All language subtitles for Walker s09e08 Retribution

The FBI is ready to crack.

When?

Any minute now.

And not just any Senator Walker.

Angela Rhodes heads up the subcommittee
for crime and racketeering.

Sounds like you're a little nervous.

Well, yes.

I mean, I'm going to meet her today, and
I just... I want to be prepared. I want

to think about what I want to say.

Like what?

I don't know. You want to help me?

Alex, talking to politicians is not my
forte, and you know that.

I know.

Silly idea.

What would you say if you were about to
meet a woman or a person that you really

admired?

Well, I would say... Hi.

Nice to meet you.

But, on the other hand, if I met a...

Special young lady that I admire.

I might say what luscious lips you have.

Okay, I can breathe now.

Got him. Bring the client online.

Gentlemen, thank you for agreeing to
meet me. Who are you?

Well, you can call me the chairman, Mr.
LaForge.

Chairman? What kind of name is that?

It's the name of somebody that's going
to make you an offer you can't refuse.

So who do you think you are, the
godfather?

No, no, Mr. Cadosa, I don't.

I'm someone who can give you the
opportunity of ridding yourself of the

thing that's been preventing you from
reaching your maximum business

Narcs, rats, undercover agents.

I can give you full protection from
every federal agency there is. The FBI,

DEA, U .S. Marshals, DIA, all of them.

I can find each and every one of them in
your operation, rid you of them, and

all for the nominal cost of $15 million
a year.

Now, gentlemen, that was such a small
price to pay for peace of mind and

avoiding the possibility of prison time.

Now, why should we believe you?

Yeah, we can't see you. We don't know
where you are.

You could be with the FBI.

Maybe.

Allow me a demonstration, gentlemen.

Mr. Jackson, the man sitting to your
right, you know him as Brent O'Shea.

trusted lieutenant of yours, is he not?
Yeah. Did you know that his real name is

Jeb Lawson, and he's with the FBI?

And I'd be very surprised if Agent
Lawson isn't wearing a wire.

Check.

Why, you dirty rat.

Get him out of here.

I'm in, Mr. Chairman. You convinced me.

Well, maybe a little service works for
these guys, but not for me. I take care

of my own backyard.

Really, Mr. Godoza?

Did you know that today, Senator Angela
Rhodes of the Senate Subcommittee on

Crime and Racketeering is meeting with
the Texas officials on how to stop you?

Yeah. I already know about that.

Looks like there's nothing you can do
for me, so excuse me, gentlemen.

I've got more important things to do.

He didn't know.

Do you feel it's really that serious,
Senator Rhodes? The war on crime is not

one we can afford to lose.

But now Dallas has become the home to
the nation's top crime organization.

Headed up by Alberto.

Cardoza.

Cardoza's operations span from drugs to
prostitution, murder, and everything in

between.

I want you to kill them all, starting
with that damn senator. Got me?

Where are the boys going, Alberto?

Just a little target practice.

Nothing to worry about.

So, do you have it?

Hey, I'm talking to the master.

Who do I contact with this anonymous
tip?

Well, it's Texas, right?

Give it to the ranchers.

What's going on with your computer?

My alert program.

Like a Ranger 911.

What does it say?

It's an anonymous tip about Cardoza.

Alberta Cardona?

Yeah, it says he's planning to eliminate
Senator Rhodes at her meeting this

afternoon at 2 o 'clock.

That's 20 minutes from now.

Isn't Alex there?

She's not answering. Let's go.

Copper chopper.

This is a blueprint for a joint
operation between the FBI, DEA, and the

law enforcement.

With it, I believe that we can gather
enough evidence against Mr. Corrado to

bring him to justice. But to achieve
this, we must work together.

As our founding fathers said long ago,
united we stand, divided we fall.

Get to the wall!

In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know

wrong from right.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

Any wrong you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.

Your first, Senator.

Senator,

I'd like you to meet my husband. This is
Ranger Cordell Walker.

Senator.

You make quite an entrance, Ranger
Walker.

Thank you.

You're welcome.

bearing rescue saved several Texas
politicians and U .S. Senator Angela

from what seems to be a massive
assassination attempt.

