireceğim be ben.

Deniz mi?

Ha deniz. Deniz gelir mi lan?

Gelir gelir. Sen kendinden emin konuş gelir.

Aha da şimdi söylüyorum.

Adıyaman 'a deniz getireceğim.

Hepiniz böyle çimeceğizsiniz.

Alkış!

Altyazı M

.K.

Geç, geç, geç kaldım. Bak hele... ...oğlum el alemin karısına kızına

da... ...kenden bir iş bul oğlum, iş.

Askere gidecek ya.

Askere? Ulan yarın sabah gitmiyorsun askere. Oğlum gidene kadar bul, gidene

kadar. Şöyle bir çıraklık mıraklık bir şey bul. Hani bir meslek sanat öğrendi

ha?

Ana, ben sanatımı buldum.

Neymiş? Şair olacağım.

Şair? Ha.

Tövbe tövbe. Bak, o gün beni karılara rezil ettin. Bari bütün dünyaya etme.

De git Forel.

Papucuğumun şairi. Ulan şairlik kimsen kim?

Allah! Ulan bu nedir böyle?

Mesut! Bana bir tane daha at. Ama acısız olsun oğlum. Midem yanıyor.

Ya oğlum senin karnında kurt var.

Yediğin acılardan değil. Bak sen yiyorsun kurt yiyor.

Karnın doymuyor.

Allah Allah.

Ya hadi kalkın gidelim.

Hesabımı ben mi ödeyeceğim?

Başkan olacaksın ya. Önce doyuracaksın.

Sonra doyacaksın.

Bak o!

E tamam oğlum!

Bak!

Bugün bu kadar yeter.

Yarın devam ederiz. Olur. O zaman petrole çekelim. Benzin alalım.

Seni eve bırakır oradan da dağılır. Siz beni bırakın. Sonra ne yapıyorsanız

yapın. Oğlum.

Beş lira alayım.

Ne beş kağıdı la fori?

E bu araba su mu yakıyor?

Beş lira alacağız herhalde.

Çık çık çık.

Oh bereket versin.

Hıdım. Çok fena aşık olmuşum. Çok fena.

Havuram yanar yanar.

Platonik doğrular ona.

Seninki ondan.

O ne lan?

Bilmem. Kızın babası vermeyince platonik olur.

Yahu kardeş.

Biz daha babasının verip vermediği kısma gelemedik ki.

Hem belki kız da istemiyor.

Sen hiç öyle demiyordun. Yahu ne bileyim.

Bir sapık diye bağırır.

Bir doğur ki benim ağırlığım altın eder.

Yazık.

O da iki arada bir derede kalmış demek ki.

Demek ki?

Yani Ferhat.

Niçin dağ dermiş? Şirin için tabii. Ne olacak?

Koskoca dağlar ne alıp veremediği var yoksa?

Yok.

Dikkat çekmek için.

Yani bir nevi reklam yapmış aslında.

Ölmüş ama Ferhat Blon, değil mi? O kısım.

Vallahi sen de ölürsen ocağı yiyip, dikkat çekerim.

Nerede kalmış benim reisim?

Yaklaş hele.

Hayırdır avrat?

Kafana bir şey düştü. Niye?

Reis karısı olmuşum. Kendime biraz çeki düzen vermişim. Çok mu?

Ama ben daha reis olmamışım ki.

Olacak. Bak hele.

Bu gece benden sen.

Reis olduğun zaman ödeşiriz.

Esatlı. Vallahi.

Vallahi başkanlık kıyakmış be. Allah Allah.

Kasap efendi.

Kasap efendi.

Buyur yenge.

Hele bize bir kilo kıyma hazırlayıver. Ama şimdi almayacağım. Bir zahmet eve

gönderir. Başım üstüne Kezban yenge. Başka bir emriniz var mı?

Anne, babam Pirzola da demişti.

Bir kiloda pirzola koy yanına, zahmet olacak.

