All language subtitles for Coma.2007.1080p.WEB.h264-BAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Roxy, open your eyes...

mommy's gonna hold them. One, two...

And you're gonna hold them up.

Look, Roxanne, keep them open. Where's mommy?

Wake up. Roxy, you can do it.

Wake up so everybody can see your eyes.

In 1975, a drug and alcohol overdose left...

Karen Ann Quinlan brain damaged and in a coma.

We'll probably never know the cause of the coma.

Mrs. von Bulow was brought here. The coma lasted for a couple of days.

But then a year later, she was brought back again. In a coma.

There's a deep coma from which until this day, she never emerged.

They go from coma to this persistent vegetative state...

to a minimally conscious state. And they're tough diagnosis to make.

Twenty years ago, Terry Wallis was thrown from a car in an accident.

He suffered severe brain injuries but was able to survive...

in what doctors called a minimally conscious state.

After nineteen years in a state of minimal consciousness...

- Terry spontaneously woke up. - Truely amazing story...

Nineteen years of silence broken by the word mom.

Explain the difference between his case and Terry Schivo's case.

From a medical professional's point of view, they're really...

apples and oranges. This is a big concern because a case...

like this could raise false hope for a lot of people.

By contrast, Terry Schivo, the focus of an intense court battle...

over life support in Florida, is in what doctors call...

a persistent vegetative state with almost no chance of recovery.

Don't give up on her. We haven't given up with her.

- She hasn't given up on us. - Dr. Peter Ban Becheedes...

calls it a vegetative state that is permanent and irreversible.

Interestingly, they may even laugh or seem to cry...

She's trying to answer that question that yes, I'm in here.

Can you tell us 100% she'll never recover?

Unfortunately if you've an injury to your brain you're here to get better.

I'm Dr. McCagg, I'm gonna be taking care of you while you're here.

Welcome to JFK.

What's the matter?

Okay Tom. You're doing really well.

You're here for an MRI.

Okay. You've had those before so it's nothing to be worried about. Right?

Why?

Hey Tom, it's Steve. Can you hear me?

If you can hear me open your eyes.

Keep awake Tom. I'm gonna play something and...

- you listen to it for me. Okay. - Tom, you're going to now...

listen to some stories, pay attention to them, okay...

they're going to be really nice for you. Ready.

- Here we go. - Hi, honey.

remember the day you proposed to me. It was a Friday, June 3rd.

It was cold and nasty and rainy and I was working late as usual.

A couple of seconds later you said, "Okay, open your eyes" and...

you were down on one knee, with my ring from Tiffany and you said...

"Lindsey Delorenzo, please spend the rest of your life with me.

Will you marry me?" And I said "Of course I will, oh my god yes.

I'm so looking forward to spending the rest of my life with you and...

growing old with you and I love you so much baby."

It's a little more information than the CAT scan showed that's for sure.

So this left hemisphere has several lesions in it.

The main injury he has is here in the frontal lob.

- That's mostly on the left side. - On the left side?

On the left side here.

Bruising or bleeding...

- It's injury. It's no... - Okay.

at this point it's not bruising or bleeding.

- It's just, it's injury. - Okay.

- It's damaged tissue. - Okay.

It's affecting the frontal lobe...

So if it's damage, like what does that mean? Does it come back? Or...

Well, it's still early...

- Okay. - so hopeful all of this stuff's...

gonna continue to resolve...

- over time. I mean we don't know... - I wish you back at home.

what it's gonna mean at this point. The one thing...

- we're really watching for... - John.

is language. The left hemisphere's dominant for language.

- Okay. - The front part of the brain is...

particularly dominant for expressive speech expressive language.

We don't know yet, he may have no problem with it, we don't know.

- Right, thank you. - Thank you.

- So how you been coping? - Okay.

You didn't realize how long it was gonna be.

- No. You know, because on TV... - Oh yeah.

- they wake up from a coma like that. - Sure.

everybody's fine. So it's quite an experience.

I don't know what I was 'cause I mean I've never known anyone...

who was in a coma but I was expecting to...

for her to be talking and stuff.

- Hi - Hi honey.

Hey Roxy. Let me put these. She looks good.

She looks great doesn't she?

She looks so good. Hi Roxy. Mommy's here.

Mrs. Sim, she looks great now.

That's all. You're so sweaty.

Roxanne, it's okay momma, it's okay.

Okay. Mommy gonna kiss you, okay?

You wanna kiss me? Kiss mommy.

Oh look at how pretty my baby looks.

- Joanie's here. - Hello.

I don't know. Come here.

- Lookay, Joanie's here, Roxy. - Hey Roxanne.

Roxy...

see Joane. Hi, Joane. What they took the trinket thing off.

You're breathing on your own. Mommy's so proud.

This is the first day I see her breathing on her own.

Oh, yeah?

Mommy's so proud of you. You can touch her hand.

- Look. - She's so sweaty.

I know. I get a towel.

- Watch her for a minute. - Alright, yeah.

Oh Roxy, move your head back.

You want this?

Roxy. Hey Roxy. Here, put your head back.

Roxanne, put your head back. Good girl.

Roxanne, look at mommy.

Look at those eyes. Roxy, look at me.

Come on Roxy, you're gonna talk soon, I know.

Mrs. Sim, you remember her from when she was a baby.

- Yeah. - Remember, I used to take...

Joseph and Joan and Roxanne all over the place.

- Then they grew up. - Yeah.

Feeling a little overwhelmed?

Yeah.

- Understandable. - But happy. 'Cause look.

You're happy because what seems to be different for you?

She woke up, she's progressing. Look at that.

Was there ever a period where there was no eye opening at all?

Like the first month.

About the first month.

And then she opened.

That's the period of time that we'd consider her to have been in a coma.

- Alright. - So when the eyes open that's...

- the end of the coma - Oh, Okay.

Great, when the brain's incapable of processing any information and...

it's not able to sustain wakefulness basic wakefulness, that's a coma.

So when the eyes open, it's the end of the coma.

Following severe brain injury...

the first hurdle that one has to clear is...

whether you survive the injury or not.

Roxy, are you awake? It's Dr. Giacino. My name's...

Of those who emerge from coma, one group will open their eyes...

and that's the onset of a vegetative state.

Roxy? Look at me.

Another group emerges from coma into the mentally conscious state.

Yup that's me.

These are individuals who show some clearly...

discernable behavioral science of consciousness or awareness.

You know the hallmark sign of living in a conscious state's inconsistency.

Your consciousness is gone when it was here moments ago.

A little bit of tracking. Roxy, look at me.

Look at me if you can do that. I'm over here on your left.

Loosing her level of alertness again. Let me wake her up again.

Roxy, touch my hand. Excellent, good job.