Now, initial reports would suggest the
would -be killers are associates of the

Cardoza Prime Syndicate.

Bring them up, wizard.

Gentlemen, as you can see, I can either
help you or I can hurt you.

You're either with me...

Or you're against me. Now, Mr. Redman,
are you with me?

All right.

I'm in.

Mr. LaForge.

Yeah.

Yes.

Mr. Chen.

I don't like being threatened.

Well, it's not personal, Mr. Chen. It's
just business.

What's it going to be?

That's the spirit.

Walker, you worked all night long on
those guys you busted. None of them are

talking. But we did manage to do
background checks on them. All freelance

Contract killers.

And some of them are known to hang out
at the Papa's Brothers.

You two go check it out.

All right.

FBI agent David Woods, the Redmond crime
family.

ATF agent Melinda Morose and the Chen
organization.

And FBI agent Larry Wagner, undercover
with LaForge.

We'll let their money clear our
accounts, then we'll clean house for

Fancy fancy.

Yeah, you think we're dressed okay?

Let's go find out.

It's closed members only.

No cops allowed.

No cops?

Isn't that discrimination?

No, civil rights, like the right to bear
arms.

Oh, I see. The Second Amendment. What
about the Sixth Amendment?

What's the Sixth Amendment?

Fast judgment.

All right, guys.

He's got a permit. Give him his gun
back.

Are you done with your little civics
class? Because I'm in the middle of

here. Yeah.

We just wanted you to know we got a
couple of your boys in custody. That's

My boys?

You couldn't take down my boys on your
best day.

That sounds like a threat.

We just might have to take you up on
that.

You don't want to mess with me, Ranger.

Oh, but we do.

And we're gonna.

Bye -bye.

What are you going to do about him,
Alberto?

Don't you worry, you pretty little head.

This is wonderful.

It only took me a minute after I got
past that last firewall.

Give me Cardoza.

Mr. Cardoza, telephone.

Give me a minute, baby.

Yeah. Mr. Cardoza, how are you?

What do you want?

Well, I thought you might want to
reconsider my offer.

And I thought I told you I'd take care
of my own backyard.

The way you took care of the senator
today?

Go to hell.

Well, I can't really do that. You see,
if I did that, who would look after that

mole in your operation?

What mole?

Somebody very close to you.

Who?

I'd love to tell you, but you see, it
wouldn't be fair to all the other

organizations who are already paying me.

I don't believe you.

Okay, but if you reconsider, you know
the webpage.

Oh, and Mr.

Cardoza.

I hope the Rangers weren't too hard on
you today.

How did you know?

I know everything.

Sorry, I've got Redman online.

Well, bring him up.

Mr. Redman, good evening.

So far.

Mm -hmm.

Bring up the picture.

Do you know who this man is?

Sure. Marco.

One of my top boys.

No, actually, his name is Agent David
Wood, and he's one of the FBI's top

He can't be.

He can and is.

But not to worry, we'll take care of him
for you. You see, that's part of our

operation, is to keep your hands clean.

Goodbye.

Lazarus.

You know what to do.

No, Mr. LaPorte, the man's real identity
is Agent Larry White.

Mr.

Chen, do you know who this person is?

worry, Mr. Jackson.

We're a full service operation.

There'll be no extra charge for that.

Lazarus reports missions accomplished.

Excellent.

What did we ever do before computers?

Walker. Cindy.

Gage. This is Eric Chapin. He's from the
DEA office in Dallas.

Hi. How are you doing? Pleasure to meet
you, Walker. Likewise.

What's up?

We understand you're trying to connect
Alberto Cardoza to the attack on Senator

Rose last week.

How's it going?

Nothing yet.

Why? Well, we've just gotten word from
Washington that some of our agents might

be in jeopardy.

In jeopardy how?

I can't say right now.

What I can say is we're doing everything
we can to keep the agents who are still

undercover safe.

What can we do for you?

We've been informed Cardoza's
distributing meth out of a bar over by

Supposedly, it's like a supermarket in
there.

We'd like you to take it down.