Zahmeti ne demek? Siz buyurun eve gidin, ben gönderim. Sağ olasın.

Nedir ana?

Nedir? Puhlu donlu yıkım.

Canın bir lokma rahat mı?

Hayırdır?

Dün gece aydınlığı.

O ne adam oğlan?

Yani şey diyorum ya. Dede.

Tövbe estağfurullah.

Nedim ha? Öküz babanın üstüne çıllanıyor. Oğlum herif sinirli sinirli.

etmezsem size kızacak. Seni dökecek.

Her şeye ben sizin için katlanıyorum.

Sanki ben zevkinden lafım.

Aleykümselam Abdurrahman, ne gelsin oğlum?

Siparişim var. Anam 250 gram yağsız kıyma istedi.

Yağsız koysun dedi. Bir de acele etsin dedi.

Ya Abdurrahman, 10 dakika tükenip bekle. Ben şunu başkanın evine verip

geliyorum. Ya ben onları verip geleyim. Sen hem dükkanda durdukken boş kalmasın.

Hem de beni siparişe hazırlarsın. Ya zahmet olmasın? Ya zahmetine sokayım. Ya

Abdurrahman, la paramı ara istemiyor.

Niye ki?

Yahu bir nevi takas ediyoruz. O aramızda şu bir şey.

Takas. He. Kaldı babam.

Bizine para veriyoruz. Şerefsiz.

Hayırlı olsun.

Dursun çavuş. Artık sen de tek abit oldun.

Allah razı olsun.

Yalnız bundan böyle daha iktisatlı olacağız.

Bak. Öyle dürüm mürüm yok.

Herkes yemek yemeği evinde yiyecek.

Sana söyleyeyim. Acıkınlar.

Dursun. Dünkü durumlar senin mideni ağartmış ha.

Buyur. Allah Allah.

Yedi bak yemek böyle.

Bak, bak, bak, bak. Eda bak.

Değersen bütün aldığı aman buradan kalır.

Hayırdır? Sen ne arıyorsun burada?

Ha etleri getirdim. Eee?

He. Et diyorum.

Evet.

Sen bizim Cevdet 'in yanı şurasın.

He.

Hadi kızım şu etleri al da mutfağa götür. Ver etleri.

Etleri diyorum.

Altyazı M .K.

Selam baba oğul. Aleyküm selam.

Evet arkadaşlar, seti mülomuz bundan böyle bıraksın olacak.

Gelen millet ne yapacağımızı görsün hele.

Ne yapalım ne yapalım. Vay vay vay. Ya dur sen, sen bu işi baya baya iyi

belledin ha. Artık fiyatı hayata girdik. Ne yapacağımızı bellemek gerek yok.

Ya azıcık da cimri olmasan iyi olacak ha.

Malzemeler geliyor.

Kağıttır kağıt.

Sevgili kahvehane arkadaşlarım.

Sizlere belediye başkan adayımız, değerli insan,

muhterem büyücümüz, eşi bulunmaz, cesur yürekli Durdun Çavuş 'u...

Durdun Çavuş sen nereye gittin? Durdun Çavuş.

Kendisi biraz tabii malum korktu.

Ben kendisi...

Takdim ederim.

Dursun çavuş. Alkış!

Artık bu düzene bir dur demek lazım.

Bir dakika, bir dakika. Siz sağcı mısınız, solcu mu? Onu öğrenelim.

Vallahi biz ne sağcıyız, ne solcuyuz.

Biz orta yolcuyuz.

Ortay olacak.

Peki ne var bu ortayolda?

Bu yolda... ...refah var.

Gıda var.

İş var.

Huzur var.

Hepsi var. Bunları herkes diyor. Karı var mı?

Ya emmi... ...bizi böyle uzaktan... ...gavata mı benzettin?

Olurla git, olurla git.

Yani bir...

Koray 'ın buzu yok.

E, kerhaneleri beş kağıt yapacağım.

Maksat, hepinizin gönlü olsun.

