Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:26,665 --> 00:00:29,206
Poppy!
4
00:00:29,332 --> 00:00:31,332
Come on, let's get going.
5
00:00:31,457 --> 00:00:32,998
Where are you?
6
00:00:33,123 --> 00:00:34,789
Oh, for heaven's sakes.
7
00:00:34,873 --> 00:00:36,497
Poppy, get dressed.
8
00:00:36,581 --> 00:00:37,497
Zeb will be hereany minute.
9
00:00:37,623 --> 00:00:40,789
Oh. What's all that for?
10
00:00:40,873 --> 00:00:43,497
The picnic for Nono and Barry--their engagement.
11
00:00:43,581 --> 00:00:45,581
You have known about thisfor weeks.
12
00:00:45,664 --> 00:00:48,913
Well, I can't rememberevery wingding you...
13
00:00:48,997 --> 00:00:50,788
you got going around here.
14
00:00:50,872 --> 00:00:52,830
It isn't a wingding.
15
00:00:52,955 --> 00:00:54,663
It's for Nono.
16
00:00:54,747 --> 00:00:58,830
You're going to havelots of fun today, Peter.
17
00:00:58,955 --> 00:01:01,747
You know, my family throwsparties for a living.
18
00:01:01,830 --> 00:01:04,829
My stepmother--your soon-to-bestep-grandmother--
19
00:01:04,912 --> 00:01:06,954
well, nobody throwsa party like Beck.
20
00:01:07,038 --> 00:01:10,746
(phone rings)
21
00:01:10,829 --> 00:01:12,246
Open Arms-- for all of...
22
00:01:12,330 --> 00:01:14,620
Oh, Zeb, where are you?
23
00:01:14,704 --> 00:01:15,954
Sorry. I had an emergency.
24
00:01:16,038 --> 00:01:17,162
I'm going to be a little late.
25
00:01:17,287 --> 00:01:18,620
Want me to meet you at the park?
26
00:01:18,704 --> 00:01:19,787
All right.
27
00:01:19,871 --> 00:01:21,078
I'll wrangle up Poppy.
28
00:01:21,162 --> 00:01:22,120
See you there.
29
00:01:24,537 --> 00:01:26,495
Oh. Come on.
30
00:01:26,620 --> 00:01:28,078
Help me get this stuffin the car.
31
00:01:28,162 --> 00:01:29,745
Okay.Okay.
32
00:01:29,828 --> 00:01:30,661
Oh, boy, this is heavy.
33
00:01:30,745 --> 00:01:31,828
Oh, yeah?
34
00:01:31,911 --> 00:01:32,995
Too heavy?
35
00:01:33,120 --> 00:01:34,953
Well, uh, I can make it.
36
00:01:35,037 --> 00:01:36,286
Oh, good.
37
00:01:36,369 --> 00:01:37,870
I'll get the door.
38
00:01:40,786 --> 00:01:42,952
Ah.You all right?
39
00:01:43,036 --> 00:01:45,369
(glass clinking)
40
00:01:45,494 --> 00:01:46,660
Oh, Poppy, careful.
41
00:01:46,785 --> 00:01:48,827
There's crystal in there.
42
00:01:48,910 --> 00:01:50,869
Crystal? At a picnic?
43
00:01:50,994 --> 00:01:52,493
Well, whatbetter occasion
44
00:01:52,619 --> 00:01:54,243
than for my nearestand dearest?
45
00:01:54,327 --> 00:01:57,785
Oh.
46
00:01:57,869 --> 00:01:59,993
Well, how can you have a picnicwithout food?
47
00:02:00,076 --> 00:02:01,327
Biddy's making the food.
48
00:02:01,410 --> 00:02:02,577
As always.
49
00:02:02,659 --> 00:02:04,327
Oh.
50
00:02:04,452 --> 00:02:07,826
Mmm-- snails in phyllo dough.
51
00:02:07,909 --> 00:02:10,326
Mom, can't we ever havehamburgers and hot dogs
52
00:02:10,409 --> 00:02:11,492
like normal people?
53
00:02:11,617 --> 00:02:13,659
Which?
54
00:02:13,784 --> 00:02:15,159
Uh, sneakers.
55
00:02:15,242 --> 00:02:16,992
Beck says she wants to organizea family baseball game.
56
00:02:20,700 --> 00:02:23,284
Oh, there it is.
57
00:02:23,367 --> 00:02:25,617
Ow! Oh!
58
00:02:25,700 --> 00:02:29,450
(chuckling)
59
00:02:29,533 --> 00:02:30,575
(horn honks)
60
00:02:30,658 --> 00:02:33,991
Hey. Come on, I'm starving.
61
00:02:34,074 --> 00:02:35,158
All right, all right.
62
00:02:35,241 --> 00:02:38,491
(chuckling)
63
00:02:38,575 --> 00:02:40,782
Is there any food in there?
64
00:02:40,866 --> 00:02:43,657
No. It's for the champagne.
65
00:02:43,741 --> 00:02:45,615
Oh.I hope Patch
66
00:02:45,699 --> 00:02:47,574
remembered the bats and balls.
67
00:02:50,407 --> 00:02:52,532
So, where is everybody?
68
00:02:52,657 --> 00:02:54,823
Beck did say everybodywas supposed to be here by 3:30.
69
00:02:54,948 --> 00:02:59,157
Uh... Well, I guesswe'll go for a jog then.
70
00:02:59,282 --> 00:03:00,823
Oh, go ahead-- just run away.
71
00:03:00,906 --> 00:03:02,740
Just like every otherfamily gathering.
72
00:03:09,031 --> 00:03:13,239
Poppy, thoseare for Min Foo.
73
00:03:13,323 --> 00:03:15,614
Oh. Is she goingto eat the whole jar?
74
00:03:15,697 --> 00:03:16,780
(chuckling)
75
00:03:16,864 --> 00:03:17,989
Well, when Iwas pregnant
76
00:03:18,114 --> 00:03:20,156
with Min Foo,
77
00:03:20,281 --> 00:03:22,572
I used to crave dillsall the time.
78
00:03:22,655 --> 00:03:25,488
Mmm.
79
00:03:25,614 --> 00:03:26,614
(slurping)
80
00:03:26,697 --> 00:03:29,030
Oh, Poppy!
81
00:03:29,155 --> 00:03:30,238
Love it!
82
00:03:30,322 --> 00:03:32,447
Oh, I want more.
83
00:03:32,530 --> 00:03:33,779
(chuckling)
84
00:03:33,863 --> 00:03:35,863
Hey, Min Foo, I came...So, where is my mother?
85
00:03:35,988 --> 00:03:37,280
Oh, there she is.
86
00:03:39,946 --> 00:03:41,779
Oh.Let me get your bag.
87
00:03:41,863 --> 00:03:42,988
I'm fine. I'm fine.
88
00:03:45,112 --> 00:03:46,487
Hi!
89
00:03:46,571 --> 00:03:48,195
Hi.Hi.
90
00:03:50,154 --> 00:03:51,737
Oh, see?
91
00:03:51,820 --> 00:03:53,362
She doesn't wantto be here either.
92
00:04:02,653 --> 00:04:05,445
I don't know why we have tocelebrate Nono's engagement
93
00:04:05,528 --> 00:04:07,194
to that... thatcorporate lawyer.
94
00:04:07,320 --> 00:04:10,652
Because she's your sister.
95
00:04:10,777 --> 00:04:12,111
Oh, come on.
96
00:04:12,194 --> 00:04:15,194
Help me set upbefore Nono and Barry get here.
97
00:04:15,320 --> 00:04:17,527
And here they are.
98
00:04:17,652 --> 00:04:18,902
Hi, Barry.
99
00:04:18,986 --> 00:04:20,319
Oh. Hi, sweetheart.
100
00:04:20,402 --> 00:04:21,819
Hi.
101
00:04:21,902 --> 00:04:23,611
And youhave got to be Peter.
102
00:04:23,694 --> 00:04:24,943
I'm Rebecca.
103
00:04:25,027 --> 00:04:26,444
Hey, you wantto come with me
104
00:04:26,527 --> 00:04:27,735
and meetyour new cousins?
105
00:04:27,818 --> 00:04:28,985
No.
106
00:04:29,068 --> 00:04:30,568
Oh, come on.
107
00:04:30,651 --> 00:04:32,818
Okay, a toast, everybody,a toast.
108
00:04:32,943 --> 00:04:35,985
To all of usgathered together
109
00:04:36,068 --> 00:04:38,818
in this gloriousspring weather.
110
00:04:38,901 --> 00:04:41,693
Here she goes.
111
00:04:41,818 --> 00:04:43,151
To Zeb
112
00:04:43,234 --> 00:04:44,026
for scopingout the site.
113
00:04:44,151 --> 00:04:45,109
Cheers.
114
00:04:45,192 --> 00:04:46,484
Thank you very much.
115
00:04:46,568 --> 00:04:47,817
To Biddy,
116
00:04:47,900 --> 00:04:48,650
for cooking
117
00:04:48,775 --> 00:04:50,984
with all ofher might,
118
00:04:51,067 --> 00:04:52,942
and Troy for helpingher get it right.
119
00:04:53,026 --> 00:04:55,984
Um, to Patch
120
00:04:56,109 --> 00:04:58,483
and Jeep for suggestingthe bats and the balls,
121
00:04:58,567 --> 00:05:00,483
even though we neveruse them at all.
122
00:05:00,608 --> 00:05:03,650
To Hakim and Min Foo.
123
00:05:03,774 --> 00:05:05,649
In August, they're due.
124
00:05:05,774 --> 00:05:06,983
But most of all,
125
00:05:07,066 --> 00:05:08,150
to Nono and Barry.
126
00:05:08,275 --> 00:05:09,317
Oh.
127
00:05:09,441 --> 00:05:11,150
We are so delighted
128
00:05:11,233 --> 00:05:12,858
that they are going to marry.
129
00:05:12,983 --> 00:05:15,107
(laughter)
130
00:05:15,190 --> 00:05:17,399
Oh, and lastbut not least,
131
00:05:17,482 --> 00:05:19,357
a toast to Peter.
132
00:05:19,482 --> 00:05:21,024
Someone newin our family.
133
00:05:21,149 --> 00:05:23,107
Oh, whatcould be sweeter?
134
00:05:23,190 --> 00:05:24,982
ALL:To Peter.
135
00:05:25,065 --> 00:05:26,982
I'm not in your family.
136
00:05:27,107 --> 00:05:29,107
Oh. Better go get him
137
00:05:29,190 --> 00:05:30,481
before he jumpsin the river.
138
00:05:30,565 --> 00:05:32,398
BARRY:Peter, get back here right now!
139
00:05:32,481 --> 00:05:34,481
(people murmuring)
140
00:05:34,565 --> 00:05:36,315
Peter, come on!
141
00:05:36,398 --> 00:05:38,356
REBECCA:Did you ever have the feeling
142
00:05:38,481 --> 00:05:40,148
you turned into the wrong person?
143
00:05:40,273 --> 00:05:43,273
ZEB:Mmm... well, no.
144
00:05:43,356 --> 00:05:44,981
I mean look at me--
145
00:05:45,106 --> 00:05:47,480
after 20 years,still a widow
146
00:05:47,564 --> 00:05:49,480
planning other people's parties.
147
00:05:49,606 --> 00:05:53,147
Don't read no more,discuss important issues,
148
00:05:53,230 --> 00:05:54,814
don't got no friends.
149
00:05:54,938 --> 00:05:56,480
You've got friends.
150
00:05:56,564 --> 00:05:57,813
You got the girls.
151
00:05:57,896 --> 00:05:58,980
You've got me.
152
00:05:59,063 --> 00:06:00,397
Yeah, relatives.
153
00:06:00,480 --> 00:06:02,188
And everybody else I knowis some kind of repairman.
154
00:06:02,314 --> 00:06:04,188
Relatives can be friends.
155
00:06:04,314 --> 00:06:06,855
Repairmen,I'm not so sure about.
156
00:06:06,980 --> 00:06:08,313
Listen, I'm serious, Zeb.
157
00:06:08,396 --> 00:06:10,438
What, what happenedto the friends
158
00:06:10,521 --> 00:06:12,730
I knew in collegeor in high school?
159
00:06:12,813 --> 00:06:15,062
I mean, for instance,Amy Darrow,
160
00:06:15,146 --> 00:06:17,146
the girlwho had her engagement party
161
00:06:17,271 --> 00:06:19,313
the day I met Joe right here.
162
00:06:19,396 --> 00:06:22,645
Oh. I didn't even getto her wedding.
163
00:06:22,729 --> 00:06:24,979
Of course, I was married myselfby then,
164
00:06:25,062 --> 00:06:27,604
and all three girlshad chicken pox, but still.
165
00:06:27,687 --> 00:06:29,603
Okay, okay, to be continued.
166
00:06:29,687 --> 00:06:32,478
I'm gonna make roundsat the hospital tomorrow.
167
00:06:32,562 --> 00:06:34,978
Okay. 'Night.
168
00:06:35,061 --> 00:06:36,353
'Night.
169
00:06:40,603 --> 00:06:44,936
(train whistle and wind chimes)
170
00:06:45,020 --> 00:06:47,977
(bell clanging)
171
00:06:59,685 --> 00:07:03,310
REBECCA:I had the oddest dream last night.
172
00:07:03,393 --> 00:07:05,601
Were there any numbers in it?
173
00:07:05,685 --> 00:07:08,143
What?
174
00:07:08,226 --> 00:07:10,351
If you can recall any numbers,
175
00:07:10,476 --> 00:07:13,143
my friend Al is always after mefor numbers
176
00:07:13,268 --> 00:07:15,101
to play thelottery with.
177
00:07:15,184 --> 00:07:16,976
He wants the numbersfrom my dreams,
178
00:07:17,059 --> 00:07:20,475
but I don't haveany dreams anymore.
179
00:07:20,601 --> 00:07:25,809
No, this was a,this was a dream about a boy.
180
00:07:25,891 --> 00:07:29,267
And he seemed to be... my son.
181
00:07:29,350 --> 00:07:31,267
I was on a train,
182
00:07:31,350 --> 00:07:34,433
and I couldn't quitesee his face, but...
183
00:07:34,516 --> 00:07:40,433
it seems that he wasvery handsome... and confident.
184
00:07:40,516 --> 00:07:42,641
Do you recallwhat number train it was?
185
00:07:42,766 --> 00:07:45,474
No. And I don't knowwhere we were going either.
186
00:07:45,599 --> 00:07:47,974
(chuckling):Well, I'd call that a dream
187
00:07:48,099 --> 00:07:49,807
that was lacking in plot.
188
00:07:49,890 --> 00:07:52,432
In fact,it's sort of uninteresting.
189
00:07:52,515 --> 00:07:54,308
So, I'd liketo switch
190
00:07:54,390 --> 00:07:56,974
the subject to my birthday.
191
00:07:57,099 --> 00:07:59,640
Your birthday's nottill December, Poppy.
192
00:07:59,765 --> 00:08:00,973
December 11th.
193
00:08:01,098 --> 00:08:05,390
I'm going to be100years old.
194
00:08:05,473 --> 00:08:07,473
Well, I knowthat, Poppy.
195
00:08:09,931 --> 00:08:12,223
I suppose you're planning
196
00:08:12,307 --> 00:08:13,598
some big wingding for me.
197
00:08:13,681 --> 00:08:15,806
I mean,I mean bigger than usual, huh?
198
00:08:15,931 --> 00:08:17,764
Well, we'll see. Maybe.
199
00:08:17,848 --> 00:08:19,264
(phone rings)
200
00:08:19,347 --> 00:08:21,639
(chuckles):Yes.
201
00:08:21,764 --> 00:08:23,389
But it's stillpretty far away.
202
00:08:23,472 --> 00:08:25,930
And when we geta little closer...
203
00:08:27,722 --> 00:08:31,763
Open Arms-- for allof life's occasions.
204
00:08:31,847 --> 00:08:32,805
Oh, yes, hi, Melinda.
205
00:08:32,930 --> 00:08:34,388
Here's a list.
206
00:08:34,471 --> 00:08:36,430
The guest listfor my birthday party.
207
00:08:36,513 --> 00:08:37,888
REBECCA:Oh, certainly.
208
00:08:37,971 --> 00:08:40,138
Oh, he... yeah,he's a very good DJ.
209
00:08:40,221 --> 00:08:43,721
Yup, he brings hisown sound system.
210
00:08:43,804 --> 00:08:45,471
Oh, I'm sure he can playwhatever anyone would like.
211
00:08:45,554 --> 00:08:47,637
Mom, it's me!
212
00:08:47,721 --> 00:08:48,929
Not to worry.
213
00:08:49,013 --> 00:08:49,804
Hi, Poppy!
214
00:08:49,929 --> 00:08:53,054
Hi, Min Foo.
215
00:08:55,595 --> 00:08:57,178
If you dreamedyou had a son
216
00:08:57,304 --> 00:08:59,095
and not daughters,
217
00:08:59,178 --> 00:09:00,595
and the boy was blondeand not dark,
218
00:09:00,678 --> 00:09:02,803
then you mighthave been dreaming
219
00:09:02,928 --> 00:09:04,137
how your life could be
220
00:09:04,262 --> 00:09:06,262
if you had chosena different fork in the road--
221
00:09:06,345 --> 00:09:09,803
if you'd decided on somedifferent kind of life.
222
00:09:09,928 --> 00:09:13,511
Or, it probably meansmy baby's going to be a boy.
223
00:09:13,636 --> 00:09:16,011
No, Min Foo,this is not about you.
224
00:09:16,136 --> 00:09:18,885
And besides, he didn't haveyour coloring.
225
00:09:18,969 --> 00:09:20,428
He was blonde.
226
00:09:20,511 --> 00:09:22,428
I could havea blonde baby.
227
00:09:22,510 --> 00:09:25,011
Half my genes areyours, remember?
228
00:09:25,136 --> 00:09:28,176
Well, yeah, maybewith Joey's father.
229
00:09:28,302 --> 00:09:29,927
But I seriously doubtthat you could hope
230
00:09:30,011 --> 00:09:31,427
to have blonde genes with Hakim.
231
00:09:31,510 --> 00:09:32,885
I know where this is going.
232
00:09:32,968 --> 00:09:34,968
Before we start talkingabout my choices in husbands,
233
00:09:35,051 --> 00:09:36,218
I have an obstetrician to see.
234
00:09:36,302 --> 00:09:37,343
Oh, honey, come on.
235
00:09:37,468 --> 00:09:39,051
I wasn't implying anything
236
00:09:39,135 --> 00:09:40,926
about your various husbands.
237
00:09:41,010 --> 00:09:42,302
Yeah, right.
238
00:09:42,426 --> 00:09:44,759
I got to go.
239
00:09:44,843 --> 00:09:46,010
Bye, guys.
240
00:09:46,135 --> 00:09:47,968
Bye, Mom.
241
00:09:48,092 --> 00:09:51,092
Let's use these.
242
00:09:51,175 --> 00:09:52,217
Oh, honey.
243
00:09:52,301 --> 00:09:53,800
This is a graduation party.
244
00:09:53,925 --> 00:09:55,050
Those are wedding bells.
245
00:09:55,134 --> 00:09:56,925
Aw.
246
00:09:57,009 --> 00:09:59,550
Hey, why don't we pretendthey're school bells?
247
00:09:59,633 --> 00:10:00,842
Yay!Okay.
248
00:10:00,967 --> 00:10:02,092
Let's just make surethey all work.
249
00:10:02,175 --> 00:10:06,133
Ooh, pretty.
250
00:10:06,258 --> 00:10:07,508
Nice.
251
00:10:07,633 --> 00:10:08,966
Yeah.
252
00:10:09,049 --> 00:10:11,924
You know that thesewere strung across the room
253
00:10:12,008 --> 00:10:14,133
the first time I ever came here?
254
00:10:14,258 --> 00:10:18,465
♪ Hey, little woman,please make up your mind ♪
255
00:10:18,590 --> 00:10:21,632
♪ You've gotto come into my world ♪
256
00:10:21,716 --> 00:10:23,966
♪ And leave your world behind ♪
257
00:10:24,091 --> 00:10:25,215
♪ Come on, now ♪
258
00:10:25,299 --> 00:10:26,299
♪ Na-na-na-na-na-na... ♪
259
00:10:26,424 --> 00:10:28,757
(laughing)
260
00:10:28,840 --> 00:10:30,798
MAN:I see you're havinga wonderful time.
261
00:10:30,923 --> 00:10:32,132
Hi.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,798
I'm Joe Davich.
263
00:10:33,881 --> 00:10:36,589
That guy you're laughing at,that's, uh,
264
00:10:36,673 --> 00:10:38,257
my kid brother, Zeb.
265
00:10:38,339 --> 00:10:41,631
I'm Rebecca Holmes.
266
00:10:41,715 --> 00:10:42,923
I'm Amy's roommate.
267
00:10:43,007 --> 00:10:44,631
Are you a friendof Artie's?
268
00:10:44,756 --> 00:10:46,298
Oh, no, no,my family owns this place.
269
00:10:46,423 --> 00:10:47,756
Oh.
270
00:10:47,839 --> 00:10:49,089
Can I get you some champagne?
271
00:10:49,172 --> 00:10:50,714
Oh. no, thank you,I don't drink.
272
00:10:50,797 --> 00:10:51,797
Well, we'llhave to find you
273
00:10:51,922 --> 00:10:52,714
some ginger ale, then.
274
00:10:55,298 --> 00:10:58,505
Oh! I am so sorry.
275
00:10:58,630 --> 00:11:00,047
Come in the kitchen with me.
276
00:11:00,130 --> 00:11:01,213
Joe, get the ham.
277
00:11:02,255 --> 00:11:03,297
Wish I wouldhave known
278
00:11:03,422 --> 00:11:04,589
you were coming.
279
00:11:04,672 --> 00:11:06,338
Joe so seldom bringshis dates home.
280
00:11:06,463 --> 00:11:07,380
I'm not his...Of course,
281
00:11:07,463 --> 00:11:08,589
you know Joe's children.
282
00:11:08,671 --> 00:11:10,130
Children?
283
00:11:10,213 --> 00:11:11,255
This is Nono
284
00:11:11,338 --> 00:11:12,422
and Patch and Biddy.
285
00:11:12,504 --> 00:11:14,379
And you've probably heardthe story.
286
00:11:14,462 --> 00:11:16,754
Their mother Tinaescapes to New York City
287
00:11:16,838 --> 00:11:18,838
and dumps the whole crew on me.
288
00:11:18,963 --> 00:11:21,754
Mommy's going to be afamous nightclub singer.
289
00:11:21,838 --> 00:11:23,129
So some would have us believe.
290
00:11:23,212 --> 00:11:24,296
Here, Mother.
