Original subtitles

Ladattu YTS.MX:stä

YIFY-elokuvien virallinen sivusto: YTS.MX

Neljä, kuten tavallista?

Joo, neljä.

Neljä se on.

Kiitos. Siinä se.

Ei mitään muuta?

Mulla on K:ta, speediä, kokaiinia, MDMA:ta...

Ei, olen ihan ok. Jatkan tätä.

- Vuodat verta. - Mitä?

Vuodat verta.

Vittu!

Mitä tässä on?

En tiedä, en kypsennä sitä.

- En ole täällä ensi viikolla. - Mitä?

En ole täällä ensi viikolla. Kerro kaikille.

Minä ainakin lähden lomalle.

Minne olet menossa?

En tiedä. Isäni yllättää minut.

Niin? En pidä yllätyksistä.

Nähdään sitten.

- Voinko hoitaa tämän loppuun? - Kyllä, se on minun vastuullani.

Hienoa.

Olen poissa täältä.

- Tiedät tien. - Joo, tietenkin.

- Nähdään. - Joo.

Hei.

- Oletko tehnyt maalin? - En puhu puhelimessa, Ana!

Älkää olko noin vainoharhaisia! Otetaanko jotain mukaan juhliin?

En, en tiedä.

Pullo jotakin. Mutta luulen, että meillä menee hyvin.

Aiotko pitää minua taas täällä?

Ei, olen siellä viiden kuluttua.

- Okei, odotan sinua. - Joo, puss-puss!

Paska!

Vittu!

Paska!

Vitun paska!

Vitun auto!

Paska!

En usko tätä!

Vittu!

Mikä tuo on?

Rauhoitu! Mitä sinä teet?

Mitä?

Mitä?

Rauhoitu, rauhoitu.

Voinko auttaa sinua? Tarvitsetko apua?

Hätäpalvelut?

Soitan heille.

Voinko auttaa?

- Kyllä, hei... - Puhu hitaasti ja selkeästi.

Löysin tien varrelta naisen...

- Onko hän loukkaantunut? Hengittääkö hän? - Hän on huonossa kunnossa.

Odota siinä. Lähetämme ambulanssin ja poliisin.

- Mitä? - Lähetämme poliisin.

- Missä olet? - En, ei, ei.

Okei, okei.

Minä jätän sinut kyytiin.

Mitä?

Rouva...

Rouva... mitä tapahtuu?

Rouva, oletteko kunnossa?

Minä jätän sinut kyytiin.

Okei? Ei se ole kaukana.

Juuri täällä ylhäällä, selvä?

Alle kymmenen minuuttia. Olemme melkein perillä.

Olemme todella lähellä. Kaikki järjestyy, okei?

Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?

Puhutko ranskaa?

Satuttiko joku sinua?

Mistä olet kotoisin?

Mitä tapahtui?

Oletko loukkaantunut?

Mitä?

Lopeta! Istu alas, olkaa hyvä!

Mitä sinä teet?

Mitä sinä teet? Tämä on vaarallista, istu alas!

Ohittaa!

Ohita, kusipää!

Rouva, olkaa hyvä ja istukaa takaisin alas.

Rouva.

Lopeta!

Rauhoitu ja istu alas.

Istu alas!

Olla varovainen!

Rauhoitu, ole hyvä.

Istu alas!

Aihe C39,

nainen, iältään 20–25 vuotta.

Mitä?

Kansalaisuus tuntematon.

Vaaleat hiukset, siniset silmät, pituus 1,77 metriä...

En ymmärrä.

Vien sinut sairaalaan, selvä?

Sairaala on vain... vain vähän kauempana.

Hampaiden poisto sekä kielen ja sylkirauhasten poisto

turvatoimenpiteenä.

En ymmärrä.

Kontaminaatio, joka saavutetaan retrovirus-infektoituneen veren injektioiden jälkeen.

Vien sinut sairaalaan. He auttavat sinua siellä.

Kyllä, he korjaavat sinut!

Mitä?