In Roxy's case, the important thing in her examination was that...

the point at which I put my hand up and asked her to touch my hand...

Roxy, listen to me.

Her behavior changed directly in response to my instruction.

Take the cup from me.

That's a clear indication of consciousness, tells us that...

this is a minimally conscious state, not a vegetative state.

So I want to hear you say something.

Okay? Listen, Roxy...

can you say mom?

Mommy.

I want you to say mom.

Look at me baby.

Mommy's here.

Say it again. Nice and loud. Mom.

She said it in some vocalized manner.

I know, you probably couldn't hear it from there. So...

I know she means some.

Work.

Okay, so I'm gonna relocate.

- Do we ready? - Ready

- He's moving his hands a lot. - He was moving his hands a lot...

when I worked with him this morning. We can play with that...

- a little bit more. - Yeah, I, that was...

We're set now. Alright, we're going.

- Merry Christmas Peggy - It's really cool.

This is gonna wake you up a little bit Sean.

Yeah, sure enough.

Alright Sean you're coming up.

And his?

Hey Sean, we were trying to move this finger before.

Can you try to lift that up for me?

Thumb up, thumb down. Now you do it.

Bring it up just please.

Sean, were you looking at your hand?

You're looking at it.

I don't know is the worst thing you wanna hear your doctor say...

but that's what we hear all the time.

- Relax. Here we go. You're okay. - Hey.

Sean is unique and the doctors've said from the beginning that...

he's an enigma, he just doesn't do exactly what you'd expect.

So, you know, there have been lots of glimmers of hope...

so we're just gonna continue to deal with it and find a way through it.

And find a, you know, try and give Sean a path back.

It's all we can do.

Look how tall he is.

Hold that head up, Sean.

Come on. How tall are you?

That's not bad.

- Be strong, come on. - Can you turn it?

I'm fortunate that I get to stay here everyday till eight o'clock

So I do get to see the little signs that we can't document and...

they just take my word for it. I know we need documentation and...

I know we need consistency but I'm a witness to a lot more.

I'm privy to a lot more because I have the time.

So that helps me a lot.

This is a very critical time for him.

Yes, we've these still somewhat ambiguous signs, some leads...

but we don't have the conclusive evidence yet

that there's conscious awareness.

And, he is, now that's not to say that he won't...

there's no magic to the one year but we do know that the vast majority...

but more than 95% of individuals, who cross that one year mark...

without clear signs of consciousness are not...

going to recover consciousness after that.

I told 'em I don't wanna work later, that you already worked hard.

Proud of you. Now look right at me, look at my eyes.

Yeah, good job.

I'm over here on your left side.

Look at me over here on your left side, Khan.

There you go. Come on. Let's wipe you up a little bit.

My hands are probably cold enough...

to do that?

That's a good swallow Khan.

Look at me over here. Come on Khan.

He's been really sick...

but I think he's just beginning to start to come around.

This is his first day of sort of what maybe he's moving his stomach in.

I'm not quite sure about it.

Maybe just that I want him to move it so much.

Khan, can you take a deep breath for me? There you go.

You sound clear as a bell.

Can you watch this? Come on. Look at the silver pen.

I don't think he's following.

But you're doing okay. You're getting better.

Since I have seen it in the past I keep looking for it again.

He hadn't had those periods where he can respond then you wonder...

are we doing the right thing. But, he has been able to...

I mean he can tell you his last name and tell you his son's names.

He... there's something in there.

And of course, I have to admit I'm so invested in him now.

I wanna keep going.

I wanna get him back at least to the point where...

he was recognizing people and communicating.

Okay, that's pretty good.

You looking at me?

Close your eye. Come on. Close it. Thank you.

Thank you. Okay, baby, very good. You're warm.

Okay, sweetheart, good. Okay.

You wanna go out? Or do you want out of the chair?

What do you want baby? What? Tell me.

Do you want out of the chair? Do you wanna go out?

I...

What baby? Very good.

Good job. Good job baby.

Okay, it's okay. Hey, I'm calling Lynda.

- Do you want to talk to Lynda? - Hello.

- Lynda? - Hi.

- Guess who vocalized? - Thomas.

Twice. Do you wanna talk?

- Sure. - Okay. Hey, Lynda. Say hi Lyn.

Hi babe.

- What did he say? - I couldn't understand it but...

he wanted out of his wheelchair.

Okay.

And he did it twice. He's getting his feeding...

and he wants out but he can't get out until he's done.

- I'll talk to you later hon. - Alright.

Alright bye.

How are you Tom? I'm Dr. Giacino.

He vocalized to me this morning.

- What? Just sound or... - Sound. He was trying to tell me...

he wanted out of the chair. Twice. Sound.

One time very loud, the second time a little softer.

Tom, I'm Dr. Giacino, I'm gonna do a little bit of examination with you.

But you gotta stay in your chair just as long enough...

for me to do it. And then we can move you to the bed. Okay?

- Okay. Tell him we gonna put with... - You just get...

- this chain, okay? - set up a little bit.

Tom, I'm gonna swing you around a little bit.

I want you to tell me what hospital this is. This is what?

Alright, that's fine.

So even if you have trouble talking...

I'm still gonna ask you some things. Okay.

I want you to give me a yes or no answer. Okay?

First question. Is your name Bill?

Yes or no.

Okay, I saw that. That's a no. Okay.

Is this my ear? Yes or no?

That my ear?

I didn't understand your answer yet.

Shake your head for no or nod it for yes. Is that my ear?

Okay. And the last question. Are the lights on in this room?

Yes or no? Remember to nod your head or shake it for no.

Are the lights on in this room?

He's gonna just leave.

Yeah, he's annoyed.

How long has he been in this chair?

- This morning? - No. I mean overall.

Oh, overall, gees.

- He's learned where the break is. - With this chair, Friday. Last week.

Last week, so almost one week.

Yes.

Well he's definitely across the threshold.

- Not minimall conscious. - Not minimally conscious anymore.

- Well I mean, you know... - Well.

- whatever that mans and clearly not - Whatever that...

- in a minimal conscious state. - That's great baby.

The reason for that is, you know, he's communicating reliably now.

He's showing intentional behavior that's only possible...

if he has a pretty good sense of what's happening around him right now

He's way beyond anything we might expect.

I just've to be a little concerned at this point Tom...

that you can't speak and move the way you want but that...

you're thinking it may be pretty clear at this point.

One of the best predictors of future recovery is the rate of...

immediate past recovery. His trajectory's, you know...

sort of flat lined for a while and then this slow rise and now...

he's got this abrupt increase in his rate of recovery.

We should expect that that's gonna continue at least for the near future

Will we say that he'll be speaking in two weeks, we can't say that.