Şehrin üzerinde hava da kalmamış ha. Her taraf tezek kokur. Havayı da bir

temizlemek lazım.

Ya o ufak bir şeydi.

Asıl ben buraya ha, deniz getirdim.

Ha, deniz.

Ha, deniz ya. Ne sandınız?

O zaman buraya turist de gelir, öyle değil mi?

Hem de ne turist?

Helgası, meylası.

Oho, bıldırcın gibi.

İskeleyi nereye yapacaksın?

Ne iskelesi baba?

Deniz gelir ya, gemi iskeleti.

Dursun çavuş.

Senin gibi nutuk atanların sözleri o duvarda yazar.

Tek tek yanıma yazım, duvara asım.

Saçımdan sonra görüşürüz.

Bir kapıyı çalmayı öğrenemediniz lan. Evde sen, ofiste sen. Ne istiyorsun lan

sen benden?

Ağam, muhterem reisim, muhterem reisim. Bu Dursun Çavuş, densizi var ya.

He var.

Belediye seçimlerine adaylığını koymuş.

Ne diyorsun lan sen?

Bütün Adıyaman 'ı dolaşıp... ...bu ağanın zulmünden çektiğimiz

...deyip millete gaz veriyormuş.

Vay deyus vay.

Hangi partidenmiş lan bu? Vallahi bilmiyorum.

Zaten bileydim, şaşardım.

Bir de muhtarlık istiyor.

Söyle. De hadi.

Gidelim de şu başkan adayını bir görelim.

Arkadaşlar, şimdi biz böyle güzel güzel atop stok dağıldık. Bu işin esrarlı

kısmı ne olacak?

Bunu bir sisteme dökmemiz lazım.

Deniz getir bak dedik.

Eee? Nasıl getir o? Merak etme Dursun Cavuş. Ben askerliği İstanbul'da yaptım.

Deniz nedir en iyi ben biliyorum. Rahat ol.

Valla adamın gözü görmüyor.

Aklı pikir karıdır.

Ne bakıyorsunuz lan?

Biz ona karı bırak demedik ki... ...oğluna gidin dedik.

Selamun aleyküm ağalar.

Aleyküm selam. Hoş geldiniz. Hoş geldik.

O işi benim Ziya oğlum halleder.

İşin ucunda para var para. Gel otur.

Para varsa o zaman oturup şu meseleyi bir konuşalım ağalar.

Baba,

millet acaba yemek mi tutuyorlar?

Yemek mi tutuyorlar?

Allah Allah.

Millet burayı hayır kurumu belledi herhalde.

Ayıp söylüyor.

Milleti küstürmeyelim. Çocuğa biraz para ver de kırk elli tane lahmacun

yaptırsın. Kırk elli?

50 -60 dolar bizim doğal. 50 -60?

Ağız zulmü ha?

Hoş geldin.

Şimdiki reis.

Şimdiki reis.

İyi laf. Yahu dursun çavuş.

Haber verseydin bayramlarda falan seni koltuğa oturttururduk. Havasını alırdın

ya. Öyle mi?

Şimdilik keyfini çıkart.

Artık az kaldı.

Bana bak.

Gıçının acısı geçti herhal.

Kaçırıyorsun galiba.

Seçim günü hesaplaşacağız.

Adıyaman halkına yaptığın zulüm bitecek.

Görüşeceğiz.

Şimdiki reis.

Vallahi kusura bakmayın akalar, dost acı söyler. Kahvede yeterli katılımı

göremedim. Şimdi kendi muhalefetimizi kendimiz yapmamız lazım.

Öyle kırk kişiye reislik yapmakla bu işler olmaz.

Bak, önce biz ne yapacağız?

Ne edeceğiz?

Onu bilmek lazım. E tabii.

Sen reis olacaksan ya.

Bize de ne göre vereceksen onu konuşalım.

Yahu o kadar kahve çay içili.