Lopeta jo, helvetti! Lopeta jo!

Päästä irti, päästä irti!

Lopeta, lopeta!

Rauhoitu jo! Mitä sinä teet?

Mitä helvettiä? Lopeta jo!

Lopeta, lopeta!

Vittu!

Olette yhteydessä santarmistoon...

Mitä ihmettä aiot sanoa?

Pidä linja.

Olet vitun pilvessä!

Rauhoittua.

Olet yhteydessä kansalliseen santarmistoon.

Pidä linja, niin otamme puhelusi vastaan.

Santarmiston hätänumero. Hei.

Vittu!

Mitä helvettiä tämä on?

Herää!

Vittu!

Vitun auto!

Mitä minä hänelle sanon?

Voi ei! Ei hän!

Ei hän, ei hän...

Rooma!

Tulin tapaamaan sinua aiemmin, et ollut paikalla.

- Tuletko myöhemmin? - Ei, en tänä iltana, Philippe.

Ei tänä iltana. En voi.

Tulen käymään huomenna.

Niin, jos tykkäät.

Herää!

Niin, isä?

Olen soittanut kolme kertaa. Mikä on vikana, onko se Mustang?

Ei, se on ihan okei.

- Oletko kotona? - Kyllä.

Mene keittiöön ja etsi lentovarausnumeroni.

Se käynnistää PI:n... jotain sellaista.

Milloin palaat takaisin?

Lentoni saapuu kello 9, joten ehdin olla perillä puoleenpäivään asti.

Vaihdan vaatteet, niin voimme mennä lounaalle.

Siihen ravintolaan, jossa kävimme viimeksi, vai mitä?

Joo, mahtavaa.

Oletko kunnossa? Kuulostat oudolta.

Olen pukeutumassa.

- Missä sanoit? - Juuri sanoin, keittiössä.

Missäpäin?

Kaikkien Post-it-lappujen kanssa. Teetkö tämän tahallasi?

Oletko juonut? Kävitkö ulkona eilen illalla?

Ei mitenkään.

Okei, ymmärrän. Puhutaan siitä myöhemmin.

KP, sitten paljon lukuja?

Voitko lähettää sen minulle?

Lähetän sinulle kuvan.

- Selvä, saitko sen? - Kyllä.

- Hei hei. - Hyvää syntymäpäivää, poika.

Okei? Miksi et ole vastannut?

- Miten pääsit sisään? - En tiedä, se oli auki.

Olen vihainen.

Kadotin isältäni kesälomaa varten antamat 100 euroa.

Kaikesta siitä rahasta, mitä hän minulle antoi, en saanut mitään.

En tiedä mitä voisin tehdä.

En voi maksaa. Näetkö minut?

Eikö haittaa?

- Pidämme jonon makuuhuoneessasi. - Mitä?

Teemme siimaa makuuhuoneessasi.

Joo... Ei! Odota tässä, minä haen sen.

- Miksi? - Ei, pysy täällä.

Pysy täällä! Tulen kohta takaisin.

Idiootti!

Joo, Ryan, pikainen viesti, jossa pyydän sinua olemaan poimimatta meitä.

Jos se sopii.

En tiedä, taidamme kävellä.

Kulta, jos saat tämän, soita minulle takaisin tai lähetä minulle viesti.

Me menemme kävellen, se on tosi lähellä, joten älä tule.

Meillä on tekemistä. No, haluan puhua hänen kanssaan. Selvä?

Nähdään myöhemmin.

Siellä.

- Ana, tule tänne. - Ei, tule sinä tänne.

Ei, tule tänne.

Haluan puhua kanssasi.

Minulla ei ole aikaa, tule tänne.

- Mikä on vialla? - Ei mitään.

Mitä sinä teet?

Sanoinhan, ettet saa polttaa täällä.

Mitä on tapahtunut? Miksi olet noin outo?

Ei se mitään ole. Siinä.

Se on aivan märkä. Kävitkö suihkussa sen kanssa?

Minä jään tänne.

- Ei, älä. - Kyllä.