But I wouldn't be the least bit surprised if within the next month...

or so we start to see some evidence of verbalization.

Roxanne? How you doin'?

Good.

So that's the first time I've heard you speak.

So when did you start to see speech clear-cut?

About three or four days ago.

Just three or four days ago?

- Three or four days ago, yeah. - Yeah.

And then what did she say when I walked in.

She says "Oh mom, they hurt me so much today.

What are you gonna do about it?"

- So, she's conscious. - Yup.

Roxanne, it's Dr. Giacino again. I'm gonna ask you some questions.

So what's your full name? Tell me your full name.

Roxanne Marie...

Okay, very good. How old are you?

Thirteen.

So you said that you were thirteen years old.

Is that right? Are you thirteen years old?

- Yes. - Okay.

So mom, what's the actual age?

Nineteen.

Roxanne.

Yes?

Your mom says that you're nineteen years old.

- Yes. - That sound right?

Shut up.

Is it too much?

- Should we continue? - Yes.

Okay. So we don't really know if she really means that or...

if it's just sort of a release of just impulse.

I'm gonna show you something.

Roxanne, look at me over here. What's that?

- Screwdriver. - A screwdriver?

Yes.

It's actually not a screwdriver.

Let me get you to take another look at it.

- Screwdriver. - And what do you do with it?

Screw screws.

Okay.

- And what's that? - Hairbrush.

Good job. Very good.

And what's that?

Hammer.

Good.

So maybe again a little bit just kind of, she gets the category.

It's a tool, but a little bit of looseness in which tool it is.

Okay. And she shutters.

Is that gonna go away?

I think we expect that to get better definitely.

We expect that to get better.

Being out of the minimally conscious state...

there's is no longer a disturbance in consciousness...

that we're worried about, it's the specific cognitive deficits...

that are the focus of attention.

Roxanne, you're doing fine?

That my mom?

- Your mom's here actually. - I'm here, Rox.

- Get her. - I'm over here. What do you want?

Mom come here?

Why?

- I'm in here baby. I'm here. - Come over here.

- Wanna come? - What do you want?

- What? - I love you.

I love you too. Give me a kiss.

You know, certain days it gets to you.

Sometimes I go home at night and my head.

Then the other day when she said, "Oh mommy...

stay with me 'cause I get scared."

Then that, for two days I couldn't even sleep.

You know, and I cry 'cause you can't bring 'em home...

You know, it's just nobody wants to watch their child suffers.

So it's a toug trip here.

Roxy, where are you?

- You're tired right? - The hospital.

You're in the hospital. Do you know why?

- No. - Good, don't worry about it.

What's to worry about right?

Don't worry about it, you're just taking a vacation.

I lie.

That's what mother's do, they lie.

Here Roxanne. Okay, mommy's gonna pick up your head.

Okay, good girl. Yeah, she's...

That's what's gonna happen. Next week you're gonna be walking.

Are you hungry?

Extended recovery unit, this is Tira, can I help you.

- Come on back. - I like that.

Come on. That's it, come on. You can do it.

- Go forward. Pull with your feet man - Walk with your feet.

- what I told you. - Remember what daddy showed you...

- last night. - Come on.

There you go and pull. That's it Tom. You got it. Awesome. Step.

Yeah, I don't place...

This is too much work.

Come today, man.

Are you pooped?

Have you had enough, Tom?

Can I get a hug? You can. Come on.

I get hugs.

Can I kiss?

You're doing so good.

Good job.

Yeah. Who's that?

Son, you're making me jealous now. Can I get a hug too.

You got one for me?

Yes! You're getting one.

So...

- Doctor says, what's he doing? - Thumps up.

- Thumps up - Thumps up. Yes he is.

Sean's missing the way, he'll always be missing the way we knew him.

But...

he's not gone.

And we have to help him recover.

We have to help him recover to whatever he can and come home...

getting things back the way they were, our family back.

Giving him some quality and some pleasure.

That's what really what we're all working toward.

That's it, that's better.

Let's find the sports section.

You make yourself do everything...

'cause that's what mommy's do. Yeah.

Happy Halloween, here you go.

Whoever ordered Chinese food, it's here downstairs.

Please go downstairs and get it.

- Okay. So what's we need... - Who ordered Chinese food?

- Okay. - That was a Chinese person?

Wake it up.

You got your Yankee stuff on.

This is for Halloween I guess. He's a Yankee. Is that what it is?

Is it good?

Welcome to my house.

- I'm si... - I wanna view.

Do you feel that?

Khan...

look at me back. You're gonna be back, Khan.

- You'll be back alright. - Give the girls a kiss, Khan.

- Come on. - Hang in there.

- It's alright baby. - We'll see you soon, okay.

Massage your jaw?

Massage your jaw?

How are you?

I've to tell you I feel much better seeing him.

All the reports that I got of it. All the...

Oh Khan, you look fabulous.

You look my... hi...

It's Dr. McCagg, you don't even remember me, do you?

Khan, are you having pain?

That expression looks a little as though you're having some pain.

But you look good. Let me see how you in the...

- I forget that he's not my child. - Khan. Hey Khan.

- I'm only his JFK mother. - Hey Khan.

Its Dr. McCagg's here, she wants to know if you have any pain.

Do you have a little bit of pain? Are you in pain?

No?

What?

I think he's trying to say yes, I'm not sure.

Khan, I need you to blink it...

more than once for yes.

Just one time for no. Okay, you know how we do it?

Are you in pain?

- No. - Yeah, good.

That looked pretty reliable to me.

You know, his eyes are wide open and he's definitely fixating so...

this is not the best I've seen him certainly in terms of his neurologic.

What he is doing neurologically but it's so much better than I feared.

He's just not ever been medically stable enough...

for us to really get a good handle on what he can do.

But, you know, I think it's hard because we don't want to...

you know, we see how much suffering he must also be having...

on the other hand. Look at that face.

Yeah. What's the matter Khan, you don't want your face wiped?

We gotta get your face wiped. Open your eyes.

- Stop scrunching up your eyes. - That's a good reaction.

That's the purposeful reaction I think.

Okay, well. Khan, I'm gonn leave you know.

Tell her bye-bye.

Nice to get to meet you.

Khan.

Hey Tom.

Did I tell you, it's raining outside today.

You're singing with me?

What's the matter?

What's the matter?

Tom, are you gonna brush your teeth?

Yeah, that's raining dear. Keep moving.

Okay?

Is that good?

No?

You loved this the other day. You don't like it?

- I'm leaving. - You're leaving. Where you goin'?

- Upstairs. - Upstairs. What's upstairs?

Do you wanna get in your chair? Yeah?

- Yeah. - Okay. Hang on.

Let me change my shoes.

