Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,360 --> 00:00:29,440
Welcome back, Ranger.
2
00:00:29,480 --> 00:00:30,620
We'll take it from here.
3
00:00:30,621 --> 00:00:34,479
You know, Walker, as soon as I get out
of this situation here, which shouldn't
4
00:00:34,480 --> 00:00:37,670
be too long, I think I'm going to get
myself a cowboy outfit, too.
5
00:00:37,820 --> 00:00:38,870
Let's go.
6
00:00:42,320 --> 00:00:43,520
Careful with him, Quinn.
7
00:00:44,200 --> 00:00:45,250
He's a bad one.
8
00:00:45,400 --> 00:00:46,450
Don't worry.
9
00:00:46,451 --> 00:00:49,599
On Monday, Eagle's going to be arraigned
on new federal charges stemming from
10
00:00:49,600 --> 00:00:51,460
his terrorist attempt in California.
11
00:00:51,660 --> 00:00:53,780
Until then, he'll never be out of my
sight.
12
00:00:57,770 --> 00:00:59,210
Hey, cowboy, you need a lift?
13
00:01:02,930 --> 00:01:05,030
I miss you.
14
00:01:07,610 --> 00:01:09,930
It's all over the media. You're a hero.
15
00:01:11,010 --> 00:01:13,110
Well, Ranger Forrest is a hero.
16
00:01:13,910 --> 00:01:14,990
How's his wife doing?
17
00:01:15,770 --> 00:01:20,110
She's putting on a brave face for the
kids, but the funeral was yesterday.
18
00:01:20,610 --> 00:01:21,830
It was so sad.
19
00:01:27,980 --> 00:01:29,030
Let's go home.
20
00:01:34,700 --> 00:01:37,300
Hey, boss. Nice job getting Eagle Man.
21
00:01:38,000 --> 00:01:39,050
Yeah, we've got him.
22
00:01:40,120 --> 00:01:43,010
Now we've got to find the man who killed
Ranger Forrester.
23
00:01:43,011 --> 00:01:47,199
Anything new? Well, a lot of shooting
that day, but one gun did most of the
24
00:01:47,200 --> 00:01:48,250
killing. 30 -06.
25
00:01:48,251 --> 00:01:51,779
Same rifle killed three of the Dallas
police officers as well as Ranger
26
00:01:51,780 --> 00:01:54,940
Forrester. The way we see it, seven men
involved in the ambush.
27
00:01:54,941 --> 00:01:56,159
Any leads?
28
00:01:56,160 --> 00:01:59,659
No, but we might have caught a lucky
break. We lifted a partial print from a
29
00:01:59,660 --> 00:02:01,890
caliber casing we found at the Amworth
site.
30
00:02:01,940 --> 00:02:03,780
Did NCIC come up with the match?
31
00:02:04,120 --> 00:02:05,980
No, not yet, but we're staying on them.
32
00:02:06,320 --> 00:02:08,430
So how was L .A.? Did you see any movie
stars?
33
00:02:08,639 --> 00:02:11,880
No, but I met a Chinese cop on loan to
the LAPD from Shanghai.
34
00:02:12,520 --> 00:02:15,120
And I'll tell you, I'm glad he's a good
guy.
35
00:02:15,440 --> 00:02:17,000
Because he's one tough cookie.
36
00:02:38,550 --> 00:02:39,600
PUNCH HIM!
37
00:03:32,880 --> 00:03:35,040
Hey, Pest, you're the only one left
alive.
38
00:03:35,260 --> 00:03:36,310
Give me the key.
39
00:03:38,820 --> 00:03:39,870
Stop.
40
00:03:41,200 --> 00:03:42,250
Stop the car.
41
00:03:44,871 --> 00:03:49,179
Let's get out of the car, wouldn't you
say? Huh?
42
00:03:49,180 --> 00:03:50,230
Really?
43
00:04:35,180 --> 00:04:41,719
In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know
44
00:04:41,720 --> 00:04:43,100
of wrong from right.
45
00:04:43,940 --> 00:04:48,400
Cause the eyes of the ranger are upon
you.
46
00:04:49,140 --> 00:04:52,280
Any homie dude he's gonna see.
47
00:04:53,780 --> 00:04:57,600
When you're in Texas, look behind you.
48
00:04:58,300 --> 00:05:01,420
Cause that's where the rangers gonna be.
49
00:05:11,101 --> 00:05:18,609
According to the DPS report, a single
shooter took out three of the marshals
50
00:05:18,610 --> 00:05:21,989
from the chopper. Then, according to the
witnesses, the driver was killed by the
51
00:05:21,990 --> 00:05:23,040
man who escaped.
52
00:05:23,041 --> 00:05:27,189
Eagleton. Wait a minute. How could
Eagleton set all this up when he's been
53
00:05:27,190 --> 00:05:30,969
ice since you took him down in L .A.?
Yeah, but his organization in Texas
54
00:05:30,970 --> 00:05:31,669
been on ice.
55
00:05:31,670 --> 00:05:33,410
And now they have their leader back.
56
00:05:33,710 --> 00:05:34,760
Yeah.
57
00:05:37,870 --> 00:05:38,920
Welcome back, sir.
58
00:05:39,270 --> 00:05:40,710
Thank you. It's good to be back.
59
00:05:40,711 --> 00:05:42,669
You were right.
60
00:05:42,670 --> 00:05:44,410
Mud is the best to walk in the park.
61
00:05:45,200 --> 00:05:46,740
Mr. Harding wants to see you.
62
00:05:47,320 --> 00:05:51,220
Wasn't too happy about that fiasco in
California.
63
00:05:52,060 --> 00:05:54,050
We have a trick or two left up our
sleeve.
64
00:05:55,760 --> 00:05:57,260
We've got a ballistics report.
65
00:05:57,261 --> 00:05:59,919
Weapon that killed the three marshals
this morning.
66
00:05:59,920 --> 00:06:03,139
Same weapon that killed Tom Forrester
and the three Dallas officers when Eagle
67
00:06:03,140 --> 00:06:04,880
couldn't escape custody last week.
68
00:06:06,000 --> 00:06:07,050
Walker.
