All language subtitles for Walker s09e07 Turning Point

Last time on Walker, Texas Ranger.

Bring the clients online.

Gentlemen, thank you for agreeing to
meet me. Who are you?

Well, you can call me the chairman, Mr.
LaForge. I can give you full protection

from every federal agency there is. I
can find each and every one of them in

your operation, rid you of them, and
offer the nominal cost of $15 million a

year. I take care of my own backyard.

Mr. Cardoza. Today, Senator Angela Rose
is meeting with the Texas officials on

how to... Stop you.

I want you to kill them all, starting
with that damn senator.

Who do I contact with this anonymous
tip?

Give it to the red.

What's going on with your computer?

It's an anonymous tip about Cardozo.

You're first, Senator.

Gentlemen, as you can see, I can either
help you...

Or I can hurt you. The ATF has lost five
undercover agents.

The FBI is ready to crash.

And we at the FBI have had ten
undercover agents killed. FBI agent

Lazarus, you know what to do.

Twenty -five government agents exposed
and killed in ten days. Somehow someone

hacked into our mainframe and started
pulling out files.

Talking to the master.

We form a task force.

And I think I know just the man to hit
it up. Do I get to pick my own team?

Except for one, a New York police
sergeant, Vincent Rossetti.

Walker, good to have you on the team,
Rossetti.

Yeah, thanks.

Folks, this is Buzz Lee.

He wrote the book on computer hacking.
He's a computer expert. He brings in a

felon. Got it. You're in?

Not bad for a felon, huh?

What do you think?

The agent you have undercover with
Cardoza may be in trouble.

Been a very naughty girl.

I need

a

composite drawing of this guy, okay?

Okay.

Good to see you feeling better.

Care to go a couple rounds?

All right.

His eyes were so cold.

They were completely lifeless.

How about these?

No.

These?

Darker. Chase, what is this guy, a
vampire?

How about these?

They were narrower.

Those.

That's it. Look at that.

I'm sorry. That's all I can remember.

Do you really think he survived that
explosion?

They never found his body.

Sir, I need to talk to you be there in a
minute

We'll have to continue this later

is amazing.

How so?

Whoever it was broke into Justice
Department's computers using large

theory and deep logic.

Would you mind repeating that in
English?

He's what us hackers call a wizard.

I've been narrowing down the suspects,
and these are some of the top of the

list.

You're kidding me, right? Look at this.

Tiny Malone, Big Hack, Spacer, Cro
-Magic, oh, and look, Cutie Pie.

Very interesting name. Sounds like a
cartoon character. Oh, the Smithing of

Dopey, Sneezy, and Duck.

Beth, can you track these people down?

I'm sure I can.

Okay, go ahead and do it. Then you two
go talk to them.

Okay. I should probably take Cutie Pie.

You know, they're probably not anything
like their hacker names.

I'll take Cutie Pie and Big Hack.

Okay, I'll take the rest.

Just be careful with Connie Malone. I
already did eight years at Attica.

For what, not backing up his hard drive?

Just take it down. Get it down. Get it
into the plantain. We'll take care of

All right. Thank you. Ira.

Yeah. Oh, what? What, Alan? Ira, it's
their pee.

What is it this time? Too much stars,
not enough stars.

The apron. 30 years, and it's always
something. I'd like just one week where

doesn't complain.

Yeah, and you'd be lost without him. And
don't forget to bring me some of that

wonderful cornbread. All right. All
right. What a bitch. Don't forget, Ira.

won't forget.

The bitch I'm dealing with all the time.

Come on now, Pete.

I'm going to ask you one more time.

Where's my money?

I paid you already.

I told you the price went up, didn't I?

Come on now.

I told you it's gone up.

That's another five bills a month.

Oh, I can't come up with another 500.

Well, you better find a way now, hadn't
you?

Well, your daddy never charged me more
than I could pay.

I'm in charge now.

Okay? Me.

I ought to tell him you were ripping us
off.

You think so?

Yeah. You think you ought to tell him?

