Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kdybyste něco potřeboval, jdete v budovedla?
Jasně, díky.
Hej.
Ahoj. Ahoj.
Co pak to je?
Dárek, dárek.
Máte kouknout? No jistě.
Víš co?
Zůstaň tady, já si to zkreslím. Ukažeš se mi?
Tak já pojď. Ale musíš zůstat.
Paní Sané?
Paní Sané? Ne, vy.
Jsou tak krásný.
Zlato, ty jsou krásný, děkuju moc.
Líbí se ti?
Mhm, ale nechoď sem, počkej.
Já si to zkusím, jo?
Zlato, ještě chvilku vytrž.
Hlavně se nechat.
Já neslyším.
Já ti ukážu, nebo...
Ty šaty jsou opravdu krásný, miláčku.
Chceš, že jsem trefil veliko?
Zkouším to, dej mi chviličku.
Všechno v pořádku? Aha.
Ano, Zlato, všechno. Jsou fakt krásný ty šaty.
Už to skoro bude.
Ještě mi dej chvilku.
Ještě chvilku zlato vydržeš? Ano.
Už jenom chvilku za to.
V pořádku.
Promiň, teď trošku těžký se do nich oblízt.
Nepotřebuješ pomoct?
Ne, ne, ne, to je v pořádku.
Neboj, neboj, já to zvládnu.
Jenom mi dej chviličku.
tak k tomu musím mít hodné doplňky, ještě víš, aby to mělo ten efekt.
Ano, pořádku.
No to já tě tak moc miluju.
Takže máš z nich radost?
Ano, velikou.
Ještě chvilku za to.
Pohodě, nestrkej. Děkuju.
To víš, já jsem pro tebe krásná.
Už?
Ještě ne.
Už se můžu podívat?
Ne za to, nechoď sem, chvilku vydrž, nebo já ti to ukážu.
Jenom mi dej chvilku.
Zlato. Ano?
Já, ono to trvá hrozně dlouho se do těch šatů dostat.
Neudělal bych znovu skvota, neskočil bych se na propití.
Já ti udělám čajíček. Udělej mi čajíček, no, moc ráda bych si dala, děkuju.
Tak jo, hned se nahoře vydrž. Jo, jo, super.
Jo, jo.
Jo,
já finále, hurá.
Jo.
Konečně mi vypadnulo.
To pak spravíš ještě.
Počkej, počkej,
počkej.
... ... ...
...
Ahoj.
... ... ... ...
Jdeme.
Ježíš!
Jo, jo, jo.
No.
Děkujeme. Takhle takhle si.
Tady máš se půjít.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.