69
00:06:07,540 --> 00:06:10,130
Okay, hold on, Trevette. I'll put you on
the speaker.
70
00:06:11,140 --> 00:06:12,190
Go ahead.
71
00:06:12,490 --> 00:06:15,989
DC gave us a name to go with that
partial print on the .45 shell casing
72
00:06:15,990 --> 00:06:17,040
the ambush site.
73
00:06:17,810 --> 00:06:21,170
Lorenzo Small, a .k .a. Big Tiny Small.
74
00:06:22,190 --> 00:06:26,209
Where can we find him? He's a bartender
at a Merc watering hole called the Lock
75
00:06:26,210 --> 00:06:27,260
and Load Lounge.
76
00:06:27,550 --> 00:06:28,750
Okay, thanks, Trevette.
77
00:06:29,650 --> 00:06:33,260
Maybe some of the crew that sprang in
from last week hangs out there, too.
78
00:06:33,470 --> 00:06:35,690
Yeah, maybe.
79
00:06:36,930 --> 00:06:39,790
Gage, I want you to go to the Lock and
Load undercover.
80
00:06:40,490 --> 00:06:43,310
And see what they say after Sidney and I
arrest Small.
81
00:06:43,810 --> 00:06:44,860
Got it.
82
00:06:46,070 --> 00:06:47,970
Let's go see Alex and get a warrant.
83
00:06:57,410 --> 00:07:00,190
Boys, I've been with Eagle.
84
00:07:02,050 --> 00:07:04,930
You ain't gonna believe what he came up
with. What, what?
85
00:07:05,330 --> 00:07:07,370
Uh -uh, right now I found a need to
know.
86
00:07:08,010 --> 00:07:09,530
But it is gonna change.
87
00:07:10,450 --> 00:07:11,500
Everything.
88
00:07:13,350 --> 00:07:15,330
Hey, butthead, what are you looking at?
89
00:07:15,450 --> 00:07:16,530
Not much, dog breath.
90
00:07:20,250 --> 00:07:21,300
Lorenzo Small?
91
00:07:21,450 --> 00:07:23,250
Nobody calls me Lorenzo.
92
00:07:23,251 --> 00:07:26,449
Well, that's what the warrant says,
Lorenzo. You're under arrest.
93
00:07:26,450 --> 00:07:27,229
For what?
94
00:07:27,230 --> 00:07:30,029
For the murder of four Dallas police
officers and a Texas Ranger.
95
00:07:30,030 --> 00:07:31,080
That's crap.
96
00:07:31,370 --> 00:07:35,429
And if I wanted any crap out of you,
little girl, I'd kick it out of you.
97
00:07:35,430 --> 00:07:36,969
not going to ask you again, Lorenzo.
98
00:07:36,970 --> 00:07:38,020
Stick it, Ranger.
99
00:07:41,710 --> 00:07:43,330
You don't want to get us mad, boys.
100
00:07:47,310 --> 00:07:49,450
Wait a minute.
101
00:07:49,810 --> 00:07:51,130
Wait a minute. Wait a minute.
102
00:07:51,770 --> 00:07:54,600
Are we just going to sit here and let
this happen? Come on.
103
00:07:55,530 --> 00:07:56,580
Easy, boys.
104
00:07:56,870 --> 00:07:58,070
Little girl with a gun.
105
00:07:58,590 --> 00:08:00,030
Oh, hello there, little girl.
106
00:08:00,031 --> 00:08:02,269
You know, I got another gun you can play
with.
107
00:08:02,270 --> 00:08:05,390
Actually, I prefer something in a much
larger caliber.
108
00:08:09,160 --> 00:08:10,210
Hey, man.
109
00:08:10,211 --> 00:08:13,379
Messing with Texas Rangers like that,
are you crazy?
110
00:08:13,380 --> 00:08:14,430
I ain't crazy.
111
00:08:14,600 --> 00:08:15,900
It's just stupid.
112
00:08:18,200 --> 00:08:24,060
How many times do I have to say it? I
didn't kill the Ranger or any other cop.
113
00:08:24,380 --> 00:08:27,030
And how many times do I have to say it
doesn't matter?
114
00:08:27,260 --> 00:08:30,040
I can put you at the scene with a gun,
and it's murder one.
115
00:08:30,041 --> 00:08:34,178
I don't know too many guys who'd take a
lethal injection just to protect his
116
00:08:34,179 --> 00:08:36,039
buddies. You would take quite a friend.
117
00:08:36,299 --> 00:08:37,349
Yeah, I would say.
118
00:08:37,440 --> 00:08:39,120
But would they do the same for you?
119
00:08:41,179 --> 00:08:42,640
Not that I'm going to take it.
120
00:08:42,960 --> 00:08:44,280
But what are you offering?
121
00:08:44,400 --> 00:08:47,050
The name of the shooter buys you life
without parole.
122
00:08:47,480 --> 00:08:50,010
Give up the rest of the gang and it's
straight life.
123
00:08:50,820 --> 00:08:52,140
You could be out in 12 years.
124
00:08:53,020 --> 00:08:55,120
Rats don't last two minutes in prison.
125
00:08:55,560 --> 00:08:56,880
No one will know you're old.
126
00:08:56,980 --> 00:09:00,050
We'll put it out on the street that we
just couldn't crack you.
127
00:09:00,180 --> 00:09:01,420
I don't have to testify?
128
00:09:01,740 --> 00:09:04,750
Not if you give us the names of the team
that sprung Eagleton.
129
00:09:08,720 --> 00:09:09,770
Who's the shooter?
130
00:09:11,220 --> 00:09:12,360
Everyone was shooting.
131
00:09:12,920 --> 00:09:14,260
It was just a diversion.
132
00:09:14,940 --> 00:09:17,220
Mott took out the Ranger and most of the
cops.
133
00:09:17,221 --> 00:09:18,299
Who's Mott?
134
00:09:18,300 --> 00:09:21,250
Never saw him before that day, and I
haven't seen him since.
135
00:09:21,560 --> 00:09:24,320
He's a marksman that Eagleton lined up
from prison.
136
00:09:24,560 --> 00:09:25,640
What's his full name?