Onların ekonomiye nasıldır katkıda bulunacaklarını konuşalım. Bu kirli

nasıl temizleyeceğiz onu konuşmamız lazım.

Çok kolay.

Büyük püfrükler daha koyarız.

Eskimi püfrük ne pis hava kalır ne beşik.

Hacı Gınlas senin bu dediğinde hiç akıl yoktu.

Nasıl olacak?

...Nemrut 'a bir delik açacağım.

Ne açacaksın?

Delik, delik.

Bildiğimiz delik.

Yok. Öyle büyük bir delik.

Malatya 'ya giden rüzgar... ...oraya eşecek.

Ceren yapacak. Kirli havayı da böyle süpürüp temizleyecek.

Gidecek.

Vallahi muhteşemdik.

Şerefsizim ya bu adam doğuştan rehidi cumhurvallığı elli öpeden.

Vallahi büyük adamsın. Büyük adamsın yemin ederim.

Onun acizi bakabımıza göz koyuyor. Bir de milleti etrafına toplamış.

Bunun yakınında kim var? Ama en yakınında.

Bisikletçisi ya.

Hacı Girnaz ve Abdurrahman.

En iyisi... ...kaleyi içten fethetmeye.

Atalarımız da böyle yapmamış mı ha?

Vallahi bilmiyorum ha.

Sana sormadım ulan! Çık dışarıya, plan yapıyorum.

Kıyar oğlu, kıyar!

Ha kurban, bu böyle olmaz.

Ya bunun bir aleti, adaveti vardır illa. Ya yok baba, yok.

Yani varsa da belediyede vardır.

Ha, o yüzden bu gömül.

Kimseye nasip olmuyor.

Yok öyle deme Hamza.

Bu işler nasip kısmet meselesi.

Bakarsın bize çıkar oğlum.

Ya babam diye deme oğlum.

Bu dağ deli temiz havayı getirme fikri mükemmel.

He vallahi doğru diyorsun.

Bir kere temiz hava gelecek.

Hem buradan su çıkar.

Halk da faydalanır. He vallahi.

Hadi yavrum bizimle. Gurur duyacak oğlum.

Hadi koy.

Ya

bu

memleket... ...çok tehlikeli işler anlaşılan.

Allah.

Sevgili vatandaşlarım. Bu vatanın... ...bu milletin... ...bu

ümmetin... Gelenekleri vardır, görenekleri vardır.

Bu millet büyüklerine saygılıdır. Soruyorum sizlere sevgili

vatandaşlarım. Ayaklar ne zaman baş oldu ha bu güzel Adıyaman

'ımıza? Belediye başkanı olarak bir çarıklı çavuşu mu

seçeceksiniz yoksa?

İki dönem sizlere şerefiyle, faiz diyetiyle hizmet etmiş.

Üçüncü dönemde hizmetçiniz olmaya talim olan bana mı

vereceksiniz?

Kabak yetişiyor.

Yetişiyor. Domates yetişiyor.

Yetişiyor. Adam yetişiyor.

Yetişiyor. Ağabeyle halim, ağabeyle zalim yetişiyor.

Niye ki?

Onun niyeti var mı?

Başka zaman daha iyi plan yaparız. Ama hazinenin yerini kim bilir böyle mi?

Tamam.

Tamam.

Dursun Çavuş, seni severiz, biliriz. Fakat paçak defne aramanın büyük cezası

var. Kumandanım, bu seferlik affedersiniz.

Herhal bir cahallık ettiler.

Peki, bu seferlik senin hatırına salıveriyorum. Ama bir daha olmasın.

kumandanım. Olmaz inşallah.

İnşallah.

La oğlum siz sığır mısınız?

Gecenin bir vakti dada define miyi aradın?

Defini aramadık ki. Daha delirdik baba.

Neyi delirdik?

Siz dediniz ya dursun emmi. Daha delersek hava temizlenir falan diye işte

yüzden. La oğlum siz kabayı mı yediniz?