Can I get in here right? What do you want?

- What do you want? - Help me get out.

- Help me get out. - Help you get out. I will.

You've to get in your chair.

Chair?

Well, what are you gonna do when you stand up?

I'm gonna go upstairs.

But you've to sit in your chair.

- Took upstairs. - No.

- Not taking it. - You're not taking that?

No.

I'll help you up there but we've to get in your chair.

- Help me out now. - I'll but you've to sit...

- in your chair. Okay? - No.

- You're gonna... - Walk me out now!

- Babe. - Walk me out.

- Hang on a sec. - No.

- Wait a minute, I have to... - No.

- When you stand up... - No.

- When you stand up... - Yeah.

- then what? - Then I'm gonna walk.

You're gonna walk and you're gonna leave?

But you can't walk by yourself.

Yes.

I don't think Linda and Laura would let me do that.

Bull shit.

Okay?

Come on.

Hold me. Okay.

Come.

- Okay? - I want you to stay here.

Me? Okay. I will.

Want me to unlock your wheels?

Yeah.

I'll unlock them for you.

Just watch behind you.

Awesome baby.

That's great.

Awesome. Yeah, you are.

- Yeah, I did hear you. - You didn't.

I'm taking you upstairs. Ready?

One of the questions I always ask patients' families...

through the whole thing is how do they get through this?

How do you cope with this? So what's been working for you?

What a, how do you feel you've been doing?

What's been the thing that's been getting through?

You don't really have a choice.

You're, this is what it is.

You know, there's some plan and I don't know what it is but...

I believe with all of my heart that Tom is going to recover, and...

we are, you know, gonna get married and have a family...

that's what gets me through is that I just I know deep in my heart...

that, you know, he's gonna be okay. As far as the day to day...

how do I do it? It just, you don't have a choice. You know...

you have to go to work...

you have to do the things you have to do...

the most important part is coming here and visiting and...

spending time with Tom. And... that's...

Is there anything you wanna ask me?

What's the next step from here?

Like if he, when he gets discharged here what, is there an outpatient?

There's a couple options. There's, sometime patients leave us and...

go home and can have outpatient therapy.

But those are all things that we're much further down the pipe.

Brain injury recovery takes a really, really long time.

You know, they used to say it would take at least a year.

Now from what Dr. Giacino always says she has a waitres saying...

it takes much longer than that.

Yup. That everyone says everyone's different, so you can't really...

go by go by anybody else's timelines.

Yes, all the patients are different, all the brain injuries are different.

- Yeah. - Yeah.

Comfy?

The better they get the harder it gets on the family...

is because they want more.

First of all it's fine that they survive...

and then it's fine they get off the respirator and then...

it's fine that they start taking food by mouth.

Do you want your movie back on?

But, you know, then they want more. You know, the closer...

the approximation comes back to the person they knew before...

the more they want it. And that's head injury patients don't usually...

get all the way back in terms of the fact that there's...

often something that's not quite the same.

- Great. Relax your right hand. - Okay.

Okay. I want it down.

- You want it down? - Yeah. Don't touch me.

- I'm not touching you. - You stupid bitch.

- Okay. - You're evil.

- Just relax. - Say your sorry.

- Sorry that you're evil. - No.

- It's okay. - Okay.

- Say I am evil, I am. - Okay, Roxanne.

We see a lot of times with the head injuries...

it's almost like a child, a child will say whatever they think...

'cause they don't have that inhibition.

So anything that comes to...

their mind comes out their mouth.

If it comes to their mind to punch me they're gonna throw a punch at me.

Just stay still, I'll take it and then I'll let go.

Okay, don't start that.

You've to have a little bit of a tough skin.

You're telling me you're dizzy, I gotta check your pressure.

Make sure it's okay. It's a stage that some will move through it...

literally in two days. Some take months.

- Press your head back. - And then unfortunately there are...

a select few that might not move through it at all.

- Get off me. - Please don't scratch me, Roxanne.

I'll let go if you keep your head up. Can you do it?

Okay, hold it up. Up. You're not holding it up.

Hey Roxanne, okay, lift your head up. You want me to hold it?

- Yeah. - Okay. Keep trying though.

Okay. Keep trying to hold it up yourself.

- Mom. - You can do it. Do it for mommy.

- Do it, Put it in... - Look right at it.

- Go girl. You got it. - Good. Nice job

- They're gonna kill me. - No.

- No I'm not. - Yes, you are.

- No, we're helping you Roxanne. - They teaching you...

- how to walk again. - Maybe you won't see me walk.

She's almost finished.

Can you bring that arm in so it's not hanging out there.

- You put it on your... - Roxy, I'll be right back.

We've a meeting. I'm coming right back.

Mom.

- She did really good. - Yeah.

Being out of the minimally conscious state entirely...

and she's now in what is considered...

- a post traumatic confusional state. - Okay.

So this is really the next expected phase of the recovery.

I'll sort of just skip ahead for a moment. I mean at this point...

she has, I think this is worth talking about for a minute...

a lot of what I would call...

Bear with me with this...

sort of delusional beliefs about what's going on.

What that means is, you know, she thinks that she...

I think really believes at times that she's being tortured by people.

And so there's this sort of pervasive feeling of fearfulness...

about all that's going on around her. Now not everybody has this...

but she's these persecutory beliefs. That's the theme that you see.

She thinks she's gonna get killed.

Right. She has a lot of fears of dying et cetera.

She kept mentioning call 911.

- Yeah. - I need help.

And she mentioned the bus. And when she mentioned the bus I thought...

- her memory was coming back and... - Coming back.

- and then she kept telling me... - Yeah.

she was scared and the last thing I want her is to get that memory...

- hold it in her mind and be afraid. - I see.

I think you can feel very comfortable that...

she'll not get much of the memory from the event if any.

- The way to think about it's... - Story...

- from the situation. - You know, the person's fine.

The brain's fine. Then in a matter of seconds...

there's an insult to the brain.

So its ability to process information is immediately disrupted.

So that blocks the memory formation. Memory formation isn't instantaneous.

It takes time for a memory to form.

It must be very, very difficult...

when she starts going on I'm scared, I hurt and that's partly...

that's just gotten stuck in her brain and it is, I'm sure...

very scary to wake up. It's like waking up in...

some sort of foreign country where you don't speak the language...

and don't quite understand what's going on and...

people are unfamiliar to you.

And you can't lay down the new faces so that...

they become familiar and that's why so much stress gets laid on...

on your shoulders because you are the familiar face.

I remember saying and doing things to her now...

that I did and said when she was little.

Besides the diaper and the feeding and the baby talk...

it's like, you know, having a two, three or four year old again.

You've to protect yourself and when it gets too much...

she's gonna be alright, don't wear yourself out.