137
00:09:25,680 --> 00:09:27,660
I don't know. They just called him Mott.
138
00:09:27,940 --> 00:09:30,350
That makes Mott the shooter in the
chopper, too.
139
00:09:50,320 --> 00:09:51,370
Is that the eagle?
140
00:09:51,840 --> 00:09:52,890
In the flesh.
141
00:09:53,380 --> 00:09:55,980
That man's got more lives than a litter
of bobcat.
142
00:09:56,240 --> 00:09:58,720
Yeah. He's gonna need all of them.
143
00:10:00,540 --> 00:10:01,980
You let me down, Eagleton.
144
00:10:02,680 --> 00:10:04,640
We lost the battle, not the war.
145
00:10:07,200 --> 00:10:11,819
According to your manifesto, the
cleansing's supposed to begin one week
146
00:10:11,820 --> 00:10:13,500
today. And it will.
147
00:10:13,780 --> 00:10:14,830
How?
148
00:10:15,320 --> 00:10:18,090
I've already lost two million dollars
financing this.
149
00:10:18,620 --> 00:10:19,760
California adventure.
150
00:10:20,160 --> 00:10:21,320
You have no weapons.
151
00:10:21,880 --> 00:10:23,600
Your back is a square one.
152
00:10:24,340 --> 00:10:27,960
I still have my organization and a new
idea.
153
00:10:28,220 --> 00:10:31,540
One with catastrophic effect and no
chance of failure.
154
00:10:32,100 --> 00:10:33,700
What is this going to cost me?
155
00:10:34,280 --> 00:10:35,330
A hundred grand.
156
00:10:35,880 --> 00:10:38,440
And the use of your ranch for a staging
area.
157
00:10:39,020 --> 00:10:40,070
For what?
158
00:10:41,260 --> 00:10:42,310
It's all in here.
159
00:10:51,280 --> 00:10:52,360
You can do this?
160
00:10:53,140 --> 00:10:54,190
Yes, I can.
161
00:10:56,200 --> 00:10:57,250
Then make it happen.
162
00:10:57,251 --> 00:11:04,339
What was the day when the country would
stick up for the people? Hey, that day
163
00:11:04,340 --> 00:11:05,359
coming back, bro.
164
00:11:05,360 --> 00:11:08,190
Yeah, there's still people who stick up
for the country.
165
00:11:08,260 --> 00:11:09,820
Instead of trying to suck it dry.
166
00:11:10,400 --> 00:11:16,100
Tell you what, after a day of cleansing,
all them bloodsuckers gonna die first.
167
00:11:18,670 --> 00:11:20,290
Eagles go to Steve's ass, right?
168
00:11:21,270 --> 00:11:22,320
Now pay up.
169
00:11:23,010 --> 00:11:26,560
Yeah, yeah, pay up, whatever. That's my
quarter. I'm up next, all right?
170
00:11:28,310 --> 00:11:29,360
Get lost.
171
00:11:32,470 --> 00:11:33,520
You heard him?
172
00:11:35,690 --> 00:11:39,300
Fight for your country and it dumps on
you. I can't do anything about that.
173
00:11:39,450 --> 00:11:42,330
But a couple of loudmouths like you,
that I can...
174
00:12:08,270 --> 00:12:09,320
You're crazy.
175
00:12:09,321 --> 00:12:13,289
You know, the way I see it, you guys are
a bunch of pansies, bitching about the
176
00:12:13,290 --> 00:12:16,360
country going down the tubes and not
doing anything about it.
177
00:12:16,361 --> 00:12:19,529
Hell, you didn't even have the guts to
do anything about that ranger taking
178
00:12:19,530 --> 00:12:22,469
pal out of here. Hey, someone is doing
something about it. Who's that?
179
00:12:22,470 --> 00:12:26,829
This eagle fool you keep jaw -jacking
about? Give me a break. Hey, man, you
180
00:12:26,830 --> 00:12:30,020
don't know what you're talking about.
The eagle's... Shut up, Cody.
181
00:12:31,590 --> 00:12:32,640
Get out of here.
182
00:12:32,970 --> 00:12:34,020
I'm gone.
183
00:12:34,110 --> 00:12:35,790
He wants to hang out with a bunch of...
184
00:12:35,791 --> 00:12:37,739
Lightweights, anyway.
185
00:12:37,740 --> 00:12:39,799
Yeah, lightweights that kicked your
butt.
186
00:12:39,800 --> 00:12:43,360
Next time you want a piece one -on -one,
give me a call.
187
00:12:46,940 --> 00:12:50,020
Well, the buzz is about something called
the cleansing.
188
00:12:50,021 --> 00:12:53,499
But that's all I can get. These guys are
a pretty tight group, and I can't seem
189
00:12:53,500 --> 00:12:54,550
to get inside.
190
00:12:55,340 --> 00:12:57,880
Maybe what you need is a little help.
191
00:12:58,520 --> 00:13:00,630
Hmm. I don't know if I like the sound of
that.
192
00:13:00,760 --> 00:13:03,410
What do you think this cleansing thing
is all about?
193
00:13:03,680 --> 00:13:05,420
Let's fight the eagles and ask him.
194
00:13:07,921 --> 00:13:09,749
Hello, Samuel.
195
00:13:09,750 --> 00:13:10,930
Hi, how are you? Good.
196
00:13:10,931 --> 00:13:13,849
Samuel Law, the L .A. cop I was telling
you about.
197
00:13:13,850 --> 00:13:17,970
Oh. This is Rangers Gage, Cook, and
Trevette. Hi, it's nice to meet you.
198
00:13:18,890 --> 00:13:21,490
Nice to meet you. And Deputy D .A.,
Alice Cahill.
199
00:13:22,850 --> 00:13:26,689
The one who owns the Rangers Hut. Well,
I don't know about owns, but it's a
200
00:13:26,690 --> 00:13:27,740
pleasure to meet you.
201
00:13:28,390 --> 00:13:32,000
What are you doing in Dallas, Samuel?
I'm here to help you catch E. Coated.
202
00:13:32,650 --> 00:13:33,700
Oh.