Biz kendi aramızda eğlenmek istedik o lapları.

Ne bileyim baba, aklımıza yattı. Aslında dağı delip Şirin 'e kıyak yapacaktık.

50 yılda o dağa deler sinir, 70 yaşında da acayip bir kıyak olur ha.

Ya ben Şirin sen bana Ferhat lazım dedi baba.

Bence o kız sana salak demiş de, sen anlamamışsın.

Nerede kaldı bunlar ya?

Gecikseler geç kalacağız derlerdi. Bir şey değil de yemezleriz olacak başkanım.

Öndeki Dursun Çavuş değil miydi? Vallahi oydu da kendisi.

Nereye gidiyor bunlar?

Düğün dernek dolaşıyorlar başkanım.

Ayağa kalkın geliyor.

Kaldır şu sandalyeyi. Yatır yatır koyunu.

Tamam

abi

tamam. Yatır lan şu sandalyeyi. Başüstüne.

Buyurun.

Nereye gitti lan bu millet?

Çek sen gel çal lan. Nereye gitti lan bu millet?

Vallahi bilmiyorum.

Çal lan geliyor çal.

Ooo başkan merhaba.

Hoş geldiniz Sayın Bakanım. Hoş bulduk.

Başkan, vallahi rakiplerin çok dişli. İşin zor, haberin olsun. Siz zahmet

etmeyin Bakanım. Biz zaten kendisine söyledik.

Buyurun Sayın Bakanım. Buyurun Sayın Bakanım. Buyurun, buyurun, buyurun.

Ulan hepinizi canına okuyacağım Allah. Hepinizi canına okuyacağım Allah

belanızı. Ulan okulu kapatacağım. Hepiniz buralarda hayvan gideceksiniz

Eee reis bey anlat bakalım ne var ne yok Adıyaman'da?

Sayın bakanım ne olsun vallahi gördüğünüz gibi halkımız mutluluk ve

yaşıyor. Belediye şeylerinde aksama yok değil mi işlerinde? Asla yok. Sayın

bakanım, sayın bakanım şimdi...

Adıyaman. Aha arkadaşlar da biliyor. Tezek kokor, bok kokor, sidik kokor.

da kokor.

Ama siz ne zaman gelince herkes de bir çalışma zeki, bir azim. Allah Allah.

Sokaklar temizleniyor, sifiliyor.

Ne güzel şeyler yapılıyor. Hayrettir. Hatta Sayın Bakanım, Belek diye reksimiz

bile. Aha bakın böyle temiz kokor.

Temizlik işleri düzenli yapılmıyor mu?

Yapılır tabii.

Fakat Sayın Bakanım bildiğiniz gibi... ...buralarda davar buldur.

Davarlar oradan oraya gezerken... ...etrafa tutuyor.

Bu kadar bokun içinde belediye hizmetlerini götürmek biraz zor olur.

Burası adı yaman, eller düşman

oluyor.

Seni sevdiğim zaman, o yaman

aman aman.

Düşünceli görüyorum.

Doğru dersin hatun.

Gözüme hiç uyku girmiyor.

Nedendir bilmem.

Sanki... Bu başkanlık bana göre değil.

Nasıl değil?

O kadar... Emek sarf ettin.

İstifa ettin.

Hem daha... Ben reis karısı olacaktım.

İşte mesele de bu ya zaten.

Hizmet için değil.

Başkaları için başkan olmam gerek.

Abilerin şirini alması için başkan olmam gerek.

Senin etrafa hava atman için başkan olmam gerek.

Ginnas 'ın çıkınını doldurması için başkan olmam gerek.

Dursun çavuşun da.

...harcadıkları parayı... ...helaliyle geri alabilmesi için... ...başkan

olmam... ...gerek yok.

İçime su serpti.

Vazgeçecek diye ödüm koptu. Yan yere gelmeye.

Tövbe tövbe Allah korusun.

Selamünaleyküm.

Selamünaleyküm.

Abdurrahman nerededir?