It will get easier.

Come here, momma's gonna rub you.

Al'Khan, put your thumb down for me.

Nice work.

Keep it down.

We should've mom here more often?

He's like moving his mouth like crazy

Sean, I'm gonna show you some objects, okay.

Here's the ball right there, orange ball.

Here's a brush over here.

Sean, I want you to look at the brush. Look at the brush.

Tom, talk to me and tell me what you haven't done.

Talk to me. What do you want?

What do you want?

Show me what you want.

Are you gonna lay down?

Mommy, are you coming?

Mommy...

Hey buddy, sorry it took so long.

What's up Sean?

How you doin' today?

Brendan's here. Do you hear him talking?

What's up buddy?

- Brendan's here. - Hey Sean.

- Here, I'll let you have some time. - What's up, man?

What's going on?

Hey Sean.

You're looking good today. You have a good day? Yeah?

What did you do today?

- He looks good. - Yeah.

So, how you been? I haven't seen you for like a week.

Tell him what you've been up to.

I gotta lot of work to do.

So it's tough for me to come see ya. A lot. But...

You talk to him on the phone.

- Brendan brought his book bag Sean. - He knows.

Yeah, I brought some books for you. I can read.

- Say please don't. - I can read. Yeah.

- Contracts. - I can read civil procedure to you.

It's really good. So...

So what do you wanna know?

- It's a start. Getting there. - Yeah. There you go.

You can swallow. You know how to swallow. Alright.

- You look really good man. - Brendan, we know.

- Seriously. - When I see you everyday...

sometimes I can't tell the difference.

But Brendan this has been a stretch for Brendan, he hasn't seen you...

- in a while. - See his eyes. I've never seen that.

- What's he doing? - I've never seen that.

- What's the matter honey? - He's making that face.

What's the matter honey?

There's something in your eye maybe? Here, relax your eyes.

Check that.

Okay.

See.

It's alright. It's alright buddy. It's alright.

Come god.

Why are you crying?

Sean, you know you're working on those puzzles, right?

Yeah. And we'll figure out a way.

I know sweetie.

We all love you.

It's alright, bud.

You know what Brendan said a long long time ago...

when you were still in your coma.

What did I say?

You said Brendan, what do you think, and you said, Sean's not giving up...

so we're not giving up.

And that's the way it is.

Okay? That's why we're here all the time.

I've never seen him be like that.

Okay, now.

Help.

We're over right here helping you.

You got a...

Yeah, barely can stand up and you... we're helping you doctor...

- You know what and... - Forty.

Fuck!

Trying to help you out.

Good job, Tom.

Now stand up straight.

So, you're a little tough.

Ready go, one, two, three.

Ready go, one, two, three. And let it go.

Looks ready junior.

- Yeah. - That's why.

We should help him to drop it down.

'Cause he takes a long time okay.

- Yeah. - That's sometimes part of...

the brain injury too. What's wrong.

Okay. I'll let go of you if you balance. Alright, go ahead.

Sometimes you can't stop things like your grip...

'cause it all comes from your brain. It sends down those messages and...

if they're not working as they used to be it's kind of hard.

Okay, go ahead and have a seat. We'll let Tom go one more time...

and then we're good. Is this close enough?

Right there? Okay, let's do it.

Can we stand?

Let's stand. Let's try.

- No. - No?

What would you rather do in group?

Nothing.

Nothing. Nothing doesn't count in therapy usually, right?

Do you need to work on stuff like standing balance?

What do you need to work on?

- No. - No what?

No, please.

Alright. Let's try it. One more time standing and then we're done.

- Damn. - Damn again. Did we get any on?

Did you get any points? No, okay.

You're not interested in group today?

Okay, so this is called neuro behavioral clinic.

Basically it's a clinic that...

allows us to get a additional information...

when somebody is getting treatment here at the rehab facility.

Your therapists have asked me to...

give some input into your treatment program. Okay?

First question, what's your full name?

Tom Segars.

Okay.

How old are you?

- Thirty-five, thirty-six. - Thirty-five, thirty-six.

Let's see. Does anybody know off hand.

Thirty-two. Thirty two. Does that sound right?

Okay. Tom, what place is this?

Rehab.

Right. Why are you here?

Because I fell.

You fell. Okay. How long ago?

Any idea?

Okay. It was about six months ago.

Okay. Now, have you'd noticed any problems since you fell?

Did anything, is anything different for you physically...

or mentally since you fell?

Everything's the same?

Okay. I'm gonna say something. You repeat it after me.

Okay? You ready? The dog barked.

- Can't. - Okay.

I will say something and then you repeat it after me. Okay?

Thanks.

The dog barked.

The dog barked.

Limes are sour.

Lime...

Limes are sour.

- Say. - Limes are sour.

Perfect.

Alright.

So take all the rehab you've done so far.

And reappraise it and deal with this.

So we still have to get to the bottom of this obviously...

figure out why it's not getting in but it's not getting in.

Everything shifts now. Can rely on nothing, verbally.

Well actually, just in case, I'm gonna take it up a level here.

Okay, Tom...

I want you to point to the source of artificial illumination...

in this enclosure.

Okay.

Alright. So language I think we can say is a okay.

I tell you what... Okay.

Yeah.

So the jump out, gigantic finding here is that...

his hearing's a major problem and you can't rely on it at all.

And is that why he's getting so frustrated?

I think that's a major contributor.

- Maybe not the entire story... - Right.

but could very well be a major contributor to why...

he's having these episodes of frustration.

We also suspect may not have full appreciation of his problems.

So that's problem one.

He's in the midst of this kind of therapy program...

that's geared to help him with his problems...

but if he doesn't have full appreciation of what they are...

people are wasting his time. They're getting in his face...

for no good reason. Add to that, he can't hear what they're saying.

It's a perfect formula for a lot of frustration.

The one thing I think is interesting we talked about is that...

he doesn't communicate that he's not hearing.

He doesn't give any indication.

So there is the possibility he's not aware of this problem.

As weird as that sounds.

Anosognosia is one of the most enigmatic disorders...

that follows brain injury.

What it means is it's a loss of awareness of oneself.

Specifically in brain injury...

it means a loss of awareness of one's deficits, acquired deficits.

Close your eyes while I talk to Dr. Casey and then we'll rest.

In Tom's case, he goes through his interactions as though...

he hears appropriately.

The bottom line is you can talk with him...

but anything you said to him...

should absolutely be translated to written form.

Well, it's a little painstaking, a little slow.

That's alright, as long as he can

- understand us. - But I think you'll be amazed...

- Okay. Great. - at the difference.

Well, you know what? That can be dealt with.

- So you know we'll go from there. - Okay.