In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know

wrong from right.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

Any home you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.

How'd you do?

Only three in the ten zone.

Oh, see, now I know what to mean by the
wide open spaces.

The shot just scattered all over the
sheet.

If I lived in the concrete jungle, I'd
practice a lot more myself.

Boys, boys, boys.

Let's play nice. Play nice.

This is Sam Wong, an informant who knows
too much about my organization.

I understand, Mr. Chen. Nobody likes a
snitch.

Especially one who's still alive.

Garbage disposal is our business.

They stashed Sam Wong in witness
protection.

We can't find him.

The government can't hide anything from
me.

We'll find Sam Wong and dispose of him.
Goodbye.

I've got Clint Redmond waiting, sir.

Put him on.

Mr. Redmond, you won't believe what I
have for you.

I'll believe anything since you found
the moles in my organization.

Are you familiar with a company called
Easy Right Sanitation?

They pay me six figures a year in
protection.

Well, I think at the time you became
their partner.

How? Well, it seems they've been
embezzling $2 million a year out of

contracts. $2 million?

Well, we think they'd pay to keep that a
secret.

Except they're coming in on Lazarus from
all over the country.

When did this last?

I don't know. It's just from the last
hour, too.

Got some traveling to do.

Hey, Vincent Rossetti.

Maybe we should think about this some
more.

There's nothing to think about. We
should have done this long ago.

Yes, but it could make things worse.

Mr. and Mrs. Goldberg.

I'm Alex K. Hill Walker.

Oh, how do you do? Please, sit down.

What can I do for you?

You told my staff that it was urgent.

Lonnie Redmond killed my friend Pete
Williams.

The Williams murder?

How do you know?

I was delivering Pete some aprons.

I saw Lonnie kill him in cold blood.

They didn't see me.

Maybe we shouldn't be telling you this.
If they find out... Oh, Ellen, if they

did it to Pete, any one of us could be
next.

I know this might be difficult, but are
you saying that you are paying

protection money to Lonnie Redmond?

We've been paying the Redmonds for years
since they took over the neighborhood.

Everyone does.

But then Lonnie raised it.

Five hundred more every month. Pete
couldn't pay.

Is that why they killed him?

No. Pete was going to complain to Clint
Redmond, Lonnie's dad.

Can you help us?

I have the exact person you need to talk
to.

You got us all the way up here for this?

You said you were positive you had our
man. He doesn't look anything like our

guy. I think he does.

That's why you're working behind a desk
in his backwater.

Oh, I'm sorry. We won't bother you
again.

Thank you.

It's okay.

Thanks for the coffee.

That's what you call your New York
charm, huh?

What, did I offend him?

Hey, just hope Sidney and Gage have
better luck.

Tiny Malone?

I'm a Texas Ranger.

Well, I do believe you're lost, partner.

Get out of here. I'm not leaving until I
get some answers.

Texas Ranger, open up.

Come on, Big Hack, open up. I know
you're in there.

Get lost, lady.

Wrong answer.

What do you know about hacking into
federal computers, Tiny? More than I'm

to tell you, cowboy.

Then I'd say we have a problem, partner.

Good.

Because the only thing I like better
than hacking is fight.

Now open up.

Look. You don't want to mess with me.

Actually, I do.

What do you want?

What do you know about hacking into
federal computers?

Why? Because your name is on a very
short list of hackers capable of

into the DOJ database.

Someone finally did it?

Whoever this hacker is exposed 25
federal agents working undercover in the

They've all been murdered.

Lady, it's not my style.

To me, hacking is just a game, a
challenge.

I don't hurt people.

All right, I'm going to take your word
for that.

Who else is smart enough to pull this
off?

Have a seat.

It's only a select group, but I'll give
you what I have.

This black towel and ammo should do the
trick.

I'll let you know if it doesn't.

Be cool. I'll handle it.

Evening, sir.

Officer Kropke.

It's always a pleasure.

2 .30.

Bar's closed.

We weren't drinking.

Who's your friend?