Why us?

Because we can't risk blowing the cover
of an agent we have deep in Cardoza's

organization. So if it's a Ranger bust,
Cardoza may not get suspicious.

That's the idea.

And if we get lucky, one of the perps
you arrest just might tie Cardoza to the

Rhodes attack.

What's the name of the bar?

The Under Siege.

Gage, Sidney, take some Rangers and shut
it down.

Okay.

Thanks, Walker. You bet.

To conclude, Senators, the ATF has lost
five undercover agents, the DEA seven,

the Marshal's office has lost three, and
we at the FBI have had ten undercover

agents killed.

Twenty -five government agents exposed
and killed in ten days?

How could a thing like that have
happened?

Somehow someone hacked into our
mainframe and started pulling out files.

I thought your systems were supposed to
be secure.

So did we.

I'm sure that my constituents will sleep
better knowing that.

Do you think all the agents have been
compromised?

We don't know. How many agents are still
in the field?

Over 100, Senator.

What about state agencies?

Excuse me?

Troopers, Rangers, Police.

They have not been compromised as far as
we know.

Hmm.

Then let's establish a task force
exclusively of state peace officers.

And I think I know just the man to head
it up to.

Who?

A Texas ranger named Walker.

A ranger?

You mean to say that you want our task
force led by some law enforcement hick?

Do you have somebody better in mind,
Senator?

Actually, I do.

A fellow by the name of Vincent
Rossetti. And who's he?

An NYPD sergeant, 20 years on the force,
the best arrest record in the

Northeast, and I assure you he is far
more qualified than your Texas cowboy.

Well, then, let's just see if he is.

Pull the file on both Ranger Walker and
Sergeant Rossetti, please.

We'll take a look at the records and put
it to a vote.

Rossetti or Walker?

Satisfied?

Yo, Sid, how's it looking there?

Pretty ugly.

Drug dealers everywhere.

Gotta give it to Cordeza, though.

He's bold.

So, you ready to move on his boldness?

Hey there, little lady.

You know, I see you sitting there all
alone.

And I think what this girl really needs
is a little pick -me -up.

From all along. You know what I mean?

Yeah, I know what you mean.

I'm fine right where I am.

Come on, baby.

What, you want a little action?

What, you know what?

I happen to like a little action now and
then.

Action!

Action!

Action!

How's that for action?

What

took

you so long?

I think that's going to move a mark.

Sir.

Mr. Cardoza, what can I do for you?

I, uh... I just had my third operation
taken down.

Maybe I do have them all.

There's no maybe about it. You do, and I
know who it is.

Is it Bobby?

Your lieutenant? No.

Is it Bruce?

John?

Frank? Mr. Cardoza, no pay, no play.

You expect me to give 15 million bucks
to a guy who won't even show his face?

No.

15 million dollars is what the original
members paid.

I expect you to pay 20.

That's robbery!

You wait a week, it'll be 25 million.

Make up your mind.

All right.

Fine.

Now, who is it?

Your money's in my account, I'll tell
you.

We'll email you the instructions.

So good to see you, Alex.

Ranger Walker.

Senator.

Well, I certainly appreciate your coming
on such short notice. We have a lot to

talk about. Please be seated.

A special task force.

It's the only solution we could come up
with.

Every day the mastermind behind this
crime keeps hacking deeper and deeper

our files.

And every day another undercover agent
is exposed and killed.

The subcommittee is looking to you to
find out who's responsible for this and

stop him.

Will you accept this assignment?

Do I get to pick my own team?

Yes, except for one.

A New York police sergeant, Vincent
Rossetti.

Rossetti, I've heard of him.

Good cop.

Okay, Senator, I accept.

Good.

Now we know you're going to be busy.

So, Alex, we would like you to be the
liaison between Walker and the Senate

subcommittee.

I'd be happy to do that, Senator.

This is a national emergency, Ranger
Walker.

Time is of the essence.

We'll get right on it.

Thank you.

Cordoza's wired instructions to his Hong
Kong bank to have the cash after they

open tomorrow.

Excellent. You want to tell them who we
found?