Okay. I'm gonna call her right now, okay?

Okay.

- Tommy? - Hi Lyn, it's me.

- Hi. - It's Tom's hearing.

- It is... - It is Tom's hearing.

- Talk to me. - Dr. Giacino said it's good that...

it was hearing and not damage, brain damage from the fall.

- Right. - Because this can be worked out.

He really wants to tap into Tom's higher level of brain function.

See where he's at, because he thinks he's up there.

- Great. - Okay.

- Okay. - Alright, bye.

Bye.

Tom?

So what's his current schedule for PT?

Right now he gets it three times a week, and then two times a week...

- When, what's the schedule? At what? - I don't know his exact schedule.

- Do you know? - I think she does Monday...

Wednesday, Friday at ten o'clock.

And the OT is?

- Monday, Thursday, Friday at 9:30. - He's not generally out of bed...

- by 9.30 on Monday... - No.

- Thursday and Friday. - I usually see him bedside.

Bedside. Would the therapy be better if he was out of the bed?

I've seen Sean since he first came here last December.

I've seen him at all different types of time.

I don't think the type of therapy that I'm doing at this point...

it'd really that it really matters whether he's in bed...

or he's in the chair.

When he moves over to...

the therapy aides working with him, will they work with him on the mat?

They won't work now...

- they'll do range in the bed. - Range in bed...

- Made the motion on the bed. - Yeah.

- But... - Until be getting him out of the bed

I didn't understand that question.

What do you mean when he moves over to the therapy?

I guess what we're all saying is that they don't feel that...

their particular skills are making a difference in Sean's performance.

So at this point our plan is to change into...

working with the therapy aides under their supervision.

Then to re-evaluate in a month to see if there've been...

any changes one way or the other.

But that's essentially...

what I think we're gonna have to be looking at at this point.

- OT/PT, or OT/PT Speech. - Okay.

- OT/PT and Speech. - Okay, I'm just...

without our knowledge, his therapy schedule...

went from five days a week to three days a week.

We were never told. And now I'm hearing that...

- a decision's been made to go... - That's what we did. Yeah.

from therapists to therapy aides. Are we giving up on Sean?

No, I don't think we're giving up. At least, I don't feel that...

we're giving up. I think we're changing our approach.

But I think that at this point the therapists have not felt...

what they're doing per se is making a difference.

Well, what if there was an approach to say "double" the therapy?

- That might have an effect. - Well, I think if you cou...

I happen to be a great believer in therapy.

More therapy is always better all the time but that's not a reality

- Because? - because he was on double...

that amount of therapy for a very long period of time.

- So I think... - In terms of physical therapy...

it would seem to me that that's like part of the basic human condition...

and not getting daily physical therapy, to me is...

What you really raise is, you know, what's the standard of care?

What's a standard of care means that you've strongest evidence...

in the literature that this intervention works.

And you know who it works for and for what period of time.

- So we don't have that. - Right.

But what we have is basically a much softer standard of care.

And it's based on temporal parameters...

and this is I don't think new information for you.

This period of time that after traumatic brain injury that...

one'd expect to see further recovery from the vegetative state, okay?

Is twelve months. So, you know, we're at twenty month mark now.

Aggressive therapy and I'll tell you with no uncertainty...

there's not another place that would stay this aggressive this long.

I mean, if you can find it, go there. Really.

- Yeah. - Because...

- That's not the issue. I'm just... - Yeah, no, I understand...

that earlier question as well. But the point is you know that...

at least you know what the standard says.

So any service that could be done by somebody other...

than a licensed professional with adequate training should continue...

to be done and it's true, I mean, you could get to the point...

where you're almost as good as the therapists in terms of ranging...

- and positioning and those things. - Well, I hear ya.

Unfortunately I have a day-job too, Joe.

- I'm not saying... - I'm a practicing lawyer.

So I need, what I need, I... since he was a baby.

I've been trying to attend to the needs of this young man...

which I'm still trying to do.

If you're telling me that...

he's better off with five days of physical therapy than three...

I think that's right.

I actually think that's the right answer.

- No. - Question is, What do I have to do?

Is there a paraprofessional available

- who can, to give him the therapy... - We're getting one.

the other two days when he's not getting it?

Well, let me answer the first part first. And...

One of the most pessimistic meeting we've had.

Right. You think it can't hurt much more, but it always does.

It always does, so.

Yeah.

First one goes to...

We're very close to each other here, but we don't wanna be...

you know, like these are all people that I feel close to...

I wish I never met them.

They've a perspective that other people don't but...

I honestly don't think anybody can understand...

what I'm going through, not even my husband.

And I don't even understand what he's going through.

It's very private and independent trauma.

- Wouldn't it be nice no more board? - Yeah.

This is huge for us.

It took a long time for us to find out that Tom couldn't hear.

It's the thought of the possibility that today he may be able to hear...

for the first time in seven months, for us is huge.

Got it. Okay.

Okay, I got it.

Okay.

Alright, Tom, how does my voice sound to you?

Does it sound comfortable for you?

Nothing. You don't hear anything.

You're not hearing my voice at all?

You don't hear me talking to you at all.

You're not hearing any amplification?

Let's see.

Your hearing aide's all... it's working.

I'm just wondering. Maybe we need to write that down.

You know, Lynda, why don't you just talk to him.

Just while you're writing and see if he can...

Can you hear my voice, babe?

Can you hear me say anything right now?

- No. - No?

- Even a little bit? - No.

- No. Okay. - So I think...

what I'm going to do is sort of go through it...

with the hearing aide in place, because it is programmed...

according to the hearing test results we got the last time...

which we thought were pretty accurate.

Doesn't it do it today, if he's not hearing you?

Actually, I think...

the reason I would prefer not to have do adjustments...

is because I think that we spent a lot of time...

trying to get accurate hearing data on him.

- Okay. - The hearing aides are programmed...

according to the hearing loss that they measured on that side.

Do you not hear me? Or do you not understand me?

I don't hear her.

You don't hear her?

You know, I know that he's saying he's not hearing.

We're gonna give him a couple of days with...

the hearing aide to see if he becomes more aware of his surroundings.

Now, if he can't hear now...

what would changes to make him more aware?

I think that there's a question whether or not...

Tom is not hearing or not knowing what to do with...

the auditory information that he is hearing.

So even though he's saying that he's not hearing.

It's not that he's not hearing it. His ear is actually hearing it...

but then the brain is actually what does all the work.

The brain is really what figures out what it is that's being said.

He's not hearing anything.

And that's again, if this is working and it's working where he like...

you're saying he can hear with that the way it is.

Wouldn't he just hear noise then?

Look at her.

- There should be some reaction. - Some reaction.