My brother -in -law.

He's from out of town.

Uh -huh.

You're not making deliveries again, are
you, Sal? No, sir, officer.

I learned my lesson.

Mind if I search the vehicle?

By all means.

You call that cool?

It is where I come from.

I see you met Tiny.

You okay?

Yes, I'm fine.

But you were right.

He was nothing like his name would
suggest. Anyway, he gave me some leads

possible hackers.

How about Big Hack?

I got a list, too. There's one name at
the top.

Cro -Mag.

Then it's unanimous. That's what I was
thinking.

I've been trying to track him, but he
hasn't been active for several months.

How do we find him if he's not active?

My guess?

Handsome? He's probably going by a
different name.

Sure, there's a lot of guessing going on
around here.

Is this enough?

Will it put the Redmonds in prison? Yes,
Ellen.

Iris' testimony will put Lonnie in
prison.

Alex, we better put them in protective
custody.

Is that necessary?

It is until we can get Lonnie behind
bars.

All right.

Now let's see your curveball.

Guys, dinner's ready.

All right.

Good. Wearing out the old man.

Can you believe this heat?

You wanted to come here, Sam.

Hey, it was either this or Fargo.

And believe me, Carolyn, you wouldn't
want to live there.

Well, I don't know.

I like the movie.

Catch me through.

Yes, this is the missing item.

First I felt the beat, then the heat,
and you looked closer One look in your

eyes, I realized the game was over I
crossed the line

Lonnie, ready?

What do you want?

You. You're under arrest.

What's your charge? Murder of Pete
Williams.

Never heard of him.

Boys ever hear of Pete Williams?

Ever hear of Pete Williams?

I ain't heard of him either. Looks like
you boys are in the wrong place.

No, you are, Lonnie.

You boys want to walk out of here or you
want to be carried out?

I don't know. What do you think, T?

Carried's good.

Looks like they're walking out.

Come on.

Lonnie.

Is this what I expected?

Nothing in the news? News with Sam Wong.

Our government must be working very hard
to keep our activities secret.

Well, it would set off a panic if the
public knew undercover agents were being

murdered and witnesses couldn't be
protected.

Precisely. That's what our clients want.

Discourage people from becoming
informants. It's good for business.

So what are we going to do about it?

Well, if you can't count on your
government to tell the people the truth,

just have to do it ourselves.

Come on, show me how creative you can
be.

Okay.

Thousands are expected at this weekend's
parade and organizers.

We have some breaking news. This just
in. In Mesa, Arizona, authorities found

the bodies of a federal witness and his
family murdered in their home.

Sam Wong, that informant against the
Chen crime syndicate, was living in the

Witness Protection Program.

Clearly, it didn't do him any good.

In addition to Wong, 25 federal
undercover agents have been murdered in

weeks, and there's not a thing the
federal government can do about it.

Folks, we'll have more after this
commercial break.

And after we put down Lonnie's men, the
fight went out of hand.

So how many were there?

I don't know. Hey, T, how many guys
Lonnie had?

Five or so.

Thanks, handsome.

I gotta tell you, these clowns you got
down here are so tough.

I mean, they'd be prom queens back at
Rikers.

Oh, you think so?

You know what?

I'll put our text to spell them up
against your New York scum any day of

week. How about that?

I can't believe I'm hearing this.

I've got something everyone needs to
see.

This ran on the news 30 minutes ago.

Walker, you're not going to believe
this.

Lately, I believe anything.

25 federal undercover agents have been
murdered in recent weeks, and there's

a thing the federal government can do
about it.

Folks, we'll have more after this
commercial break.

Fortunately, the rest of this wasn't
broadcast, but she just read the text

came in.

Informants in the Witness Protection
Program will now be eliminated.

Those breaking into government computers
continue to gain control.

No one is safe.

The beginning of this tape reported the
murder of an informant in witness

protection. Yeah, Sam Wong. I just got a
call.

Whoever fed this to the station is
responsible.