- Etkö halua enää? - Mitä?

- Siksikö jätit puheluni huomiotta? - En.

Kerro minulle. Tule!

Jättäkää vittu mut rauhaan!

Mikä ihme tuo on?

Vittu, minähän käskin heidän olla tulematta!

Sammuta se!

Sammuta se valo!

Ja lopeta torven soittaminen!

Lopeta se, sammuta se. Sammuta valo.

Lopeta torven soittaminen!

- Mitä tapahtuu? - Lopeta jo!

Naapurisi on riesa.

Tule mukaan, luvassa on paljon pillua!

Älä anna minulle huultasi!

Älä puhu noin.

Lopeta. Sammuta se, sammuta se!

Romain, soittaisinko isällesi?

Ei hätää, rauhoitu!

Lopeta se.

Kaverit, kaverit...

Tulen, tulen.

Hiljaa! Soitan poliisit!

Herra, mikset tulisi mukaamme? Siellä on juotavaa...

Sammuta se, minä tulen.

Hän tekee sitä aina!

Ei havaittua tunkeutumista.

Talon hälytys on nyt aktivoitu.

- Hänen toinen naisensa? - Se oli hänen toinen naisensa.

Pohjimmiltaan kyseessä oli toinen nainen.

mutta se on kuin sinä olisit ollut.

Ne on vaan ääliöitä.

Heidän täytyy rentoutua.

Mutta todellisuudessa hän ei ollut hänen toinen naisensa.

Kuka hän sitten oli?

- Ei, hän oli hänen äitinsä. - Hän on ämmä.

Hänen äitinsä on minun!

Oletko tosissasi? Olet noloa.

Ota paskasi ja maksa minulle. Olen kyllästynyt siihen.

Todennäköisesti ensi viikolla.

Anna minulle yksi. Annoin sinulle kolme.

Hyvä paska.

Romain, käyttäydyt oudosti.

Oletko tosissasi?

Johtuuko se viime kerrasta?

Olenko se minä?

Mikä on vialla?

Joo, me jaamme kaiken.

Kukaan meistä ei ole kateellinen.

Kyllä, jaamme.

Ei, anteeksi, en minä.

Voitko sanoa jotain? Käyttäydyt oudosti, mitä hätänä?

Rooma!

Enkö enää kiihota sinua?

Sano, että olen kaunein tyttö jonka olet koskaan nähnyt.

Aihe C39...

Saastuminen saavutettu...

Samaa kuin aina, okei? Me olemme kavereita.

Kenen talo tämä on?

Kenen talo se on?

Missä helvetissä me olemme?

Tule mukaani.

Romain, he kaikki haluavat räjäyttää sinut!

Hän on niin outo. Mikä hätänä?

- Kaikki haluavat räjäyttää hänet. - Ole hiljaa! Kukaan ei halua räjäyttää häntä!

Tule kylpyhuoneeseen.

Hei, Romaine!

Okei, veli? Hyvää syntymäpäivää!

Hyvää syntymäpäivää!

Hei Romain, oletko kunnossa?

Romaine, minne olet menossa?

Hei Romain, mitä kuuluu?

- Haluatko ryypätä? - Tule uimaan.

Hei, Romain, tule tänne.

Minulla on sinulle jotakin näytettävää. Taikaa!

Se räjäyttää tajuntasi.

Katso, katso, katso!

Yksi!

Kaksi!

Kolme!

Hei, kuuma tyyppi, haluatko rivittää?

- Ei kiitos. - Syntymäpäiväkuva?

Palaan heti.

- Käyttäydyt oudosti. - Ei, se on vain niin...

Lopeta! Oletko varma, että olet kunnossa?

- Olen kunnossa. - Oletko varma?

- Olemme keittiössä. - Tulen.

Jättäkää vittu mut rauhaan!

Mitä vittua...?

Se on aina sama.

Kuin tukehtuisin, jos nukahdan.

Minun on ihan pakko pissata.

Pissalle sitten.

- Tässä. - Mikä tuo on?