203
00:13:33,701 --> 00:13:37,269
I don't mean to sound disrespectful, but
isn't that a little out of your
204
00:13:37,270 --> 00:13:38,320
jurisdiction?
205
00:13:38,500 --> 00:13:40,160
Actually, I invited Semmel here.
206
00:13:40,560 --> 00:13:42,360
And I thank you, Ranger Walker.
207
00:13:43,840 --> 00:13:44,890
It worked.
208
00:13:49,340 --> 00:13:51,750
Walker says you've got a unique fighting
style.
209
00:13:51,900 --> 00:13:54,080
Can't wait to see it. I hope you don't.
210
00:13:55,500 --> 00:14:00,399
It was really nice to meet you, but I've
got to go. I'm due back in court. You
211
00:14:00,400 --> 00:14:03,939
know what? I've got to get to a
deposition, too, so... It is true what
212
00:14:03,940 --> 00:14:05,300
about the Texas women.
213
00:14:05,500 --> 00:14:06,700
They are very beautiful.
214
00:14:08,590 --> 00:14:09,640
I like this guy.
215
00:14:12,890 --> 00:14:16,050
Do you have any leads on where Eagleton
is hiding?
216
00:14:16,051 --> 00:14:19,789
No, we've got surveillance going on his
known associates. We're waiting for one
217
00:14:19,790 --> 00:14:20,930
of them to lead us to him.
218
00:14:21,030 --> 00:14:24,410
The man we arrested in L .A. gave us
three names.
219
00:14:29,550 --> 00:14:31,470
Not. You know this guy?
220
00:14:31,471 --> 00:14:35,149
Yeah, that's the sharpshooter that
killed Ranger Forrester and helped
221
00:14:35,150 --> 00:14:38,479
escape from the federal marshal.
Unfortunately, we still don't have any
222
00:14:38,480 --> 00:14:39,339
him.
223
00:14:39,340 --> 00:14:40,390
Vinnie Timwater.
224
00:14:40,860 --> 00:14:42,120
Maude's brother -in -law.
225
00:14:43,020 --> 00:14:44,400
Maybe he can lead us to Maude.
226
00:14:45,680 --> 00:14:47,240
What's Harding's connection?
227
00:14:47,260 --> 00:14:48,310
The man I questioned.
228
00:14:48,560 --> 00:14:50,790
Heard that Eagleton say his name four
times.
229
00:14:51,280 --> 00:14:52,330
That's all.
230
00:14:52,331 --> 00:14:56,399
Right then, I'll cross -reference
Harding with Eagleton, see if something
231
00:14:56,400 --> 00:14:57,500
up. Okay.
232
00:14:58,080 --> 00:15:02,459
Gage, do you think you can get back into
the lock and load without getting any
233
00:15:02,460 --> 00:15:03,510
more brutal?
234
00:15:03,880 --> 00:15:05,020
Yeah, I'll give it a try.
235
00:15:08,360 --> 00:15:09,410
Vinnie Tumwater.
236
00:15:10,000 --> 00:15:11,800
Did they say where we could find him?
237
00:15:11,860 --> 00:15:14,400
Yes. Mr. Lyons and Tiger.
238
00:15:19,900 --> 00:15:20,950
Vinnie Tumwater?
239
00:15:22,600 --> 00:15:23,840
Yeah, what do you want?
240
00:15:24,780 --> 00:15:26,760
We want to know about a guy named Mott.
241
00:15:27,660 --> 00:15:28,710
Never heard of him.
242
00:15:28,940 --> 00:15:30,980
He is married to your sister, Gloria.
243
00:15:31,400 --> 00:15:32,460
Oh, yeah.
244
00:15:33,160 --> 00:15:34,210
That one.
245
00:15:36,010 --> 00:15:37,830
Last I heard, they got a divorce.
246
00:15:38,230 --> 00:15:39,310
Where can we find him?
247
00:15:39,710 --> 00:15:40,760
No idea.
248
00:15:40,761 --> 00:15:44,989
Maybe if we take you down to Ranger
Headquarters and question him, he'll
249
00:15:44,990 --> 00:15:46,040
jog your memory.
250
00:15:47,190 --> 00:15:49,250
Just let me feed the animals.
251
00:15:50,230 --> 00:15:52,460
I'll think about it, and then I'll take
them.
252
00:15:56,890 --> 00:16:03,530
Nice growth, Ammo.
253
00:16:04,070 --> 00:16:05,230
See, he has big heads.
254
00:16:08,780 --> 00:16:10,000
What do you guys want?
255
00:16:10,760 --> 00:16:12,020
What's Mott's full name?
256
00:16:12,440 --> 00:16:13,490
Ron.
257
00:16:13,740 --> 00:16:14,790
Ron Mott.
258
00:16:15,120 --> 00:16:19,799
I don't like the guy. Gives me the
creeps. A man I arrested says you steal
259
00:16:19,800 --> 00:16:20,850
animals from him.
260
00:16:21,040 --> 00:16:22,090
No way.
261
00:16:23,040 --> 00:16:24,480
Hey, who the hell is this guy?
262
00:16:24,481 --> 00:16:26,379
The man you don't want to mess with.
263
00:16:26,380 --> 00:16:27,430
So smart.
264
00:16:27,760 --> 00:16:31,430
But this man's standing over you, and
he's a Chinese martial arts master.
265
00:16:32,180 --> 00:16:34,500
Have you ever heard of the Chinese
crystal?
266
00:16:35,240 --> 00:16:36,380
No. Why?
267
00:16:36,970 --> 00:16:40,580
Well, if you don't tell us what we want
to know, he's going to give you one.
268
00:16:41,390 --> 00:16:42,530
Okay, okay, okay, okay.
269
00:16:44,850 --> 00:16:51,449
Sometimes, when there's a cat or another
big game animal to be put down, I
270
00:16:51,450 --> 00:16:54,070
arrange it so Mott can get the animal
first.
271
00:16:54,370 --> 00:16:55,630
What does he do with them?
272
00:16:55,890 --> 00:17:01,449
Takes them out into the bush, lets them
loose, tracks them down, and he kills
273
00:17:01,450 --> 00:17:02,500
them.