This isn't public knowledge yet. You
mean they put this right into the

teleprompter for the reporter to read?

Buzz, do you know how they did that?

Oh, yeah. How and who?

Definitely Cro -Mag. Three years ago, he
pulled a stunt like this at that awards

show. when the ad to Free Tim McVeigh
interrupted the broadcast.

Yeah, it was just his kind of fake
trick.

I got onto him because we hacked into a
California bank, stole from hundreds of

accounts, including mine.

Did you ever get the money back?

No, I tried until I landed in prison.

I accessed bank accounts to try to track
him down, and the next thing you know,

the FBI is knocking on my door.

You know a lot about this guy. Where can
you find him?

No clue.

You could know a lot about someone in
cyberspace and not have a clue in real

space. But you're saying this Crowe mag
is the mastermind behind all this? No.

My guess is he's working for someone
just like I'm working for you.

And he's definitely going by a different
screen name by now.

Well, let's see if you can find out what
it is.

Sidney and Gage, go check the San Juan
crime scene, all right? All right.

The Rangers have arrested Lonnie Redman,
and they have booked him for murder.

We're going to ask the judge to deny
bail.

Oh, that's good news, isn't it?

When can we go home?

Not quite yet.

We need to take every possible
precaution until this case is resolved.

Clint Redmond owns a lot of people.
There's no telling what he'll do.

Well, you have marshals on guard around
the clock, and there's only a handful of

people that know that you're here.

So if you just listen to their
instructions, you're going to be just

When do you need me to testify?

Soon. Very soon.

With your testimony, we're going to put
Lonnie Redmond away for a good long

time.

Still favors Eddie the showboat?

He's just yanking your chain.

That's Texas Rangers.

Come on, don't tell me it doesn't bother
you, too. No, it doesn't. He actually

seems quite nice.

She's nice. I'm a saint.

No, Gates, you're just nice in a
different way. Huh?

Thank you.

Hey, Sid.

Take a look at this.

Strafe marks.

Probably from an automatic weapon.

I'm judging by the pattern of these
holes that there was probably just one

assassin.

Lazarus.

Might want to check this out.

Looks like a black talent.

We got a partial footprint over here,
too.

Fruit punch.

Looks like the kid was getting a drink
when they killed him.

I'm guessing this print belongs to
Lazarus.

Whoever it belongs to is a sick puppy.

Shooting a kid at point -blank range.

Thanks for your help. Okay.

Let me. Everybody was paying. Everything
was running smooth.

Then you go behind my back and try to
squeeze more out of him. I was going to

tell you.

I wanted to surprise you at the end of
the month with a little effort.

Oh, don't give me that. It was going up
your nose.

If Raines was spitting, you couldn't
lick a stamp.

Them cops are bluffing, Dad.

Oh, yeah?

You didn't happen to trip over some
aprons on your way out of there, did

What are you talking about?

Goldberg, he saw you.

Well, that's okay. My boys will go pick
him up.

The DA's already got him stashed.

Well, we're going to do that. We aren't
going to do anything.

I'm going to take care of this like I
always do.

How are you going to do that if the cops
already got him stashed away?

Like a wave.

Lucky for you.

I haven't heard that name in a while.

You haven't so far saw your picture of

Lazarus. You won't catch him.

Walker, we just got the forensics report
from the hit on Sam Wong.

Judging from the footprint, the killer
was the same approximate height and

weight as Lazarus. Yeah, we also got a
match on the ammo he used. Nine

millimeter black talon.

Markings would indicate it was probably
fired from a violent submachine gun.

Black talon.

They're hard to find.

Should we start checking military?

No, they use metal jackets.

My bid is he found them on the street.

Maybe I should pay a visit to old Sal
Hemings.

Who's Sal Hemings?

He's probably the main dealer for
illegal ammo in the Southwest.

I busted him a couple of times when I
worked in Port Arthur.

Go talk to him.

Okay.

It sounds like your son has gotten
himself into quite a predicament.

If it wasn't my only son, I'd let him
run.