- It's not a very... - There's nothing.

black and white issue. It's not a very simple issue.

With brain injury, there does come a complication...

with the different modalities and once again, it could be that...

the peripheral ear is hearing it...

but the brain doesn't know what to do with the information.

- This doesn't make any sense. - You hear it? Yes.

- Don't hear it. Nothing happens. - That's what he's saying right now.

That's not a matter of the brain processing sound, it's a matter of...

- Whether he hears any sound or not. - Whether he hears it.

There's a possibility with Tom...

that the hearing loss, it's beyond the ear...

and it's include and now it's into the brain.

They call it, what they call it is "central deafness".

You can've this with normal hearing.

You can literally've someone that's got normal peripheral hearing...

in the ear but then once that information goes to the brain...

the person is unable to make any sense out of it.

So they their behavior is such that as a deaf person.

- It called central deafness. - I'm just gonna take him out.

That's fine.

Do you've any questions for me?

It's a lot of information, I know, that we gave you...

on top of all the other information that we went to that.

That seemed to be unexpected.

Very unexpected.

So...

So really that's it.

Okay.

Khan, wake up right now. You can go back to sleep when we leave.

Khan.

C'mon Khan. Wake up.

Khan.

Hey Khan.

I'd talked to Dr. McCagg, and she was just saying that...

he just was still on a ventilator.

So then she was saying, when I came in...

then she would talk to me, so, but it's...

that's the only thing that I know that he's just still on a ventilator.

But everything else, I know, has been pretty good.

- I think they gave him something. - Khan!

- Open up your eyes. - Khan! You gonna wake up?

What happened today?

- Khan! - This boy is out!

He gotta've some drugs in his system.

Something! Khan!

Oh, here come Dr. McCagg.

- Hello, how you doing? - Hi, I'm Dr. McCagg.

- I'm Dr. McCagg. How are ya? - Hi, how are you?

- How are ya? - I'm doing okay.

- How's our boy today? - I told him, Khan!

I asked him, they did...

they have some drugs in his system because he is out!

- He'd some sedatives or something. - Yeah.

I haven't gotten any responses from him recently at all.

- For real? - Since he's been up here.

But let me go take a look at his chart because I wanna catch up...

and then maybe we could talk a bit about what's going on.

Okay.

Hey! Open up your eyes.

Khan, squeeze my hand.

Unfortunately, he's not sedated. He's just not responding.

Oh, okay.

And what's different about what's happening now...

than what happened before is the seizures.

Since he's been back up here, the seizures have been controlled...

but with major medications. He's on three medications.

His EEG, which measures the function of the brain is terrible.

And it doesn't show any responsiveness...

so I don't know whether he had further damage while he was having...

all those seizures, or whether there this was just gonna come.

- And you know I've been... - Yeah.

his greatest advocate, but I think this time...

that I've to say that his chances of any kind of...

good recovery are really non-existent.

You look at how bad the EEG is. I just think the damage is

it's just too extensive.

You know that I don't say that lightly.

Yeah.

So you know, I think as a minimum...

you might want him to be a "Do Not Resuscitate".

And then there are other options that...

I think you need to think about in terms of...

you know, should we just take him off the ventilator...

or if he comes off the ventilator, and he needs to go back on...

make the decision not to put him back on.

That, you know, that's nothing that you have to decide right away.

But I think, you know, you need to realize that I don't think...

this is gonna have a good outcome.

You've any questions I can answer, anything more than I can explain?

No.

No.

Pretty much know everything.

- Yeah. - Yeah.

- How do you think his sister and... - Is he going...

your mother are gonna feel about making him a DNR?

- I don't know. - Her mother?

She gonna want you know just let him hold on...

- Yeah. - because God, she...

Well, this isn't really undoing God's work.

It's just if God makes his decision.

- We don't fight him. - Yes.

And I think that's really we've been fighting God...

- I think, for quite some time. - Yeah.

- And I think... Yeah. - You've been fighting a good battle.

But I think he'd, I think this time God really wants him.

All of us have kind of felt that Khan's just not there any more.

- Yeah. - Okay.

And I just don't feel that he's going to be.

Should I continue? Yeah?

You put your thumb up if you want me to continue.

This one.

Try really hard. I know.

I know you're trying. C'mon.

Move this one.

I'm very discouraged about the therapies being cut.

What I'm hearing's you're giving up. That's what I'm hearing.

And of course, I don't want to hear that, but...

if you're not trying anything new...

what else are you doing? I don't have that option.

Look at me.

Open your eyes more, c'mon, and look at me.

Do you wanna look at some pictures from a couple years ago?

Look.

Do you see Brendan?

And Sean. Both of you guys, what're you doing?

I think you're playing PlayStation, right? Yeah.

I just miss him so, you know?

Sean has to get better. I... better than this.

He has to improve. This is just an unacceptable state...

to expect anyone to be in.

This is stuck in the middle of nowhere.

I've often said he has to get better or he has to get worse.

When we were at Kessler, I remember there was a young girl across...

the hall from Sean who died one night.

The doctor told me the next day, I said, "I feel so bad for the mom".

And he said, "Well, you don't know who the lucky one is here".

And it didn't makes, that comment didn't make sense...

but I knew it stuck with me.

It's a lot harder.

I have no doubt about it.

See what happens.

Been like this forever, right, Sean?

Sean, talk to me. Sean!

I love you.

Hey, you want to get up and walk?

Tom, what's wrong?

We'll try the parallel bars.

How are ya?

Tom, are we walking?

Are we gonna walk?

Maybe?

Alright, we'll try.

- Do you wanna do something different - No.

- Do you want to do exercise? - No!

Okay!

Tom, this is so we strengthen your legs.

I can't. I can't try.

- Do you wanna do anything? - No.

- Then you can go if you want. - Fuck off.

It's a brain injury. We just, we don't know.

We don't know if he's stuck, if he's gonna keep going the way he's going.

It's a whole new world.

Herb and I talk about it. Tom was going to take...

the business over next year. He was going to retire.

We don't know.

He's certainly not retiring. Not for him.

So we don't know.

As well as Tom is doing...

is he gonna recover completely?

It's in God's hands, and Tom's. We don't know.

They have to. That's how you're gonna get better and then come home.

Okay? No?

How're you gonna get better?

Are you gonna get better on your own?

Can you talk to me?

They tell us that we have to let him do it. And we know that.

But when you see him struggling...

the first thing you wanna do is pull him along.

It helps us, but it doesn't help Tom.

I've had a couple of my friends say, "Well, why don't you bring him home?"

I want to. It's not gonna help him, because he needs to be here.

He needs the therapy.

He needs to learn how to deal with...

any type of disability that he may have.

But I'd love to fix up his room at home and bring him there.