274
00:17:02,630 --> 00:17:04,050
Where can we find Mott?
275
00:17:06,829 --> 00:17:09,089
Okay, Samuel, give him the Chinese
pretzel.
276
00:17:09,470 --> 00:17:10,650
Okay, okay, okay.
277
00:17:12,369 --> 00:17:19,290
He has an apartment, uh, Preston Arms,
south of the Beltline, number 904.
278
00:17:20,329 --> 00:17:21,379
That's all I know.
279
00:17:22,329 --> 00:17:27,849
And whatever you do, please, please,
don't tell him I told you.
280
00:17:31,450 --> 00:17:32,500
Here.
281
00:17:34,050 --> 00:17:35,150
Chinese pretzel.
282
00:18:04,300 --> 00:18:05,640
I have a strange feeling.
283
00:18:06,700 --> 00:18:09,200
That's what we call yugan in Chinese.
284
00:19:47,370 --> 00:19:48,420
And he called him out.
285
00:19:49,170 --> 00:19:50,220
Yeah.
286
00:19:51,190 --> 00:19:52,240
Let's look around.
287
00:20:01,550 --> 00:20:02,630
Hey, Ron, it's Rocky.
288
00:20:02,631 --> 00:20:05,489
Just checking in to see if we're still
on for tonight.
289
00:20:05,490 --> 00:20:06,540
Let me know.
290
00:20:08,230 --> 00:20:09,610
That's who Matt last called.
291
00:20:30,440 --> 00:20:31,820
How did Walker get on to you?
292
00:20:32,360 --> 00:20:33,620
My ex -brother -in -law.
293
00:20:34,520 --> 00:20:37,300
At least he had the sense to warn me.
294
00:20:37,640 --> 00:20:40,680
Yeah. It's my leak. I'll plug it. You do
that?
295
00:20:42,340 --> 00:20:46,600
You know, that Chinese cop is in Texas
working with Walker.
296
00:20:47,360 --> 00:20:48,460
I'm glad to hear that.
297
00:20:48,461 --> 00:20:53,359
You'll need to kill both of them before
this cleansing thing gets started, all
298
00:20:53,360 --> 00:20:54,410
right?
299
00:20:55,100 --> 00:20:56,150
Consider it done.
300
00:20:56,780 --> 00:20:57,830
Atta boy.
301
00:21:01,080 --> 00:21:02,300
Hey. Sorry about earlier.
302
00:21:03,620 --> 00:21:04,760
Don't take it personal.
303
00:21:05,560 --> 00:21:06,610
Lomax ain't so bad.
304
00:21:06,760 --> 00:21:07,920
He's a flake, Cody.
305
00:21:08,160 --> 00:21:09,960
The men I served with went to the wall.
306
00:21:10,560 --> 00:21:12,180
And a lot of them didn't come back.
307
00:21:12,360 --> 00:21:14,650
And we're the same way, man. We're a
tight unit.
308
00:21:14,960 --> 00:21:17,250
It's a pretty tight unit to whip one
guy, huh?
309
00:21:17,500 --> 00:21:18,660
Man, if you only knew.
310
00:21:19,440 --> 00:21:20,490
Tell me, Cody.
311
00:21:20,620 --> 00:21:21,670
Tell me that.
312
00:21:22,180 --> 00:21:25,790
What the hell are you doing here?
Actually, I came back to whip your butt.
313
00:21:26,960 --> 00:21:30,210
Unless you need your tight unit to back
you up. I don't need nobody.
314
00:21:31,620 --> 00:21:32,670
Texas Rain.
315
00:21:33,140 --> 00:21:35,490
We have a warrant for the arrest of Cody
Danner.
316
00:21:35,491 --> 00:21:40,239
Yeah, well, he's not here, so why don't
you get your butts out of here? Shut up.
317
00:21:40,240 --> 00:21:42,859
You need a mug shot of Cody. Turn
around, put your hands behind your back.
318
00:21:42,860 --> 00:21:46,119
You're under arrest for unpaid parking
tickets. Unpaid parking tickets? Are you
319
00:21:46,120 --> 00:21:47,170
kidding me?
320
00:21:47,380 --> 00:21:49,670
You guys going to let this happen? Hey,
chill.
321
00:21:49,671 --> 00:21:52,379
No, I'm not going to chill. I don't even
know this guy, and I'm a better friend
322
00:21:52,380 --> 00:21:53,319
to him than you are.
323
00:21:53,320 --> 00:21:55,730
And what I said was, why don't you guys
take off?
324
00:21:56,600 --> 00:21:57,880
Now you're under arrest.
325
00:22:01,100 --> 00:22:03,750
That's why this country's self
-destructing, man!
326
00:22:14,520 --> 00:22:15,570
Hey, man, you awake?
327
00:22:17,020 --> 00:22:18,070
I am now.
328
00:22:19,720 --> 00:22:21,040
What's your name, anyway?
329
00:22:21,920 --> 00:22:23,600
My friends call me Whiplash.
330
00:22:25,220 --> 00:22:26,270
Cool.
331
00:22:27,180 --> 00:22:29,100
Hey, what you trying to do for me today?
332
00:22:30,160 --> 00:22:31,210
Took a lot of heart.
333
00:22:31,780 --> 00:22:33,100
I didn't do nothing for you.
334
00:22:33,101 --> 00:22:37,319
I just hate Texas Rangers and any goon
squad they hire to protect the rich from
335
00:22:37,320 --> 00:22:38,370
the poor, okay?
336
00:22:38,520 --> 00:22:39,570
Yeah, I hear you.
337
00:22:41,260 --> 00:22:42,310
Thanks anyway.
338
00:22:43,160 --> 00:22:47,739
All right, the Rocky Fields that's on
Mott's answering machine is a foreman at
339
00:22:47,740 --> 00:22:48,739
Westmore Ranch.
340
00:22:48,740 --> 00:22:50,660
They offer week -long writing clinics.
341
00:22:50,800 --> 00:22:51,880
Does he have a record?
342
00:22:52,100 --> 00:22:53,150
No, but get this.
343
00:22:53,530 --> 00:22:56,390
The owner of Westmore Ranch is one Linus
Harding.
