All language subtitles for Walker s09e11 Golden Boy

Every time I see you smile, it's a
miracle.

Your laughter makes my life worthwhile.

It sets my heart free and I can't
believe someone

like you loves someone like me.

May I have your attention, please? I
would like to thank all of you for

us for our annual charity event today
and for all your generous donations.

It's because of you that the Help Our
People Excel Center continues to do its

great work. And so, for your special
pleasure, I'd like you to all give a

warm welcome to Ms. Dionne Berry and her
granddaughter, Faith.

You ready?

How's it going?

It's going great. Even better than last
year.

Before I put on my makeup, I say a
little prayer for you.

Walk home in my head now and wonder what
you're doing now.

I say a little prayer for you.

Forever, forever, you stay in my heart
and I will love you forever and ever. We

never will part. Oh, I want to love you
together.

They sound like professionals.

Well, Dion was a professional singer
until she quit to raise Faith.

What happened to Faith's parents?

Faith's mother, Dion's daughter, died
when Faith was just a little baby.

Wow, that's awful. How? It was a drug
overdose.

And as far as her father goes, no one
ever met him.

The worst part is she has a liver
disorder.

Oh, she does? That's terrible.

Actually, it's amazing. It's amazing
Faith still has so much joy in her.

Forever, forever, you stay in my heart
And I will love you forever and ever We

never will part, oh how I love you
Together, together, that's how it must

live without you Don't leave me, I'll
pray for me

My darling, believe me

love me too I'm in love with you

Hey, Faith.

Hi.

Did you like our song?

I loved your song. That song was
beautiful.

Terrific. Thank you.

I want you to meet our friends, Sydney
Cook and Francis Gates.

Hello. Nice to meet you. Hi.

Nice to meet you. And where did you
learn to sing that well? My grandma

me. Do you think your grandma could
teach me to sing that well?

I think she's right.

Grandma, can I go get some milk and
cookies?

Of course you can, baby. Here you go.

Thank you, Ranger T -Rex. You're
welcome.

That was nice.

It was terrific.

Dion, why don't you bring Faith out to
the ranch and we'll take her horseback

riding. Oh, we'd love to, but we're
leaving tomorrow for Georgia.

She's going to visit her cousins before
she goes back to school.

But when we get back... You got it. All
right.

You know, that milk and cookies are
sounding pretty good right now. You know

you're right.

That's fine.

No.

I would like some oatmeal raisins,
cookies, and some milk.

Sure, that's three tickets.

Where does it hurt, Faith?

In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know

wrong from right.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

Ain't all you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.

Dr. Michaels.

Hi, I'm Dionne Barry. I'm Faith's
grandmother.

How's my baby?

I'm not sure.

Miss Barry, do you know that your
granddaughter has a genetic liver

Yes. I've had other doctors look at it,
and they've all said it was stable.

Well, it probably was stable, but now
the disorder has begun decompensating.

What? Well, I've had our two top
specialists check the test results just

sure, and they both agree...

Faith's liver is failing.

Well, what are you saying?

I'm very sorry.

Faith has maybe a month at best, too.

Isn't there something you can do?

I mean, what about a transplant?

Well, we're going to put her on the UNOS
list for a donor, but given her age,

there's no telling when a transplant
might become available.

Well, can you use mine?

No. And even if we could, the organ has
to be a match in both size and type.

But if a transplant does become
available, we have an excellent rate of

here. So we'll need you to be on call to
bring her in immediately.

That's no problem at all.

Have you told Faith?

No, I thought it'd be better coming from
a family member.

She's in examination room number three.

I'll be right out here if you need me.

How are you feeling?

You okay?

Mm -hmm.

Is everything all right?

Of course.

So we can go home?

Well, no, not just yet. We have to wait
a bit.

We still can go to Georgia?

Um, not right away.

Why not?

Well, you see, Dr. Michaels, he's got
some people looking for a little part

needs fixing.

Is that the reason I fell?

Yeah.

Is that my liver?

Mm -hmm.

Am I going to die?

No, you're not going to die.

They're going to find you a new liver
and everything's going to be fine.

What if they don't find a new one?

We're going to pray real hard that they
do.

You're not going to die.

But if I die?

It's all right.

What? If God wants me in heaven, it's
all right.

Oh, no, baby.

You're not going to die.

Walker, I just can't stop thinking about
Faith.

I pray that we find a liver in time.

Yeah, so do I.

Faith is Dion's whole life.

I know. To lose her daughter and then
her granddaughter, it's too much.

It may destroy her.

Well, it's in God's hands now.

My darling, believe me, for me there is
no one

but you.

Please love me too.

I'm in love with you.

Answer my prayer.

Say you love me too.

Okay, time is asleep, okay?

Don't let the bed bugs bite.

You're so right.

I love you. I love you more.

Good night, baby.

Good night.

Chill, Lester.

Just chill.

Yeah.

Yeah, you're gonna get your money.

When? When I say you are!

Lester's upset about his money, huh?

Yeah. Can't wait to get him off my back.

Randy, get over here. Toby, pay
attention.