Nah, let them sweat for being so
arrogant.

Like NASA?

NASA 20 years from now. All this stuff
stands the art.

Thanks to Uncle Sam.

What is this here?

A task force operation board.

It'll allow you to track each and every
aspect of the case, regardless of how

complex. So you mean it's just us and
all these toys?

No, we have a New York cop named Rosetti
who'll be on the team.

New York cop, huh?

And so?

Well, my sister used to date one. They
have a tendency to be a little arrogant

sometimes.

Well, if he's a top cop, he won't be
arrogant working right next to you.

Well, I'm glad you feel that way, Jimmy,
because Walker's going to head up the

task force, and he is your new partner.

Hey, hey, no, no, no.

Yeah.

No, no, Baltimore people don't, they
don't mix with New York people.

What? They're pushing you.

Yeah, they make please a four -letter
word.

And they're rude.

That's right.

Hey, you is their name for one out of
three people. No, let one of these

do it.

Hey, you.

The name's Ranger Trevette.

Yeah, whatever, Tex. You want to show me
where Walker is?

Please.

Yeah, he's over there.

Nice boots.

Walker.

Good to have you on the team, Rossetti.

Yeah, thanks.

Listen, I heard a lot about you, Walker,
but I gotta be honest.

You know, I think my guys back in New
York would be a lot better off handling

this job than your boys down here.

I mean, Dallas is a big city and all,
but, uh...

It's not the big city.

Well, you're entitled to your opinion,
Rosetti, but the subcommittee picked me.

Now you can either work with me or go
back to your big city.

Fair enough.

Just had to let you know how I feel.

Fair enough.

I get to work.

So he's going to introduce yourselves to
what?

I'm Alex Cahill Walker.

Walker? I am.

Ranger Sidney Cook.

Hey.

I'm Gage.

Nice to meet you.

You know what?

What?

I've been thinking that this operation
is going to need some major computer

skills. Somebody a whole lot better than
me.

Have anyone in mind?

I do.

Buzz. Buzz? Who's he?

He's a she.

Had a run -in with her about a year ago.

Nobody better.

Know where we can find her?

I do.

Go get her.

Oh, come on, Warden. It was a joke. A
joke?

You had pizza delivered to the entire
prison population.

You opened the cell doors so the
delivery men could just walk in.

And, Miss Lee, you had the entire amount
charged to me.

Well, it was your birthday. I thought
you should have a party.

How did you know it was my birthday?

How did you do this?

Library computer.

Ruth, I told you to keep her away from
the electronics.

You know where you're going now.

Again? Oh, yeah.

That's right, the hole.

Warden.

Hi, Buzz.

Ranger Trevette?

Did you ever get that credit report
cleared up?

Yes, it took me six months.

Excuse me, Ranger, what exactly are you
here for?

Cursor. Oh, you shouldn't have.

That's a bench warrant authorizing the
release of Miss Lee to Ranger custody.

Good riddance. Where do I sign?

I want to keep an eye on her, Ranger, if
you don't want to go bankrupt.

Been there, done that, sir. Let's go,
Buzz.

Don't I have a say in the matter?

Buzz, you can come with me, get to play
with the latest high -tech computer

equipment, or you can stay here in
rotten solitary confinement.

You sold me.

Okay, let's analyze what we've got so
far.

25 federal undercover agents have been
killed. And they were all deep

in various crime families.

What makes this unusual is that these
crime organizations rarely work

I mean, if ever.

Looks to me like who's ever breaking
into the federal agencies is making a

with the crime families to sweep their
organizations clean.

And why?

Money.

Gotta be money, right?

Right. So who?

That's what the subcommittee wants us to
find out.

All right, so where do we go from here?

I can answer that.

Folks, this is Buzz Lee.

She wrote the book on computer hacking.

Hi, handsome.

Hi.

So, Buzz, are you as good at hacking as
Corvette says you are?

Better. Buzz, you're working over there.

Peter, did you hear that?

What? Did you hear that?

Handsome.

Gage, the girl just got out of prison.

I imagine anyone looks pretty good to
her right now.

This is a honey.

