Original subtitles

ಏಕೆ?

ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

ನೆಜುಕೊ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಾಯಬೇಡಿ.

ಸಾಯಬೇಡಿ.

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಟಾಂಜಿರೋ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಕೊಳಕು.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಹಿಮದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

ನೀವು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸರಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಿಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಟಾಂಜಿರೋ!

ನೀವು ಇಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು ತುಂಬಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಟಾಂಜಿರೊನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಿ?

ತಾಯಿ!

ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

ನಾವು ಇಂದು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಕುಳಿತು ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಟಾಂಜಿರೋ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇದ್ದಿಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹನಾಕೊ.

ಆದರೆ ನೀವು ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.

ಶಿಗೇರು ಕೂಡ.

ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

ಹೌದು.

ಹನಾಕೊ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ.

ಸರಿ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟಾಂಜಿರೊ.

ನಾನು ಆಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಟೇಕೊ.

ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

ನಾನು ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಟೇಕೊ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ!

ಮುಚ್ಚಿ!

ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

ಟಾಂಜಿರೋ.

ನೆಜುಕೊ.

ನಾನು ರೋಕುಟಾಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

ಜೀವನ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹವಾಮಾನದಂತಿದೆ.

ಇದು ಸದಾ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಹಿಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಸಂತೋಷವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ,

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ

ರಕ್ತದ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಇದು ಟಾಂಜಿರೊ.

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ?

ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

ಈ ಹವಾಮಾನದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಇದ್ದಿಲು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಹೇ, ಟಾಂಜಿರೊ!

ನಾನು ಇದ್ದಿಲು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಾನು ಇದ್ದಿಲು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಟಾಂಜಿರೋ! ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಯಾರು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು.

ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ.

ನಾನು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಅದು ಬೆಕ್ಕಿನ ತಪ್ಪು.

ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

ಟಾಂಜಿರೋ.

ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದಿಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.

ಟಾಂಜಿರೋ!

ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಹೋಗಬೇಡಿ.

ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಮೂಗು ಇದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

ಬನ್ನಿ.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಆದರೆ ...

ಬನ್ನಿ.

ರಾಕ್ಷಸರು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

.ಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಸರಿ, ಶ್ರೀ ಸಬುರೊ.

ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ, ಮನುಷ್ಯ ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಬನ್ನಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಅಲೆದಾಡಬಾರದು.

ನೀವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.

ನಾಳೆ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

ರಾಕ್ಷಸರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು.

ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ.

ಶ್ರೀ ಸಬುರೊ ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ಷಸರು ಇಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬನ್ನಿ,

ಅಜ್ಜಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಅವಳು ತೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

ಸಂತೋಷವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ,

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ...

ರಕ್ತದ ವಾಸನೆ.

ನೆಜುಕೊ!

ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

ಏನಾಯಿತು?

ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

ತಾಯಿ.

ತಾಯಿ.

ಹನಾಕೊ.

ಟೇಕೊ.

ಶಿಗೇರು.

ನೆಜುಕೊ.

ರೋಕುಟಾ.

ನೆಜುಕೊ ಅವರ ದೇಹ ಮಾತ್ರ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

ಇದು ಕರಡಿಯೇ?

ಹೈಬರ್ನೇಟಿಂಗ್ ಕರಡಿ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ?

ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ.

ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.

ಇದು ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ನಾನು ಆತುರಪಡಬೇಕು.

ನಾನು ನೆ z ುಕೊ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!

ಹಿಮ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

ಆದರೆ ಹಿಮದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಜಾರಿಬಿದ್ದೆ.

ನೆಜುಕೊ.

ನೆಜುಕೊ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪಿಗ್ಗಿಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನೆಜುಕೊ!

ಇದು ...

ರಾಕ್ಷಸ.

ಶ್ರೀ ಸಬುರೊ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ನೆ z ುಕೊ ಮನುಷ್ಯ ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸ.

ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೆ z ುಕೊ ಮನುಷ್ಯ.

ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳು ಮನುಷ್ಯ.

ಆದರೆ ಅವಳು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಜುಕೊದಂತೆ.

ಇಲ್ಲ, ನೆಜುಕೊ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ರೋಕುಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.

ಅವಳ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಜೊತೆಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಇದೆ ...

ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸನೆ.

ನೆ z ುಕೊ ಅವರ ದೇಹವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

ಎಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ.

ಅದು ನೋಯಿಸಿರಬೇಕು.

ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬೇಕು.

ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ನೆಜುಕೊಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೆಜುಕೊ!

ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನೆ z ುಕೊ!

ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

ರಾಕ್ಷಸನಾಗಬೇಡಿ!

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

ಏನಾಯಿತು?

ನೀವು ಯಾರು?

ಕಟಾನಾ?

ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ

ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ನನ್ನ ತಂಗಿ.

ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ!

ನೆಜುಕೊ!

ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ?

ನೆಜುಕೊ!

ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಕೆಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನನಗೂ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು.

ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

ನೆ z ುಕೊ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸನೆ ಇದೆ ನಾನು ಮೊದಲು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಅದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದಿತು.

ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅದು ನೆ z ುಕೊ ಅಲ್ಲ!

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತಾಳೆ,

ಆದರೆ ...

ಕಾರಣ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

ರಾಕ್ಷಸನ ರಕ್ತ ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವಳ ಗಾಯ, ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಮನುಷ್ಯ-ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಹೀಗೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನೆ z ುಕೊ ಜನರನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!

ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ತಿನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಇಲ್ಲ!

ನೆ z ುಕೊ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೆ z ುಕೊ ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅವಳು ಹತಾಶ.

ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸನಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದವನನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ ...

ಆದ್ದರಿಂದ ...

ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ.

ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಜುಕೊವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಬದುಕುವ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕಿನ!

ಇತರರನ್ನು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ,

ನಿಯಂತ್ರಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದುರ್ಬಲ ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ?

ಏನು ತಮಾಷೆ!

ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯ ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

ಬಹುಶಃ ರಾಕ್ಷಸರು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ.

ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.

ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ವಾಸ್ತವ.

ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಳ್ಳಲು ನೀವು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಇದೀಗ ನೆಲಕ್ಕೆ?

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ನಿಮ್ಮ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಬೇಕು.

ಅಳಬೇಡ.

ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ನೀವು ಈಗ ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮನುಷ್ಯ ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಿರುಚಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಅರ್ಧ ದಿನ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ,

ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಿ.

ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಕೋಪ ಕ್ಷಮಿಸದಿರುವಿಕೆ

ಅಚಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು.

ದುರ್ಬಲವಾದ ಇಚ್ .ೆ

ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ

ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸರಳ ದಾಳಿ.

ಎಷ್ಟು ಮೂಕ.

ಅವನ ಕೊಡಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಕಾಡಿಗೆ ಓಡುವ ಮೊದಲು,

ಅವರು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಎಸೆದರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು.

ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವನು ನಿರಾಯುಧನೆಂದು,

ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿಸಿದನು ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ.

ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!

ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ!

ನೆಜುಕೊ.

ನೆ z ುಕೊ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಅವಳು ಜನರನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!

ಆಗ ಯಾರೋ ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲಾಯಿತು.

ಹಸಿವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,

ರಾಕ್ಷಸರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ?

ಈ ಹುಡುಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಅವಳು ರಾಕ್ಷಸನಾದಾಗ,

ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಬೇಕು.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವಳು ತೀವ್ರ ಹಸಿವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ಅವಳು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದೀಗ ಮಾನವ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು.

ಅವಳ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮ.

ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅವಳ ಬೆದರಿಕೆ.

ಬಹುಶಃ ಈ ಜೋಡಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಟಾಂಜಿರೋ.

ನಾನು ನೆಜುಕೊವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ಸಗಿರಿ ಪರ್ವತದ ಪಾದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

ಸಕೋಂಜಿ ಯುರೊಕೊಡಾಕಿ ಎಂಬ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ಗಿಯು ಟೊಮಿಯೋಕಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

ಈಗ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ತರಬೇಡಿ.

ಹೋಗೋಣ.

ಮಿಚೆಲ್ ಚಾಯ್ ಅವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