Vallahi sabahtan beri yoktur. Allah bilir nerede.

Ben bir türbeye kadar gideyim.

Ama acele et. Halk seni bekliyor.

Gel.

Şu tayı getirmişiz reis ağam.

Çağırın gelsin.

Lan sığır oğlu sığırlar. Ne yaptınız lan adama?

Bize bizi getir dediğin için biz de böyle kaçırıp getirdik. İndir lan adamı.

Yavaş yavaş.

İnsan var içinde.

Ulan ne olur lan. Bırak bir de belediyenin avukatı. Yazıklar olsun lan

belediyenin reisi.

Ağam.

Merhaba. Geç.

Geç.

Yahu bu sıra kalma.

Bir yanlışlık oldu.

Bize kahve söyleyin lan. İki tane. Orta. Tamam orta olsun.

Başlı. Hemen.

Hayırdır ağa?

Ne böyle bir izzeti ikram falan filan?

Makamı kaybetmek korkusu mu sardı yoksa?

Aptıramaz. İstersen birbirimizi kırmayalım.

Bak çuval orada duruyor.

Direk de burada.

Sadece bir şey duydum.

Bir de senden duydum dedim.

Nedir ağam? Hayırdır inşallah?

Duydum ama öyle.

Senin benim kosta gönül varmış.

Varlacak bir şey yok.

Varsa vardır, yoksa yok.

Ağam olsan olur, olmasan olur.

Sanki olsa vereceksin kızını.

Abdurrahman, ayıp et o.

İnsan ağasından bu kadar çabuk ümit keser.

Oğlum hepimiz insanız.

Sen gerçi çok belli etmiyorsun ama... ...bu ağam var ya bu ağam...

İnan ki aşka inanır.

Çünkü aşk... ...gerçekten... ...güzel bir şey.

He, güzel bir şeydi de ağam... ...ya benim etim ne, budum ne... ...benim

başlık parası falan... ...toprayamam, boşver işte.

Laç olsun.

Sen de başlık parası isteyen oldu.

Ya ne istiyorsun?

Ya bir adamın...

Senin gibi yiğit bir damadı olacaksa başka ne ister ya?

Boş gibi maşallah be.

Senin vereceğin başlık parasını... ...ben bir gecede Gönül Yadar 'ı

harcıyorum.

Gönül Yadar taş bebek. Vallahi taş gibi karıdır ha, gencecik.

Hocam, ben şu an gerçekten hayretler içerisindeyim. Yani ben seni hiç

bilebilmezdim. Seni hep bilebilsin.

Elini öpeyim bakalım.

Öp ulan. Bir de başını alalım. Babamsın.

Babamsın. Bana bak. Bu düğün meselesini hemen gündeme al.

Ben anam bile haber vereyim. Dur otur otur.

Biliyorum. İki gün sonra seçimler var.

Etkoda seçimleri kaybedersek ki mümkün değil.

Kaybedersek bu düğün meselesi birazcık ertelenebilir.

Bana bak. Şu seçim meselesini halledelim.

...şu Dursun meselesini halledelim... ...hemen ertesi günü... ...Cüğün

meselesini gündeme alalım.

Alalım.

Belediye rütbünden başka yapacak bir iş bulamadın mı?

Millet... ...valla bile bu zulümden bıkmıştır. Ee... ...birinin dur demesi

değil midir?

...insan olur durumdan bıkmaz.

Hem deli olsaydı bütün iyiler birleşir... ...kötülüğü ortadan

Sen bu işe kafayı koymuşsun.

Allah yolunu açın etsin.

Selam aleyküm. Aleyküm selam.

Çok mühim habercislerim vardır ha.

Yarın meydanlar aday görecek. Aday.

Devletçi selam söyledi. Dedi ki Antalya'dan kervan bugün döndü dedi. Ne

isterse dursun çavuşun sonuna kadar. 800 dedi. Öyle dedi.