344
00:22:56,850 --> 00:23:02,269
Harding? The name I heard in L .A.? A
regular contributor to ultra -right
345
00:23:02,270 --> 00:23:06,949
causes. Basically, he's a heart and soul
bigot. Which means we can tie Eagleton
346
00:23:06,950 --> 00:23:11,149
to Mott and Mott to Rocky, who works for
a very wealthy rapist who's probably
347
00:23:11,150 --> 00:23:12,200
picking up the tab.
348
00:23:12,390 --> 00:23:13,970
Are you going to question him?
349
00:23:15,410 --> 00:23:16,490
Not yet, Demo.
350
00:23:17,150 --> 00:23:20,810
If Harding is involved, we shouldn't let
him know we're on to him.
351
00:23:21,640 --> 00:23:22,690
It worked, Walker.
352
00:23:23,000 --> 00:23:25,620
Someone's posting bail for Cody and
Gage. Who?
353
00:23:26,240 --> 00:23:28,920
A lawyer known to represent supremacist
groups.
354
00:23:29,940 --> 00:23:32,170
Naturally, he wouldn't divulge his
client.
355
00:23:32,540 --> 00:23:33,590
Gage could be in.
356
00:23:34,080 --> 00:23:36,640
Only holding one hand of the octopus.
357
00:23:37,500 --> 00:23:38,550
You're right, Emma.
358
00:23:39,980 --> 00:23:44,080
Sidney, I want you to check into the
Westmore Ranch as a guest.
359
00:23:45,180 --> 00:23:47,260
Try to get close to this rocky field.
360
00:23:47,261 --> 00:23:49,539
See what you can find out about Hardy.
361
00:23:49,540 --> 00:23:50,590
Yeah.
362
00:23:53,611 --> 00:23:58,839
All right, what the hell's going on,
man? Where are we going?
363
00:23:58,840 --> 00:23:59,940
Who put up my bail?
364
00:24:00,640 --> 00:24:01,690
You'll find out.
365
00:24:05,751 --> 00:24:07,799
Hello, Loudmouth.
366
00:24:07,800 --> 00:24:08,739
Keep walking.
367
00:24:08,740 --> 00:24:11,690
Keep walking. Don't tell me you're the
one who put up my bail.
368
00:24:12,000 --> 00:24:14,590
Nope. That's some black man that a
friend of mine did.
369
00:24:14,880 --> 00:24:15,930
Yeah? Why?
370
00:24:15,931 --> 00:24:17,559
Someone wants to meet you.
371
00:24:17,560 --> 00:24:19,240
Who might that be? You'll find out.
372
00:24:19,500 --> 00:24:21,060
What means you're in with Lash?
373
00:24:21,100 --> 00:24:22,150
Right, Lomax?
374
00:24:22,380 --> 00:24:23,430
I'm in what?
375
00:24:24,500 --> 00:24:25,550
You wanted a war?
376
00:24:26,250 --> 00:24:29,020
History will remember the day cleansing
is the big one.
377
00:24:29,650 --> 00:24:31,270
It all starts tomorrow morning.
378
00:24:32,950 --> 00:24:34,000
Go with Cody.
379
00:24:34,050 --> 00:24:35,100
Do what he says.
380
00:24:41,021 --> 00:24:47,969
Welcome to the best riding school in
Texas, ma 'am. Well, thank you. I'm
381
00:24:47,970 --> 00:24:49,330
Fields. No.
382
00:24:49,730 --> 00:24:51,550
Yep. That's my real name.
383
00:24:51,551 --> 00:24:55,229
Folks all come from Oklahoma. Well, that
explains it then, doesn't it?
384
00:24:55,230 --> 00:24:58,409
I don't think you've got a big old six
-feet or two, don't you, Rocky?
385
00:24:58,410 --> 00:24:59,460
Oh, well, ma 'am.
386
00:24:59,870 --> 00:25:05,569
You know, ma 'am is nice, it's rustic
and all, but why don't you just call me
387
00:25:05,570 --> 00:25:06,620
Kate?
388
00:25:07,010 --> 00:25:08,060
Okay.
389
00:25:08,330 --> 00:25:09,530
As in Catherine Cutler?
390
00:25:10,190 --> 00:25:11,240
Yes.
391
00:25:11,710 --> 00:25:13,010
The textile Cutler.
392
00:25:13,930 --> 00:25:17,780
Recently divorced and here to recover
what little dignity I might have left.
393
00:25:17,781 --> 00:25:20,869
Well, you've come to the right place,
Kate.
394
00:25:20,870 --> 00:25:23,520
It would be my honor to show you to your
private cabin.
395
00:25:23,930 --> 00:25:27,180
Teach you how to work the hot tub, help
buff your pillows and so on.
396
00:25:28,210 --> 00:25:29,830
So on sounds pretty interesting.
397
00:25:38,890 --> 00:25:44,969
I say good things about you, but I'd
rather judge for myself, so who the hell
398
00:25:44,970 --> 00:25:45,869
are you?
399
00:25:45,870 --> 00:25:46,920
Mike Judson.
400
00:25:47,330 --> 00:25:48,970
Everybody calls him Whiplash.
401
00:25:48,971 --> 00:25:52,989
Whiplash. Yeah, you ride my tank, you
better bring him back, Bruce.
402
00:25:52,990 --> 00:25:54,040
Tank.
403
00:25:54,041 --> 00:25:55,129
Which unit?
404
00:25:55,130 --> 00:25:58,320
Second cab, Company A. First one's over
the berm in the big storm.
405
00:25:58,390 --> 00:26:00,330
Yeah, you boys did some good work.
406
00:26:00,710 --> 00:26:02,270
That's paid for the whole thing.
407
00:26:02,730 --> 00:26:05,500
Enough of the small talk, okay? What's
this all about?
408
00:26:05,570 --> 00:26:06,930
I need one more driver.
409
00:26:07,750 --> 00:26:10,210
When it was extremely cool, under fire.
410
00:26:11,330 --> 00:26:12,470
Could you be that man?
411
00:26:12,990 --> 00:26:14,040
Out of fire?
412
00:26:15,170 --> 00:26:16,570
The biggest fire event.