Buzz, see if you can break into one of
the crime boss's bank records.

Which one?

Clint Redmond.

Where's he located?

Fort Worth.

Give me a second.

Yeah, right.

Or less.

He's a computer expert. He brings in a
felon. Only in Texas.

She'll surprise you.

Got it.

Well, you're in?

Not bad for a felon, huh?

Aha. Mr. Redmond's bank account show a
recent cash transfer of $15 million.

How about LaForge in New Orleans?

Same old, same old, $15 million.

Whoever this mastermind is is charging
the crime family's $15 million for his

services. Where did the money go?

Looks like the transfers went into a
numbered bank account in the Cayman

Islands. That money could be anywhere in
the world by now.

Can you tell us who that bank account
belongs to?

There were a whole bunch of $15 million
transfers.

Whoa.

Somebody's wiring money into the account
right now.

Can you tell us who?

No. No, no, no.

What happened?

It deleted itself.

As soon as I accessed the accounts, all
the records vanished.

How?

No way I have ever seen these guys are
good.

How about the transaction you said was
just coming in?

Right.

There it is.

$20 million from a bank in Hong Kong.

Registered to a uni -waste corporation.

It's got to be a shell company.

Can you find out who owns it?

Ben A.

Cardoza.

Alberta Cardoza.

Stephen's here. I'll call you back.

You got something, Walker?

Yeah, I think you've got a problem.

Like what?

The agent you have undercover with
Cardoza may be in trouble.

We've been tracking the recent deaths of
federal agents.

They all seem to be connected to a
central figure who's been charging the

families millions and then orchestrating
the killings. And the last payment made

to this guy's account came from Alberto
Cardoza.

God.

I was afraid something like this would
happen.

She's missed her last two contacts.

She?

Leslie Clarkson.

One of our best agents.

When's your next point of contact?

Today at two.

Okay.

If she doesn't show up, give us a call,
will you?

You got it.

Oh.

What do you think?

For someone who hates water, you sure
wear a lot of bikinis, baby.

Would you rather I didn't?

Yeah. Good afternoon.

It's the chairman.

Get to your computer as quickly as
possible, and I'll share my little

with you.

It's about time.

I'll be right back.

Wait for me.

So tell me who it is.

A DEA agent.

One of your most trusted confidants.

Trusted confidant? Mm -hmm.

I'll kill him myself.

Surprise, surprise.

Not really a him.

It's a her.

Leslie.

What's wrong?

Where you going?

Bikini shopping, you mind?

Well, before you go, babe, I got a
little something for you.

And boy, are you going to be surprised.

Why don't you go to the bedroom and
wait? I'll bring it right in.

Been a very naughty girl.

Agent Clarkson.

Walker.

Walker, she hasn't shown up yet.

We're going to Cardozo's.

We'll meet you there.

Right.

Go.

You know, you almost had me fooled.

Yeah, but you were never really that
smart.

Lazarus, kill her and make it slow.

Tell me, Mr. Cardozo, what is her worst
fear?

Water.

She hates water.

Tie the anchor around her wrist.

Gage, I'm going after the boat. You get
the house.

Cops! Let's throw her in!

Shoot him down!

No!

No!

Walk a dog from the helicopter into the
lake.

Get these guys cuffed.

Thank you.

The Cardoza crime syndicate is finished.

Do you have anything on the mastermind
yet?

No, not yet.

Got it.

Got what?

Cardoza's internet account record.

He had them with an offshore service
provider under a phony name, but after

rebuilding his home hard drive, I got
it.

It'll show us every web communication
Cardoza's had over the past three

Here it comes.

Better luck next time.

What does that mean?

That means we haven't heard the last of
him.

We ID'd the two bodies that fished out
of the lake.

One of them's Cardozo, the other one's
one of his boys.

Yeah, but the killer they brought in the
WACU was missing.

Ladgers. That's what Alberto called him.

Leslie, I need a composite drawing of
this guy, okay?

Okay.

Done.

The only Lazarus I heard of rose from
the dead.

I think it's a different guy.

When you're in tech, there's luck behind
you.

Because that's where the ring's going to
be.