291
00:11:24,421 --> 00:11:26,254
A little soap and water,
292
00:11:26,337 --> 00:11:27,129
and no onewill ever know.
293
00:11:27,254 --> 00:11:28,504
Right.
294
00:11:28,628 --> 00:11:30,045
Let's clean offthose shoes, huh?
295
00:11:30,129 --> 00:11:31,753
Okay.
296
00:11:31,837 --> 00:11:33,212
Mommy has
297
00:11:33,295 --> 00:11:34,628
this beautiful dress
298
00:11:34,753 --> 00:11:36,628
where the strapsare made of diamonds.
299
00:11:36,712 --> 00:11:38,712
Really?
300
00:11:46,669 --> 00:11:48,253
There. Good as new.
301
00:11:48,336 --> 00:11:49,794
Thanks.Come on.
302
00:11:49,877 --> 00:11:51,419
MOTHER:Where are youtaking her?
303
00:11:51,502 --> 00:11:52,794
Don't worry,we'll see her again.
304
00:11:52,919 --> 00:11:54,294
Okay, guys.
305
00:11:54,419 --> 00:11:55,836
Oh, sweetie, that-that,
306
00:11:55,961 --> 00:11:57,627
that's reallya lot of raisins.
307
00:11:57,752 --> 00:12:00,586
Uh...
308
00:12:00,669 --> 00:12:03,544
we will be seeing you, won't we?
309
00:12:09,584 --> 00:12:12,085
I'm gonna have loveat first sight, too.
310
00:12:12,167 --> 00:12:14,918
Oh, I hopeyou do, dear.
311
00:12:19,585 --> 00:12:21,750
We finished justa few hours ago.
312
00:12:21,834 --> 00:12:23,501
Well...
313
00:12:23,625 --> 00:12:25,042
Isn't thatlovely?
314
00:12:25,126 --> 00:12:26,293
Oh, yeah.
315
00:12:26,417 --> 00:12:27,333
Here's the problem.
316
00:12:29,209 --> 00:12:30,792
Katie didn't graduate.
317
00:12:30,875 --> 00:12:32,125
She didn't graduate?
318
00:12:32,208 --> 00:12:33,792
No.
319
00:12:33,875 --> 00:12:35,792
I was laying outher clothes this morning
320
00:12:35,874 --> 00:12:37,791
and suddenly Katieturned to me
321
00:12:37,874 --> 00:12:40,292
and she said,"Oh, did I mention
322
00:12:40,417 --> 00:12:41,749
I flunked chemistry?"
323
00:12:41,833 --> 00:12:43,916
At the time, I failedto understand
324
00:12:44,000 --> 00:12:46,791
that flunking chemistry wouldkeep her from graduating,
325
00:12:46,874 --> 00:12:48,791
but it-it did and...
326
00:12:48,916 --> 00:12:50,291
Well, listen.
327
00:12:50,416 --> 00:12:52,374
Isn't it fortunate that youalready planned this party?
328
00:12:52,457 --> 00:12:54,624
It sends such a message.
329
00:12:54,708 --> 00:12:56,291
A message?
330
00:12:56,374 --> 00:12:57,291
Yeah, a message--
331
00:12:57,374 --> 00:12:58,623
that you loveand you support
332
00:12:58,707 --> 00:13:00,790
your daughter in spiteof her failure.
333
00:13:00,915 --> 00:13:02,249
Oh.
334
00:13:02,332 --> 00:13:03,957
But my friends.
335
00:13:04,040 --> 00:13:05,832
How will I face them?
336
00:13:05,957 --> 00:13:09,081
Oh, did-did you read that reporta few years ago?
337
00:13:09,164 --> 00:13:11,206
Oh, my, it was, um...
338
00:13:11,290 --> 00:13:15,123
Scientists actually discoveredthat if you fake a smile
339
00:13:15,248 --> 00:13:18,789
that your, uh, smile muscles,
340
00:13:18,914 --> 00:13:22,789
they just somehow triggera signal to your brain,
341
00:13:22,914 --> 00:13:26,081
and you start to feelthe way you pretended to feel.
342
00:13:26,163 --> 00:13:28,706
Yeah, really. Happy.
343
00:13:28,789 --> 00:13:30,080
(chuckles)
344
00:13:30,163 --> 00:13:32,664
Well, I suppose itis kind of difficult
345
00:13:32,788 --> 00:13:34,414
to cancel at this late date.
346
00:13:34,497 --> 00:13:35,663
But I-I-I thought maybe...
347
00:13:35,788 --> 00:13:38,289
You know, Katie'ssuch a lucky girl.
348
00:13:38,372 --> 00:13:40,247
ZEB:Nice save, Beck.
349
00:13:40,329 --> 00:13:41,955
How do you manage to pull these things off?
350
00:13:42,038 --> 00:13:44,454
Well, it's not likeI ever had a choice.
351
00:13:44,538 --> 00:13:46,538
What is that supposed to mean?
352
00:13:46,621 --> 00:13:47,996
Oh, never mind.
353
00:13:48,121 --> 00:13:49,912
You know, maybe I shouldget myself a dog.
354
00:13:49,996 --> 00:13:51,621
I mean, if I hada dog to walk,
355
00:13:51,704 --> 00:13:53,454
it would be easierto meet people, right?
356
00:13:53,538 --> 00:13:54,954
Maybe you should just get away
357
00:13:55,079 --> 00:13:56,453
from the Open Armsfor a while.
358
00:13:56,579 --> 00:13:57,870
Go somewhere,
359
00:13:57,954 --> 00:13:59,204
visit someone.
360
00:13:59,287 --> 00:14:00,495
Yeah, well that's my point.
361
00:14:00,620 --> 00:14:01,787
Who would I visit?
362
00:14:01,870 --> 00:14:03,662
Surely you canthink of someone.
363
00:14:03,787 --> 00:14:05,745
REBECCA:Mother, I have to leave
364
00:14:05,829 --> 00:14:08,120
first thing in the morning.
365
00:14:08,203 --> 00:14:09,203
But you just got here.
366
00:14:09,287 --> 00:14:10,287
Yeah, but Ihave a big
367
00:14:10,412 --> 00:14:12,287
anniversary partyat the Open Arms.
368
00:14:12,412 --> 00:14:13,786
Oh, that place.
369
00:14:13,911 --> 00:14:16,120
Oh, darling, no.
370
00:14:16,245 --> 00:14:20,160
That place is howI make my money.
371
00:14:20,286 --> 00:14:21,953
What little there is of it.
372
00:14:22,035 --> 00:14:23,952
That's the Daviches' business.
373
00:14:24,035 --> 00:14:26,703
No, actuallyit's mine.
374
00:14:26,785 --> 00:14:28,868
And there's Poppyto think about.
375
00:14:28,952 --> 00:14:31,244
Oh, that old man.
376
00:14:31,327 --> 00:14:32,952
Is he stillalive?
377
00:14:33,035 --> 00:14:35,119
Yes, he's still alive.
378
00:14:35,244 --> 00:14:37,702
Exactly how are you related?
379
00:14:37,785 --> 00:14:39,743
He's Joe's father'stwin brother.
380
00:14:39,827 --> 00:14:41,493
You know that, Mother.
381
00:14:41,618 --> 00:14:43,285
Darling.
382
00:14:43,368 --> 00:14:45,951
You could have doneso much better.
383
00:14:46,034 --> 00:14:47,034
Like how?
384
00:14:47,118 --> 00:14:48,451
Oh, you were such
385
00:14:48,535 --> 00:14:50,159
a brilliantstudent, Rebecca.
386
00:14:50,285 --> 00:14:52,951
Do you remember thatpaper on Robert E. Lee?
387
00:14:53,076 --> 00:14:54,284
Didn't the professor say
388
00:14:54,409 --> 00:14:56,158
that you could expand itinto an honors project?
389
00:14:56,284 --> 00:14:58,034
Well, he suggestedthat I...
390
00:14:58,117 --> 00:14:59,450
And before you got started,
391
00:14:59,534 --> 00:15:01,534
bang, here comes Joe Davich andputs you to work.
392
00:15:01,617 --> 00:15:02,534
Mother...
393
00:15:02,617 --> 00:15:04,158
And poorWill Allenby.
394
00:15:04,284 --> 00:15:05,117
He didn'tknow
395
00:15:05,242 --> 00:15:06,574
what hit him.
396
00:15:06,658 --> 00:15:07,950
One day you wereas good as engaged,
397
00:15:08,075 --> 00:15:09,700
and the next you upand married a man
398
00:15:09,783 --> 00:15:10,700
that nobody knew from Adam.
399
00:15:10,783 --> 00:15:12,449
I made a choice.
400
00:15:12,574 --> 00:15:14,825
Well, it wasthe wrong choice.
401
00:15:14,950 --> 00:15:18,949
You and Will Allenbywere soul mates.
402
00:15:21,199 --> 00:15:24,907
You've been a different womanever since you jilted Will.
403
00:15:26,573 --> 00:15:32,865
(bell tolling)
404
00:15:54,447 --> 00:15:55,947
POPPY:Rebecca!
405
00:15:56,072 --> 00:15:57,947
Where were you?
406
00:15:58,072 --> 00:16:00,114
(phone ringing)You knew where I was, Poppy.
407
00:16:00,239 --> 00:16:01,447
I was atmy mother's.
408
00:16:01,531 --> 00:16:03,447
Oh, is shestill alive?
409
00:16:03,530 --> 00:16:05,114
Is that Biddy?
410
00:16:05,197 --> 00:16:07,446
It's not like I wasn'tgonna tell you.
411
00:16:07,572 --> 00:16:09,905
Why doesn't anybodyanswer this? Hello?
412
00:16:09,989 --> 00:16:13,613
Uh, uh, Open Arms, forall of life's occasions.
413
00:16:13,738 --> 00:16:15,113
You've alwayshated my cooking.
414
00:16:15,196 --> 00:16:16,779
Yeah?That's not true.
415
00:16:16,862 --> 00:16:18,280
Tomorrow night at 8:00.Besides, we justwant you
416
00:16:18,363 --> 00:16:20,446
That's rightto be able to enjoythe wedding.
417
00:16:20,529 --> 00:16:21,779
All right, well, we'll be veryhappy to see you then.Oh, please.
418
00:16:21,904 --> 00:16:24,737
Yes. Bye-bye.
419
00:16:24,821 --> 00:16:26,571
What was that all about?
420
00:16:26,654 --> 00:16:27,862
Oh, she's madbecause
421
00:16:27,946 --> 00:16:29,112
I don't want herto do the food.
422
00:16:29,237 --> 00:16:30,112
Barry and I just want
423
00:16:30,237 --> 00:16:32,696
a morestraightforward menu.
424
00:16:32,779 --> 00:16:34,861
And besides, Biddy's never donea garden wedding before.
425
00:16:34,945 --> 00:16:36,445
Who's havinga garden wedding?
426
00:16:36,571 --> 00:16:37,736
We are. Here.
427
00:16:37,820 --> 00:16:39,112
Mother suggested it.
428
00:16:39,195 --> 00:16:40,570
I think it'sa great idea.
429
00:16:40,653 --> 00:16:42,528
Oh, Tina suggested it.
430
00:16:42,611 --> 00:16:46,945
Oh, is Tina doingthe landscaping?
431
00:16:47,028 --> 00:16:48,236
Of course not--Mother doesn't arrive
432
00:16:48,319 --> 00:16:49,444
until two daysbefore the wedding.
433
00:16:49,570 --> 00:16:51,611
Aha. I see.
434
00:16:51,736 --> 00:16:52,736
We can doit, Beck.
435
00:16:52,819 --> 00:16:57,319
I am a florist,after all.
436
00:17:00,986 --> 00:17:02,652
(horn honks)
437
00:17:06,193 --> 00:17:08,943
(car doors slam)
438
00:17:09,068 --> 00:17:10,943
(several people talking at once)
439
00:17:11,068 --> 00:17:12,776
Mother's here!
440
00:17:12,859 --> 00:17:19,442
(all talking at once)
441
00:17:19,526 --> 00:17:22,026
Oh, Rachel. Dear!
442
00:17:22,110 --> 00:17:23,776
Rebecca.
443
00:17:23,901 --> 00:17:26,150
Mother brought usgifts from London.
444
00:17:26,276 --> 00:17:28,109
Oh. Nice.
445
00:17:30,900 --> 00:17:32,025
Oh, Mother,please.
446
00:17:38,858 --> 00:17:40,233
Oh, Mother, I love them.
447
00:17:40,316 --> 00:17:41,275
For your chignon.
448
00:17:41,358 --> 00:17:42,733
Oh.
449
00:17:42,817 --> 00:17:44,441
Oh, thank you so much.
450
00:17:44,525 --> 00:17:46,066
It's about 1812.
451
00:17:46,149 --> 00:17:49,691
All that tea withthis instant family.
452
00:17:49,774 --> 00:17:51,191
Mother, thisis perfect.
453
00:17:51,275 --> 00:17:52,565
Oh, do you like it?I found it in Capri.
454
00:17:52,649 --> 00:17:54,024
Mother, I love it.
455
00:17:55,108 --> 00:17:56,482
Min Foo, she'snot your mother.
456
00:17:56,607 --> 00:17:59,066
Oh, I-I just...
457
00:17:59,148 --> 00:18:00,816
Oh, Minerva, I'vealways thought of you
458
00:18:00,941 --> 00:18:02,274
as my fourth daughter,haven't I?
459
00:18:02,399 --> 00:18:04,274
Rebecca, come,come, come.
460
00:18:04,357 --> 00:18:05,940
You haven't openedyour present yet.
461
00:18:06,023 --> 00:18:08,107
Oh. Okay.
462
00:18:08,232 --> 00:18:11,606
Oh. An apron.
463
00:18:11,690 --> 00:18:13,898
I thought something useful.
464
00:18:13,982 --> 00:18:15,439
Thank you.
465
00:18:15,565 --> 00:18:21,773
Now, Barry, tell me allabout the wedding plans.
466
00:18:21,897 --> 00:18:23,772
Well, we finallyfound a minister.
467
00:18:23,855 --> 00:18:25,606
Nono and I wereat a restaurantthe other night
468
00:18:25,689 --> 00:18:27,106
Mm-hmm.wondering who wecould get to marry us,
469
00:18:27,231 --> 00:18:30,273
and our waitress said,"Well, I can do that."
470
00:18:31,939 --> 00:18:33,106
So, what'll it be?
471
00:18:33,189 --> 00:18:34,397
Do you, like, takethis woman here
472
00:18:34,480 --> 00:18:35,647
to be your lawfullywedded wife?
473
00:18:35,772 --> 00:18:37,188
Oh, you'rejoking.
474
00:18:37,272 --> 00:18:38,230
Turns out she hassome kind
475
00:18:38,313 --> 00:18:39,355
of certificateshe sent away for
476
00:18:39,438 --> 00:18:40,355
throughthe mail.
477
00:18:40,438 --> 00:18:41,438
You didn'ttell me this.
478
00:18:41,522 --> 00:18:42,438
It's...
479
00:18:42,522 --> 00:18:43,438
Perfectly legal,and she said
480
00:18:43,564 --> 00:18:44,438
she'd do itfor free.
481
00:18:44,522 --> 00:18:45,438
Oh, well.Why not?
482
00:18:45,563 --> 00:18:46,771
It's all a bigcharade,
483
00:18:46,854 --> 00:18:50,938
anyhow, I mean, my singingteacher was devastated
484
00:18:51,021 --> 00:18:51,938
when I marriedJoe, I mean,
485
00:18:52,063 --> 00:18:52,896
"My dear, youare throwing away
486
00:18:52,980 --> 00:18:53,896
a God-given talent."
487
00:18:53,980 --> 00:18:57,104
I mean, marriage may be useful
488
00:18:57,229 --> 00:19:00,062
during those littlechild-bearing years,
489
00:19:00,145 --> 00:19:03,229
but, all that, "My darling,aren't you amazing?"
490
00:19:03,312 --> 00:19:05,104
gives away to bloodpressure monitoring
491
00:19:05,187 --> 00:19:06,895
and hand holding whenthe man retires
492
00:19:06,979 --> 00:19:08,853
and he can't think whatto do with themselves.
493
00:19:08,937 --> 00:19:11,104
And the wives, meanwhile, startlonging to get free
494
00:19:11,228 --> 00:19:13,937
from this institutioninvented by males
495
00:19:14,019 --> 00:19:15,270
for their own benefit.
496
00:19:15,353 --> 00:19:17,270
It's all a primitivetribal ritual,
497
00:19:17,395 --> 00:19:18,727
meant to make us forget
498
00:19:18,811 --> 00:19:20,811
we're merely propagatingthe species.
499
00:19:22,602 --> 00:19:24,270
(man clearing throat)
500
00:19:24,395 --> 00:19:26,394
She certainly knows
501
00:19:26,477 --> 00:19:29,269
the right thing to sayto a bride and groom.
502
00:19:29,394 --> 00:19:31,143
(phone dialing)
503
00:19:38,643 --> 00:19:39,935
Oh, hello.
504
00:19:40,018 --> 00:19:41,269
Is this Alumni Records?
505
00:19:41,394 --> 00:19:43,352
This is RebeccaHolmes Davich.
506
00:19:43,434 --> 00:19:44,559
I'm looking for
507
00:19:44,643 --> 00:19:47,768
a, um, an address ofa classmate, Allenby.
508
00:19:47,851 --> 00:19:50,476
Will Allenby. Yeah.
509
00:19:50,601 --> 00:19:53,017
Oh,Dr.Allenby.
510
00:19:53,101 --> 00:19:55,643
He teaches there?
511
00:19:55,767 --> 00:19:57,518
Ah. Okay.
512
00:19:57,600 --> 00:20:00,101
Oh, good.
513
00:20:00,184 --> 00:20:02,268
All right.Thanks very much.
514
00:20:02,392 --> 00:20:03,268
Okay, bye-bye.
515
00:20:19,849 --> 00:20:21,808
(sighs)
516
00:20:33,599 --> 00:20:36,099
I can't believeUncle Poppy's
517
00:20:36,224 --> 00:20:37,515
still here.
518
00:20:37,598 --> 00:20:40,348
He was always such a bore.
519
00:20:40,431 --> 00:20:43,723
I mean, all the Daviches,a bunch of mopers.
520
00:20:43,807 --> 00:20:45,848
How ironictheir profession
521
00:20:45,931 --> 00:20:47,431
was throwingparties.
522
00:20:47,557 --> 00:20:48,889
I mean, justbecause your house
523
00:20:48,973 --> 00:20:50,764
has 14 foot ceilingsdoesn't automatically
524
00:20:50,847 --> 00:20:54,390
turn you intoa social butterfly.
525
00:20:54,472 --> 00:20:59,056
I don't know how you've managedall these years.
526
00:20:59,139 --> 00:21:01,472
I just put one footin front of the other.
527
00:21:01,597 --> 00:21:03,514
You don't have any,shall we say,
528
00:21:03,597 --> 00:21:05,597
man friends, I suppose.
529
00:21:05,681 --> 00:21:06,930
No.
530
00:21:07,013 --> 00:21:08,264
Well, ofcourse not.
531
00:21:08,347 --> 00:21:10,930
After baby-sittingJoe Davich,
532
00:21:11,013 --> 00:21:11,972
why would you want one?
533
00:21:12,097 --> 00:21:14,429
Yes, why would I?
534
00:21:16,763 --> 00:21:19,596
Oh. Ah.
535
00:21:19,680 --> 00:21:21,429
This place is likea time machine.
536
00:21:21,554 --> 00:21:24,096
Same old sink.
537
00:21:24,221 --> 00:21:27,762
Same sticky wooden cabinets.
538
00:21:29,595 --> 00:21:33,054
Same scummy littledrinking glasses.
539
00:21:38,136 --> 00:21:40,970
Same rusty screen door.
540
00:21:45,262 --> 00:21:49,594
Why, how American.
541
00:21:49,678 --> 00:21:52,053
Instant lawn!
542
00:21:52,136 --> 00:21:54,011
I knew we couldcreate a garden here.
543
00:21:57,803 --> 00:21:59,761
Very impressive.
544
00:21:59,885 --> 00:22:01,802
Thanks a lot.
545
00:22:01,927 --> 00:22:04,386
Been working out every day.
546
00:22:05,718 --> 00:22:07,510
Oh.
547
00:22:19,426 --> 00:22:21,884
(playing traditional introduction)
548
00:22:45,217 --> 00:22:49,591
(piano continues over monitor)
549
00:22:49,675 --> 00:22:51,549
She's so cute.
550
00:22:58,466 --> 00:23:03,715
("Wedding March" plays on piano)
551
00:23:03,799 --> 00:23:04,674
Oh...
552
00:23:19,257 --> 00:23:21,298
Oh...
553
00:23:26,048 --> 00:23:28,172
Today we are gathered here
554
00:23:28,256 --> 00:23:29,922
to witnessa celebration
555
00:23:30,047 --> 00:23:31,422
of the humanfamily.
556
00:23:31,506 --> 00:23:33,755
The uniting
557
00:23:33,880 --> 00:23:35,922
of two peoplein marriage.
558
00:23:36,047 --> 00:23:39,381
Nono and Barry comebefore us here today
559
00:23:39,463 --> 00:23:42,755
to...be united in marriage.
560
00:23:42,880 --> 00:23:45,380
Theirs is a love
561
00:23:45,463 --> 00:23:46,922
that springs fromthe affection
562
00:23:47,004 --> 00:23:49,588
of those who lovedthem into being.
563
00:23:51,921 --> 00:23:56,088
And to that source,let us all turn and ask,
564
00:23:56,171 --> 00:23:58,255
who gives this woman?
565
00:24:01,212 --> 00:24:02,587
Oh.
566
00:24:02,671 --> 00:24:04,420
Me.
567
00:24:04,545 --> 00:24:07,003
(chuckles)
568
00:24:07,087 --> 00:24:10,254
London, well...
569
00:24:10,337 --> 00:24:11,878
Our mother'sactually flirting
570
00:24:11,962 --> 00:24:13,254
with her newson-in-law.
571
00:24:13,337 --> 00:24:14,087
Nono's about to kill her.
572
00:24:14,170 --> 00:24:15,337
She was telling Barry
573
00:24:15,420 --> 00:24:17,170
they ought to take Peteron their honeymoon.
574
00:24:17,254 --> 00:24:19,670
Every time, yougirls can't wait
575
00:24:19,753 --> 00:24:21,878
for your motherto get here.
576
00:24:21,962 --> 00:24:24,086
Now you can't waitfor her to leave.
577
00:24:24,169 --> 00:24:26,753
Oh, I told Nonothat Peter could stay here.
578
00:24:26,835 --> 00:24:29,253
Is that cake a little slanted?
579
00:24:29,378 --> 00:24:31,086
What do you mean?Well, look.