413
00:26:17,410 --> 00:26:20,630
Hold on a second.
414
00:26:20,850 --> 00:26:23,080
It's a guy from the zoo. Put him on the
speaker.
415
00:26:26,000 --> 00:26:30,380
This is Walker. I know where Mott will
be at 3 o 'clock this afternoon.
416
00:26:30,760 --> 00:26:34,040
Where? Meet me at the diorama at 2 .30.
417
00:26:34,720 --> 00:26:36,460
Say something to make me believe it.
418
00:26:36,461 --> 00:26:41,099
There's a lion that'll be put down with
lung disease unless Mott takes delivery
419
00:26:41,100 --> 00:26:42,200
by 3 o 'clock.
420
00:26:42,780 --> 00:26:44,660
He always wanted a bag of lions.
421
00:26:45,080 --> 00:26:47,180
I want to get this psycho out of my
life.
422
00:26:47,520 --> 00:26:50,280
Okay? Now remember, 2 .30, diorama.
423
00:26:53,040 --> 00:26:54,090
My truck.
424
00:26:57,100 --> 00:26:58,240
So let's go get trapped.
425
00:27:33,301 --> 00:27:36,019
What are you doing, Buttercup?
426
00:27:36,020 --> 00:27:37,640
You scared me there.
427
00:27:38,160 --> 00:27:39,210
I'm sorry.
428
00:27:39,211 --> 00:27:42,659
You know, I'm just trying to find the
real West. The only thing I've seen so
429
00:27:42,660 --> 00:27:45,660
is the inside of my cabin and that
riding ring over there.
430
00:27:46,160 --> 00:27:47,420
What's going on out here?
431
00:27:47,780 --> 00:27:50,130
Well, honey, this area is off limits to
guests.
432
00:27:51,040 --> 00:27:55,279
If you want to experience the real West,
you and me ought to go for a trail
433
00:27:55,280 --> 00:27:56,330
ride.
434
00:27:56,520 --> 00:27:58,810
Well, now just who's going to be riding
whom?
435
00:27:58,960 --> 00:28:02,450
Well, if you're a good girl, I might
just let you ride old Thunderhead.
436
00:28:02,451 --> 00:28:07,599
Yeah, that sounds really interesting,
but all of a sudden I have this really
437
00:28:07,600 --> 00:28:11,030
headache, and I'll just, you know what,
I'll see you later. Thank you.
438
00:28:28,280 --> 00:28:29,330
Look out!
439
00:28:45,930 --> 00:28:49,810
Where is he? Okay, he's off the roof.
He's moving west towards the camel.
440
00:28:54,930 --> 00:28:59,069
He's coming towards the monkey. Devil,
head towards the kangaroos and take the
441
00:28:59,070 --> 00:29:00,120
left.
442
00:29:13,310 --> 00:29:14,410
Devil, take the left.
443
00:29:19,570 --> 00:29:22,940
Walker, he's going towards the tiger
habitat. Take your next right.
444
00:29:32,150 --> 00:29:34,260
Heads up, Samuel. He's coming right at
you.
445
00:30:08,330 --> 00:30:09,590
That'd be too easy, Mott.
446
00:30:11,970 --> 00:30:13,020
Book him, Semmel.
447
00:30:16,850 --> 00:30:18,710
We'll get your assignments tomorrow.
448
00:30:19,710 --> 00:30:20,810
But know this.
449
00:30:21,910 --> 00:30:26,050
You're playing the most important part
in the cleansing.
450
00:30:28,110 --> 00:30:33,190
We leave at dawn to be in formation at
the Westmore Ranch at 0700.
451
00:30:33,670 --> 00:30:35,170
Is the Eagle going to be there?
452
00:30:49,040 --> 00:30:50,660
Where do you think you're going?
453
00:30:50,880 --> 00:30:52,120
Lock and load for Bruce.
454
00:30:52,340 --> 00:30:53,960
No, you're not. We're on lockdown.
455
00:30:54,000 --> 00:30:55,050
No passes.
456
00:30:55,051 --> 00:30:56,319
No exceptions.
457
00:30:56,320 --> 00:30:59,570
Yeah, we're DEFCON 1, man. You guys
really talk that way? Hey, pal.
458
00:31:00,240 --> 00:31:02,770
We've got a lot riding on this. Let me
make it simple.
459
00:31:03,140 --> 00:31:04,190
Nobody leaves.
460
00:31:04,460 --> 00:31:05,510
Lock him in, Cody.
461
00:31:05,960 --> 00:31:07,010
Yes, sir.
462
00:31:11,180 --> 00:31:12,620
Nitrate, propane phosphate.
463
00:31:12,920 --> 00:31:14,910
Not cleaning two of those. It needs to
go.
464
00:31:14,911 --> 00:31:16,679
Let's take out a small opinion.
465
00:31:16,680 --> 00:31:17,730
Oh, yeah.
466
00:31:18,419 --> 00:31:19,469
$50 ,000.
467
00:31:19,740 --> 00:31:26,579
Get me
468
00:31:26,580 --> 00:31:30,660
Walker now.
469
00:31:30,661 --> 00:31:35,259
Walker, this is Oklahoma City all over
again. They've got enough ammonia
470
00:31:35,260 --> 00:31:37,659
and sodium phosphate here at the
Westmore Ranch to make the federal
471
00:31:37,660 --> 00:31:38,710
look like a camp.
472
00:31:39,000 --> 00:31:40,680
Still got a headache, buttercup?
473
00:31:40,940 --> 00:31:42,220
Not anymore, but you do.
474
00:32:19,121 --> 00:32:20,909
We've got good news.
475
00:32:20,910 --> 00:32:22,590
I'll roll the entire company. Okay.
476
00:32:23,230 --> 00:32:24,280
I'll get the warrant.
477
00:32:29,410 --> 00:32:31,580
Gentlemen, today we will make a
statement.
478
00:32:32,270 --> 00:32:35,130
It will resonate in the hearts of every
true American.
479
00:32:35,450 --> 00:32:40,529
We will no longer tolerate genetically
inferior races sucking us dry with
480
00:32:40,530 --> 00:32:42,700
financial tricks and then taking our
jobs.