It's finished planning this job.

We're in the car. We're going to roll up
on the bank off Swiss Avenue.

Who's driving?

Toby.

Ranger Chabot? Yes.

You need the piece with the white
corners.

These have white corners.

How'd you do that?

Mm -hmm.

Just work on the clouds, dude.

Oh, no. No way. No, thank you. Mm -mm.

Ranger Gage is doing corners and edges.

Corners and edges.

Okay? Corners and edges.

I'll work on the clouds.

I know this goes here. I don't know why
I can't get it.

You're trying to force it. Mm -hmm.

Mm -hmm.

Trying to force it.

Thank you, Faith.

You're welcome.

Hello?

Fabulous. We'll be right there. Thank
you.

That was Dr. Michaels.

They found a donor in Fort Worth. We
have to get to the hospital right away.

Come on. Go.

Come on, sweetie.

Walker, they found a donor. We're on our
way to the hospital.

Right.

100%.

Well,

I'm pleased to say the liver we found is
a perfect match.

Where's it coming from?

St. Francis Hospital in Fort Worth. The
ambulance should be leaving any moment.

Why aren't they using CareFlight?

The helicopter had to pick up a heart
attack victim in Ovilla.

But the liver will be here faster by
ambulance.

Is it okay if I stay here with him? Of
course.

What about him?

Well, I don't see any problem with that.

Thanks, Doctor. You're welcome.

Keep an eye on that temperature.

Says it's just about freezing now.

Well, it better stay that way.

If it doesn't, that little girl in
Dallas isn't going to make it.

Pretty exciting for your first time out,
huh? Yeah.

One million dollars.

Right in there.

Pay off Lester, then we head to Mexico.

You ready?

Let's do this.

How do you feel, Faith?

A little sleepy, but all right.

Doctor?

Who did it belong to?

Excuse me?

The liver.

It had to belong to someone else first.

Right? Well, yes, it did.

Who?

Well, it belonged to a little girl who
was hit by a car. And when her parents

heard about you...

They wanted to do this.

When I get better, I want to thank them.

I'm sure they'll appreciate that.

Can I help you?

Don't move!

You gonna do as I say or you die.

Randy, move!

what the girl's name was.

Well, I can find out for you.

No, that's all right.

I'll find out when I meet her parents.

Where did you walk her?

The ambulance with Faith's liver.

It was just stolen.

I was told one of the paramedics was
killed and the other one was taken with

ambulance.

I'd better get out there.

Tell my wife, will you? Yes, Ranger.

If you don't find that organ soon, it'll
be too late.

Campbell got me at a barn over.

You are lucky my brother needs your
services.

Come on!

Get in there and help him!

Bottom line is that the ambulance took
off and has been hit, even with an APB.

So they must have parked it someplace
local.

Odds are. Plus, one of the robbers was
described as injured.

Did you find anything in the car?

Nothing. We looked at the stolen this
morning.

Print? Zero. They wore gloves, whoever
they are. They're not amateurs.

You said one of the robbers was injured.

Uh, yeah. One of the witnesses said he
fell down over there. Someone helped him

up, put him in the ambulance.

I'll run a check on it.

All right, breathe in.

Breathe out.

Okay, one more time.

Breathe in.

Breathe out.

Your liver is failing more rapidly than
we expected.

If your rangers don't find that liver
soon.

I'm going to be all right, Grandma.

I know, baby, but I just wish there was
something else I could do.

What interesting song, Grandma.

It might make you feel better.

On the day that you were born,

the angels got together and decided to
create a dream come true.

So they sprinkled moon dust in your
hair, of gold and starlight in your eyes

blue.

That is why all the girls in town follow

you.

to be close to you.

Did that help, Grandma?

You know what? As a matter of fact, it
sure did.

All right.

Thanks. Hey, Walker.

Hold on.

Yeah. That was Detective Stills. He says
there's still no sighting on the

ambulance, but they do have a hit on the
serial number for the gun.

Manufacturer listed as being distributed
to Ray's Gun Shop down on the West End.

Have Sidney and Gates check it out. Tell
them to hurry. All right.

Pardon me.

Are you the same Ray that's on the sign
-out sign? Sure am, Rangers. How can I

help? We need to know who bought the gun
with the serial number on it.

Well, we have to look at the log.

Now, here we are.

Mr. Barry Joseph.

We've got his address and his BATF
certificate, too.

Why don't we take a look at that?

Get your bet. We've got a name.

Okay, what is it?

What's the BATF number?

Okay, hang on. We'll get you a map.

They're fake.

What? Name, address, BATF certificate,
too.

Sydney, most gun shops have security
video.

Right, right. Do you have a security
video?

Sure, right in the back.

Okay, he's got one, so we'll check it
out. All right, good. Be fast.

All right.

All right, I'll tell them. Thank you.

UNOS has widened search to a national
level, but they still haven't found

anything. Any word from Ranger Walker
yet?

No, not yet.

Doctor, faith is to stop responding.
Faith?

She's unconscious.

Her heart rate is up.