580
00:24:31,211 --> 00:24:33,460
Hmm.
581
00:24:33,585 --> 00:24:34,919
Well, what do you expect?
582
00:24:35,002 --> 00:24:36,418
First Nono doesn't even want me
583
00:24:36,543 --> 00:24:38,418
to cater the wedding,then she does.
584
00:24:38,502 --> 00:24:40,418
I mean, she's luckythere's a cake at all.
585
00:24:40,502 --> 00:24:41,460
Oh, honey,it's a lovely cake.
586
00:24:41,585 --> 00:24:43,377
It just needs a little...
587
00:24:43,460 --> 00:24:46,751
Peter, I havea job for you.
588
00:24:46,876 --> 00:24:48,709
No. I can't.
589
00:24:48,793 --> 00:24:50,377
Oh, yes, ofcourse you can.
590
00:24:50,460 --> 00:24:52,960
You just-justbe creative.
591
00:24:54,292 --> 00:24:55,918
And we're smiling,and we're smiling.
592
00:24:56,043 --> 00:24:57,251
Yes, and we're smiling.
593
00:24:57,376 --> 00:24:58,334
Um...
594
00:24:58,417 --> 00:25:02,292
Sir, um, you're-you'rein the shot.
595
00:25:02,417 --> 00:25:03,334
Can you...?Yeah, okay.
596
00:25:03,417 --> 00:25:05,042
Oh.Thank you.
597
00:25:05,125 --> 00:25:07,750
You did a great jobwith those strawberries.
598
00:25:07,833 --> 00:25:09,959
PHOTOGRAPHER:We're smilingand we're smiling.
599
00:25:10,084 --> 00:25:12,708
Nice.
600
00:25:12,792 --> 00:25:14,167
(whistling)
601
00:25:14,250 --> 00:25:15,541
Okay, everyone.
602
00:25:15,625 --> 00:25:17,250
Everyone, groupphoto, group photo.
603
00:25:17,375 --> 00:25:18,917
Yes, group photo. Okay.
604
00:25:18,999 --> 00:25:21,208
That's right.
605
00:25:21,291 --> 00:25:25,208
Okay, um, will the peoplewho are not related
606
00:25:25,291 --> 00:25:27,791
by blood-- can you moveto the sides, please?
607
00:25:27,916 --> 00:25:30,208
I can't get you allinto the picture.
608
00:25:30,291 --> 00:25:31,999
That'd be us.We'll just...
609
00:25:35,374 --> 00:25:37,749
Oh, Beck, Peter, come on.
610
00:25:37,832 --> 00:25:39,165
Come on, Beck.
611
00:25:39,249 --> 00:25:41,123
Oh, all right.PHOTOGRAPHER:We're smiling, and...
612
00:25:41,249 --> 00:25:42,790
Quickly.
613
00:25:44,249 --> 00:25:45,665
PHOTOGRAPHER:Okay.
614
00:25:45,748 --> 00:25:48,873
Smiles, and we're smiling,and we're smiling.
615
00:25:56,081 --> 00:25:57,830
(crickets chirping)
616
00:26:17,288 --> 00:26:20,205
(phone rings)
617
00:26:20,288 --> 00:26:21,829
Dr. Allenby.
618
00:26:21,913 --> 00:26:22,829
Will.
619
00:26:22,913 --> 00:26:23,913
Laura?
620
00:26:24,038 --> 00:26:25,579
Who?
621
00:26:25,704 --> 00:26:29,996
Will, this is, uh,Rebecca Holmes Davich.
622
00:26:31,079 --> 00:26:32,621
Rebecca?
623
00:26:32,746 --> 00:26:36,079
Oh, gosh, I... I hopeyou weren't asleep.
624
00:26:36,204 --> 00:26:38,578
No, no, no, no, no, no.
625
00:26:38,662 --> 00:26:40,495
I know it's...I know it's late, uh...
626
00:26:40,578 --> 00:26:43,870
Oh, my, I didn't realizehow late.
627
00:26:43,954 --> 00:26:45,662
You know, um, in fact,
628
00:26:45,745 --> 00:26:47,870
I think that I'll just call backanother time.
629
00:26:47,954 --> 00:26:49,662
B-B-Bye-bye.
630
00:26:52,161 --> 00:26:55,078
Ay-yi-yi. Oh, no.
631
00:26:55,203 --> 00:26:57,577
(phone rings)
632
00:26:57,702 --> 00:27:00,245
Open Arms, for all of life's occasions.
633
00:27:00,369 --> 00:27:02,078
Yes, yes, that's right.
634
00:27:02,161 --> 00:27:03,078
The Tea Dance starts
635
00:27:03,161 --> 00:27:04,452
at 4:30 tomorrow.
636
00:27:04,577 --> 00:27:05,911
You're welcome.Who's he?
637
00:27:07,410 --> 00:27:10,202
It's Peter Sanborn, Poppy.
638
00:27:10,285 --> 00:27:12,244
He's stayinghere with us
639
00:27:12,327 --> 00:27:14,244
while Nono and Barryare on their honeymoon.
640
00:27:14,327 --> 00:27:15,576
Oh...Remember?
641
00:27:15,701 --> 00:27:19,618
Mm. Do you rememberNono's wedding cake?
642
00:27:19,743 --> 00:27:20,743
Yeah, I remember.
643
00:27:22,826 --> 00:27:25,243
You know how it kind of...it kind of...
644
00:27:25,368 --> 00:27:26,868
it-it kind of tilted?
645
00:27:26,951 --> 00:27:29,076
Mm, yeah.
646
00:27:29,201 --> 00:27:32,034
Well, I don't feel that cakesare Biddy's strong point,
647
00:27:32,117 --> 00:27:33,909
so I'd like you to findsomebody else
648
00:27:33,992 --> 00:27:35,409
to make my birthday cake.
649
00:27:35,492 --> 00:27:38,076
I'll be 100 years old.
650
00:27:38,201 --> 00:27:40,408
(chuckling):December 11.
651
00:27:40,534 --> 00:27:43,200
Mm...
652
00:27:45,825 --> 00:27:48,700
Taking that toyour room, huh?
653
00:27:48,783 --> 00:27:52,283
Yeah, I think I will.
654
00:27:52,408 --> 00:27:57,241
Hey, how about you and Igo out for some ice cream, huh?
655
00:27:57,324 --> 00:27:58,241
Get some fresh air?
656
00:27:58,324 --> 00:28:00,783
No thanks.
657
00:28:00,908 --> 00:28:02,741
How 'bout a game?
658
00:28:02,866 --> 00:28:07,532
Uh, Clue, Checkers,Monopoly, Scrabble, huh?
659
00:28:07,616 --> 00:28:09,740
We can't tell your dadyou didn't do one thing
660
00:28:09,865 --> 00:28:12,490
the whole timeyou were here.I don't care.
661
00:28:12,573 --> 00:28:15,865
Well, I do. Come on.
662
00:28:17,198 --> 00:28:19,323
I wish I hadn't promised Poppythis party.
663
00:28:19,406 --> 00:28:21,823
He'll forget it beforethe balloons have shriveled...
664
00:28:22,906 --> 00:28:25,531
...maybe the instantit's over.
665
00:28:25,615 --> 00:28:26,573
He could enjoythe party
666
00:28:26,656 --> 00:28:28,073
while it'shappening, though,
667
00:28:28,198 --> 00:28:30,739
even if he didforget it later.
668
00:28:31,822 --> 00:28:33,530
Yeah.
669
00:28:33,614 --> 00:28:36,239
Well, you're rightabout that.
670
00:28:36,364 --> 00:28:38,906
Hmm.
671
00:28:42,489 --> 00:28:43,405
Guess this
672
00:28:43,489 --> 00:28:46,405
is about all I can do.
673
00:28:46,529 --> 00:28:49,364
Whoa. Ho, ho, ho.
674
00:28:49,446 --> 00:28:51,738
60 points.
675
00:28:51,821 --> 00:28:55,738
Hey, I suspectyou might be a hustler.
676
00:28:55,821 --> 00:28:57,821
(phone ringing)
677
00:29:02,446 --> 00:29:04,737
Open Arms, for allof life's occasions.
678
00:29:04,820 --> 00:29:05,904
Rebecca speaking.
679
00:29:05,987 --> 00:29:08,196
This is Will Allenby.
680
00:29:08,279 --> 00:29:11,737
Will.
681
00:29:11,862 --> 00:29:13,528
H-How'd you get my number?
682
00:29:13,612 --> 00:29:16,362
I looked at my caller ID.
683
00:29:16,445 --> 00:29:18,070
Anyway, Rebecca...
684
00:29:19,403 --> 00:29:21,819
...what did you call me for?
685
00:29:21,903 --> 00:29:25,611
Oh, gosh, I, you know,I just h-happened to be home--
686
00:29:25,736 --> 00:29:28,236
I mean, at... at Mom's,and-and she and I
687
00:29:28,319 --> 00:29:29,569
just got talkingabout old times,
688
00:29:29,653 --> 00:29:31,236
and I thought to myself,
689
00:29:31,319 --> 00:29:34,569
"Gee, wonder whatever happenedto... Will Allenby?
690
00:29:34,653 --> 00:29:36,236
Wonder where he got to."
691
00:29:36,361 --> 00:29:39,569
Oh. Well, I'm...
692
00:29:39,652 --> 00:29:42,361
right here, where you left me...
693
00:29:42,444 --> 00:29:45,027
at MacAdam, that is.
694
00:29:45,110 --> 00:29:47,193
Well, no, I haven't been herethe whole time.
695
00:29:47,276 --> 00:29:50,401
I... I did go awayfor my doctorate.
696
00:29:50,485 --> 00:29:52,610
Um, I teach here now.
697
00:29:52,735 --> 00:29:54,068
Oh, that's wonderful, Will.
698
00:29:54,193 --> 00:29:56,235
I'm the headof the Physics Department.
699
00:29:56,360 --> 00:29:58,609
Well, that's really wonderful.
700
00:29:58,734 --> 00:30:01,068
Well, you know, it's beensuch a long time.
701
00:30:01,151 --> 00:30:03,442
Maybe-maybe you and Ishould just get together,
702
00:30:03,567 --> 00:30:04,901
you know, catch up, or...
703
00:30:04,984 --> 00:30:07,651
I... I happen to be freethis evening.
704
00:30:07,734 --> 00:30:08,859
Oh, this evening?
705
00:30:08,943 --> 00:30:10,400
Oh, no, I-I couldn't do that,
706
00:30:10,525 --> 00:30:12,400
'cause I've got a tea dance,and then...
707
00:30:12,525 --> 00:30:14,691
Oh, boy. This weekend,I got a funeral,
708
00:30:14,775 --> 00:30:17,650
and I got, uh,an engagement party, but, um...
709
00:30:17,733 --> 00:30:20,816
Well, what about Monday,uh, um, at that place?
710
00:30:20,900 --> 00:30:22,608
Is it still there?The, um...
711
00:30:22,733 --> 00:30:24,191
What is it, the Maple Tree?
712
00:30:24,274 --> 00:30:27,525
It's here. I-I don't knowif it's still good, uh...
713
00:30:27,608 --> 00:30:29,857
Well, why don't we just say7:00, the Maple Tree?
714
00:30:29,941 --> 00:30:31,233
All right.
715
00:30:31,316 --> 00:30:33,483
Okay, good.See you then.
716
00:30:37,565 --> 00:30:39,690
That was my very firstboyfriend.
717
00:30:39,774 --> 00:30:42,190
Well, my onlyboyfriend,
718
00:30:42,273 --> 00:30:44,315
besides Joe Davich.
719
00:30:44,398 --> 00:30:47,106
(bell tolls)
720
00:30:59,940 --> 00:31:02,940
(birds chirping)
721
00:31:04,397 --> 00:31:06,064
Oh, good.That's right.
722
00:31:06,147 --> 00:31:07,689
Well, thanks forwatching him, honey.
723
00:31:07,772 --> 00:31:09,314
That's okay.
724
00:31:10,939 --> 00:31:12,813
He didn't playwith the kids at all.
725
00:31:12,897 --> 00:31:13,980
He just sat reading a book
726
00:31:14,064 --> 00:31:15,855
the whole time.
727
00:31:15,939 --> 00:31:17,897
There's nothing wrong with that.
728
00:31:22,938 --> 00:31:25,730
Why the sudden urgeto go shopping?
729
00:31:25,812 --> 00:31:28,313
Oh, nothing, I'mjust sick of thesame old clothes.
730
00:31:28,396 --> 00:31:29,313
Time for somenew ones.
731
00:31:29,396 --> 00:31:30,562
Well, I'd betterget back.
732
00:31:30,646 --> 00:31:31,729
(engine starts)
733
00:31:31,812 --> 00:31:33,063
Bye, Peter.
734
00:31:33,188 --> 00:31:34,604
Bye.
735
00:31:43,103 --> 00:31:46,686
I decided not to tellMin Foo about my date.
736
00:31:46,770 --> 00:31:49,354
It's none ofher business.
737
00:31:50,811 --> 00:31:53,561
Besides, it's notreally a date.
738
00:31:57,436 --> 00:31:59,728
I used to love to readwhen I was young.
739
00:31:59,811 --> 00:32:02,269
I was quite anintellectual,
740
00:32:02,394 --> 00:32:03,436
like you.
741
00:32:09,269 --> 00:32:12,352
If you were offered a tripon a time machine,
742
00:32:12,435 --> 00:32:13,727
would you take it?
743
00:32:13,852 --> 00:32:15,352
Oh, I sure would.
744
00:32:15,435 --> 00:32:17,518
I'd be crazy not to.
745
00:32:17,602 --> 00:32:19,393
Would you go into the pastor the future?
746
00:32:19,477 --> 00:32:20,685
The future.
747
00:32:20,768 --> 00:32:23,185
Absolutely the future,
748
00:32:23,268 --> 00:32:25,227
'cause I want to knowwhat's going to happen.
749
00:32:25,310 --> 00:32:28,559
Yeah, me too.
750
00:32:32,018 --> 00:32:34,517
(doorbell rings)
751
00:32:34,601 --> 00:32:36,934
MAN:Hello? Rebecca!
752
00:32:37,059 --> 00:32:38,559
Oh, J.J.
753
00:32:38,684 --> 00:32:40,184
Rebecca!
754
00:32:40,267 --> 00:32:44,017
Oh, J.J., I'm so happyyou're here.
755
00:32:44,100 --> 00:32:45,892
Boy, that ceilingreally needs to be patched.
756
00:32:45,975 --> 00:32:47,475
Well, we'll do that.
757
00:32:47,558 --> 00:32:49,308
REBECCA:Yeah.
758
00:32:49,391 --> 00:32:51,266
Mm. Oh.
759
00:32:51,391 --> 00:32:54,016
Yeah, well, I-I'mhaving dinner
760
00:32:54,099 --> 00:32:56,600
with my old high schoolsweetheart on Monday,
761
00:32:56,725 --> 00:32:59,308
and I'm-I'm just asnervous as a cat on a...
762
00:32:59,391 --> 00:33:01,557
(chuckles):You know, Tanya was my, uh,high school sweetheart.
763
00:33:01,682 --> 00:33:03,849
Really? My gosh.
764
00:33:03,933 --> 00:33:05,557
You two really madea go of it, huh?
765
00:33:05,682 --> 00:33:08,349
Yeah.Well, not that you haven'thad to... work at it.
766
00:33:08,432 --> 00:33:10,474
Ain't that the truth?
767
00:33:10,557 --> 00:33:12,349
Will you just giveit a little...?
768
00:33:12,432 --> 00:33:14,057
Sure.
769
00:33:15,265 --> 00:33:17,015
Yeah. No good, huh?
770
00:33:17,098 --> 00:33:19,640
Well... the color's nice.Mm.
771
00:33:19,723 --> 00:33:22,473
W-w-w-what about those, uh,harem pants you had on
772
00:33:22,556 --> 00:33:24,765
the-the time I was patchingthe bathroom?Oh, no, no, no.
773
00:33:24,890 --> 00:33:26,681
I-I don't want to wearpants to a restaurant,
774
00:33:26,765 --> 00:33:28,223
and, besides,they didn't make...
775
00:33:28,348 --> 00:33:30,056
(whispering):Weren't goodfor my derriere.
776
00:33:30,139 --> 00:33:31,723
(laughing)
777
00:33:31,806 --> 00:33:35,014
But... the color's nice.
778
00:33:42,181 --> 00:33:45,639
Oh, Poppy, your tapioca'sin the fridge.
779
00:33:45,722 --> 00:33:47,055
Uh-huh.And don't forget
780
00:33:47,138 --> 00:33:48,555
your penguinprogram's on at 9:00.
781
00:33:48,680 --> 00:33:50,055
Okay. I won't forget.
782
00:33:50,138 --> 00:33:51,430
Night-night.Yeah.
783
00:33:51,555 --> 00:33:52,222
Have fun.
784
00:33:52,305 --> 00:33:53,804
Okay.
785
00:33:53,888 --> 00:33:56,846
Uh-huh. Mm. Yum.
786
00:34:07,638 --> 00:34:08,845
Good evening.
787
00:34:08,929 --> 00:34:10,471
Oh. Hi.
788
00:34:10,554 --> 00:34:12,637
I'm meeting someone here.I don't suppose...
789
00:34:12,720 --> 00:34:15,179
Would that be him?
790
00:34:17,929 --> 00:34:19,386
Uh, no.
791
00:34:21,762 --> 00:34:25,136
Oh... I... William.
792
00:34:32,761 --> 00:34:34,886
Hello, Will.
793
00:34:34,969 --> 00:34:36,886
Hi.
794
00:34:36,969 --> 00:34:38,719
Oh.
795
00:34:38,802 --> 00:34:40,719
What happened to yourlong golden braid?
796
00:34:40,802 --> 00:34:42,719
My what? Oh, my gosh.
797
00:34:42,802 --> 00:34:44,052
I got... I cut that offlong ago.
798
00:34:44,177 --> 00:34:45,885
It was too much trouble.
799
00:34:46,010 --> 00:34:47,510
May I tell Marvin
800
00:34:47,594 --> 00:34:49,302
what you're having to drink?
801
00:34:49,385 --> 00:34:50,676
Who's Marvin?
802
00:34:50,760 --> 00:34:52,718
Iced tea, please.
803
00:34:52,843 --> 00:34:56,676
Oh. I'll just have, um...
804
00:34:56,760 --> 00:34:58,551
w-water, thank you.
805
00:34:58,676 --> 00:34:59,718
Sparkling or still?
806
00:34:59,801 --> 00:35:00,510
Pardon?
807
00:35:00,593 --> 00:35:02,551
Tap, I think. Right?
808
00:35:02,635 --> 00:35:04,842
Yes, tap.
809
00:35:04,926 --> 00:35:07,384
It is so good to see you, Will.
810
00:35:07,468 --> 00:35:10,134
Me too.
811
00:35:10,218 --> 00:35:14,550
I mean, it's good for meto see you, too.
812
00:35:14,634 --> 00:35:16,009
Except for the braid,
813
00:35:16,092 --> 00:35:18,091
you... you lookjust the same.
814
00:35:18,217 --> 00:35:21,383
Oh, no, no, I haven'tchanged a bit. Ha, ha.
815
00:35:21,467 --> 00:35:22,883
So, decided what you're having?
816
00:35:23,008 --> 00:35:24,467
Well, not quite.
817
00:35:24,550 --> 00:35:26,217
Oh, I-I-I'm sorry.
818
00:35:26,300 --> 00:35:29,050
I'll see what I should behaving here.
819
00:35:29,175 --> 00:35:31,382
Oh, you should go first,Rebecca.
820
00:35:31,466 --> 00:35:33,925
Oh. All right. Yes. Oops.
821
00:35:34,050 --> 00:35:35,341
Oh, dear. Well, salmon's...
822
00:35:35,424 --> 00:35:37,132
Uh, you have salmon,I'm sure, don't you?
823
00:35:37,216 --> 00:35:38,882
I always liked that.
824
00:35:39,007 --> 00:35:41,216
That's it.Thank you very much.
825
00:35:41,341 --> 00:35:45,882
Okay, uh, salmon,veal, rib roast...
826
00:35:46,007 --> 00:35:47,840
Uh, maybe the rib roast?
827
00:35:47,924 --> 00:35:50,216
And how would you like thatcooked?
828
00:35:50,298 --> 00:35:53,131
Well done.Thank you very much. Yeah.
829
00:35:53,215 --> 00:35:55,173
Well done it is.
830
00:35:55,256 --> 00:35:57,006
Or, uh, you know...
831
00:35:57,089 --> 00:36:02,507
how 'bout the award, uh,winning, uh, swordfish?
832
00:36:02,589 --> 00:36:03,714
Swordfish.
833
00:36:03,839 --> 00:36:05,506
U-unless...
834
00:36:05,589 --> 00:36:07,881
would it actually bethe award-winning swordfish
835
00:36:08,006 --> 00:36:08,881
if it didn't have
836
00:36:08,964 --> 00:36:10,380
the sauce?
837
00:36:10,505 --> 00:36:11,547
(laughs)
838
00:36:11,672 --> 00:36:14,797
So, the swordfish,no sauce,
839
00:36:14,881 --> 00:36:17,047
and salad, no dressing,thank you.
840
00:36:18,255 --> 00:36:19,589
(clears throat)
841
00:36:21,172 --> 00:36:23,838
Sorry, uh, I don'teat out often.
842
00:36:23,922 --> 00:36:25,546
I-I cook for myself.
843
00:36:25,630 --> 00:36:27,088
Oh.
844
00:36:27,214 --> 00:36:28,213
I make myfamous chili.
845
00:36:28,296 --> 00:36:30,213
You remember my chili.
846
00:36:30,338 --> 00:36:32,379
Oh, your chili.
847
00:36:32,504 --> 00:36:33,713
Yes, right, of course.
848
00:36:33,838 --> 00:36:35,504
The way Iprepare it
849
00:36:35,588 --> 00:36:39,004
is, every Sunday,I mix up two batches and then
850
00:36:39,087 --> 00:36:40,712
divide them up intoseven containers.
851
00:36:40,837 --> 00:36:41,879
And that's what
852
00:36:42,004 --> 00:36:43,837
I'd eat each night for the week.
853
00:36:43,921 --> 00:36:44,587
For the whole week?
854
00:36:44,712 --> 00:36:45,545
Mm-hmm.
855
00:36:45,670 --> 00:36:46,629
All week?
856
00:36:46,712 --> 00:36:48,086
Yeah.
857
00:36:48,212 --> 00:36:50,503
Of course, now I havean extra container,
858
00:36:50,587 --> 00:36:51,712
because of tonight.
859
00:36:51,837 --> 00:36:53,587
I don't know how I'lldeal with that yet.
860
00:36:53,712 --> 00:36:55,295
My, my.
861
00:36:55,378 --> 00:36:57,462
Well, it sure soundslike you've adjusted
862
00:36:57,545 --> 00:37:00,045
to-to living by yourself.
863
00:37:00,170 --> 00:37:02,628
I mean... since your divorce.
864
00:37:02,711 --> 00:37:04,878
I can't complain.
865
00:37:04,961 --> 00:37:06,586
I mean,I-I rent a very nice apartment.
866
00:37:06,711 --> 00:37:08,044
Mm-hmm.
867
00:37:08,127 --> 00:37:09,503
It's even got a little s-study
868
00:37:09,586 --> 00:37:11,877
that could be madeinto a guest room,
869
00:37:12,002 --> 00:37:15,211
and if my...
870
00:37:15,336 --> 00:37:18,044
if my daughter ever wantedto spend the night over.
871
00:37:18,127 --> 00:37:19,752
Oh, well, you have a daughter?
872
00:37:19,877 --> 00:37:21,044
Yes, a 17-year-old
873
00:37:21,169 --> 00:37:22,501
high school senior.
874
00:37:22,585 --> 00:37:23,668
Oh.
875
00:37:23,752 --> 00:37:24,752
Beatrice.
876
00:37:24,877 --> 00:37:26,210
Of course that...
877
00:37:26,335 --> 00:37:27,877
That's nothingcompared to you.
878
00:37:28,001 --> 00:37:29,543
Uh-uh.
879
00:37:29,668 --> 00:37:30,876
No, that's right.
880
00:37:31,001 --> 00:37:32,418
(laughing):I... I'm way ahead of you.
881
00:37:32,543 --> 00:37:33,751
I've got five grandchildren.
882
00:37:33,876 --> 00:37:35,542
Hmm.But that'sbecause my husband's
883
00:37:35,667 --> 00:37:38,542
three girls are older,from a previous marriage.
884
00:37:38,667 --> 00:37:42,876
H-How did he pass away,if-if you don't mind my asking?
885
00:37:43,001 --> 00:37:45,792
No.
886
00:37:45,876 --> 00:37:48,167
In a car wreck.
887
00:37:48,250 --> 00:37:50,875
Ha. Oh, boy.It was really sudden.
888
00:37:51,000 --> 00:37:54,875
Well, of course,a car wreck is a-always sudden.
889
00:37:54,958 --> 00:37:56,500
It was just...
890
00:37:56,583 --> 00:37:58,500
I was just so unprepared,you know.
891
00:37:58,583 --> 00:38:01,541
Mm. 26 years old.
892
00:38:01,625 --> 00:38:03,999
And his girls had just adjusted
893
00:38:04,082 --> 00:38:06,041
to the fact that I even existed.
894
00:38:06,124 --> 00:38:07,541
(laughs)
895
00:38:07,625 --> 00:38:09,790
Oh. Well, I'm not sureI'd know how to deal with that.
896
00:38:09,874 --> 00:38:11,208
I managed all right.
897
00:38:11,291 --> 00:38:13,082
We... We were fine.
898
00:38:14,874 --> 00:38:16,832
Thank you.
899
00:38:22,207 --> 00:38:24,415
It seems so long ago,doesn't it?
900
00:38:27,706 --> 00:38:29,664
You broke my heart, Rebecca.
901
00:38:32,706 --> 00:38:35,331
I mean, no warning.
902
00:38:35,414 --> 00:38:37,998
I mean, I thoughteverything was fine,
903
00:38:38,080 --> 00:38:41,456
and then, you justsaid good-bye
904
00:38:41,539 --> 00:38:43,498
without areason why.
905
00:38:43,581 --> 00:38:47,164
I had to hearthat you got married
906
00:38:47,247 --> 00:38:49,039
two weeks later, from my mother.
907
00:38:49,122 --> 00:38:51,663
Yeah. I'm... I'm...
908
00:38:51,747 --> 00:38:52,872
I'm sorry.
909
00:38:52,955 --> 00:38:54,538
You know, I-I...
910
00:38:54,663 --> 00:38:58,330
I know I didn't handle thatvery well, but, uh...
911
00:38:58,413 --> 00:39:00,038
Everythingto your liking, folks?Yes, uh,
912
00:39:00,121 --> 00:39:01,371
everything's fine,thank you.
913
00:39:01,455 --> 00:39:02,371
Yeah.
914
00:39:02,496 --> 00:39:05,330
I-I knowthat I should have written,
915
00:39:05,413 --> 00:39:07,829
but, uh, everything was justmoving so fast, you know.
916
00:39:07,913 --> 00:39:09,163
And I just seemed
917
00:39:09,246 --> 00:39:10,996
to be getting fartherand farther away
918
00:39:11,079 --> 00:39:12,038
from my original self.
919
00:39:12,162 --> 00:39:13,704
And then, this summer,I just sort of...
920
00:39:13,829 --> 00:39:15,037
I don't know.
921
00:39:15,120 --> 00:39:16,829
I just sort of woke up,and I thought,
922
00:39:16,912 --> 00:39:19,621
"Who have you turned into?"
923
00:39:19,704 --> 00:39:21,078
(sighs)
924
00:39:21,204 --> 00:39:25,162
And that's whyI called you. I...
925
00:39:26,494 --> 00:39:27,703
Oh, yeah.
926
00:39:27,786 --> 00:39:30,995
Figured you could justwaltz right on back as if
927
00:39:31,078 --> 00:39:32,411
you'd nevereven left?
928
00:39:32,536 --> 00:39:33,870
No, I never thought that.Thought I'dsay, "Oh,
929
00:39:33,994 --> 00:39:35,536
"sure, Rebecca.
930
00:39:35,661 --> 00:39:36,786
"I forgive you for everything.
931
00:39:36,869 --> 00:39:38,244
"Let's go back
932
00:39:38,369 --> 00:39:39,702
to, uh, thegood old days."
933
00:39:39,827 --> 00:39:42,036
No, no, no.I never thought that at all.
934
00:39:42,161 --> 00:39:43,328
I trusted you.
935
00:39:45,744 --> 00:39:47,493
I'm really sorry...
936
00:39:49,202 --> 00:39:51,243
I can seethis has been a mistake.
937
00:40:00,076 --> 00:40:02,701
MAN (on television):Preening can be a partof the breeding behavior.
938
00:40:02,826 --> 00:40:04,826
Among couples,it is sign of love
939
00:40:04,910 --> 00:40:07,367
when they clean each other'sfeathers.
940
00:40:07,492 --> 00:40:09,492
(sighs)
941
00:40:09,576 --> 00:40:10,743
(snoring)
942
00:40:10,868 --> 00:40:12,701
As soon as penguinsare out of the water,
943
00:40:12,784 --> 00:40:14,783
they start cleaningand combing their feathers.
944
00:40:14,867 --> 00:40:18,825
Unlike his Antarctic neighbors,the penguin mates for life.
945
00:40:27,074 --> 00:40:28,700
The pains are five minutesapart.
946
00:40:28,825 --> 00:40:30,325
Oh.
947
00:40:30,408 --> 00:40:31,908
Oh, honey.
948
00:40:32,033 --> 00:40:34,657
Just remind yourselfthat you're gonna get
949
00:40:34,741 --> 00:40:35,657
a baby out of this.
950
00:40:38,699 --> 00:40:40,699
Bye, Mommy.
951
00:40:40,782 --> 00:40:43,157
I bet that you are gonna havea brand new brother
952
00:40:43,240 --> 00:40:44,407
or sister before lunchtime.
953
00:40:45,866 --> 00:40:48,240
Min Foo is having a baby?
954
00:40:48,365 --> 00:40:50,324
I thought she was divorced.
955
00:40:50,407 --> 00:40:53,157
Poppy, she divorcedProfessor Drake.
956
00:40:53,240 --> 00:40:55,157
And then she divorced LaVon.
957
00:40:55,240 --> 00:40:56,907
And then she married Hakim.
958
00:40:57,032 --> 00:40:58,282
Hakim?
959
00:40:58,364 --> 00:41:00,489
(laughing):Oh, good God.
960
00:41:00,573 --> 00:41:01,656
An-An Arab?
961
00:41:01,740 --> 00:41:02,698
(phone ringing)
962
00:41:02,781 --> 00:41:05,823
Poppy.
963
00:41:05,906 --> 00:41:07,864
Open Arms. F-for...
964
00:41:07,947 --> 00:41:10,364
O-Oh. Hi. Yes, yes, J.J.
965
00:41:10,448 --> 00:41:11,655
Yeah, well, I'm afraid
966
00:41:11,739 --> 00:41:13,864
that faucet still is leaky,but listen, J.J.,
967
00:41:13,989 --> 00:41:15,364
Min Foo's havingher baby today.
968
00:41:15,447 --> 00:41:16,530
Yeah. So, I got to...
969
00:41:16,614 --> 00:41:18,447
Oh, oh, your-yourdaughter-in-law, too.
970
00:41:18,530 --> 00:41:19,697
Oh, that's great.
971
00:41:19,780 --> 00:41:20,864
Well, then you can understand
972
00:41:20,989 --> 00:41:22,280
why I got to keep the line free.
973
00:41:22,363 --> 00:41:23,197
All right. Bye, bye, thanks.
974
00:41:23,322 --> 00:41:24,238
Ooh.
975
00:41:24,363 --> 00:41:25,405
You said
976
00:41:25,530 --> 00:41:26,614
we'd have anew brother
977
00:41:26,697 --> 00:41:27,863
or sister beforelunchtime.
978
00:41:27,946 --> 00:41:29,071
Is Mommy okay?
979
00:41:29,197 --> 00:41:31,030
Oh, yes.Of course she is.
980
00:41:31,155 --> 00:41:33,488
And, you know,sometimes...
981
00:41:33,571 --> 00:41:36,613
Just move your little drawings,kids, for me.
982
00:41:36,696 --> 00:41:39,237
Sometimes it just takesa little bit longer.
983
00:41:39,362 --> 00:41:42,654
Oh, you did a lovely jobon those candles.
984
00:41:42,738 --> 00:41:44,654
Let's light 'em up.
985
00:41:45,945 --> 00:41:47,820
Razzle dazzle time. Whoo!
986
00:41:47,904 --> 00:41:49,196
(phone ringing)
987
00:41:49,279 --> 00:41:52,196
If I could undo onemodern invention,
988
00:41:52,321 --> 00:41:53,737
it would be the telephone.
989
00:41:53,862 --> 00:41:55,361
I would choose the zipper.
990
00:41:55,487 --> 00:41:56,945
(laughs)
991
00:41:57,029 --> 00:41:59,236
(laughter)
992
00:41:59,361 --> 00:42:00,695
Open...
993
00:42:00,778 --> 00:42:01,903
WILL:Rebecca? It's Will.
994
00:42:02,028 --> 00:42:02,903
Oh, Will.
995
00:42:03,028 --> 00:42:06,111
Uh, I really... I... I'm...
996
00:42:06,195 --> 00:42:09,195
I don't knowwhy you rushed off like that.
997
00:42:09,278 --> 00:42:12,195
The-The waiter was wonderingif anything was wrong.
998
00:42:12,319 --> 00:42:14,652
And I... I'm worried
999
00:42:14,736 --> 00:42:16,986
that you might havemisunderstood me.
1000
00:42:17,068 --> 00:42:19,194
Oh, Will, listen, thank youso much for calling me.
1001
00:42:19,277 --> 00:42:21,027
Listen, my daughter'sabout to have a baby,
1002
00:42:21,152 --> 00:42:21,860
and I really can't talk.
1003
00:42:21,943 --> 00:42:23,194
Uh, thanks.
1004
00:42:23,319 --> 00:42:24,527
Okay. I...
1005
00:42:24,610 --> 00:42:27,027
(dial tone)
1006
00:42:27,152 --> 00:42:29,484
Oh, boy.
1007
00:42:29,568 --> 00:42:30,860
(phone rings)
1008
00:42:30,985 --> 00:42:32,068
(groans)
1009
00:42:32,193 --> 00:42:33,860
Open Ar... Hakim?
1010
00:42:33,943 --> 00:42:36,484
Yes?Whoo!
1011
00:42:36,568 --> 00:42:39,026
Yes, I think Abdul'sa wonderful name for a boy.
1012
00:42:39,151 --> 00:42:41,026
Yay!Yay!
1013
00:42:41,151 --> 00:42:43,526
Oh.
1014
00:42:43,609 --> 00:42:44,942
Come over here.
1015
00:42:45,026 --> 00:42:45,984
(baby coos)
1016
00:42:46,067 --> 00:42:47,859
Oh, handsome boy.
1017
00:42:47,942 --> 00:42:49,026
Look at you.
1018
00:42:49,109 --> 00:42:50,442
Look at you.
1019
00:42:50,525 --> 00:42:51,650
You're so beautiful.
1020
00:42:51,734 --> 00:42:53,983
Welcome tothe world, Abdul.
1021
00:42:54,066 --> 00:42:55,025
Say hi to Grandma.
1022
00:42:55,150 --> 00:42:56,525
(laughter)
1023
00:42:56,609 --> 00:42:58,192
(keys jangling)
1024
00:42:58,275 --> 00:43:00,525
(door creaking)
1025
00:43:08,232 --> 00:43:09,441
(beep)
1026
00:43:09,524 --> 00:43:13,524
Rebecca, it's Will Allenbyagain.
1027
00:43:13,649 --> 00:43:16,566
I trust everything's finewith your daughter's baby.
1028
00:43:16,691 --> 00:43:20,191
I, uh... I just wantedto apologize
1029
00:43:20,274 --> 00:43:22,191
for the other evening.
1030
00:43:22,316 --> 00:43:25,857
Lately, it's been all I can doto just get up in the morning.
1031
00:43:25,940 --> 00:43:27,815
I look in the mirror and think,
1032
00:43:27,899 --> 00:43:30,607
"Gosh, same old me."
1033
00:43:32,023 --> 00:43:34,690
(beep)
1034
00:43:34,814 --> 00:43:38,440
Lord in heaven,tell me everything.
1035
00:43:38,522 --> 00:43:41,856
Well, Will has been divorcedabout two years now.
1036
00:43:41,981 --> 00:43:43,190
Perfect.
1037
00:43:43,314 --> 00:43:44,689
If a man is divorced,
1038
00:43:44,814 --> 00:43:46,981
he's always angryat his ex-wife.
1039
00:43:47,063 --> 00:43:49,022
But if he's widowed,
1040
00:43:49,105 --> 00:43:51,731
he always feels guiltyabout remarrying.
1041
00:43:51,855 --> 00:43:54,272
Mother, who said anythingabout remarrying?
1042
00:43:54,355 --> 00:43:56,397
We're just havinga meal together.
1043
00:43:56,522 --> 00:43:59,230
That should put us back hereabout 9:30 or 10:00.
1044
00:43:59,355 --> 00:44:00,688
Is that enough time?
1045
00:44:00,813 --> 00:44:02,147
Oh, yeah, that's-that'splenty of time.
1046
00:44:02,229 --> 00:44:03,354
Thanks, Zeb.
1047
00:44:03,438 --> 00:44:06,188
Oh, Beck, so,is this a...
1048
00:44:06,271 --> 00:44:08,271
Is this an actualdate you're having?
1049
00:44:08,354 --> 00:44:09,979
No. I'm much too oldto be dating.
1050
00:44:10,062 --> 00:44:10,979
(laughter)
1051
00:44:11,062 --> 00:44:12,188
Okay, Poppy.
1052
00:44:12,271 --> 00:44:13,645
Oh.
1053
00:44:13,729 --> 00:44:15,271
Mm. Don't you two getinto any trouble.
1054
00:44:15,354 --> 00:44:16,479
Okay.Too old to be dating...
1055
00:44:16,562 --> 00:44:20,021
(laughter)
1056
00:44:22,770 --> 00:44:24,020
(doorbell rings)
1057
00:44:29,479 --> 00:44:31,479
Oh.
1058
00:44:40,144 --> 00:44:41,352
Whoa.
1059
00:44:41,477 --> 00:44:43,186
Oh, you shouldn't have.
1060
00:44:43,311 --> 00:44:44,519
I know I'm early.
1061
00:44:44,603 --> 00:44:48,019
I allowed a little extra time,in case I got lost.
1062
00:44:48,102 --> 00:44:50,560
Come on in.
1063
00:44:51,643 --> 00:44:54,060
Oh. My goodness.
1064
00:44:54,186 --> 00:44:55,310
Let's see.
1065
00:44:55,393 --> 00:44:57,435
Um, why don'twe set it down
1066
00:44:57,518 --> 00:44:58,685
right over here.
1067
00:44:58,810 --> 00:45:01,560
Whoo. Here you go.
1068
00:45:03,268 --> 00:45:04,476
Ah.
1069
00:45:04,560 --> 00:45:05,685
(laughs)
1070
00:45:05,809 --> 00:45:08,059
My, isn't that...
1071
00:45:08,185 --> 00:45:09,351
Isn't that unusual.
1072
00:45:09,477 --> 00:45:10,684
Yeah.
1073
00:45:10,767 --> 00:45:11,767
And what's it called?
1074
00:45:11,851 --> 00:45:13,934
I don't know.
1075
00:45:14,018 --> 00:45:16,434
They said itwas impossibleto kill, is all.
1076
00:45:16,517 --> 00:45:17,350
(laughs):Oh, good.
1077
00:45:17,475 --> 00:45:18,893
Well, I guess
1078
00:45:19,017 --> 00:45:20,476
I should have dressedup a little more, huh?
1079
00:45:20,559 --> 00:45:21,892
Oh, no. I'm not so dressed up.
1080
00:45:22,017 --> 00:45:25,350
Oh, this is,uh, very...
1081
00:45:25,434 --> 00:45:27,725
Well, this is quite a placeyou have.
1082
00:45:27,850 --> 00:45:28,975
Well, don'tlet it fool ya.
1083
00:45:29,058 --> 00:45:30,516
I expect the ceilingto fall down any...
1084
00:45:30,641 --> 00:45:31,850
any minute now.
1085
00:45:31,933 --> 00:45:35,516
Well, I mean, it's...it's really impressive.
1086
00:45:35,600 --> 00:45:36,975
It must have quite a...
1087
00:45:37,057 --> 00:45:38,932
(doorbell rings)
1088
00:45:39,016 --> 00:45:40,141
Yeah?
1089
00:45:40,224 --> 00:45:41,183
Uh, quite a history to it.
1090
00:45:41,266 --> 00:45:42,641
Mm-hmm.
1091
00:45:42,724 --> 00:45:43,849
Um, I...
1092
00:45:43,974 --> 00:45:46,682
I believe your doorbell rang.
1093
00:45:46,807 --> 00:45:48,308
Oh, yes, right.
1094
00:45:48,390 --> 00:45:50,849
Well, just makeyourself at home.
1095
00:45:58,973 --> 00:46:00,806
Hi, J.J.Hi.
1096
00:46:00,890 --> 00:46:02,098
I just wanted to let you know
1097
00:46:02,182 --> 00:46:03,515
that we're gonna be outin the back,
1098
00:46:03,598 --> 00:46:05,015
uh, planting those a... azal...
1099
00:46:05,098 --> 00:46:06,806
Okay. Fine.
1100
00:46:06,890 --> 00:46:08,514
Wha-What is that?
1101
00:46:08,639 --> 00:46:10,556
(whispering):You know, I'm not sure exactly.
1102
00:46:10,681 --> 00:46:12,139
I-I-I've never seen anythinglike it.
1103
00:46:12,222 --> 00:46:13,347
Thanks, J.J.
1104
00:46:13,431 --> 00:46:15,306
Hey, you-you wantto take a peek at them
1105
00:46:15,389 --> 00:46:16,389
before we start planting?
1106
00:46:16,514 --> 00:46:17,639
No, it's fine, it's fine.
1107
00:46:17,723 --> 00:46:18,681
How about I fetch you oneof those,
1108
00:46:18,805 --> 00:46:19,972
uh, hang tagswith a color photo?
1109
00:46:20,055 --> 00:46:21,347
You know,I really don't care, J.J.
1110
00:46:21,431 --> 00:46:22,847
I've got company.
1111
00:46:22,972 --> 00:46:26,014
Oh.
1112
00:46:26,097 --> 00:46:27,263
High school sweetheart.
1113
00:46:27,346 --> 00:46:30,014
(chuckles)
1114
00:46:33,763 --> 00:46:35,180
Was this your husband?
1115
00:46:35,305 --> 00:46:37,180
(laughs)
1116
00:46:39,305 --> 00:46:40,679
N-No, no.
1117
00:46:40,804 --> 00:46:43,305
We got that ata garage sale.
1118
00:46:43,387 --> 00:46:45,013
Oh.
1119
00:46:45,138 --> 00:46:48,262
Come on, I'll show youwhat my husband looked like.
1120
00:46:52,220 --> 00:46:53,679
Oh, uh... Oh, here.
1121
00:46:53,762 --> 00:46:55,179
(phone rings)
1122
00:46:55,262 --> 00:46:56,345
I'll-I'll justlet the...
1123
00:46:56,429 --> 00:46:57,595
the machine get that.
1124
00:46:57,678 --> 00:46:59,678
Now, he's heresomewhere, but...
1125
00:46:59,803 --> 00:47:01,553
Oh, well here's mynewest grandson, Abdul.
1126
00:47:03,344 --> 00:47:05,636
And here he is with his mother,Min Foo, my daughter.
1127
00:47:05,720 --> 00:47:07,012
(phone continues ringing)
1128
00:47:07,136 --> 00:47:09,136
And this is my eldeststepdaughter, Biddy,
1129
00:47:09,219 --> 00:47:11,469
standing nextto Min Foo's ex, LaVon.
1130
00:47:12,553 --> 00:47:15,011
And that's Nono.
1131
00:47:15,094 --> 00:47:17,344
Oh, doesn't she makea beautiful bride?
1132
00:47:17,469 --> 00:47:18,261
And let's see.
1133
00:47:18,344 --> 00:47:19,385
This is Patch.
1134
00:47:19,510 --> 00:47:20,677
She's celebrating
1135
00:47:20,802 --> 00:47:23,094
the girls lacrosse teamwinning State.
1136
00:47:23,177 --> 00:47:25,510
And, uh...
1137
00:47:25,635 --> 00:47:26,927
Oh. There's Joe.
1138
00:47:37,718 --> 00:47:40,843
Yes. Well, you
1139
00:47:40,968 --> 00:47:43,134
always did wantto have a lot of children.
1140
00:47:43,217 --> 00:47:45,134
I did?
1141
00:47:45,217 --> 00:47:46,509
Mm-hmm.
1142
00:47:46,593 --> 00:47:49,176
Gosh, I don'tremember that.
1143
00:47:49,301 --> 00:47:51,009
Would you bring thebiscuits in, please?
1144
00:47:51,092 --> 00:47:52,426
Sure.
1145
00:47:52,509 --> 00:47:53,633
(men talking outside)
1146
00:47:53,717 --> 00:47:55,967
What's going onin your backyard?
1147
00:47:56,050 --> 00:47:58,092
Oh, they're putting insome azaleas.
1148
00:47:58,176 --> 00:47:59,967
Oh.
1149
00:48:01,383 --> 00:48:03,049
(phone rings)
1150
00:48:03,175 --> 00:48:06,008
This is like runninga plantation.
1151
00:48:06,091 --> 00:48:09,674
The, uh, divorcewas Laura's idea.
1152
00:48:09,799 --> 00:48:11,341
One day, shejust announced
1153
00:48:11,425 --> 00:48:13,341
that she wantedme to move out.
1154
00:48:13,424 --> 00:48:14,632
Of course,
1155
00:48:14,716 --> 00:48:16,424
she kept our daughter.
1156
00:48:16,507 --> 00:48:20,549
Laura's always had a betterunderstanding of Beatrice.
1157
00:48:20,674 --> 00:48:22,174
It's only natural, I guess.
1158
00:48:22,257 --> 00:48:24,257
She's... so much younger than I.
1159
00:48:24,340 --> 00:48:25,299
Not like you.
1160
00:48:25,382 --> 00:48:26,840
Excuse me?
1161
00:48:26,965 --> 00:48:29,340
I, I meanyou were always
1162
00:48:29,465 --> 00:48:31,464
so mature for your age,
1163
00:48:31,548 --> 00:48:35,256
so involved with yourstudies, so... serious.
1164
00:48:35,339 --> 00:48:36,840
I always regret
1165
00:48:36,923 --> 00:48:38,464
that I didn't finishmy education.
1166
00:48:38,548 --> 00:48:41,173
Mmm. Do you rememberthis new theory
1167
00:48:41,256 --> 00:48:44,006
that I had of,of why Robert E. Lee
1168
00:48:44,131 --> 00:48:46,755
decided to cast his lotwith the South?
1169
00:48:46,839 --> 00:48:47,839
Lee?
1170
00:48:47,922 --> 00:48:48,839
Mmm.
1171
00:48:48,964 --> 00:48:51,463
Maybe I should finishthat research.
1172
00:48:51,547 --> 00:48:55,630
Th-there are other thingsyou can do, too, uh...
1173
00:48:55,714 --> 00:48:58,213
Museums could beparticularly edifying.
1174
00:48:58,338 --> 00:49:01,547
Gosh, I can't rememberthe last time I was in a museum.
1175
00:49:01,672 --> 00:49:03,172
Perhaps we couldgo together.
1176
00:49:03,297 --> 00:49:06,338
I'm going down to Washingtonon Friday.
1177
00:49:06,422 --> 00:49:08,172
Maybe you could join me.
1178
00:49:08,297 --> 00:49:10,005
Wonderful museums there.
1179
00:49:10,130 --> 00:49:11,337
Oh, I'd love to do that, Will.
1180
00:49:11,462 --> 00:49:12,337
(phone rings)
1181
00:49:12,463 --> 00:49:13,713
Friday, then.
1182
00:49:13,838 --> 00:49:15,838
Good.
1183
00:49:15,921 --> 00:49:18,671
Your phone sure does ring a lot.
1184
00:49:18,754 --> 00:49:19,962
Can we goin the other room?
1185
00:49:20,045 --> 00:49:21,129
Rebecca...
1186
00:49:21,212 --> 00:49:23,670
It's occurred to me
1187
00:49:23,753 --> 00:49:25,587
that this was very providential.
1188
00:49:27,087 --> 00:49:28,837
What?
1189
00:49:28,962 --> 00:49:32,628
When you telephoned methe first time,
1190
00:49:32,712 --> 00:49:34,044
I had just hit rock bottom.
1191
00:49:34,170 --> 00:49:37,336
I mean, it'sso incrediblyprovidential
1192
00:49:37,462 --> 00:49:39,503
that you called mewhen you did, Rebecca.
1193
00:49:39,628 --> 00:49:41,378
In the old days,
1194
00:49:41,503 --> 00:49:43,420
ice cream placesoffered unlimited samples.
1195
00:49:43,502 --> 00:49:46,128
Egg nog, pistachio,rum raisin--
1196
00:49:46,211 --> 00:49:47,128
any flavor.
1197
00:49:47,211 --> 00:49:48,086
Well, hi.
1198
00:49:48,170 --> 00:49:49,086
What are you doing here?
1199
00:49:49,169 --> 00:49:50,335
We stoppedfor ice cream,
1200
00:49:50,419 --> 00:49:51,544
but Poppy wasso displeased
1201
00:49:51,669 --> 00:49:53,002
with the service,
1202
00:49:53,127 --> 00:49:54,669
he said he'd just as soonhave his dessert at home.
1203
00:49:54,794 --> 00:49:56,169
Hi, I'm, I'm Will Allenby.
1204
00:49:56,294 --> 00:49:58,668
Hi, I'm Zeb, Rebecca'sbrother-in-law.
1205
00:49:58,793 --> 00:50:00,668
This is my uncle,Paul Davich.
1206
00:50:00,751 --> 00:50:02,335
Sorry to bargein like this.
1207
00:50:02,419 --> 00:50:04,169
I thoughtyou were going to the movies.
1208
00:50:04,294 --> 00:50:05,210
After thatsmart aleck
1209
00:50:05,334 --> 00:50:06,918
in the, in theice cream parlor,
1210
00:50:07,002 --> 00:50:09,960
I, I didn't have the heartfor it.
1211
00:50:10,042 --> 00:50:11,418
Wh-What's for dessert?
1212
00:50:11,501 --> 00:50:12,626
Well, I remembered
1213
00:50:12,710 --> 00:50:14,209
that Willdidn't care for sweets,
1214
00:50:14,334 --> 00:50:15,418
so I didn't makea dessert.
1215
00:50:15,501 --> 00:50:16,501
POPPY:Oh.
1216
00:50:16,626 --> 00:50:17,625
Well, I'm going to take
1217
00:50:17,709 --> 00:50:19,168
a look.
1218
00:50:19,293 --> 00:50:20,334
So...
1219
00:50:20,418 --> 00:50:22,500
you knew our Rebeccain high school.
1220
00:50:22,584 --> 00:50:24,126
"Our Rebecca"?
1221
00:50:27,709 --> 00:50:31,000
Well, actually, um...kindergarten.
1222
00:50:31,125 --> 00:50:33,333
Beck! Are you home?
1223
00:50:33,459 --> 00:50:34,333
(sighing)
1224
00:50:34,458 --> 00:50:35,624
He-here.
1225
00:50:35,708 --> 00:50:37,083
Where have you been?
1226
00:50:37,167 --> 00:50:38,791
I've been phoningand phoning you
1227
00:50:38,875 --> 00:50:39,958
all evening.
1228
00:50:40,041 --> 00:50:42,958
Uh, Will, this ismy stepdaughter, Nono,
1229
00:50:43,041 --> 00:50:44,666
and thisis her stepson, Peter.
1230
00:50:44,749 --> 00:50:46,166
This is Will Allenby,
1231
00:50:46,249 --> 00:50:48,332
my oldhigh school sweetheart.
1232
00:50:48,416 --> 00:50:49,791
Really? Niceto meet you.
1233
00:50:49,874 --> 00:50:51,790
Go ahead, Peter,tell Rebecca
1234
00:50:51,874 --> 00:50:53,458
what you wantedto ask her.
1235
00:50:53,541 --> 00:50:54,665
What, honey?
1236
00:50:54,748 --> 00:50:58,166
Um... atmy school,
1237
00:50:58,291 --> 00:51:01,832
they have this exhibitof these projects.
1238
00:51:01,957 --> 00:51:05,331
And they have usinvite our grandparents.
1239
00:51:05,456 --> 00:51:06,665
It's on Friday.
1240
00:51:06,748 --> 00:51:08,331
Is it this Friday?
1241
00:51:08,415 --> 00:51:10,165
Uh-huh.
1242
00:51:10,248 --> 00:51:13,331
And, I know you'renot really my grandma,
1243
00:51:13,457 --> 00:51:15,664
but since my dad's parentsare dead,
1244
00:51:15,747 --> 00:51:17,914
I was wondering if...
1245
00:51:17,998 --> 00:51:19,789
I'd be honored to.
1246
00:51:19,873 --> 00:51:20,956
Ice cream--
1247
00:51:21,039 --> 00:51:22,789
who wants ice cream?
1248
00:51:22,873 --> 00:51:25,622
Super Chunky Chango ice cream.
1249
00:51:25,706 --> 00:51:27,247
(laughter)
1250
00:51:29,414 --> 00:51:32,955
I'm so sorry about Friday,but, you know, I just,
1251
00:51:33,038 --> 00:51:34,913
I just couldn'tdisappoint him.
1252
00:51:34,997 --> 00:51:36,830
No, of course not.
1253
00:51:36,913 --> 00:51:39,371
The museums willalways be there.
1254
00:51:39,496 --> 00:51:41,663
Yeah.
1255
00:51:41,746 --> 00:51:44,996
Well, you still havequite a drive, right?
1256
00:51:45,079 --> 00:51:47,037
Yes.
1257
00:52:00,620 --> 00:52:01,870
I'll call you.
1258
00:52:03,620 --> 00:52:06,036
I'll call you tomorrow.(clanging)
1259
00:52:06,162 --> 00:52:08,453
(chuckling)Yikes.
1260
00:52:08,536 --> 00:52:11,203
Thanks for supper.
1261
00:52:12,995 --> 00:52:17,828
REBECCA:Toast! To Abdul Abdulazim.
1262
00:52:17,953 --> 00:52:19,661
His arrivalmakes us beam.
1263
00:52:19,786 --> 00:52:22,619
It's such a pleasureto have a new boy.
1264
00:52:22,703 --> 00:52:25,743
Let's hope he's as niceas Lateesha and Joey.
1265
00:52:25,827 --> 00:52:27,743
(screaming)
1266
00:52:27,827 --> 00:52:29,161
Joey got stungby a bee!
1267
00:52:29,286 --> 00:52:30,577
Oh, my Lord.
1268
00:52:30,660 --> 00:52:31,952
He's allergic!
1269
00:52:32,035 --> 00:52:33,160
Well, how did a bee get in here?
1270
00:52:33,243 --> 00:52:34,326
It'll be okay.
1271
00:52:34,410 --> 00:52:35,451
Let's just go to the hospital.
1272
00:52:35,535 --> 00:52:36,660
I'll get some ice.
1273
00:52:36,785 --> 00:52:37,618
I've got Abdul.
1274
00:52:39,243 --> 00:52:41,451
Dixon, you and Emmytake Lateesha to the backyard.
1275
00:52:43,243 --> 00:52:44,826
Wait, I'm coming.I've got the ice.
1276
00:52:44,951 --> 00:52:45,826
Beck?
1277
00:52:45,909 --> 00:52:47,492
Oh, Poppy, please, not now.
1278
00:52:47,576 --> 00:52:50,325
Beck, I... I don't feel so good.
1279
00:52:51,325 --> 00:52:53,492
Here's a listof all of his medicines.
1280
00:52:53,617 --> 00:52:55,242
He's allergicto, uh,
1281
00:52:55,325 --> 00:52:57,825
to penicillin and tomatoes.
1282
00:52:57,908 --> 00:53:00,117
Is this a heart attack?
1283
00:53:00,200 --> 00:53:02,284
I didn't have my,my 100th birthday party yet.
1284
00:53:02,367 --> 00:53:04,825
You'll have yourparty, Poppy,I promise you.
1285
00:53:04,950 --> 00:53:05,908
I'll call you.
1286
00:53:05,992 --> 00:53:07,200
PARAMEDIC:Watch your step.
1287
00:53:09,616 --> 00:53:12,408
(monitor beeping)
1288
00:53:17,699 --> 00:53:19,324
It's okay.
1289
00:53:19,408 --> 00:53:22,241
It's going to be okay.How are we doing?
1290
00:53:22,324 --> 00:53:25,407
Well, he's not feeling so...
1291
00:53:25,490 --> 00:53:29,782
Zeb... they're tryingto finish me off.
1292
00:53:29,866 --> 00:53:31,157
Nope, they'reletting you go.
1293
00:53:31,240 --> 00:53:32,824
Turns outit was indigestion.
1294
00:53:32,948 --> 00:53:33,782
(chuckling):Oh.
1295
00:53:33,865 --> 00:53:35,073
Indigestion?
1296
00:53:35,157 --> 00:53:36,823
I spoke with the resident.
1297
00:53:36,948 --> 00:53:39,948
He said you had three cupcakesat the baby welcoming.
1298
00:53:40,031 --> 00:53:41,614
Well, what if I did?
1299
00:53:41,698 --> 00:53:44,031
I've eaten far more many a time.
1300
00:53:44,157 --> 00:53:45,448
We should let them knowat home.
1301
00:53:45,531 --> 00:53:46,447
Poppy...
1302
00:53:46,531 --> 00:53:47,614
They must bepretty worried.
1303
00:53:47,698 --> 00:53:48,948
Yeah. Did Joey get his shot?
1304
00:53:49,030 --> 00:53:49,989
He's alreadyback at the party,
1305
00:53:50,114 --> 00:53:51,489
making up for lost time.
1306
00:53:51,614 --> 00:53:52,989
I'll go call.
1307
00:53:53,114 --> 00:53:55,822
Oh, God, I am so relievedthat it was only indigestion.
1308
00:53:55,947 --> 00:53:58,364
Yeah, well,I don't know
1309
00:53:58,488 --> 00:54:00,156
what the world is coming to
1310
00:54:00,239 --> 00:54:02,321
if a man can't eatthree measly cupcakes
1311
00:54:02,405 --> 00:54:04,363
without folkscalling an ambulance.
1312
00:54:04,488 --> 00:54:06,363
(laughter)
1313
00:54:10,405 --> 00:54:13,488
REBECCA:Oh, I forgotthe dessert.
1314
00:54:13,613 --> 00:54:16,321
You do like dessert,now, don't you, monsieur?
1315
00:54:16,447 --> 00:54:17,529
Whoa.
1316
00:54:17,654 --> 00:54:19,529
(laughing)
1317
00:54:19,654 --> 00:54:21,571
Thank you.
1318
00:54:21,654 --> 00:54:22,821
How's your father-in-law?
1319
00:54:22,904 --> 00:54:24,279
My father-in-law?Mm-hmm.
1320
00:54:24,362 --> 00:54:25,320
Oh, you mean Poppy.
1321
00:54:25,446 --> 00:54:26,571
Uh, he's notmy father-in-law.
1322
00:54:26,654 --> 00:54:27,987
He's Joe's uncle.
1323
00:54:28,112 --> 00:54:29,404
Want this one?
1324
00:54:29,487 --> 00:54:30,736
And you still live with him,
1325
00:54:30,820 --> 00:54:32,154
even thoughyou're barely related.
1326
00:54:32,237 --> 00:54:33,570
Well, I sort ofinherited him.
1327
00:54:33,653 --> 00:54:34,903
He came with the house.
1328
00:54:34,987 --> 00:54:36,195
(chuckles)
1329
00:54:37,237 --> 00:54:39,112
For a whileI resented
1330
00:54:39,195 --> 00:54:41,153
having to takecare of him,
1331
00:54:41,236 --> 00:54:43,945
but when I thoughthe might die, I...
1332
00:54:44,027 --> 00:54:47,902
I realizedhow much he means to me.
1333
00:54:47,986 --> 00:54:50,069
Don't mindmy asking, but...
1334
00:54:50,153 --> 00:54:51,861
how comeafter your husband died
1335
00:54:51,986 --> 00:54:52,944
you never remarried?
1336
00:54:53,027 --> 00:54:55,360
I don't know.
1337
00:54:55,485 --> 00:54:58,735
I, I think what you lookfor in a person changes.
1338
00:54:58,819 --> 00:55:03,444
You know, when I was young,I wanted somebody "other."
1339
00:55:03,527 --> 00:55:06,402
The most wildly other person.
1340
00:55:06,485 --> 00:55:12,443
Not... well, that's whyI was drawn to Joe, I guess.
1341
00:55:12,526 --> 00:55:15,317
But now I just,uh, think the idea
1342
00:55:15,442 --> 00:55:16,776
of being withsomebody different
1343
00:55:16,860 --> 00:55:20,484
would just...be exhausting.
1344
00:55:20,609 --> 00:55:23,151
Well, look at you and me.
1345
00:55:23,234 --> 00:55:24,733
We're totally different,Rebecca.
1346
00:55:24,817 --> 00:55:27,650
We are?
1347
00:55:27,775 --> 00:55:32,067
Oh, well it might seem so now,but...
1348
00:55:32,151 --> 00:55:35,942
well, I think of the old days,the things that interested us...
1349
00:55:36,025 --> 00:55:39,316
well, I think,yeah, that was back...
1350
00:55:39,400 --> 00:55:42,316
that was backwhen we were grownups.
1351
00:55:42,400 --> 00:55:47,816
'Course, you still area grownup, but me, I...
1352
00:55:47,899 --> 00:55:49,358
I feel like I've been
1353
00:55:49,482 --> 00:55:50,899
travelingin reverse.
1354
00:55:58,482 --> 00:56:00,566
(chuckling)
1355
00:56:04,149 --> 00:56:06,399
WILL:Robert E. Lee.
1356
00:56:06,481 --> 00:56:08,773
Boy, things surehave changed
1357
00:56:08,857 --> 00:56:10,982
since we wereat MacAdam, huh?
1358
00:56:11,107 --> 00:56:13,148
WILL:Go.
1359
00:56:13,231 --> 00:56:15,439
REBECCA:Oh, wow!
1360
00:56:15,523 --> 00:56:17,939
This was such a good idea,Will.
1361
00:56:18,022 --> 00:56:20,606
Well, you said you wanted tocontinue on with your research.
1362
00:56:20,689 --> 00:56:22,523
This might be interesting.
1363
00:56:22,647 --> 00:56:23,981
Uh-huh.
1364
00:56:24,064 --> 00:56:26,314
This one might be good.
1365
00:56:26,439 --> 00:56:27,480
On special order.
1366
00:56:27,564 --> 00:56:28,647
Oh, dear.
1367
00:56:28,772 --> 00:56:29,981
No, no, it's all right.
1368
00:56:30,064 --> 00:56:31,981
Hmm? Won't take long?
1369
00:56:32,105 --> 00:56:33,605
Uh-uh.
1370
00:56:33,689 --> 00:56:36,813
No problem.
1371
00:56:36,896 --> 00:56:39,063
Okay. Come on.
1372
00:56:40,105 --> 00:56:42,063
(beeping)
1373
00:56:44,813 --> 00:56:46,230
We'll call you when it comes in.
1374
00:56:46,312 --> 00:56:47,479
Great, thanks;you're done.
1375
00:56:47,563 --> 00:56:49,063
Let me grab these.I'll take some of those.
1376
00:56:49,146 --> 00:56:49,980
No, no, no; here we go.
1377
00:56:50,062 --> 00:56:51,104
Oh, well.
1378
00:56:51,187 --> 00:56:52,271
Chivalry is not dead.
1379
00:56:52,354 --> 00:56:53,937
(chuckling)Thank you.
1380
00:57:01,020 --> 00:57:03,728
(phone rings)
1381
00:57:03,812 --> 00:57:05,020
Hello.
1382
00:57:05,146 --> 00:57:06,146
ZEB:Hey, Beck.
1383
00:57:06,270 --> 00:57:07,562
Oh, hi, Zeb.
1384
00:57:07,645 --> 00:57:09,436
What you doing?
1385
00:57:09,520 --> 00:57:12,520
Ooh, I'm readinga fascinating book.
1386
00:57:12,645 --> 00:57:14,436
Me, too.
1387
00:57:14,520 --> 00:57:16,644
The Harmful Effects of Nightlights on Children.
1388
00:57:16,769 --> 00:57:17,936
Nightlights?
1389
00:57:18,019 --> 00:57:19,727
Children who've been raisedwith nightlights
1390
00:57:19,811 --> 00:57:21,270
end up with vision problems.
1391
00:57:21,352 --> 00:57:22,811
Their eyesdon't get enough rest.
1392
00:57:22,936 --> 00:57:25,519
They should read this book--that'd put them to sleep.
1393
00:57:25,644 --> 00:57:26,936
Well, from now on,
1394
00:57:27,018 --> 00:57:30,477
I am going to readtwo books a week-- serious ones.
1395
00:57:30,602 --> 00:57:32,185
And I am going to join a gym,
1396
00:57:32,310 --> 00:57:34,018
'cause I'm goingto get into shape.
1397
00:57:34,144 --> 00:57:35,560
You're fine the way you are.
1398
00:57:35,643 --> 00:57:36,810
I am not.
1399
00:57:36,935 --> 00:57:38,102
I'm a slug.
1400
00:57:38,185 --> 00:57:40,227
You of all people-- a doctor.
1401
00:57:40,309 --> 00:57:43,309
No, from now on,I am concentrating on me.
1402
00:57:43,434 --> 00:57:45,143
You're right.
1403
00:57:45,226 --> 00:57:46,309
Good night.
1404
00:57:46,435 --> 00:57:47,393
Good night.
1405
00:57:54,851 --> 00:57:56,851
(sighs)
1406
00:58:00,225 --> 00:58:02,684
Hi, nice to meet you.
1407
00:58:06,392 --> 00:58:07,392
How's that?
1408
00:58:07,475 --> 00:58:09,142
Good.Oh, that's great.
1409
00:58:09,267 --> 00:58:11,475
(devices buzzing and clicking)
1410
00:58:18,058 --> 00:58:19,558
Oh, where's your project?
1411
00:58:19,641 --> 00:58:21,141
It's over here.
1412
00:58:25,599 --> 00:58:27,974
REBECCA:This is yours?
1413
00:58:28,099 --> 00:58:29,516
PETER:Uh-huh.
1414
00:58:32,015 --> 00:58:33,849
Oh, my gosh.
1415
00:58:33,974 --> 00:58:35,932
(laughing)
1416
00:58:38,140 --> 00:58:39,265
(gasping and chuckling)
1417
00:58:39,348 --> 00:58:41,931
This is wonderful!
1418
00:58:43,848 --> 00:58:45,764
I don't knowhow you did this.
1419
00:58:45,848 --> 00:58:47,306
What do...
1420
00:58:47,431 --> 00:58:48,306
what doyour teachers say?
1421
00:58:48,432 --> 00:58:50,430
I think they kindof liked it.
1422
00:58:50,514 --> 00:58:51,848
Oh, I bet they do.
1423
00:58:51,973 --> 00:58:53,223
Is there a motor?
1424
00:58:53,305 --> 00:58:54,222
(chuckling):That's a secret.
1425
00:58:54,305 --> 00:58:55,305
Oh.
1426
00:58:55,431 --> 00:58:56,973
Oh, then don't tell me.
1427
00:58:57,097 --> 00:58:58,639
Don't tell me.
1428
00:58:58,722 --> 00:59:00,639
I will just view thisas a miracle.
1429
00:59:00,722 --> 00:59:02,305
You want to seethe other projects?
1430
00:59:02,389 --> 00:59:04,389
No. No, I...
1431
00:59:04,472 --> 00:59:06,638
I just want to stay hereand admire this one.
1432
00:59:12,847 --> 00:59:14,138
Oh, no, no.
1433
00:59:14,221 --> 00:59:16,179
That boy is brilliant.
1434
00:59:18,012 --> 00:59:21,929
Yes. Everybody keeps telling mehow bright he is.
1435
00:59:22,012 --> 00:59:24,430
I just...I wish he could drive.
1436
00:59:24,513 --> 00:59:26,762
Honey, did yousee his project?
1437
00:59:26,846 --> 00:59:30,138
I don't know if it wasmusic or art or science,
1438
00:59:30,262 --> 00:59:31,887
but it is astounding.
1439
00:59:31,971 --> 00:59:33,679
I was the onewho had to ferry him
1440
00:59:33,804 --> 00:59:35,595
to the back of beyondfor supplies.
1441
00:59:35,679 --> 00:59:37,637
Barry was awayattending a conference,
1442
00:59:37,762 --> 00:59:38,679
wouldn't you know?
1443
00:59:38,803 --> 00:59:40,719
I know it's hard.
1444
00:59:40,803 --> 00:59:43,803
But I so wishthat you could enjoy this boy,
1445
00:59:43,928 --> 00:59:48,053
because he is goingto be grown and gone in a flash.
1446
00:59:48,137 --> 00:59:50,261
Easy for you to say.
1447
00:59:50,344 --> 00:59:51,803
You don't havethe slightest idea
1448
00:59:51,928 --> 00:59:54,136
what it's like being saddledwith somebody else's kid
1449
00:59:54,219 --> 00:59:56,219
when you're stillpractically on your honeymoon.
1450
00:59:56,302 --> 00:59:57,469
GIRL:No, no, no, no!
1451
00:59:57,553 --> 01:00:01,427
No, no, no, no!No, no, no, no!
1452
01:00:09,135 --> 01:00:10,301
I thought maybe you'd like
1453
01:00:10,385 --> 01:00:12,135
to meet my daughter.
1454
01:00:12,218 --> 01:00:13,135
Oh, Will, I would love
1455
01:00:13,218 --> 01:00:14,593
to meet your daughter.
1456
01:00:14,677 --> 01:00:17,426
Oh, mm. Something I can bring?
1457
01:00:17,510 --> 01:00:19,009
No, just yourself.
1458
01:00:19,135 --> 01:00:20,801
What shall I wear?
1459
01:00:20,926 --> 01:00:23,218
Anything...
1460
01:00:23,301 --> 01:00:27,676
or-or maybe...no... just anything.
1461
01:00:27,801 --> 01:00:29,967
No, Will, you can tell me.
1462
01:00:30,092 --> 01:00:31,426
I mean, is theresomething special
1463
01:00:31,509 --> 01:00:33,092
you want me to wear or not wear?
1464
01:00:33,175 --> 01:00:36,800
Well, I...I-I-I don't know, um...
1465
01:00:36,925 --> 01:00:37,967
(clears throat)
1466
01:00:38,092 --> 01:00:43,675
Maybe... somethingnot too... hippie.
1467
01:00:44,758 --> 01:00:46,258
Hippie?
1468
01:00:46,341 --> 01:00:48,466
Well, it's-it's justthat some of your clothes
1469
01:00:48,550 --> 01:00:50,800
tend to be a bit... exotic.
1470
01:00:50,924 --> 01:00:52,675
Oh.
1471
01:00:52,799 --> 01:00:56,299
And-and I want Beatrice to focuson you more as a person.
1472
01:00:56,383 --> 01:00:58,757
Oh, oh, oh, I see. Okay.
1473
01:01:22,756 --> 01:01:24,798
(doorbell rings)
1474
01:01:27,797 --> 01:01:28,922
Ta-da.
1475
01:01:29,005 --> 01:01:30,256
Oh. Well, youlook great.
1476
01:01:30,339 --> 01:01:31,672
Thank you.
1477
01:01:31,797 --> 01:01:33,089
Hi. Come onin, come in.
1478
01:01:33,172 --> 01:01:35,131
My, this is wonderful.Come in here.
1479
01:01:35,214 --> 01:01:36,630
Here, ha-have a seat.
1480
01:01:36,755 --> 01:01:38,463
All right. Thank you.
1481
01:01:38,588 --> 01:01:40,880
I keep feeling I should geta cleaning service in.
1482
01:01:40,964 --> 01:01:43,463
Oh. Uh, Beatriceisn't here yet, huh?
1483
01:01:43,547 --> 01:01:45,296
No, but I expect her.
1484
01:01:46,963 --> 01:01:48,046
Aw...
1485
01:01:48,130 --> 01:01:49,629
What?
1486
01:01:49,712 --> 01:01:51,255
Everything's goingto be just fine.
1487
01:01:51,338 --> 01:01:53,130
You don't know Beatrice.
1488
01:01:53,255 --> 01:01:54,796
We are going tohave such fun.
1489
01:01:56,879 --> 01:02:00,504
I'm serving this nutritious,all-grain dish.
1490
01:02:00,629 --> 01:02:03,087
She's a vegetarian.
1491
01:02:03,170 --> 01:02:05,129
(doorbell rings)Oh, boy.
1492
01:02:05,212 --> 01:02:06,753
Excuse me.
1493
01:02:06,837 --> 01:02:08,962
I used chicken stock,but don't say a word.
1494
01:02:09,045 --> 01:02:11,170
Oh. My lips are sealed.
1495
01:02:14,212 --> 01:02:16,045
Hi, Beatrice.
1496
01:02:16,128 --> 01:02:18,253
Hello, Beatrice.
1497
01:02:28,836 --> 01:02:30,836
So, you told me tocome here at 6:00.
1498
01:02:30,961 --> 01:02:31,794
Here I am.
1499
01:02:31,919 --> 01:02:33,460
Well, thank you, Bea.
1500
01:02:33,585 --> 01:02:35,293
I'm very glad you came.
1501
01:02:35,377 --> 01:02:37,377
Are we eatingsupper or not?
1502
01:02:37,460 --> 01:02:40,627
Oh, oh, don't you wantto sit around a while
1503
01:02:40,710 --> 01:02:43,585
and talk? I...Talk? About what?
1504
01:02:43,668 --> 01:02:45,793
And who is this lady, anyhow?
1505
01:02:45,918 --> 01:02:48,376
Oh. I'm, um... I'm, um,a very old, old friend
1506
01:02:48,459 --> 01:02:49,376
of your father's.
1507
01:02:49,459 --> 01:02:51,001
We grew up together.
1508
01:02:51,127 --> 01:02:53,167
Oh, so I guess next,you're going to tell me
1509
01:02:53,292 --> 01:02:55,459
that you guys have fallenmadly in love or something.
1510
01:02:55,543 --> 01:02:58,126
Beatrice...Oh! Oh, my goodness.
1511
01:02:58,251 --> 01:03:00,584
Well, I guess we'vefallen in fond,
1512
01:03:00,668 --> 01:03:02,875
but really, I came hereto meet you tonight.
1513
01:03:02,959 --> 01:03:04,750
Your father's told meso much about you.
1514
01:03:04,834 --> 01:03:07,126
Yeah? Well, I'm not here'cause I want to be.
1515
01:03:07,251 --> 01:03:08,583
I'm here becausehe promised me
1516
01:03:08,667 --> 01:03:10,792
my own cellphone if I came.
1517
01:03:10,875 --> 01:03:12,166
Oh.
1518
01:03:13,500 --> 01:03:16,208
Okay, we've met.Can I go now?
1519
01:03:16,291 --> 01:03:18,417
You-you-you haven't eaten.
1520
01:03:18,500 --> 01:03:20,958
All right, if you insist,let's eat.
1521
01:03:21,083 --> 01:03:23,250
Oh.
1522
01:03:23,333 --> 01:03:25,125
(clears throat)
1523
01:03:25,208 --> 01:03:28,582
This is a complete,in one dish, whole grain meal.
1524
01:03:28,666 --> 01:03:30,332
Oh.Entirely vegetarian.
1525
01:03:30,457 --> 01:03:33,457
Actually, I eat meat now.
1526
01:03:33,541 --> 01:03:35,499
You do?Well, we can all stand
1527
01:03:35,624 --> 01:03:38,915
to eat some grainfrom time to time.
1528
01:03:38,998 --> 01:03:41,207
Beatrice, pass meyour plate.
1529
01:03:41,290 --> 01:03:44,957
I'm afraidI'm not much of a chef.
1530
01:03:45,082 --> 01:03:48,123
Oh, I think you were wonderfulto make the effort.
1531
01:03:48,206 --> 01:03:49,832
Thanks.
1532
01:03:55,414 --> 01:03:57,081
(groans)
1533
01:04:00,914 --> 01:04:02,539
(scoffs)
1534
01:04:02,622 --> 01:04:05,956
So... do many menhave you to supper, Rebecca?
1535
01:04:06,039 --> 01:04:09,455
Oh. Well, I don't... No.
1536
01:04:09,539 --> 01:04:12,664
'Cause, actually, you seempretty normal on the surface.
1537
01:04:12,788 --> 01:04:13,996
I'm just wonderingif you realize
1538
01:04:14,122 --> 01:04:15,746
what kind of guyyou're eating with, here.
1539
01:04:15,830 --> 01:04:17,871
Uh, he's a pretty nice guy.
1540
01:04:19,371 --> 01:04:21,246
The guy whokidnapped our dog
1541
01:04:21,329 --> 01:04:23,246
when Mom askedhim for a divorce.
1542
01:04:26,329 --> 01:04:27,621
Your dog?
1543
01:04:27,746 --> 01:04:29,870
Our little dog, Flopsie.
1544
01:04:29,954 --> 01:04:33,121
I did not kidnapFlopsie Doodle.
1545
01:04:33,204 --> 01:04:34,121
I borrowed her.
1546
01:04:34,204 --> 01:04:35,745
He stole her
1547
01:04:35,829 --> 01:04:37,537
while we were out,and we came home,
1548
01:04:37,620 --> 01:04:38,954
and we called, "Flopsie."
1549
01:04:39,037 --> 01:04:39,954
No Flopsie.
1550
01:04:40,037 --> 01:04:41,453
So my mom phoned my dad.
1551
01:04:41,578 --> 01:04:42,954
We knew it was him.
1552
01:04:43,037 --> 01:04:44,870
And she said that shewas calling the police.
1553
01:04:44,953 --> 01:04:45,953
Do you know what he did?
1554
01:04:46,036 --> 01:04:47,953
He lied, and he said,
1555
01:04:48,078 --> 01:04:50,953
oh, he had no idea whatshe was talking about.
1556
01:04:51,036 --> 01:04:54,911
Then he opened up his doorand let Flopsie run out
1557
01:04:54,994 --> 01:04:57,120
all by herself,when everybody knows
1558
01:04:57,203 --> 01:04:59,285
what a terrible senseof direction she has.
1559
01:04:59,369 --> 01:05:01,452
It's lucky she wasn't killed.
1560
01:05:01,536 --> 01:05:04,285
I was feeling sad, okay?
1561
01:05:04,369 --> 01:05:05,786
I was havinga difficult time.
1562
01:05:05,868 --> 01:05:09,577
Like it wasn't difficultfor Mom and me?
1563
01:05:09,660 --> 01:05:13,451
I went looking for herin the rainstorm.
1564
01:05:13,576 --> 01:05:15,451
I was out half the night,
1565
01:05:15,535 --> 01:05:18,743
and when I found her,all covered with mud,
1566
01:05:18,827 --> 01:05:20,535
I-I put herin my brand-new car,
1567
01:05:20,618 --> 01:05:23,118
and I broughther home.
1568
01:05:23,201 --> 01:05:26,201
How many timescan I apologize?
1569
01:05:26,284 --> 01:05:30,867
Well, just so you know,you're boyfriend's a total perv.
1570
01:05:34,951 --> 01:05:35,784
You're getting me
1571
01:05:35,909 --> 01:05:38,158
a cell phone tomorrow.
1572
01:05:42,617 --> 01:05:44,699
(door opens)
1573
01:05:44,783 --> 01:05:46,950
(door slams)
1574
01:05:47,075 --> 01:05:48,950
Well, I guess thiswasn't very successful.
1575
01:05:49,033 --> 01:05:51,117
Oh, well, it's...You know what?
1576
01:05:51,200 --> 01:05:53,449
Now that I've met your family,I want you to meet mine.
1577
01:05:53,533 --> 01:05:54,741
I mean, I already...
1578
01:05:54,825 --> 01:05:56,449
Well, three or fouryou bumped into,
1579
01:05:56,533 --> 01:05:58,366
but I... but I meana proper dinner party
1580
01:05:58,449 --> 01:06:00,366
with everybody there.Okay?
1581
01:06:00,449 --> 01:06:01,949
That'd be great.Good.
1582
01:06:02,074 --> 01:06:03,032
Oh...
1583
01:06:04,449 --> 01:06:06,532
Gracious.
1584
01:06:06,615 --> 01:06:08,573
(chuckles)
1585
01:06:08,657 --> 01:06:10,573
Well, hey, thank you.
1586
01:06:10,657 --> 01:06:12,281
Thanks for dinner.Thanks very much.
1587
01:06:12,365 --> 01:06:14,949
If I'd known that Beatricewas back eating meat,
1588
01:06:15,031 --> 01:06:16,615
I would have served my chili.
1589
01:06:16,740 --> 01:06:19,532
Hmm. Mm-hmm.All right. Bye-bye.
1590
01:06:19,615 --> 01:06:21,490
Bye.
1591
01:06:22,573 --> 01:06:24,031
Hmm.
1592
01:06:25,614 --> 01:06:27,948
(crickets chirping)
1593
01:06:28,073 --> 01:06:30,781
ZEB:He kidnapped their dog?
1594
01:06:30,906 --> 01:06:31,781
REBECCA:Oh, yeah.
1595
01:06:31,906 --> 01:06:33,364
Oh, boy. Well, in a way,
1596
01:06:33,447 --> 01:06:36,614
I think he's still, um,in mourning for his marriage.
1597
01:06:36,697 --> 01:06:39,280
You know, he's been goingthrough a really difficult time.
1598
01:06:39,364 --> 01:06:43,030
He's kind of an odd guy,and I just thought a party
1599
01:06:43,114 --> 01:06:44,780
where he could meetall of you would...
1600
01:06:44,863 --> 01:06:48,738
Rebecca, I've met Willon a couple of occasions.
1601
01:06:48,822 --> 01:06:51,279
Yeah, I know, but I-I'd like himto meet everybody,
1602
01:06:51,363 --> 01:06:54,196
all together, you know--a more formal atmosphere.
1603
01:06:54,279 --> 01:06:55,613
Formal?
1604
01:06:55,696 --> 01:06:57,196
Yeah, just not some typical
1605
01:06:57,279 --> 01:06:58,904
Davich free-for-all potluck
1606
01:06:58,987 --> 01:07:01,612
where Will could be overwhelmed,
1607
01:07:01,695 --> 01:07:04,779
but something... sedateand organized.
1608
01:07:04,904 --> 01:07:07,612
You know, everybody arrivingat a pre-arranged time,
1609
01:07:07,737 --> 01:07:11,612
talking about civilized topics,you know?
1610
01:07:11,737 --> 01:07:13,445
Why can't we bring children?
1611
01:07:13,570 --> 01:07:15,445
It's a grown-up affair.
1612
01:07:15,529 --> 01:07:17,736
I want you to meetthe man in my life.
1613
01:07:17,820 --> 01:07:19,611
You have a man in your life?
1614
01:07:19,736 --> 01:07:21,903
You never told me that.
1615
01:07:21,986 --> 01:07:24,444
Oh, you know Will has beencoming around now and then.
1616
01:07:24,569 --> 01:07:27,069
I thought he was just a friend.
1617
01:07:27,152 --> 01:07:28,277
(baby cooing)
1618
01:07:28,361 --> 01:07:30,860
Why are you springing thison me now?
1619
01:07:30,944 --> 01:07:33,444
I am not springinganything on you.
1620
01:07:33,528 --> 01:07:35,568
This is not about you.
1621
01:07:35,652 --> 01:07:37,610
Saturday night?You're never free on Saturdays.
1622
01:07:37,735 --> 01:07:39,069
Is the Open Arms going under?
1623
01:07:39,152 --> 01:07:40,568
No more than usual.
1624
01:07:40,652 --> 01:07:42,777
Well, haven't I already metthis person?
1625
01:07:42,860 --> 01:07:44,860
Yes, but-but Iwant this to be
1626
01:07:44,944 --> 01:07:46,443
a more officialintroduction
1627
01:07:46,527 --> 01:07:48,110
to the familyas a whole.
1628
01:07:48,235 --> 01:07:50,276
Okay, look, whatever.I'm running late, okay?
1629
01:07:50,401 --> 01:07:52,610
Okay. Bye.
1630
01:07:52,734 --> 01:07:55,110
(phone rings)
1631
01:07:55,193 --> 01:07:57,442
(sighs)
1632
01:07:57,526 --> 01:07:59,275
Open Arms.
1633
01:07:59,400 --> 01:08:00,943
How come you invited Min Footo dinner and not me?
1634
01:08:01,068 --> 01:08:02,526
Patch, I was just going to...
1635
01:08:02,609 --> 01:08:03,692
Is this becauseshe's your real daughter?
1636
01:08:03,776 --> 01:08:05,275
I hate you.
1637
01:08:05,359 --> 01:08:07,442
You're not my mother.
1638
01:08:07,567 --> 01:08:09,484
(gasps)
1639
01:08:09,609 --> 01:08:10,691
Patch, for heaven's sakes,
1640
01:08:10,775 --> 01:08:12,900
I'm inviting all of you.
1641
01:08:16,150 --> 01:08:18,441
Oh, Beck, thisis so exciting.
1642
01:08:18,566 --> 01:08:19,691
A man in your life.
1643
01:08:19,775 --> 01:08:21,441
I am makingsomething fabulous.
1644
01:08:21,566 --> 01:08:23,274
What is thatyou're wearing?
1645
01:08:23,358 --> 01:08:24,733
Oh, just somethingdifferent
1646
01:08:24,817 --> 01:08:26,274
than my usualhippie dippie
1647
01:08:26,358 --> 01:08:28,441
color crazything, you know?
1648
01:08:28,566 --> 01:08:30,066
Call it flight attendantcasual.
1649
01:08:30,149 --> 01:08:31,483
(laughs)(doorbell rings)
1650
01:08:31,607 --> 01:08:35,732
Well, fasten your seatbelts, me merry crew.
1651
01:08:42,607 --> 01:08:43,898
Hi, Will.
1652
01:08:43,981 --> 01:08:47,148
Am I lateor early or... okay?
1653
01:08:47,273 --> 01:08:49,523
Oh, you're... you'reright on time. Come on.
1654
01:08:49,606 --> 01:08:50,689
Okay.Yeah.
1655
01:08:50,773 --> 01:08:52,356
WILL:Thanks.
1656
01:09:00,272 --> 01:09:02,564
I trust you have nothingagainst hearts of palm.
1657
01:09:02,648 --> 01:09:04,189
That what that is?
1658
01:09:04,272 --> 01:09:06,356
I thought it'dbe a nice...
1659
01:09:06,439 --> 01:09:08,272
symbolic touch.
1660
01:09:09,897 --> 01:09:13,106
Hearts, romance, you know?
1661
01:09:13,230 --> 01:09:15,438
Hmm. Palm trees
1662
01:09:15,522 --> 01:09:17,355
are cut up for that?
1663
01:09:17,438 --> 01:09:18,855
(grunts)
1664
01:09:18,938 --> 01:09:20,146
Broccoli plants are cut up.
1665
01:09:20,271 --> 01:09:21,563
Asparagus shoots are cut up.
1666
01:09:21,647 --> 01:09:24,396
Don't tell me you're oneof those food avoiders.
1667
01:09:24,480 --> 01:09:28,604
No, no, no, I'm...not that much into experiment.
1668
01:09:28,687 --> 01:09:31,938
Sea urchins are an experiment.
1669
01:09:32,063 --> 01:09:35,229
Hearts of palm is just a salad.
1670
01:09:35,312 --> 01:09:36,479
So, you and Rebeccahave-have known each other
1671
01:09:36,604 --> 01:09:37,562
since you were kids?
1672
01:09:37,646 --> 01:09:38,978
50 years.
1673
01:09:39,104 --> 01:09:41,978
Oh! Can I really havebeen alive that long?
1674
01:09:42,104 --> 01:09:44,187
And now you're reunited.That's, uh...
1675
01:09:44,270 --> 01:09:46,395
Must be complicated, though,living in separate towns.
1676
01:09:46,478 --> 01:09:49,436
WILL:Oh, that's exactly it.
1677
01:09:49,520 --> 01:09:51,603
My odometer's taken a huge leap,
1678
01:09:51,686 --> 01:09:54,311
and my engine's developeda cough, uh...
1679
01:09:54,436 --> 01:09:56,603
Oh, well, you-you should giveJ.J. a call.
1680
01:09:56,686 --> 01:09:58,436
WILL:J.J.?
1681
01:09:58,561 --> 01:10:00,602
Yeah, J.J. does a lot of,uh, odd jobs around here,
1682
01:10:00,727 --> 01:10:02,436
but, oh, he isa gifted mechanic.
1683
01:10:02,519 --> 01:10:05,602
He's the only onethat can coax my Chevy along.
1684
01:10:05,685 --> 01:10:07,228
J.J.'s great.
1685
01:10:07,310 --> 01:10:10,435
Yeah. Oh, you know,he is forever bragging
1686
01:10:10,519 --> 01:10:12,352
about his wife, Tanya.
1687
01:10:12,435 --> 01:10:14,935
Look, see, um, they had, uh,themselves made up
1688
01:10:15,060 --> 01:10:16,768
to look like Bonnie and Clyde,
1689
01:10:16,893 --> 01:10:19,102
and then they hadtheir picture taken.
1690
01:10:19,185 --> 01:10:20,768
(Rebecca laughs)
1691
01:10:20,851 --> 01:10:22,310
That's your mechanic?
1692
01:10:22,434 --> 01:10:24,434
Mm. Well,lately, though,
1693
01:10:24,518 --> 01:10:27,434
Tanya's had to increaseher medication.
1694
01:10:27,518 --> 01:10:29,059
Poor thing, you know,
1695
01:10:29,142 --> 01:10:34,351
she's just given to these sortof demented delusions, and, uh,
1696
01:10:34,434 --> 01:10:36,351
oh, gosh, one day,she was walking
1697
01:10:36,434 --> 01:10:38,767
across somebody's front porch;she was wildly
1698
01:10:38,850 --> 01:10:41,809
flinging a-a souvenirJapanese sword.
1699
01:10:41,934 --> 01:10:44,392
Ay-yi-yi. And, uh...
1700
01:10:44,475 --> 01:10:48,850
J.J. said that that's notthe real true Tanya.
1701
01:10:48,934 --> 01:10:53,100
He just still thinksthat his wife is... amazing.
1702
01:10:53,225 --> 01:10:56,724
That's the manthat repairs your cars.
1703
01:10:56,808 --> 01:10:58,432
(door opening)
1704
01:10:58,557 --> 01:10:59,557
Oh.
1705
01:10:59,641 --> 01:11:00,766
Hello. We're in here.
1706
01:11:00,849 --> 01:11:02,141
MIN FOO:I told you,she's not gonna be...
1707
01:11:02,265 --> 01:11:03,724
Hi.I know you saidadults only...
1708
01:11:03,808 --> 01:11:04,933
Hi.but I'm stillbreast-feeding.
1709
01:11:05,016 --> 01:11:06,099
What do you expect?
1710
01:11:06,182 --> 01:11:07,557
It's all right.It's all right.
1711
01:11:07,641 --> 01:11:08,766
Hi.Hey.
1712
01:11:08,848 --> 01:11:10,099
Don't put him there.
1713
01:11:10,182 --> 01:11:12,099
Someone's gonnastep on him.
1714
01:11:12,182 --> 01:11:13,765
This man is hopeless.
1715
01:11:13,890 --> 01:11:15,140
At 7:00 inthe morning,
1716
01:11:15,265 --> 01:11:16,765
he's asking me tobrew him coffee.
1717
01:11:16,890 --> 01:11:19,182
I only asked if coffeehad been made, Min Foo.
1718
01:11:19,265 --> 01:11:20,681
You could haveseen for yourself
1719
01:11:20,765 --> 01:11:21,681
that it wasn't made.
1720
01:11:21,765 --> 01:11:23,181
Shh. It's all right,it's all right.
1721
01:11:23,264 --> 01:11:24,765
What is thatyou're wearing?
1722
01:11:24,890 --> 01:11:25,765
PATCH:It's us.
1723
01:11:25,890 --> 01:11:26,972
Hi.
1724
01:11:27,098 --> 01:11:28,306
Sorry we're late.
1725
01:11:28,431 --> 01:11:30,431
What is that you're wearing?
1726
01:11:30,556 --> 01:11:31,597
It is my brand-new suit
1727
01:11:31,680 --> 01:11:33,014
that I bought on Thursday,and I like it,
1728
01:11:33,098 --> 01:11:34,264
so don'tsay a word.
1729
01:11:34,389 --> 01:11:35,639
Ah, everyone,
1730
01:11:35,764 --> 01:11:37,889
I would likeyou to meetWill Allenby,
1731
01:11:37,972 --> 01:11:39,222
the person
1732
01:11:39,305 --> 01:11:42,097
I invited you here to meet.
1733
01:11:42,222 --> 01:11:46,597
(silence)
1734
01:11:46,722 --> 01:11:49,597
(silverware clattering)
1735
01:11:49,679 --> 01:11:50,846
(baby cooing)
1736
01:11:50,930 --> 01:11:53,055
(all talking quietly)
1737
01:11:58,221 --> 01:12:00,096
Min Foo, do thatin the other room.
1738
01:12:00,221 --> 01:12:01,970
MIN FOO:I'm decentlycovered.
1739
01:12:02,096 --> 01:12:03,096
I'm not sittinghere naked.
1740
01:12:03,179 --> 01:12:04,054
We have company.
1741
01:12:04,137 --> 01:12:05,137
What must he think?
1742
01:12:05,262 --> 01:12:07,012
I'm sure you'veseen a woman
1743
01:12:07,096 --> 01:12:08,637
nursing ababy before.
1744
01:12:08,762 --> 01:12:10,637
Well, yes.
1745
01:12:10,762 --> 01:12:11,887
I mean, of course.
1746
01:12:11,970 --> 01:12:13,304
(baby fussing)
1747
01:12:13,428 --> 01:12:15,929
Though, notat a dinner table, but...
1748
01:12:16,054 --> 01:12:16,929
(sighs)
1749
01:12:17,012 --> 01:12:20,969
(baby crying)
1750
01:12:21,095 --> 01:12:22,928
Oh, boy.
1751
01:12:23,053 --> 01:12:23,595
Patch, goafter her.
1752
01:12:23,720 --> 01:12:24,428
I will not.
1753
01:12:24,553 --> 01:12:25,719
MIN FOO:Hakim!
1754
01:12:25,803 --> 01:12:26,677
I shall go.
1755
01:12:30,427 --> 01:12:32,095
A toast.
1756
01:12:32,220 --> 01:12:33,928
Oh, yes, a toast.Yeah.
1757
01:12:34,011 --> 01:12:35,095
POPPY:A toast.Good.
1758
01:12:35,219 --> 01:12:37,094
POPPY:I propose a toast to...
1759
01:12:37,219 --> 01:12:39,386
a toast to me and my birthday.
1760
01:12:39,469 --> 01:12:40,927
(laughter)Oh, Poppy.
1761
01:12:41,052 --> 01:12:42,594
It isnotyour birthday.
1762
01:12:42,718 --> 01:12:44,260
POPPY:Oh.
1763
01:12:44,386 --> 01:12:45,760
(whispering):This is a toast
1764
01:12:45,843 --> 01:12:47,010
to Will, welcome.
1765
01:12:47,094 --> 01:12:48,802
Oh, yeah, a toast to Will.
1766
01:12:48,927 --> 01:12:50,843
To-To welcome Will.
1767
01:12:50,927 --> 01:12:52,094
ALL:To Will.
1768
01:12:52,176 --> 01:12:53,218
POPPY:Here's to Will.
1769
01:12:53,301 --> 01:12:54,218
Here, here.
1770
01:12:54,301 --> 01:12:58,884
(all talking at once)
1771
01:12:58,967 --> 01:13:00,093
WILL:Thank you.
1772
01:13:00,218 --> 01:13:02,385
Ah.
1773
01:13:02,468 --> 01:13:07,259
Um... maybe a toastto... Rebecca.
1774
01:13:07,384 --> 01:13:08,467
Oh.
1775
01:13:10,342 --> 01:13:13,258
To Rebecca for being so lovely,
1776
01:13:13,383 --> 01:13:17,008
so gracious,
1777
01:13:17,092 --> 01:13:19,592
and cheering up my life.
1778
01:13:19,716 --> 01:13:20,633
Thank you.
1779
01:13:20,758 --> 01:13:22,258
To Becky!
1780
01:13:22,383 --> 01:13:24,050
Rebecca.ZEB:Can't imagine where
1781
01:13:24,133 --> 01:13:25,925
we'd all be ifRebecca hadn'tshown up.
1782
01:13:26,050 --> 01:13:28,092
She turned outto be awfullygood for business.
1783
01:13:28,216 --> 01:13:29,591
(laughs):Not at first.
1784
01:13:29,716 --> 01:13:31,674
I'm sure that Zeb remembersthe first time
1785
01:13:31,758 --> 01:13:32,965
I helped out at a party.
1786
01:13:33,091 --> 01:13:35,549
(laughs):Oh, God.
1787
01:13:35,633 --> 01:13:38,757
I let fly a champagne cork...
1788
01:13:38,882 --> 01:13:41,299
(laughter)
1789
01:13:41,424 --> 01:13:43,673
...straightinto a woman's bosom.
1790
01:13:43,757 --> 01:13:46,590
(laughter)
1791
01:13:46,715 --> 01:13:47,924
ZEB:Right.
1792
01:13:48,049 --> 01:13:50,590
Rebecca crumples to the floorin mortification,
1793
01:13:50,715 --> 01:13:52,548
like she's the one who got hit,and this women just
1794
01:13:52,632 --> 01:13:54,673
keeps right on talking,completely unaware.
1795
01:13:54,756 --> 01:13:56,423
Falsies was my
1796
01:13:56,548 --> 01:13:58,465
considered opinion.
1797
01:13:58,589 --> 01:13:59,506
(laughter)
1798
01:13:59,589 --> 01:14:02,131
Then she bends downand she says,
1799
01:14:02,256 --> 01:14:03,422
"Are you all right, dear?"
1800
01:14:03,506 --> 01:14:05,756
And then I just popped right up,and I...
1801
01:14:05,881 --> 01:14:07,422
(laughs):I poured thechampagne...
1802
01:14:07,506 --> 01:14:08,631
(sighs)
1803
01:14:08,756 --> 01:14:09,922
...like nothinghappened.
1804
01:14:10,047 --> 01:14:12,506
(laughs)
1805
01:14:12,589 --> 01:14:13,755
Hmm.
1806
01:14:13,838 --> 01:14:14,880
(low chatter)
1807
01:14:14,963 --> 01:14:16,755
(clears throat)
1808
01:14:16,838 --> 01:14:18,797
(chatter, silverware clattering)
1809
01:14:18,922 --> 01:14:21,880
HAKIM:♪ Oh Abdul, boy ♪
1810
01:14:21,963 --> 01:14:23,421
♪ The pipes,the pipes are calling ♪
1811
01:14:23,546 --> 01:14:25,088
Here.
1812
01:14:25,171 --> 01:14:28,088
♪ From glen to glen ♪
1813
01:14:28,213 --> 01:14:29,921
Oh.
1814
01:14:30,046 --> 01:14:32,879
♪ And down the mountainside... ♪
1815
01:14:32,962 --> 01:14:34,171
Sweet.
1816
01:14:34,254 --> 01:14:35,754
I didn't know he was Irish.
1817
01:14:35,879 --> 01:14:38,587
I can't believethat she broughtthe baby here.
1818
01:14:38,670 --> 01:14:43,921
(chatter, soft laughter, singing continues)
1819
01:14:44,004 --> 01:14:47,128
♪ Oh, Abdul, boy ♪
1820
01:14:47,253 --> 01:14:54,087
♪ Oh, Abdul, boy,I love you so. ♪
1821
01:14:54,212 --> 01:14:55,753
WOMAN:I'll call you tomorrow.
1822
01:14:55,836 --> 01:14:56,920
Nice to seeyou again, Will.
1823
01:14:57,045 --> 01:14:58,586
REBECCA:I loved that.Thank you, bye, bye.
1824
01:14:58,669 --> 01:15:00,045
We'll seeyou again.Thanks, Beck.
1825
01:15:00,128 --> 01:15:01,586
Thank you, Rebecca.Bye, bye. All right.
1826
01:15:01,669 --> 01:15:03,211
It was nice tomeet you, Will.Bye, Will.
1827
01:15:03,294 --> 01:15:06,211
Thanks. Bye.
1828
01:15:06,294 --> 01:15:08,086
Yeah. Frankly, I'mhaving a hard time
1829
01:15:08,211 --> 01:15:09,419
sorting them all out.
1830
01:15:09,544 --> 01:15:10,668
(laughs)
1831
01:15:10,752 --> 01:15:12,752
I mean, why-whyis that one,
1832
01:15:12,835 --> 01:15:16,502
uh, stepdaughter,uh, Chinese?
1833
01:15:16,585 --> 01:15:19,668
And... and thefella, uh, Troy--
1834
01:15:19,752 --> 01:15:21,085
is he Biddy'shusband?
1835
01:15:21,168 --> 01:15:23,001
No, no. Fir-First of all,
1836
01:15:23,085 --> 01:15:25,918
Min Foo is my daughter,not my stepdaughter.
1837
01:15:26,001 --> 01:15:28,418
I named her Minerva.
1838
01:15:28,502 --> 01:15:30,834
But Joe took one look at her paintbrush hair
1839
01:15:30,918 --> 01:15:33,251
and her sleepy eyes-- no wider than slits-- and...
1840
01:15:33,376 --> 01:15:36,250
Hey there,little Min Foo.
1841
01:15:36,375 --> 01:15:37,959
REBECCA:As for Troy,
1842
01:15:38,084 --> 01:15:40,000
he's the brotherof Biddy's fiancé, Roland,
1843
01:15:40,084 --> 01:15:41,584
who died suddenly.
1844
01:15:41,709 --> 01:15:42,626
Troy is gay.
1845
01:15:42,751 --> 01:15:43,917
REBECCA:And then,
1846
01:15:44,000 --> 01:15:47,209
after Roland died,Biddy discovered
1847
01:15:47,292 --> 01:15:49,583
she was pregnant with Dixon,
1848
01:15:49,708 --> 01:15:53,875
so Troy moved back inand helped raise him.
1849
01:15:53,958 --> 01:15:57,083
And he's been with themevery step of the way.
1850
01:15:57,166 --> 01:16:01,083
So, Dixon was conceived,uh, before...
1851
01:16:01,208 --> 01:16:03,041
I'll get the family album.
1852
01:16:03,124 --> 01:16:04,665
Oh, but Poppy,your milk's almost ready.
1853
01:16:04,749 --> 01:16:05,999
And anyway, Will has already
1854
01:16:06,083 --> 01:16:08,874
more or lessseenthe family album.
1855
01:16:08,957 --> 01:16:10,332
I'll get the family album.
1856
01:16:10,415 --> 01:16:12,415
REBECCA:Oh, boy.
1857
01:16:12,499 --> 01:16:14,415
Now you're in for it.
1858
01:16:14,499 --> 01:16:16,415
So,
1859
01:16:16,540 --> 01:16:17,915
how'd you like my family?
1860
01:16:17,998 --> 01:16:19,082
Well, um...
1861
01:16:19,207 --> 01:16:20,415
(clears throat)
1862
01:16:20,499 --> 01:16:22,248
they're... they'rever-very interesting.
1863
01:16:22,332 --> 01:16:23,581
Yeah, well.
1864
01:16:23,664 --> 01:16:25,831
Ah, you didn't see Min Fooat her best.
1865
01:16:25,915 --> 01:16:29,082
I'm afraidshe's beginning an old pattern.
1866
01:16:29,207 --> 01:16:31,414
Uh, have a baby,ditch the husband.
1867
01:16:31,498 --> 01:16:34,414
Oh, they all arepretty outspoken...
1868
01:16:34,498 --> 01:16:36,414
It's-It's kindof like those nature programs,
1869
01:16:36,539 --> 01:16:38,498
you know, where the femaledoes away with the male
1870
01:16:38,581 --> 01:16:41,705
after he donates his sperm?
1871
01:16:41,789 --> 01:16:43,497
Pardon?
1872
01:16:43,580 --> 01:16:45,830
So many parties.
1873
01:16:45,914 --> 01:16:47,830
POPPY:Yeah. Isn'tthat the truth.
1874
01:16:47,914 --> 01:16:49,663
I mean, everywhere I look.
1875
01:16:49,747 --> 01:16:51,455
Well.
1876
01:16:51,580 --> 01:16:54,747
On the refrigerator,in this album.
1877
01:16:54,830 --> 01:16:56,746
Everybody's celebrating.
1878
01:16:56,871 --> 01:17:00,413
I mean, we just drank a toastin there.
1879
01:17:00,537 --> 01:17:02,121
And now you've brought mein here,
1880
01:17:02,246 --> 01:17:04,412
and you've got me lookingat photos of toasts.
1881
01:17:04,537 --> 01:17:07,121
Years of toasts.
1882
01:17:07,245 --> 01:17:09,162
Oh, they'rephotographs.
1883
01:17:09,245 --> 01:17:10,913
I mean, you don'tusually take pictures
1884
01:17:11,037 --> 01:17:15,579
of people reading abook or playing chess.
1885
01:17:15,703 --> 01:17:16,870
Chess?
1886
01:17:16,953 --> 01:17:18,578
(laughs):We-We don't play chess.
1887
01:17:18,661 --> 01:17:19,912
WILL:Well, Imean you...
1888
01:17:20,037 --> 01:17:22,411
You do have an unusual amountof parties,
1889
01:17:22,536 --> 01:17:24,037
you'll have to admit.
1890
01:17:24,120 --> 01:17:26,745
Every time we tryto get together, we have
1891
01:17:26,870 --> 01:17:30,578
to workaround your social events.
1892
01:17:30,703 --> 01:17:32,786
Social events.
1893
01:17:48,535 --> 01:17:53,077
WILL:Well, I mean, I understand you're a social type.
1894
01:17:53,202 --> 01:17:56,743
But consortingwith your mechanic?
1895
01:17:56,868 --> 01:18:00,243
Sharing marital secretswith a stranger?
1896
01:18:00,326 --> 01:18:02,242
J.J.'s not a stranger.
1897
01:18:02,326 --> 01:18:04,242
Well, from whatyou've told me,
1898
01:18:04,326 --> 01:18:07,201
his attitude about his wifeshows a total lack
1899
01:18:07,284 --> 01:18:08,034
of responsibility.
1900
01:18:08,117 --> 01:18:09,117
Piffle.
1901
01:18:09,242 --> 01:18:11,367
Oh. Oh.
1902
01:18:11,451 --> 01:18:12,367
Here's my Joycie.
1903
01:18:12,451 --> 01:18:13,409
(chuckles)
1904
01:18:13,493 --> 01:18:14,492
She was a cutie
1905
01:18:14,575 --> 01:18:15,950
all right. Ooh.
1906
01:18:16,076 --> 01:18:17,867
Yeah.
1907
01:18:17,950 --> 01:18:21,617
I better haul myself off to bed.
1908
01:18:21,742 --> 01:18:23,784
Oh, yeah.
1909
01:18:23,909 --> 01:18:26,200
Yeah, I-Ithink I'm, uh...
1910
01:18:26,283 --> 01:18:28,908
I'm gonna goto bed, too.
1911
01:18:28,991 --> 01:18:32,158
Oh. All right.
1912
01:18:34,116 --> 01:18:36,033
Oh.
1913
01:18:36,116 --> 01:18:38,407
Don't forgetmy birthday party.
1914
01:18:38,532 --> 01:18:39,949
Oh, I wouldn't miss it.
1915
01:18:40,074 --> 01:18:41,532
Oh, yeah.
1916
01:18:41,616 --> 01:18:43,616
When is his birthday?
1917
01:18:43,741 --> 01:18:45,699
It's in December.
1918
01:18:45,782 --> 01:18:48,074
What date in December?
1919
01:18:48,199 --> 01:18:49,324
I don't think
1920
01:18:49,407 --> 01:18:51,865
we'll be seeingeach other inDecember, Will.
1921
01:18:51,948 --> 01:18:53,406
What-What...What do you mean?
1922
01:18:53,490 --> 01:18:54,865
Or beforethat, either.
1923
01:18:56,573 --> 01:18:58,365
Was it something that I did?
1924
01:18:58,448 --> 01:19:01,573
You didn't do anything, Will.
1925
01:19:01,698 --> 01:19:03,615
Was it your family? Didn't...
1926
01:19:03,740 --> 01:19:05,323
I mean, didn't they like me?
1927
01:19:05,406 --> 01:19:07,239
I'm sure they liked you.
1928
01:19:07,365 --> 01:19:09,406
Zeb?
1929
01:19:09,530 --> 01:19:10,739
Zeb?
1930
01:19:10,822 --> 01:19:11,906
Well, obviously,
1931
01:19:12,031 --> 01:19:13,572
he's my competition,although, I...
1932
01:19:13,697 --> 01:19:15,114
No, the factof the matter is, this...
1933
01:19:15,238 --> 01:19:15,989
It just won't work, Will.
1934
01:19:16,073 --> 01:19:17,197
It won't.
1935
01:19:19,822 --> 01:19:23,655
I'm sorry to do this to you.
1936
01:19:25,738 --> 01:19:27,821
Again.
1937
01:19:47,653 --> 01:19:49,445
(sighs)
1938
01:19:49,570 --> 01:19:50,779
Good-bye, Will.
1939
01:19:57,195 --> 01:19:59,236
Good-bye, Will.
1940
01:20:10,070 --> 01:20:12,027
Well...
1941
01:20:14,819 --> 01:20:16,860
all right then.
1942
01:20:19,402 --> 01:20:21,860
Good-bye, Rebecca.
1943
01:20:45,734 --> 01:20:47,692
WOMAN:Practically as oldas Robert E. Lee himself.
1944
01:20:49,025 --> 01:20:50,900
Sorry it took so longto come in.
1945
01:20:51,025 --> 01:20:54,233
Oh... no, that's-that's, uh...that's all right.
1946
01:20:54,317 --> 01:20:55,691
Thank you.
1947
01:20:57,358 --> 01:21:00,233
No, really, really, my life is finished.
1948
01:21:00,358 --> 01:21:03,067
It finished when the girls got grown...
1949
01:21:03,150 --> 01:21:05,900
so here I am, just, you know, hanging around,
1950
01:21:05,983 --> 01:21:09,816
marking time, waiting for things to wind down.
1951
01:21:09,899 --> 01:21:12,732
ZEB:Rebecca, are you all right?
1952
01:21:12,815 --> 01:21:14,815
Well, yeah. Define "all right."
1953
01:21:15,899 --> 01:21:17,648
Where's Will in all this?
1954
01:21:17,732 --> 01:21:18,899
Gone.
1955
01:21:18,982 --> 01:21:20,523
You ditched him?
1956
01:21:20,607 --> 01:21:22,523
(chuckles):Yep, but that's not the problem.
1957
01:21:22,607 --> 01:21:24,565
The problem is just I've...
1958
01:21:24,648 --> 01:21:27,898
I've outlived myself.
1959
01:21:28,023 --> 01:21:33,647
Well... rememberwhat George Eliot said.
1960
01:21:33,731 --> 01:21:36,357
What did George Eliot say?
1961
01:21:36,439 --> 01:21:38,564
It's never too lateto do what you want to do.
1962
01:21:39,606 --> 01:21:42,439
Well, you know, that's just...
1963
01:21:42,564 --> 01:21:45,897
that is just plain wrong.
1964
01:21:45,980 --> 01:21:48,897
I mean, what if I wanted to--I don't know--
1965
01:21:48,980 --> 01:21:52,521
what if I wantedto get pregnant?
1966
01:21:52,605 --> 01:21:55,022
I mean, Zeb,that's just ridiculous.
1967
01:21:57,646 --> 01:21:59,980
(dial tone buzzes)
1968
01:22:03,271 --> 01:22:05,271
(phone rings)
1969
01:22:05,396 --> 01:22:07,063
Sorry.
1970
01:22:07,146 --> 01:22:09,313
I just remembered; it wasn'tdo what you want to do,
1971
01:22:09,396 --> 01:22:12,146
it's be what you want to be,I think.
1972
01:22:12,229 --> 01:22:15,104
I guess I'm just so tired.
1973
01:22:15,229 --> 01:22:16,562
I'm not even sureit's George Eliot.
1974
01:22:16,687 --> 01:22:19,062
Thanks for trying, Zeb.
1975
01:22:19,187 --> 01:22:20,896
Night.
1976
01:22:20,978 --> 01:22:22,936
Good night.
1977
01:22:24,479 --> 01:22:26,978
(water running)
1978
01:22:32,519 --> 01:22:34,936
(sighs)
1979
01:22:35,062 --> 01:22:36,895
There you are, Joe.
1980
01:22:37,020 --> 01:22:40,394
Ready for anotherglorious day,
1981
01:22:40,478 --> 01:22:44,478
helping other peoplecelebrate life.
1982
01:23:09,809 --> 01:23:12,601
(birds chirping)
1983
01:23:37,641 --> 01:23:40,391
Happy birthday, Poppy.
1984
01:23:40,516 --> 01:23:41,766
Oh, thank you, Beck.
1985
01:23:41,891 --> 01:23:43,224
(chuckles)
1986
01:23:43,308 --> 01:23:45,016
Ooh, I got it, I got it.
1987
01:23:45,099 --> 01:23:46,807
Ooh. Do you know that100 years ago today,
1988
01:23:46,891 --> 01:23:48,390
you were just thetiniest bundle
1989
01:23:48,515 --> 01:23:50,057
nestled in your cradle?
1990
01:23:50,140 --> 01:23:52,223
I don't even know whowas president then.
1991
01:23:52,307 --> 01:23:53,223
Oh, beats me.
1992
01:23:53,349 --> 01:23:55,348
(chuckles)
1993
01:23:55,432 --> 01:23:57,057
No cars, probablyno phones.
1994
01:23:57,140 --> 01:23:58,598
Mm.
1995
01:23:58,723 --> 01:24:01,390
I wonder from time to time
1996
01:24:01,514 --> 01:24:05,681
if the years Joycie didn't getto use in her life
1997
01:24:05,765 --> 01:24:07,057
got added onto mine.
1998
01:24:07,181 --> 01:24:10,014
Oh, oh, shewould've been glad
1999
01:24:10,097 --> 01:24:12,014
to see you enjoy it.
2000
01:24:12,097 --> 01:24:15,556
Ah... Joycie... Joyce wasa naturally happy person,
2001
01:24:15,680 --> 01:24:18,056
not like us Daviches.
2002
01:24:18,139 --> 01:24:22,430
Some people just havea harder time being happy.
2003
01:24:22,555 --> 01:24:24,221
Oh, boy. The nightthat I met Joe,
2004
01:24:24,347 --> 01:24:26,430
oh, he... he was laughin',
2005
01:24:26,555 --> 01:24:28,388
and then, when I saw hima few days later,
2006
01:24:28,472 --> 01:24:31,846
through thelibrary window...
2007
01:24:31,929 --> 01:24:33,555
oh, I saw that life in his eyes,
2008
01:24:33,637 --> 01:24:37,512
and I knew right at that momentthat I wanted to marry him.
2009
01:24:37,596 --> 01:24:39,888
You know, I thinkyou might be right, though,
2010
01:24:39,971 --> 01:24:41,471
about the Daviches,because deep down,
2011
01:24:41,554 --> 01:24:45,888
I-I-I'm not surehe was really happy.
2012
01:24:45,970 --> 01:24:51,179
He never thought of party-givingas his true life.
2013
01:24:51,262 --> 01:24:54,054
Face it, Beck,there is no true life.
2014
01:24:54,179 --> 01:24:57,262
Your true life is the one youend up with, whatever it may be.
2015
01:24:57,386 --> 01:25:02,344
You just do the bestwith what you've got.
2016
01:25:07,844 --> 01:25:10,053
This isn't my party,is it?
2017
01:25:10,136 --> 01:25:12,303
(laughing):Oh, no...
2018
01:25:12,386 --> 01:25:13,303
No, no, Poppy.
2019
01:25:13,386 --> 01:25:15,719
Your party is going to be
2020
01:25:15,802 --> 01:25:20,011
everything you dreamedit would be.
2021
01:25:20,093 --> 01:25:23,385
(band playing jazzy music)
2022
01:25:23,469 --> 01:25:27,093
Oh, Mother, come here.I want you to meet Tanya.
2023
01:25:27,218 --> 01:25:28,344
Oh, no, thank you.
2024
01:25:28,427 --> 01:25:29,552
J.J.J.How do you do?
2025
01:25:29,634 --> 01:25:30,885
And J.J. Barrow.Hi.
2026
01:25:31,010 --> 01:25:32,885
How do you do?J.J.'s our,uh, handyman.
2027
01:25:33,010 --> 01:25:35,343
Oh. Are you hereas guests?
2028
01:25:35,426 --> 01:25:36,509
Yes.Yes, we are.
2029
01:25:36,593 --> 01:25:39,051
Hey, Poppy,how you doing?Oh.
2030
01:25:39,176 --> 01:25:41,551
(kids laughing)
2031
01:25:41,634 --> 01:25:42,884
Happy birthday, Poppy.
2032
01:25:42,967 --> 01:25:44,718
Birthday, Poppy.Birthday, Poppy.
2033
01:25:44,842 --> 01:25:46,884
Whoa, for me?
2034
01:25:46,967 --> 01:25:48,717
(laughs):Oh.
2035
01:25:48,842 --> 01:25:52,176
Whoa, how'bout that?
2036
01:25:52,259 --> 01:25:55,134
President TheodoreRoosevelt.
2037
01:25:55,216 --> 01:25:57,216
He was presidentthe year you were born.
2038
01:25:57,341 --> 01:25:59,008
That's beautiful. Look.
2039
01:25:59,091 --> 01:26:00,550
President Theodore Roosevelt.
2040
01:26:00,675 --> 01:26:01,841
He was a great president.
2041
01:26:01,924 --> 01:26:04,008
Are you really 100?
2042
01:26:05,216 --> 01:26:07,716
Yes, but don't tellanybody, huh?
2043
01:26:07,799 --> 01:26:09,758
"Pick up dry cleaning,
2044
01:26:09,883 --> 01:26:12,008
"make dental appointmentfor Peter,
2045
01:26:12,091 --> 01:26:13,883
"find someoneto clean the gutters,
2046
01:26:14,008 --> 01:26:17,382
buy my broa birthday gift."
2047
01:26:17,507 --> 01:26:19,299
These are the things I wassupposed to do last week.
2048
01:26:19,382 --> 01:26:21,674
So?
2049
01:26:21,757 --> 01:26:23,757
Beck, when you and Dadgot married, did you...?
2050
01:26:23,882 --> 01:26:25,965
And-and-and don't take thisthe wrong way,
2051
01:26:26,049 --> 01:26:28,339
but did you ever wonderif he'd married you
2052
01:26:28,423 --> 01:26:30,340
just so that he would have helpwith us kids?
2053
01:26:30,423 --> 01:26:32,214
I mean, I...
2054
01:26:32,298 --> 01:26:35,840
I am tryingnot to think that of Barry,
2055
01:26:35,922 --> 01:26:36,964
but I mean, these lists.
2056
01:26:37,048 --> 01:26:38,590
Oh, what are you saying,
2057
01:26:38,715 --> 01:26:40,714
that you don't thinkthat Barry loves you?
2058
01:26:40,839 --> 01:26:45,797
He says he does, but, I mean,the PTA meetings, the carpool...
2059
01:26:45,881 --> 01:26:48,380
It's like... I'm so useful.
2060
01:26:48,464 --> 01:26:51,172
Well, don't you thinkthat all of us,
2061
01:26:51,255 --> 01:26:53,213
I mean, love people,
2062
01:26:53,297 --> 01:26:55,505
you know, partlybecause of their usefulness?
2063
01:26:55,589 --> 01:26:58,380
Beck, love has nothingto do with it.
2064
01:26:58,505 --> 01:27:02,213
There's no use.Hakim is hopeless.
2065
01:27:05,588 --> 01:27:08,463
Thanks. I can always rely onmy family for emotional support.
2066
01:27:08,546 --> 01:27:11,004
Oh, Min Foo...
2067
01:27:11,087 --> 01:27:14,546
please, could you pleasejust once try to resist
2068
01:27:14,671 --> 01:27:16,087
dumping a husband
2069
01:27:16,212 --> 01:27:17,712
once you've hadhis baby?
2070
01:27:17,795 --> 01:27:19,421
I gave you the nameof Patch's marriage counselor.
2071
01:27:19,545 --> 01:27:21,503
Patch, you're going toa marriage counselor?
2072
01:27:21,587 --> 01:27:24,046
Thanks a lot, Biddy.
2073
01:27:25,962 --> 01:27:30,086
Why does everybodyin this family seem so unhappy?
2074
01:27:31,337 --> 01:27:34,003
Thank goodnessfor you and Troy.
2075
01:27:34,086 --> 01:27:36,420
Troy is gay,but we still argue
2076
01:27:36,545 --> 01:27:38,878
just like everyother couple, okay?
2077
01:27:41,170 --> 01:27:44,294
How reassuring to hear that.
2078
01:27:46,336 --> 01:27:48,335
Hey, everybody,
2079
01:27:48,419 --> 01:27:50,669
Hakim took all of Poppy'shomemade movies
2080
01:27:50,753 --> 01:27:52,044
and turned theminto a tape.
2081
01:27:52,169 --> 01:27:53,210
They only go upto 1971, but...
2082
01:27:53,335 --> 01:27:55,044
Shh.
2083
01:27:55,169 --> 01:27:57,877
"Celebrating Paul Davich."
2084
01:27:57,960 --> 01:28:00,460
(laughing)
2085
01:28:00,543 --> 01:28:03,501
ZEB:Ah, your famoushamburgers, Poppy.
2086
01:28:03,585 --> 01:28:06,877
God, I was always goodwith my barbecue.
2087
01:28:07,001 --> 01:28:08,876
Hey, there's my Joycie.
2088
01:28:08,959 --> 01:28:09,876
(laughs)
2089
01:28:09,959 --> 01:28:11,709
ZEB:She looks great.
2090
01:28:11,792 --> 01:28:12,876
POPPY:She's my girl.
2091
01:28:12,959 --> 01:28:14,460
She looks happy.
2092
01:28:14,542 --> 01:28:16,542
Oh, man.
2093
01:28:16,667 --> 01:28:18,333
Oh, I loved that dog.That was Molly.
2094
01:28:20,250 --> 01:28:22,001
POPPY:Oh, that old train set.
2095
01:28:22,083 --> 01:28:23,333
Oh, there's Uncle Zeb.
2096
01:28:23,417 --> 01:28:25,834
POPPY:I gave him that train.
2097
01:28:25,916 --> 01:28:28,083
ZEB:And there's Joe.
2098
01:28:28,208 --> 01:28:29,250
Dad...
2099
01:28:29,375 --> 01:28:32,042
Yeah, he looks good.
2100
01:28:32,167 --> 01:28:33,791
GIRL:Real bright lights.
2101
01:28:33,875 --> 01:28:34,833
Uh-huh.
2102
01:28:34,916 --> 01:28:36,125
(kids laughing)
2103
01:28:36,208 --> 01:28:39,374
ZEB:Oh, that's asweet shot.
2104
01:28:40,458 --> 01:28:41,666
Look at that.
2105
01:28:41,750 --> 01:28:42,624
(scoffs)
2106
01:28:42,708 --> 01:28:44,874
ZEB:Now, that's dancing.
2107
01:28:44,999 --> 01:28:46,374
I should'vebeen arrested.
2108
01:28:46,458 --> 01:28:48,166
That's somenice moves.
2109
01:28:48,249 --> 01:28:50,707
Our Easter egg hunt.
2110
01:28:50,832 --> 01:28:52,333
Oh, there's me.
2111
01:28:52,415 --> 01:28:53,707
I rememberthat dress.
2112
01:28:53,790 --> 01:28:55,415
Well, we all wore it.
2113
01:28:55,540 --> 01:28:57,373
(laughter)
2114
01:28:57,457 --> 01:28:58,832
Would you look at us?
2115
01:28:58,915 --> 01:29:01,165
GIRL:That looks like fun.
2116
01:29:01,248 --> 01:29:03,040
POPPY:Ooh, what a...
2117
01:29:03,165 --> 01:29:04,789
what a bath she's getting.
2118
01:29:04,873 --> 01:29:07,165
(all laughing)
2119
01:29:07,248 --> 01:29:10,373
Weren't we theperfect family?
2120
01:29:11,622 --> 01:29:12,748
GIRL:Where are you, Mommy?
2121
01:29:12,873 --> 01:29:14,414
I wasn't born yet.
2122
01:29:14,539 --> 01:29:15,998
And here you are,Min Foo.
2123
01:29:17,330 --> 01:29:18,706
MIN FOO:Oh, there I am.
2124
01:29:18,831 --> 01:29:19,873
There you are, Mommy.
2125
01:29:19,997 --> 01:29:21,955
ZEB:Yahoo, Min Foo.
2126
01:29:22,039 --> 01:29:23,539
MIN FOO:Dad didn't have a chance.
2127
01:29:23,664 --> 01:29:25,247
Four girls.
2128
01:29:25,372 --> 01:29:27,372
(laughing)
2129
01:29:27,496 --> 01:29:28,955
Look at him.He was so handsome.
2130
01:29:29,039 --> 01:29:32,205
Wow.POPPY:Oh, that's a good movie.
2131
01:29:32,330 --> 01:29:34,204
It was beautiful, yeah!
2132
01:29:34,288 --> 01:29:35,329
MIN FOO:Good job, Hakim.
2133
01:29:39,288 --> 01:29:40,621
All right, cakeis in the dining room.
2134
01:29:40,705 --> 01:29:42,038
Yay.
2135
01:29:42,163 --> 01:29:45,038
MIN FOO:Yeah, morechampagne.
2136
01:29:45,163 --> 01:29:46,954
♪ For he's a jolly good fellow ♪
2137
01:29:47,038 --> 01:29:49,537
♪ For he'sa jolly good fellow ♪
2138
01:29:49,662 --> 01:29:53,162
♪ For he's a jolly good fellow ♪
2139
01:29:53,245 --> 01:29:54,871
♪ Which nobody can deny. ♪
2140
01:29:54,995 --> 01:29:55,787
What's wrong?
2141
01:29:55,871 --> 01:29:57,370
Oh, it's the video.
2142
01:29:57,454 --> 01:29:58,828
It's as if I never existed.
2143
01:29:58,911 --> 01:30:00,495
As if what?(applause and cheering)
2144
01:30:04,494 --> 01:30:06,703
(cheering)
2145
01:30:06,828 --> 01:30:10,202
Beck. A toast.
2146
01:30:10,327 --> 01:30:12,369
Poppy.
2147
01:30:12,453 --> 01:30:14,202
To Poppy.
2148
01:30:14,286 --> 01:30:17,036
He's beginning to seemperennial.
2149
01:30:17,161 --> 01:30:20,369
We're observinghis centennial,
2150
01:30:20,494 --> 01:30:21,994
so shout it
2151
01:30:22,077 --> 01:30:23,994
from the chandeliers.
2152
01:30:24,077 --> 01:30:26,618
We wish him another 100 years.
2153
01:30:26,702 --> 01:30:28,368
(cheering)
2154
01:30:28,493 --> 01:30:30,493
Happy birthday.
2155
01:30:30,577 --> 01:30:31,744
Another one of thoseeverlasting rhymes of hers.
2156
01:30:34,410 --> 01:30:35,410
POPPY:I could eatall of this myself.
2157
01:30:36,743 --> 01:30:38,035
Let me take the baby.
2158
01:30:38,118 --> 01:30:40,492
I'll deal with him.
2159
01:30:44,576 --> 01:30:48,035
(baby crying)
2160
01:30:48,117 --> 01:30:50,492
(sighs)
2161
01:30:54,117 --> 01:30:57,242
(sighs)
2162
01:30:58,908 --> 01:31:01,950
Oh, look at you.
2163
01:31:03,533 --> 01:31:08,324
I know what you're thinking.
2164
01:31:08,408 --> 01:31:11,866
What kind of peoplehave I ended up with?
2165
01:31:11,949 --> 01:31:13,782
How am I ever goingto live
2166
01:31:13,866 --> 01:31:16,325
on this planet?
2167
01:31:21,991 --> 01:31:24,907
Come over here.Look, look, look.
2168
01:31:25,949 --> 01:31:27,490
(dings)
2169
01:31:36,781 --> 01:31:38,364
Miserable day?
2170
01:31:38,489 --> 01:31:41,656
Yeah.Beck, you know that wasjust Patch being Patch.
2171
01:31:41,740 --> 01:31:43,239
Oh, listen,what do I care?
2172
01:31:43,364 --> 01:31:46,448
Before that, Nono asked me
2173
01:31:46,531 --> 01:31:50,323
if Joe had married mefor my usefulness.
2174
01:31:50,406 --> 01:31:53,488
Oh, believe me,over the years, uh,
2175
01:31:53,572 --> 01:31:56,530
that crossed my mind, too,
2176
01:31:56,613 --> 01:32:00,488
especially after he just...up and died,
2177
01:32:00,572 --> 01:32:02,488
leaving me to copewith all this.
2178
01:32:02,572 --> 01:32:03,655
What are youtalking about?
2179
01:32:03,739 --> 01:32:06,363
Oh...
2180
01:32:06,447 --> 01:32:09,904
You know, when I firstmet him right here,
2181
01:32:10,030 --> 01:32:12,487
he said, uh,"Oh, you look
2182
01:32:12,571 --> 01:32:14,529
like you're havinga wonderful time."
2183
01:32:14,612 --> 01:32:17,113
Well, you know, I wasn't havinga wonderful time.
2184
01:32:17,195 --> 01:32:19,154
I should've just said thatto him right then.
2185
01:32:19,237 --> 01:32:21,154
I was here,too, you know,
2186
01:32:21,237 --> 01:32:23,862
and I remember youwalking into theOpen Arms that day,
2187
01:32:23,987 --> 01:32:25,903
and you were havinga wonderful time,
2188
01:32:26,029 --> 01:32:27,695
and my brother saw inyou this gift of joy.
2189
01:32:27,820 --> 01:32:29,154
Joy?
2190
01:32:29,237 --> 01:32:31,029
Yeah, joy.
2191
01:32:31,112 --> 01:32:32,570
I'm sure you knowthat's something
2192
01:32:32,695 --> 01:32:34,695
the Davich genepool sorely lacks.
2193
01:32:34,820 --> 01:32:38,111
Believe me, you giveall of us such joy.
2194
01:32:38,194 --> 01:32:39,695
Oh, well, it's not enough.
2195
01:32:39,820 --> 01:32:41,361
It's more than enough;how can we survive
2196
01:32:41,486 --> 01:32:42,695
without it?You'd survive.
2197
01:32:42,819 --> 01:32:43,902
Not a chance.I don't know.
2198
01:32:44,028 --> 01:32:45,445
I know.
2199
01:32:46,694 --> 01:32:48,944
I know you holdall of us together
2200
01:32:49,028 --> 01:32:51,527
with your love,with your parties,
2201
01:32:51,610 --> 01:32:53,861
with your funnyRebecca toasts.
2202
01:32:53,944 --> 01:32:57,193
Mm.
2203
01:32:57,277 --> 01:33:00,277
We need you, Rebecca.
2204
01:33:04,277 --> 01:33:07,651
(baby crying)
2205
01:33:08,985 --> 01:33:10,818
Abdul's hungry, I think.
2206
01:33:10,901 --> 01:33:15,026
Hmm... well, it wouldn't bea family celebration
2207
01:33:15,109 --> 01:33:17,818
if Min Foo wasn'tbreast feeding.
2208
01:33:17,900 --> 01:33:19,192
Well, I guess weshould go find her.
2209
01:33:19,317 --> 01:33:20,276
Yeah.
2210
01:33:27,316 --> 01:33:28,817
You're so young.Yeah.
2211
01:33:28,900 --> 01:33:32,191
He's hungry, honey.
2212
01:33:32,275 --> 01:33:34,233
Beck, where you been?
2213
01:33:35,233 --> 01:33:37,025
Champagne?
2214
01:33:37,108 --> 01:33:39,649
Yes, thanks.
2215
01:33:41,525 --> 01:33:44,816
Mom, I've runout of diapers.
2216
01:33:44,899 --> 01:33:47,191
Oh, honey, I thinkthere's an extra package
2217
01:33:47,274 --> 01:33:49,232
underneath the sink.
2218
01:34:00,149 --> 01:34:02,107
Why aren't you in the video?
2219
01:34:02,190 --> 01:34:05,606
Well, I guessI was busy planning
2220
01:34:05,690 --> 01:34:08,189
some happening or other.
2221
01:34:08,314 --> 01:34:10,231
(sound of train moving)
2222
01:34:17,731 --> 01:34:20,689
Peter?
2223
01:34:25,731 --> 01:34:28,731
Do you know I had a dreamabout us?
2224
01:34:28,856 --> 01:34:30,188
Really?
2225
01:34:30,313 --> 01:34:32,314
What'd you dream about?
2226
01:34:32,397 --> 01:34:37,646
Well, it wasa beautiful, sunny day...
2227
01:34:37,730 --> 01:34:40,105
and you and I were on a train.
2228
01:34:40,188 --> 01:34:41,813
Where were we going?
2229
01:34:41,896 --> 01:34:47,187
Well, we were traveling to...
2230
01:34:47,312 --> 01:34:51,646
to right here, I guess.
2231
01:34:51,729 --> 01:34:54,021
We were coming home.
2232
01:34:54,146 --> 01:34:56,187
Peter, can youcome here
2233
01:34:56,271 --> 01:34:58,062
for a second?
2234
01:35:31,893 --> 01:35:34,019
I see you're havinga wonderful time.
2235
01:35:36,227 --> 01:35:41,810
Yes, Joe... I really am.
2236
01:35:44,767 --> 01:35:45,851
BOY:Poppy, whatdid you wish for
2237
01:35:45,976 --> 01:35:47,393
when you blew outthe candles?
2238
01:35:47,518 --> 01:35:50,684
Oh, for an evenbigger party
2239
01:35:50,809 --> 01:35:53,350
next year.
2240
01:35:53,434 --> 01:35:55,517
GUESTS:Here, here.Absolutely.
2241
01:35:55,600 --> 01:35:56,976
Yeah, yeah,all right, let's go.
2242
01:36:08,183 --> 01:36:09,142
(loud ding)
139166
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.