Dursun gene dört ayağı üstüne düşsün.

Ya Salih, ben bu deveye nasıl bineceğim?

Çökmesini bilmiyor mu?

Çökmesini bilmiyor emmi, bu Arap devesidir. Arap devesi.

Eee, ne olacak şimdi?

Emmi, bu Arap devesi dedim ya, bu kıyafetle zaten bindirmez.

Ben anladım.

Ben oğlum hemen jandarma yapıyorum.

Adamın biri demeye bilmiş halkı galeyana getiriyordu.

Şeriat propagandası yapıyordu.

Ya hadi.

Emredersin reisim.

Güle güle kutsun çavuş. Güle güle.

Ben türbeye gittim. Türbe,

deve, kılıç, deve, Arap

geldi.

Sonra kılıç salladı.

Bana nazar değdi.

Burada başçavuşun eşeği oturmuyor.

Adam gibi anlat. Tek tek.

Büyükü baskıya yetişsin ha.

Ha canım.

Bir de bolca bas da bütün adı yalan okusun.

Tamam. Şöyle üzerine bir yere de benim afili resmimi koy.

Tamam canım.

Elalem şöyle bir başkan görsün ya.

Hadi canım.

Vallahi ortalığı karıştıracak gene bu.

Hazır, huzur sağlanmışken... ...bir hafta şunu içeride tutuverin.

Asayişi bozacak.

Zeyit Bey, araştırma devam ediyor.

Gerçi eskiden beri tanırım ama... ...ilkini de Allah bilir. Ya ben de

adamı. Vallahi iyi adamdır adam. Ama son zamanlarda buna bir şey oldu.

Kapatına girdiler.

Anlaşık oldu çıktı.

Yarın mahkemeye çıkacak.

Kararı hakim verir artık.

Sağ olasın komutan, sağ olasın.

Allah devlete, millete teval vermesin. Amin. Allah ordumuzu başımızdan eksik

etmesin. Amin.

Abdurrahman, bizi tutarlar mı lan oğlum?

Yok, yok Gırnazay, merak etme. Ben onu işe hallettim.

Başkanla konuştum. Dursun, şahısla bizim hiçbir alakamız yok dedim. O adam benim

baba gitmiş dedim. O adam öyle dedi.

Aferin. İyi demiş. Ya bizim anayasıkla ne işimiz olur Allah aşkına? Ya

bize Dursun dedi, yemek yiyin. Biz yedik.

Ya bu yaşta bizim siyasetle ne alakamız olur?

Siyaset kim bilsin?

Ben söylemiştim bak tokabazın resmi bile var.

Benim karım şimdi gitti mi? Gitti he mi? Gitti.

Zaten benim gözüm tutmamıştı. O neyle? Adıyaman 'a tren getireceğim, deniz

getireceğim. Çüş de biraz ya. Hiç çocuk muyuz?

Her şey boşunaymış İsa emmi. Doğru diyorsun valla. Ne gerek vardı ki bu

tantanaya? Bu heplerin heykelleri burada.

Bir zamanlar dünyaya hükmederlermiş.

Şimdi neredeler?

Toprağın altında.

Boşunaymış bu tantanalar boşuna.

Dur ne?

Dur ne?

Anam ne durum burada?

Niye de geliyorsun?

Seni hapishaneye attılar sandım.

Altmış kadar oldular.

Deme öyle deme.

Çok büyük işe soktunuz beni.

Çok büyük.

Bak hele öyle deme.

Ben de üzüldüm.

Bütün gece seni aradık. Habiser bir yandan ben bir yandan her taraftan.

Ödüm koptu. Ağlım çıktı vallahi.

Ne diyor lan? Başkanım pınarınızı kaçırdılar. Kim kaçırdı lan? Düzgün

Allah 'ını seversen. Allah 'ını seversen.

Koşun lan. Lan koşun. Hatun Allah 'ın hikmetini gören mi o?

Reis olamadık ama ahaya dünür olduk.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.