Pilko se puhelimellasi.

Hei tytöt, mitä te puuhailette?

- Se on varattu. - Ulos!

He ovat kuin lapsia.

Minä varon ovea.

- No niin? - En voinut sammuttaa valoa.

En ollut koskaan elämässäni aiemmin säikähtänyt niin pahasti.

Meidän täytyy vähän rauhoittua tänä vuonna.

Hän sanoo ja lyhentelee rivejä!

Hitto, tämä on ihan märkää.

- Ei se mitään, se on ihan okei. - Meitä ei kiinnosta.

Se on okei.

- En tiedä mikä se on. - Okei, sinun jälkeen.

Odota...

Tämä on valaistu!

En punastu.

Mikä tämä on? Miksi sinulla on...

Juju?

Juju?

Juju, mitä sinä teet?

Mitä sinä teet?

Vitsailen vain.

Mene pois täältä!

- Anteeksi. - Tuo ei ole hauskaa.

- Mikä tämä on? - Olen pahoillani.

Miksi teit raskaustestin?

Se on ällöttävää.

- Miksi teit raskaustestin? - Koska olen myöhässä.

Mutta et vittuile.

Olen nainut!

Et ole harrastanut seksiä ketään vuoteen. Miksi teit raskaustestin?

Tai et ole ollut rehellinen parhaalle ystävällesi.

Panin Romainia.

Viileä!

Viileä!

Vittu, ne on niin lapsia!

Leikkaa se pois!

Sinä kusipää!

Odota! Hän on alakerrassa.

Mitä?

Silmäsi.

Entä he?

Mikä silmissäni on vikana?

Niin, isä.

Missä olet? Hälytys soi juuri.

Sinun on annettava koodi.

Kyllä, olen nyt matkalla.

Etkö ole kotona?

Olen matkalla. Olen perillä kahden sekunnin kuluttua.

Menen nyt.

Mikä liikkuu? Näen jotain puhelimeni kamerassa.

Joku on talossa!

Voi pojat!

Päästäkää minut menemään!

Päästä irti minusta!

Oletko kunnossa, Julia?

Päästä irti minusta!

Alphasecure, hyvää iltaa.

Pyysitkö hätäapua?

Ei... siksi minä sinulle soitan.

Siksi minä sinulle soitan!

Syötä nelinumeroinen koodisi deaktivoidaksesi hälytyksen.

1324. 1324!

Sinun on annettava koodi itse. En voi deaktivoida sitä etänä.

Oletko paneelin puolella?

En, en ole siellä.

Sir?

Sir?

Ellei järjestelmää deaktivoida, minun on pyydettävä poliisin väliintuloa.

Ei, älä soita vitun poliiseille!

Herra, olkaa kohtelias. Tämä puhelu voidaan nauhoittaa.

Syötä nelinumeroinen koodisi.

Teen sitä, teen sitä nyt.

Laitan sinut odottamaan siksi aikaa, kun hoidat sen.

Alphasecure, paras etävalvonta vuodesta 1995.

Alphasecuren avulla voit lähteä kotoa turvallisesti.

"Tunkeutumishälytys"-pakettimme avulla

kotisi on suojattu 24/7...

Et ole syöttänyt koodiasi. Voitko toistaa toiminnon?

Herra, oletteko paneelin luona?

Joo toki, mutta älä soita poliisille.

Laitan sinut odottamaan operaation loppuun saattamista.

Hei?

Et ole syöttänyt koodia oikein. Yritä uudelleen.

Olen siellä, kerron minä!

- Oletko paneelin luona? - Kyllä.

No melkein.

Sir...

Olen siellä, kerron minä!

Herra, oletteko paneelin luona?

Mitä?

Oletko tällä hetkellä paneelin vieressä?

Olen siellä!

Hyvä. Suorita toiminto loppuun.

Olen siellä!

Olen siellä!

Talon hälytys pois päältä.

Okei? Okei?

Hälytyksesi on deaktivoitu.

Alphasecure toivottaa sinulle hyvää iltaa.