As I told you, I offer a full range of
services.

We'd be happy to solve this problem for
you.

Get on it.

Hey, Sal.

Well,

where do you think you're going?

Through you, if I have to. Yeah.

I didn't do anything, I swear.

Okay, you're a real choir boy.

I couldn't stop him. He just took the
guy out.

Oh, yeah?

We got witnesses who say different.

Witnesses? Then they'll tell you I
didn't do anything.

I'm not dumb enough to kill a cop.

Then do yourself a favor and tell us
everything you know.

It was that psycho.

I sold him some black pallon and a cop
came along.

I was trying to talk our way out of it,
but he just went crazy.

What was his name?

Lazarus.

Look like him?

Yeah, it looks a little like him.

Only now he's got a scar on the side of
his face from a burn or something.

Where do we find him?

I don't know.

I made the delivery to a bar, a place
called the Five and Dime. Hey, Sal, take

my advice. Use your time in prison to
explore some new career possibilities.

Come on.

I'm trying to be sneaky, but they can't
fool the wizard.

Got it.

1498 Weber Road, Fort Worth, Texas.

And another snitch bites the dust.

Very good.

Hey,

sweetie!

What about this guy right here?

Yeah, he kind of looks like him. Let's
check it out.

Hey, how's it going?

What do you want to know for?

I just thought we could talk for a
minute. Well, you can't.

She can.

Good.

We're looking for somebody.

You found him, baby?

Yeah, maybe.

Let me see some ID. And what do I get?
You get to stay out of jail. Now, will

you please show the lady your ID?

And who are you?

We're rangers.

We're not going anywhere.

Run his ID.

Hey,

Major Cook, you got anything on Lou
Chang?

Why'd you run?

I felt like it.

My, my, my.

What do you got?

Assault with a deadly weapon.

Ah, let's go.

Yeah, Walker, we got a hit. We're at the
Hotel Altamont.

The desk clerk gave us a positive ID on
Lazarus.

He's in Fort Worth.

Good.

You ready to die?

Before I do, who sent you?

My boss.

Sorry, Walker.

You didn't leave me any choice.

I know.

Okay, Walker, you got to tell me.

How did you know Lazarus would walk
right into your trap?

Well, Buzz, I figured the chairman would
send Lazarus to Fort Worth to kill the

Goldbergs. So that's why you put the
bogus safe house address in the

You knew that the wizard would just dig
it out of there.

Right. Right.

Your daddy can't help you anymore.

The hitman he hired is dead.

So that means you're going down for the
murder.

I don't know what you're talking about.
Talking about an eyewitness that saw you

stab Pete Williams to death.

You talking about that old diaper
-wearing crazy coot?

He's senile, man.

I probably don't even know what day of
the week it is. Wait till I get on the

witness stand. We'll see who's seen her.

That crazy old coot as you call him is
going to put you on death row.

Or I'll take my chances.

What's he doing here?

This is totally inappropriate.

He was a good, decent man.

And you killed him in cold blood.

I'm going to tell that jury what I saw.

And I'll make them believe me.

You're going to pay.

I hope you get the death penalty.

Hey, Lonnie.

I don't think he's seen her.

I think the jury's gonna love him.

My old man said that the chairman would
take care of him. Don't. No, no, I am

not going down alone.

Don't say another word. Listen to me.
Look, okay?

I'll make a deal. All right, Lonnie.

Start talking.

I want him dead.

I'm losing faith in you, Chairman.

Now make it right.

It's only a matter of time before that
no -good son of mine rats me out.

Take care.

Promise you, Redman, it won't be a
father for much longer.

Thanks for the training. You guys know
the drill. You have to turn around.

Hey, don't get stupid, okay?

What's that?

Hold on.

Let's go for a ride.

much, Chairman.

I just took down another one of your
clients.

So you're the one that's been causing me
all this grief.

I guess you could say that.

And I'll be seeing you real soon.

Ain't home you do, he's gonna see When
you're in Texas but behind

you Cause that's where the Rangers gonna
be