Her BP is dropping. She's verging on
pulmonary failure. Get a ventilator in

here.

Ladies, I'm sorry. You're going to have
to leave. Leave.

All right, into bed.

I'd like to. Don't let her

die.

Not him.

Him either.

That's him.

Are you positive?

Positive. I'm a sociable fella. That guy
was anything but.

You recognize him?

No. You?

Sir,

we're going to need to take this tape.

Be my guest.

Teach that fellow a lesson for lying to
me.

Thank you.

Oh, man.

Wagon's clean and loaded. How long
before he's ready?

I don't know.

His arm's been shattered, and he's lost
a lot of blood. Hey!

Answer the damn question! How long?

He'll be ready soon.

Here, help me get his jacket off.

Lord, I know Faith says she's ready to
go.

But I don't know what I'd do without
her.

You've already taken my child.

Please, don't take my grandchild.

Take me if you need me.

All right, Dr. Newton.

How is she?

She's stabilized.

For now.

Thank God.

Hey, guys.

R and I just got a match off the
videotape of the gun bar.

Toby Burner.

Looks like he's got a proud history of
crime.

He and his brother Dwight.

Dwight just got released from prison.
He's already violated parole.

Toby's listed as married. Wife's name is
Rachel. You have an address?

Work address for the wife.

City streets, a club on Central.

You two go check out Toby's apartment.

Let's go check out her work.

This is where Toby hangs his hat.

If I lived here, I'd hang myself with my
hat.

What? You know, with the train that
comes, never mind.

Hi, we're Texas Rangers. Would you like
to speak to Toby Burner? He's not here.

We'd like to be for ourselves, then.

Okay.

Lester. Lester.

Come on, come on.

Cook?

Hello, Lester.

You're a ranger now?

Wait, you guys know each other?

Oh, yeah.

Meet Lester Squigman, loan shark.

I busted him about, what, three years
ago?

Doesn't look like you learned his lesson
to me. What are you talking about?

Me and Boyd are clean, and what are you
doing here?

Planning a surprise party?

For who?

Your pal Toby? Yeah, Toby.

His brother and that punk buddy of
theirs, Randy, they owe me big.

You know what? We're looking for them,
too.

Yeah, you know where we might find them?
How would I know? Take a guess.

Yeah, you want to go for round two?

Hey! All right, all right!

I guess they're... I guess they're,
um... Maybe at the farm?

Keep talking.

Yeah, Trevette.

Yeah, Trevette, it's Gage.

Listen, the Berner brothers have a farm.
We just don't know where it is.

All right, why don't you run a search
for deeds by names?

Walker and I will see what we can get
from the wife.

All right.

Rachel Burner?

Not if it has anything to do with my ex.

You mean Toby Burner?

Yeah, you got that right. Why?

Has he gone and done something stupid
again?

Do you know where we can find him?

Toby and I have been separated over a
year. I don't know where he is. I don't

want to know.

Do you know anything about a farm?

Yeah. Can you give us an address?

Toby and his brother grew up here, but
it's been foreclosed for years.

Great, thanks.

Let's get a chopper.

There's a gift of life in every single

day. If you hold on to your dreams,
they'll never

slip away.

There's a light of hope in one bright

shining star.

It's always peace.

Keep it deep within our hearts.

Dwight, man, it's after four. We gotta
go.

As soon as my brother's ready, we move.

Yeah, well, how long is that gonna be?

I'm going as fast as I can.

Well, it's not good enough.

We gotta go back there!

Well, I'll be back.

Dion, Walker called.

They've got a lead on the ambulance.
They're heading over there right now.

Please let it be this.

Time's up. Is my brother ready to move?

Yeah, he is.

Well, all right.

All right.

He's going to need food and rest.

Joe, but you're gonna get all the food,
rest, and women you want when you get to

Mexico. Come on, get him moving. Let's
go.

Get in the car.

Come on, man. You didn't walk in on your
arms.

Sorry, I gotta do this.

There's no witnesses.

No, please.

Hey, Ranch, if you didn't get here when
you did, I'd be a dead man.

We've got Dwight and the other guys.

You drive.

He'll go on her way.

Oh, she's bleeding out now.

Needs a transfusion.

All right, get some more blood in here.

Coags, hemoglobin. Okay, and do a DIC
panel. I need blood in here.

Another second line.

Here's a gauze.

Get some pressure on.

All right, I need some more swabs over
here.

All right, watch the, uh, watch the...

Why we gotta come...

We don't let it do it.

All right.

Careful now. Careful.

Doctor! Here!

Hurry.

Boy,

I just hope it's not too late.

Okay, what?

Great job.

Really?

Yeah.

Thanks.

Honey, there.

Babe, I would like for you to meet the
parents, Mr. and Mrs. Jones.

Thank you so much.

What was your daughter's name?

Sherry.

Well, now, Sherry's a part of me.

We're all family.

If

you

hold on to your dreams, they'll never
slip away.

There's a light of hope in one bright

shining star.

Keep it deep within our hearts.

Cause the idols of the ranger are upon
you.

And all you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Because that's where the Rangers run.