481
00:32:42,910 --> 00:32:46,849
The first shot fired will not be from a
gun, but it will be heard around the
482
00:32:46,850 --> 00:32:48,430
world. I will promise you that.
483
00:32:50,670 --> 00:32:55,269
Ten trucks loaded with four times the
charge it took to level the federal
484
00:32:55,270 --> 00:32:56,590
building in Oklahoma City.
485
00:32:57,010 --> 00:33:01,989
Ten strategic targets from foreign banks
and black churches to liberal
486
00:33:01,990 --> 00:33:04,050
courthouses to City Hall itself.
487
00:33:04,470 --> 00:33:08,290
You, gentlemen, are the first wave of a
new order.
488
00:33:09,550 --> 00:33:13,290
Your actions will be the cue for the
revolution to begin.
489
00:33:14,690 --> 00:33:19,370
We'll each find a map to your individual
target on the feet of your side truck.
490
00:33:20,040 --> 00:33:24,500
In the cab of each truck, there's a wire
loop. All you have to do is pull it.
491
00:33:25,300 --> 00:33:30,639
Pull the loop. The chemicals begin to
mix, and you've got four minutes to get
492
00:33:30,640 --> 00:33:32,140
far away from there as you can.
493
00:33:32,360 --> 00:33:37,080
Once you pull that loop, even divine
intervention can't reverse the process.
494
00:33:37,680 --> 00:33:41,860
At nine, on the dot, pull your loop.
495
00:33:42,320 --> 00:33:45,880
The bloodsucker should be arriving for
work at that time.
496
00:33:46,640 --> 00:33:48,660
Once the explosions go off...
497
00:33:49,020 --> 00:33:54,659
A team of snipers will move into
position and open up on all fire,
498
00:33:54,660 --> 00:33:59,540
EMT units. The demo team will take out
all television and radio stations.
499
00:34:00,680 --> 00:34:05,180
Each unit will take its cue from the
initial explosions.
500
00:34:06,060 --> 00:34:10,678
Destruction of this magnitude is
unfortunately necessary because when the
501
00:34:10,679 --> 00:34:15,698
see how impotent their government is,
they will rise up and ask for change. We
502
00:34:15,699 --> 00:34:16,749
are that change.
503
00:34:17,210 --> 00:34:21,590
And the change is now. Today is the day
of Flint. Amen.
504
00:34:21,909 --> 00:34:22,959
Amen. Amen.
505
00:34:23,290 --> 00:34:24,340
Amen.
506
00:34:24,650 --> 00:34:26,050
Amen. Amen.
507
00:34:26,909 --> 00:34:28,349
Amen. Amen. Amen. Amen. Amen. Amen.
508
00:34:29,770 --> 00:34:30,820
Amen.
509
00:34:47,379 --> 00:34:48,600
Hey, hey!
510
00:34:48,800 --> 00:34:50,440
Quit killing us!
511
00:35:50,600 --> 00:35:51,650
oh my god
512
00:37:42,390 --> 00:37:49,279
Whatever you do, don't let him pull the
wire loop in the cab of the truck.
513
00:37:49,280 --> 00:37:52,080
If he doesn't explode in four minutes,
then you can't...
514
00:38:35,850 --> 00:38:37,630
Jim, contact DPD.
515
00:38:38,010 --> 00:38:42,090
Have them set a roadblock at Elm,
Houston, Thompson.
516
00:39:42,920 --> 00:39:43,970
Eagle Sun!
517
00:39:44,040 --> 00:39:46,100
Eagle Sun!
518
00:39:54,600 --> 00:39:55,650
Pull the loop.
519
00:39:56,160 --> 00:39:57,210
Stay here.
520
00:40:37,180 --> 00:40:38,580
Where you go? I go.
521
00:40:39,160 --> 00:40:42,520
We have two and a half minutes. We're
going to say your prayers.
522
00:40:43,860 --> 00:40:47,760
One and a half minutes.
523
00:41:12,910 --> 00:41:13,960
One minute.
524
00:41:14,030 --> 00:41:17,390
If we wait any longer, our parents will
not be angry.
525
00:41:44,510 --> 00:41:45,560
Okay, stand by.
526
00:42:27,660 --> 00:42:29,400
I'm not even gonna speak to you.
527
00:42:35,940 --> 00:42:37,440
Dear God!
528
00:42:42,160 --> 00:42:43,210
Walker.
529
00:42:55,920 --> 00:42:57,380
It is a good day to live.
530
00:42:58,000 --> 00:42:59,100
That is it, Samo.
531
00:43:19,400 --> 00:43:21,840
So did you enjoy your stay, Samo? Yes.
532
00:43:22,400 --> 00:43:24,200
Texas is a wonderful country.
533
00:43:24,201 --> 00:43:27,059
Like the Ranger Museum in Waco?
534
00:43:27,060 --> 00:43:28,110
Yes, very much.
535
00:43:28,400 --> 00:43:31,760
And what about the Alamo? Yeah, I
remember it very much.
536
00:43:34,780 --> 00:43:35,860
I must go.
537
00:43:36,740 --> 00:43:37,940
But I'll miss you all.
538
00:43:38,280 --> 00:43:39,600
We'll miss you too, Samuel.
539
00:43:39,601 --> 00:43:41,519
Pleasure working with you, Samuel.
540
00:43:41,520 --> 00:43:42,940
The pleasure was all mine.
541
00:43:44,300 --> 00:43:45,350
Goodbye, Walker.
542
00:43:45,400 --> 00:43:46,940
Bye. Bye -bye.
543
00:43:49,220 --> 00:43:50,270
Take care. Bye -bye.
544
00:43:53,280 --> 00:43:54,360
You're right, Walker.
545
00:43:55,040 --> 00:43:57,210
I'm glad Samuel's one of the good guys,
too.
546
00:43:57,840 --> 00:43:58,890
Yep.
547
00:44:22,700 --> 00:44:26,020
When you're in Texas, look behind you.
548
00:44:27,100 --> 00:44:29,700
That's where the Rangers want to be.
549
00:44:29,750 --> 00:44:34,300
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof