All language subtitles for BNDV 80028 P2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้Ÿณๆฅฝ

ใใฎ้ซชๅž‹ ๅ…จ็„ถไผผๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ–ใ‚ŠใŒใญ ่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎใฃใฆ ๅ›ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘้ขจๆฉŸใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ไธ€ๆ–นใชใฎ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ๆ–Ž่—คๅ…ˆ็”ŸใŒๅญฆๅœ’ใ‚’ๅŽปใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใใ†ใ 

ใฉใ‘ใ‚ˆ

็งใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๅจ˜ใ 

ใšใฃใจใŠใ‹ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใช

ๅจ˜ใฏๅคงๅˆ‡ใซๆ‰ฑใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฆ

ใคใถใใจ่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็›ฎใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‹ใˆใฆใฟใ‚

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ‚‹ใฎๅซŒ

ๅซŒ

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใŠใŸใพใ‹ใ™ใ‚“ใช

ๆฅใ„

ใŠใญใˆใปใ‚‰

ๅพ…ใฆ

่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทใฏ้‚ช้ญ”ใ 

ใฆใ‚ใˆใฎๅฝผๅฅณใจใฏใชใ‚‹ใŸใใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็€ใใ™ใŽใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ 

่ชฐใ‚‚็€ใฆใชใ„ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฒขๆœจใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ๆ—ฉใ‚ใซ่จ€ใฃใจใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง1ๆ™‚้–“ๅพ…ใคใฎใ‹ใ‚ˆ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—

ใŠๅ‰ใช

ใ‚ใฎใ•

ไฝ•ใ‚’

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆๆ™‚้–“ใ ใ—

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ‚นใƒชใƒซใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใ‚‰ใช

ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฎๆ—ฉใ„ๅฅณๆ€งใจใ‹ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

็ตๆง‹ใ ใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฎใจใ“็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆปใ‚Œ

ๆˆปใ‚Œ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ๆˆปใ‚Œ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅบงใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใƒใ‚นใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

ใ‚

ใใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ไฟบใ 

ใใฃใกใฎ็Šถๆณใฏใฉใ†ใ 

ใˆใˆ

ไบˆๅฎš้€šใ‚Š

ใƒใ‚นใซไน—ใ‚Š่พผใฟใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

้•ท้‡Žใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ™ในใฆใƒœใ‚นใฎ่จˆ็”ป้€šใ‚Š้€ฒใ‚“ใงใพใ™

ใŸใ ็Š ็‰ฒ่€…ใŒ2ไบบใปใฉๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใจ1ไบบใจ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใฎๆ•™ๅธซใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใฎ้‡Ž้ƒŽใŒใ‚„ใ‘ใซใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰่žใ„ใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅ ฑ้…ฌใฎไธ€้ƒจใ 

ใŸใ ใ—ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๆ‰‹ใฏๅ‡บใ•ใญใˆใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใ“ใ“ใงใฏใช

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟๅพŒใงๆ’ฎใฃใฆใŠใใ‹ใช

ๅพŒใฏๅฅฝใใซใ—ใ‚

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ไธธๆŒฏใ‚Š

ใ‚„ใ 

ใƒฉใ‚ฏใƒใƒณใƒŽใ‚น

ๅญใŒๆ€ใ„ๅ‡บ ใงใ™

LOOK

็ฌฎใŒๆ€ใ„ๅ‡บ ใงใ™

่…•ๅ›ณใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ tourists

้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒƒใจ้–‹ใ‘

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใงใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅˆถๅบฆใฏใฟใ‚“ใช็ด ็›ดใงใ„ใ„ๅญใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใŠใพใ‘ใซใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‚‚ๅฐไบบใ‚‚ๅŒๆ„ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ใพใ‚ๆ…Œใฆใ‚“ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

็›ฎ็š„ๅœฐใซๅ‘ใ‹ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ไบบใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

้ฆ–ใ‚’ๅ˜†ใใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚„ใใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅˆƒ็ซ‹ใฆใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใใ†ใ ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅผพใฎใปใ†ใซไน—ใ›ใซใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใƒ•ใƒใƒ•ใƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ นๅ…ƒใฎใปใ†ใพใงใปใ‚‰

ๆ นๅ…ƒใฎใปใ†ใพใง

ใปใ‚‰ๆ นๅ…ƒใฎใปใ†ใพใง

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใฎใปใ†ใพใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใใฎ่พบใ ใ‘ใง่ชค้ญ”ๅŒ–ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธ‹ใฎๆ–นใพใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธ‹ใฎๆ–นใพใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไธŠใฎๆ–นใพใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ‚ฉใ‚€

่กŒใใžใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ…ใ‚“

ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ™ใ‚‰ใ‚„ใปใ‚‰

ใ™ใ™ใ‚‰ใ‚„ใปใ‚‰

ใ™ใ™ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚“ใพๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใˆ

ใˆ

ใฉใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่Šฑ vere

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎๅจ˜ใŸใกใฏ็„กไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ไปŠใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใŠๅฎ…ใฎ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซใญ

ใใ‚ใใ‚

็†็”ฑใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ–‰่—คใใ‚“

็งใฎๅจ˜ใŸใกใฏ

็งใฎๅจ˜ใŸใกใฏ

็งใฎๅจ˜ใŸใกใฏ

ๆ–‰่—คใใ‚“

ๅ„ช็ง€ใชๆ•™ๅธซใ ใฃใŸๅ›ใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็†็”ฑใŒใ‚ใฃใฆใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†

ๅ„ช็ง€ใชๆ•™ๅธซ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ›ใฏไปŠใงใ‚‚

็งใŒใ‚ˆใ†ใ“ใจใฎ็ตๅฉšใซๅๅฏพใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅฟตใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใจใฎใ“ใจใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

ๅƒ•ใ‚’ๅญฆๅœ’ใ‹ใ‚‰ๅฉใๅ‡บใ—ใŸ

่จ€่‘‰ใ‚’ๆญฃ็ขบใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ้‡‘ใฎใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซใชใ‹ใฃใŸ

ๅ„ช็ง€ใช็”Ÿๅพ’ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

้ฆฌ้นฟใงใ‚‚

็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซใชใใฆใ‚‚

้‡‘ๆŒใกใฎๅจ˜ใ ใ‘ใ‚’ๅ…ฅๅญฆใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๅ„ช็ง€ใชๆ•™ๅธซ

ใฏ้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ 

้ง„็›ฎ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใซๅคขไธญใง้›ป่ฉฑใซใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚„ใ—ใชใ„

ใพใ•ใ‹ๆ–‰่—คใใ‚“

ๅจ˜ใŸใกใซ็…งใ‚‰ใ—ใฏใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็‰นใซ

ใพใปใ‹ใพใ ใปใ‚“ใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใ 

ๆ–‰่—คใใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใžใŠใ‚„ใ˜

ใฆใ‚ใˆใฎๅจ˜ใ•ใˆ็„กไบ‹ใชใ‚‰

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‹

ใชใ‚“ใ ๅ›ใฏ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ€่จ€ใง

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้€€ๅญฆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณ็”Ÿๅพ’ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใจใฃใฆใฏ

็งใŸใก็”Ÿๅพ’ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ•ใˆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ•ใˆ็„กไบ‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใญ

็งใŸใกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใจๅŒใ˜

ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใƒใƒƒใƒ„ใ‚ฃ

ใ„ใ„็ฉดใŒๅˆบใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

้ณดใๅฃฐ

้ณดใๅฃฐ

้ณดใๅฃฐ

้ณดใๅฃฐ

้ณดใๅฃฐ

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ ใญใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใบใŸใบใŸใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ

ไฟบใ 

ใใฃใกใฎ็Šถๆณใฏใฉใ†ใ 

ใพใ•ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅฃฐใฏๆ–‰ไธŠใซ้•ใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๆ–‰ไธŠใŒ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ˆใ—

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ•ใ•ใฃใจๅ…ฅใ‚Œ

ใ—ใ‚ใƒผใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆตใ‚Œ!

ใƒžใ‚ชใ‚ซ!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ€ใ“ใ‚Œ?

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ€ใญใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!

็งใŒ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†!

ใ‚ตใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ…ˆ็”Ÿ?

ใƒฆใƒช?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ€ใƒžใ‚ชใ‚ซๅ›

ใพใ•ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ‚Œใ‚’?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ…ˆ็”Ÿ!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ!

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ…ˆ็”Ÿ!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ!

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ!

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ?

ใ‚ตใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ›ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ?

ๅจ˜ใŒๆญปใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅ›ใฏๅจ˜ใซใฏๆฉŸไผšใ‚’ๅŠ ใˆใชใ„ใจ!

ใ‚ตใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆๅ›ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ !

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใ€ๅ›ใŸใกใฎๅญฆๅœ’ใจใใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใซๅฏพใ™ใ‚‹

่ญฆๅ‘Šใงใ‚ใ‚Šใ€ๅ ฑๅพฉใงใ‚ใ‚Š

ใใ—ใฆใ€ๅ›ใŸใกใฎๆฎ‹ๅŠดใฎๅ ดใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใƒฉใƒฆใƒชๅญฆๅœ’ใฏ็งใจใใฎๅ‰ตๅง‹่€…ใงใ‚ใ‚‹

็งใฎ็ˆถใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚„ใพใชใ„

็ฅž่–ใชใ‚‹ๆ•™่‚ฒใฎๅ ดใ ใฃใŸ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚็ˆถใŒๆญปใฌใพใงใฏ

ใใ—ใฆใใ“ใซ็พใ‚ŒใŸใฎใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹่–„็€้ซ˜ใ„็”ทใ !

ใพใปใ‹ๅ›ใ€ๅ›ใฎ็ˆถ่ฆชใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใพใปใ‹ๅ›

ๅ›ใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

็ˆถ่ฆชใฎ็ฝชใ‚’็ดกใใŸใ‚ใซๆญปใ‚“ใงใ„ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๅฝ“็„ถใฎๅ ฑใ„ใ 

ใใ‚“ใชใ€ใฒใฉใ„

็†็”ฑใฏใฉใ†ใงใ‚ใ‚‹?็งใฏๅคงๅˆ‡ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใฎ็”ทใฏ้‡‘ใฎใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซใชใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๅ•ใ‚„ๆ•™่‚ฒใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฏๆœ€ๅพŒใพใงๆŠตๆŠ—ใ‚’็คบใ—ใŸใŒใ€็ตๅฑ€ใƒœใƒญ้›‘ๅทพใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆๅญฆๅœ’ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใฎ่พบใฎไบ‹ๆƒ…ใฏๅ›ใฎๆ–นใŒ่ฉณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

้•ใ†ใจใ„ใ†ใฎใ‹!

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฏๆœ€ๅพŒใพใงๅƒ•ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใ‹?

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผๅฅณใŒๅ–ใฃใŸใ‚ณใƒผใƒ‰ใฏใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใ ?

็งใจไธ€็ท’ใซๅญฆๅœ’ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€็งใจๆ•ตๅฏพใ—ใฆใ„ใŸๅคงๅณถใจ

ใพใปใ‹ๅ›ใ€ๅ›ใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๆฎ‹ไธ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„ๅฟƒใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚’่žใ“ใ†ใจใฏใญ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ€็”จๆ„ใฏใ„ใ„ใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ ?

ๆฅฝใ—ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎๅฝฑไผšใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใŒๅซŒใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใช็Ÿฅใ‚‰ใ‚†ใ‚Šๅญฆๅœ’ใฎ็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ†ๆผ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ•

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใฏใ“ใžใฃใฆ้ซ˜ใ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฒใฉใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ‡บๆผ”ใจใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€้ ผใ‚€

้ญ”ๆณ•้คจใฏใพใ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ 

่ฆชใฎๅญใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใใ‚“ใช

้ ผใ‚€ใ€็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใŠใŠใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ไบ‹้•ทๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใฏ้ข็™ฝใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใชใ‚Šใใ†ใช

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝๅทใ€ๆœ€ๅˆใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฏใƒใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใ 

ไบ†่งฃ

ๅซŒใ€ๅซŒใ€ๅซŒ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใ€ใฟใ‚“ใชใใ‚‹ใฃใฆใ—ใพใˆ

ใปใ‚‰ๅบงใ‚Œ

ๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ™ใพใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ะกะตะนั‡ะฐั

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

full

ใฏใ

me

-

ใฃ

vaig

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

goo

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ€้ณดใๅฃฐใ€‘

ใ€้ณดใๅฃฐใ€‘

ใ€้ณดใๅฃฐใ€‘

ใ€้ณดใๅฃฐใ€‘

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚„ใกๅ‡บใ™ใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ€ใŠใ‚‰

ใฉใ“ใพใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใŠใ‚ใˆ

ใŠใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ€่กŒใ

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ‰ใ‚นใฟใŸใ„ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ไฝ™ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใง

ใŠใƒผ

ใƒžใ‚นใ‚ฌใ‚ตใ€ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใฏใฏใฏใฏ

ใˆใ€ใชใ‚“ใชใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใŸใ ใฎ้€ฒๆญฉใ‹ใช

็งใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝๅท!

ใฏใ„

ใƒใ‚นใฎ้‹่ปขๆ‰‹่กŒใฃใŸใช

ใฏใ„

ๅฅดใ€้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅญใฏ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใƒ™ใƒญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใซ่นดใฃใคใ‚€ใ‘ใฆไธฆใน

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ‚ญใ‚นใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ใ“ใฎๅฅณๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ•

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็”ทๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ไผ‘ใ‚€ใช

ๅŠ ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

้‚ช้ญ”ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใ 

ๆ—ฉใ

ใฉใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ ใˆใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ้‹่ปขใ—ใ‚ˆใ†

้‹่ปขใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใŠไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฒพ็ฅžใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒ ใƒผใƒชใƒผใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ๅฅฝใใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฅณใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒ„ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใปใ‚‰

่กŒใใใ†ใ 

ไฟบใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๆ‰ฑใ„ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ“ใฃใก

็—›ใฃใฆ

verses

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ้ก”ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

้ซชใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅฃใ‚’็ซ‹ใฆใŸ

ใซใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใกใฟใฆใฟใ‚ใ€‚็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใ‚ใกใฟใฆใฟใ‚ใ€ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใกใจใ‚‚ใšใฃใจใชใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใ—ใŸใฎใพใงใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ›ใƒผใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

้ก”ใ‚ใ’ใฆใ€‚้ก”ใ‚ใ’ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใบใฆใฟใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๆŒ‡ใฏใšใ‚‰ใšใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ไธ‹ใ ใ—ใฆใ€‚ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใชใ‚ใ‚ใ€‚ไธ‹ใ ใ—ใฆใ€‚

ใใ†ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ๅฅณใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใใงใใŸใชใ€‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๅฅณใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

่ถณใปใฉใผใ“ใกใใ†ใงใปใ‚‰ใ€‚

ใใ‚ใ‚Œใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฎใฏใƒปใƒปใƒป

ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใ— methylol

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ ๅ…ˆใฃใฝใฏใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใฃใจใ€ใŠใฃใจ

ใ•ใใฃใฝๅซŒใ„ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰

ใ•ใใฃใฝๅซŒใ„ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ—

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ€ใŠใ˜ใ„ใก

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใŠใ‚‰

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠ

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใซๆ’ƒใฆapplause on

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใžใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใใฏใใฏใ

ไฟบใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘

่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ”ใจใ”ใจ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไธ€ๆ™ฉใงใƒใƒผใ‚ตใƒผใซๆณฃใ‹ใชใ„

็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ขใ‚คใƒšใƒณ

ใŠใ‰

ใ—ใ—ใ—ใ€้™ใ‹ใซ

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไปฒ้–“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใŸใถใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใฎไปฒ้–“ใ ใ€‚

้€ฃไธญใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใจๅŒใ˜็›ฎใซๅˆใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใญใ€‚

ใงใ€ๅฅณใฎๅญใŸใกใฏ?

ใŸใถใ‚“ไปฒ้–“ใ ใ€‚ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใงใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใฎๅ…ˆใซใ€ไฟบใฎ่ปŠๆญขใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่ก—ใพใง่กŒใฃใฆใ€่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ?

ๅฅดใ‚‰ใฏ้Šƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ไฟบใฏใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ€ไธ€ๅฟœใ‚ใฎๅญใŸใกใฎๆ•™ๅธซใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ไฟบใฏใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ“ใ“ใงใ€ใŠใŸใชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸใ€ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใใ“ใฎๆž—ใ‚’ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ใ€่ก—ใพใงไธ€ๆญฉ้“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใพใฃใ™ใ่กŒใใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใ„ใชใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚้ญ”ๆณ•้คจใจใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€่กŒใ‘ใ€‚

่กŒใ‘ใ€‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„?

้ฃŸในใชใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใซใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚†ใ‚Šใ€ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ๆ ผๅฅฝใฏๅฐ‘ใ—ๆดพๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใชใจใ“ใ€ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฆๅฎšใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏ็งใซๆ€’ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใ‚Šใซใฏใ€‚

ไธ€็ท’ใซไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸใฎใซใ€็งใ ใ‘็†ไบ‹้•ทใฎๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅŠฉใ‹ใฃใฆใ•ใ€‚

ใ‚†ใ‚Šใฏ้€€ๅญฆใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅฎŸ้š›ใซๅ–ใฃใŸใฎ็งใชใ‚“ใ ใ—ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ็งใ ใ—ใ€

ใ‚†ใ‚Šใฏใใ‚“ใช็งใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใ—ใ€ๆ‚ชใ„ใฎใฏใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฆฌ้นฟใ ใญใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ไปŠ็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚†ใ‚Šใ€‚

่ฅฟๆกๅ…ˆ็”Ÿใจใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ‚†ใ‚Šใซใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ—ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใใฃใจใ€‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€็ตถๅฏพใซๅ›ใŸใกใ‚’ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚

ๅพ…ใฆใ€ๅฐๅฎคใ€‚

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚ใ ใ€‚

ๅ›ใ ใฃใฆใ€็งใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชใŠไป•ไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซไปฃใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ๅผ•ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ€‚

ๅผ•ใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ€‚

่ฅฟๆกใ‚‚ใใ†ใ ใ€‚

ไฟบใŒๅฝผใ‚’่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใใชใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๆ˜”ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆœใ‚ˆใ€‚

ๅญๅจ˜ใฉใ‚‚้€ƒใŒใ™ใฎใ€ใฆใ‚ใˆใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ้ ƒ่ญฆๅฏŸใซ้ง†ใ‘่พผใ‚“ใงใ€ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ€‚

ๆƒ…ใ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใŒใ‚ขใƒ€ใซใชใฃใŸใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠใญใŒใ„ใ€‚

ใฆใ‚ใˆใ€‚

ใชใŠใ‹ใ€‚

ใชใŠใ‹ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใŠใ‹ใ€‚

ใชใŠใ‹ใ€‚

ใชใŠใ‹ใ€‚

ใ‚†ใ‚Šใ€‚

่ฆ‹ใฆใ“ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•ใ ใใฃใ‹?

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ?

ใ†ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใใฎใพใพใ ใ€‚

ๆ‰‹ใŒ้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ€ใŠใ—ใพใ€‚

่ฅฟๆกใ€‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใŠใ—ใพใใ‚“ใ€ๅจ˜ใŸใกใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

่ฅฟๆกใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็งใŸใกใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ€‚

็†ไบ‹้•ทใฏ้‡‘ๅ„ฒใ‘ใซ่ตฐใ‚Šใ€็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏไนฑใ‚ŒใใฆใŸใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ€ๆ•™่‚ฒใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆƒ…็†ฑใชใ‚“ใฆใ€ใจใฃใใฎๆ˜”ใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅญฆๅœ’ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ†Žใ—ใฟใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใŸใกใ‚‚ใ€็†ไบ‹้•ทใ‚‚ใ€็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๅ‘จ็Ÿฅใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€้™ฝๅญๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ€้•ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ˜็ด”ใชๅฅดใ ใชใ€‚

ๅญฆๅœ’ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ†Žใ—ใฟ?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใ€ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€้‡‘ใ ใ€‚

่ฅฟๆกใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

็†ไบ‹้•ทใŒๆบœใ‚่พผใ‚“ใ ็ˆ†ๅผพใŒใ€้‡‘ใ‚’ๅ…จ้ƒจใ„ใŸใ ใใ“ใจใงใ€ไฟบใฎๅพฉ่ฎใ‚’็ต‚ใˆใŸใ€‚

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใƒใ‚นใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใฏ่ญฆๅฏŸใซ้ง†ใ‘่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ€ใ“ใ“ใฏ่ญฆๅฏŸ้šŠใซๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿใ€ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใ€‚

ใƒœใ‚นใ€่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

็†ไบ‹้•ทใŒไธ€็•ชๆ€–ใ„ใฎใฏใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่ญฆๅฏŸใซใฏ่ถณใ‚Šใ“ใพใชใ„ใ€‚

็ตถๅฏพๅฎ‰ๅ…จใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

้ป™ใฃใฆใ‚ใ€‚

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

้›ขใ•ใชใ„ใงใ€‚

่ฅฟๆกใ€‚

็ตถๅฏพๅฎ‰ๅ…จใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

้ป™ใฃใฆใ‚ใ€‚

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ€‚

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ไฝๅทใฎๅ…„่ฒดใฏใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

้‡‘ใ‚’ไบŒไบบใงๅˆ†ใ‘ๅฏ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใŸใ‚“ใ€‚

่ฅฟๆกใ€‚

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚็ซ‹ใฆใ€‚

็†ไบ‹้•ทใฏ่ปŠใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๅคงๅณถใฏใ“ใฎใพใพใŠใพใ‚ใ‚Œ่บซใซใ—ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ‚ซใƒ„ใƒคใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‹ใ€‚

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏใ€‚

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎใŒใ€ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎๅ‹™ใ‚ใ ใ€‚

ๅคงๅณถๅ›ใ€‚

ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ญฆๅฏŸใฎไป–ใซใฏใชใฃใŸใŒใ€

ๅญฆๅœ’ๅ†…ใฎใ“ใจใฏ้ป™ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

็‰นใซใ€ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซใฏใชใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ใชใ€‚

ใชใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.