What mother wouldn't?

This is a pretty rare syndrome, period.

So he, diagnosis is central deafness?

It's peripheral as well as central.

Is there a possibility that can heal?

I mean, are we too far along that at this point you could say...

- No it's not gonna get any better? - This here's where I think...

you fall back on, behavioral changes that he's showing.

- And he's showing changes. I mean. - We've to find a way to help him.

Be willing to work with that.

But I'm thinking that that's the positive.

So.

You know Lynda. You know how private she is. She's probably exhausted.

She's an incredible, amazing young woman.

She loves my son, and he loves her. So.

It's upsetting because, you know, he's not...

gonna hear music tomorrow, or you know, things like that, but...

I just don't see it as the end of the line.

I just feel like there will be some way to, you know, help him.

I just... I don't accept it as the final word like...

"This is it. You're gonna've to live with this for the rest of your life."

- Where's your calendar? - It's right over there.

What're you gonna do Saturday when you get home?

- Hug you. - And?

- Sleep in my bed. - Yeah! Look at me, Roxy.

When you go home, you're not gonna see that nice handsome boy...

who works here.

You're gonna have to come and visit him.

- No. - Remember you've to get his number.

Roxy, are you gonna get his number before you leave?

- I want to. - What's his name?

- I don't know. - You better ask the nurses to get...

the phone number for you.

Are you gonna call him from the house?

What're you gonna say to him?

Hi, cutie!

- Move here. - Okay.

And we're here, right? She tends to shoot back.

- But I love you. - Okay. Listen.

- I love Shannon, and I love... - Can you look at me?

- You've to hold her legs like that. - I need you to lay down...

- That's it. - let mom try that, okay?

I know not everybody can do it.

I just rounded up enough people and support that I can do it.

- And now pushing... - I stopped working.

I'm living off money that my mom and my brother gives me...

and some money that I had.

I can hold on for another five six months on my own.

- I love you. - I'm gonna make it work!

We're not going to go anywhere, we're just gonna lift straight up...

- let's see if you have her, okay? - Okay.

- You count for me. - One, two, three.

Oh, my god!

- No way, mama. - Okay, you're doing all back...

- Right. - and you're gonna end up either...

being very sore or you're gonna pull a muscle out or hurt yourself.

Do you've many family members taking patients home at this stage?

Not at this stage.

She really feels she needs to do it, and I just...

it's hard to get the intensity of therapy...

that she needs right now, but it's doable.

Many ways to skin a cat, as my mother used to say.

This is just a very tough way of doing it.

Okay, I'm just loading things up, we're all set to go.

Alright, Steve, I think we're okay here.

We just passed our two-year anniversary date of his injury...

It's just time is starting to weigh a little heavy on us.

Three, two, four...

So you can see all this black is loss of tissue...

This is the very damaged portion...

of the left hemisphere, which happens to overlie...

the language area of the brain.

We're looking for red and yellow activations...

to show up around this area...

'cause these are the temporal lobes where language lives in the brain.

We don't see it.

So whatever residual tissue for language processing he might have...

is not activating when he's listening to your voices.

So the, what's the best way to do this now?

So again we're at the same spot.

And we should be seeing activation here and here essentially.

But we don't. So in fact, there's agreement...

between the two analyses that he's not...

activating the language area in response to the voices.

The right remains a mystery.

That's that.

So I mean, I think it's good that we did it.

I mean, it does give us information about that left side...

you know, that it is really down. You know, it is really down.

Beyond that...

you know, I think it's just speculation.

So where does this leave us?

You know, I don't I think it changes our impressions up to this point...

which we know have been...

most consistent with vegetative state.

So...

what are your thoughts?

I have none.

I think this is...

probably the best we could've done at this point.

- Alright? Okay. - Thank you.

- Alright. - Thanks, Joe.

- Yeah. - Thank you.

Sure.

Alright, have a good evening.

Thank you.

Do you mind if we stay with you guys for like fifteen more minutes.

I think I sort of want to be alone. I'm sorry.

I think it's the first time I've ever said that to you.

So if it's okay.

- Thank you. - Thank you...

- Alright. - for the care.

- Bye-bye. - Bye-bye.

You know, with going this long without showing clear evidence of...

conscious behavior...

he's a traumatic injury, so he gets a longer window for recovery...

but that window starts to close...

starts to close, you know, at a year.

So, and he's past a year, and we still can't show...

clear evidence of conscious behavior.

And then his scans don't help that picture.

So I mean, I think it's a definite possibility that...

you know, he is at the end of the line now.

But, you know.

You know, so, and again, I think they're doing...

- as well as they can do with this. - Yeah.

You know, what do you do? If you come to that point...

you know, and you just decide that's it forever...

then what is your next step?

So...

We're going to the wake for Al-Khan.

It seems very strange to be going to his wake...

even though it was certainly time for him.

I just was feeling guilty that perhaps I had instilled...

some sort of false hope that they couldn't let go.

And that they were misinterpreting perhaps things that...

I had originally been quite positive about as things...

that were maybe meant more than I think they did in the end.

I just want to let them know that we cared and...

I hope they don't think it's...

sometimes I think that families think it's a little bit strange...

when I come to their services.

- Al'Khan Edwards. - Yeah, he's right down here.

- Okay. - Are they expecting you all?

- Yeah. - They are?

Yes.

- You most beautiful. - He looks so handsome!

I know.

- Can I do anything for you? - No.

Bless you.

It's been a privilege.

You're a wonderful person.

I'm sorry you've had this outcome. Thank god he's peaceful now.

Wanna go backwards?

Yeah.

- Thank you so much! - You're welcome!

- What happened to me? - You know what happened.

- Why today? - The truth is you already know.

- You know what happened. - The truth is we...

Alright, Roxy, we're gonna pull you over.

- Don't be scared, okay? - Don't be scared.

- One, two, three. - Three!

- There we go. - Okay.

- Alright. Thank you, guys! - You're welcome!

Aren't you gonna tell him...

- Thank you. - You were looking at his eyes...

when you go, "You've pretty blue eyes."

You see the balloons?

Welcome home for good!

Do you see your name up there?

Welcome home, Roxy.

Boy, you have good eyesight.

- Can you, how about that one? - I think it got better.

They coming for Roxanne.

We love you very much.

- You're doing really good. - Am I home for good?

I can't walk yet.

No, but you're gonna walk soon.

And what do you want for dinner?

Chicken Parmesan, pizza, or...

Or she, I have that, too, but I've got to get it in the oven.

- Alright? - Don't be stingy with money though.

Don't' be like every other part of, and you're so sweet.

Pretty soon it'll be nice and warm, and then we can walk.

Such a nice tree, isn't it?

C'mon, Sean.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.