Original subtitles

Do you come home every morning because of the students?

Don't you go to school?

Don't you sleep at school?

Giri no Musume Yoru no Mise wo Itonamu Haoya to Chi no Tsunagaranai Watashi to

no Gikushaku Shira Seikatsu

What is it?

There's meat and potatoes in the pot.

The rice is also cooked.

Where's the taxi?

I'll be back soon.

See you.

. .

.

.

Just touch it!

I fell in love with my daughter.

You look ahead you know car what they do

Hey, just a little bit more.

Just a little bit more.

A young body in the dark.

Okay, let's go.

Good night.

I'll bring it now.

I brought some food.

Come on in.

My son, Kenichi, was supposed to graduate high school this year.

He hasn't gone to school for two years and is stuck at home.

The cause is bullying.

You can do it.

Don't look!

If you look at my face, I'll hit you.

I'm going to hide my eyes in there.

Are you going to do it again?

I don't care. Do it quickly.

I sit down with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was informed of my father's death by a phone call from a relative.

I went home with my husband.

The house I returned to after five years had become the same as my father's.

It was a car accident.

My father was drunk and driving a car.

He was shot in the head.

He was dead.

When I was a child, I lost my mother.

My father taught me kendo so that I could raise my daughter well.

One day, I was selected as a student.

My father gave me a fever so that I could win the tournament.

Come on. Come on.

I couldn't resist the fear of my father.

My first sex was with my father.

Until I met my current husband, I had no experience with men other than my

father.

Senbatsu Taikai won 3rd place in the whole country.

Eventually, I graduated from school with Kendo and became a social worker.

I first met a man outside of my hometown.

That was my current husband.

Bring him here.

What do you want me to do?

Bring him here!

I want to marry him.

You want to marry him?

Then go to bed!

Do you think I'll listen to you if you treat me like this?

I'm not a child anymore, and I can't do as my father says.

I can't get married, so I'm going out!

Who do you think you've become a man for?

You can't forgive a man for what he's done!

Father, goodbye.

Masuka!

My father didn't drink a drop of alcohol.

Maybe this is because of me.

I was abused, but now I think I was loved by my father.

I went to heaven.

Will you forgive me?

Good morning.

Good morning.

I'll be back in a minute.

My daughter died in a car accident.

I'm still 18 years old.

I can't enjoy my life as much as a normal girl.

I have only two family members.

My first daughter.

I can't leave her alone.

I don't know why my daughter is happy.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know. I

don't

know.

What are you doing?

What did you like?

What are you doing?

What did you like? What did you like?

What did

you

like?

Tomoko, are you okay over there?

Don't ask me stupid questions.

I'm not stupid.

I don't

know.

I've seen it. I don't know. I've seen it.

Dad, you have to watch TV.

Oh, I see.

You say, just a little.

What do you mean, just a little?

I see.

Just a little, just a little. It's easy to eat.

You say that, right? Oh, no. You say that, right?

You say that, right? You say that, right?

You say that, right?

You say that, right?

You say that, right? You say that, right?

You say that, right?

I don't know what

to

say.

It's warm.

I'm happy.

Are you happy?

Why? Isn't it warm and happy?

I don't know.

I don't know.

It's warm.

Dad...

Don't you forgive me?

If you don't, I won't forgive you.

Thank you.

That's right.

You're a grandpa, aren't you?

What's your name?

My name is Suzume.

My father's name is Uchi.

I see.

Don't you drink too much?

I don't drink that much.

What's that?

It's a vacuum cleaner.

There's not much water coming out, so I'm going to use this machine to clean

up.

I see.

Now that you've grown up, it's a lot more convenient.

You're right.

I'm going to use this one, too.

Don't do anything weird!

Yeah. Yeah.

Yeah.

Brush your teeth, too. Okay, I got it.

Brush your tongue, too. That's where the smell comes from.

Okay.

uh uh

All right, all right.

Let's go.

Let's go.

Come on.

Hold it here.

Good boy.

I'll talk to you later.

Cheese.

I'll be back in a minute.

That's it, I'm done.

Let's go.

I'll be back. I'm good.

I'll be back.

Awesome.

Jesus.

That's the truth, brother.

Hey. What are you doing?

Shut up!

You're going to get your ass kicked!

Shut up!

Will you forgive me?