Voit soittaa meille 24/7 pienimmästäkin ongelmasta.

Hyvää iltaa.

Virheellinen tunkeutumisvaroitus poistettu.

Oletko siellä, Romaine?

Joo.

Mitä he ovat varastaneet?

Ei mitään, kaikki on täällä.

Roomalainen.

Mitä?

- Romain. - Kyllä.

Ruumiinlämpö vakaa ja uskomattoman alhainen, 33,5°.

Pulssi selvästi keskimääräistä heikompi, 38.

Pupillit erittäin laajentuneet.

Jatkan näöntarkastuksilla.

Olen havainnut aiheessa

hämmästyttävä lujuus valolle altistettuna.

Fotonien säteily näyttää aiheuttavan fysiologisen vasteen,

stimuloi lisääntynyttä adrenaliinin tuotantoa.

Tämä vastaus voisi johtua

neuroendokriiniseen modulaatioon.

Lopeta ihmeessä!

Tule jo!

Tule sitten!

Vittu! Sinä ääliö!

Vakavasti?

Roomalainen.

Miksi teit niin?

Murskaat hänen leukansa, okei?

Voit joutua vankilaan tästä, jätit hänet kuolemaan.

Missä olet?

Menin luoksesi, siellä ei ole ketään, eikä kukaan vastaa.

Ole hyvä...

Rauhoittua!

Olen rauhallinen. Tiedät, että voit puhua minulle.

Missä olet?

Kerroin juuri! Kävin luonasi, Romain.

Missä olet?

Romain,

Miksi puhut noin?

Jossa?

Romaine, miksi teit noin?

Miksi nukuit hänen kanssaan? Hän on raskaana!

Hän on raskaana!

Hei.

Mitä kuuluu?

Anteeksi, olin laittanut osoitteen täysin väärin.

Olemme siellä seitsemän minuutin kuluttua.

Ei hätää.

Ota karkkia, jos haluat.

Onko sinulla vettä?

Vettä? Kyllä, tietenkin.

- Siinä. - Kiitos.

Jos tarvitset jotain, sano vain.

Minulla on vähän kylmä. Voitko hiljentää ilmastoinnin, kiitos?

Sammutan sen, jos haluat.

Kiitos.

Ole hiljaa!

Mitä haluat?

Ana, missä olet?

Julia, en halua puhua kanssasi nyt.

- Olen pahoillani. - Kuuntele minua.

Et ole sinä, puhutaan huomenna.

Olen ihan sekaisin, en tiedä mitä tapahtuu.

Minusta tuntuu pahalta. Näen pelottavia asioita, pelottavia ihmisiä kaikkialla.

Miksi minun pitäisi välittää?

Mitä paskaa tämä on? Mitä me otimme?

Se en ollut minä. Se olin Romain.

Minulla on todella huono reissu. Minun on pakko nähdä sinut.

Missä olet? Minun on nähtävä sinut, Ana. En saa henkeä.

Katso! Minullakin on huono vointi, okei?

Minullakin on huono vointi, joten ole hiljaa!

Pidä suusi kiinni, vitun huora!

Oletko kunnossa?

- Joku seuraa meitä. - Mitä hän haluaa?

- En pidä siitä. - Hän on ollut siellä jo jonkin aikaa.

Hetkinen vain, anteeksi.

- Älä mene ulos! - Hän ruhjii pallejani!

Mikä on ongelmasi? Miksi...

Mitä...

Mulla on huono reissu!

Rauhoitu, rauhoitu!

Ketään ei ole takana!

Kriittinen paineen lasku vasemmassa takarenkaassa.

Pysäytä ajoneuvo mahdollisimman pian.

Hei.

Valvoa?

Pidä linja, niin otamme puhelusi vastaan.

Olet yhteydessä kansalliseen santarmistoon.

Pidä linja, niin otamme puhelusi vastaan.

Nostakaa, olkaa hyvä!

Olet yhteydessä kansalliseen santarmistoon.

Valvoa?

En halua mennä kotiin

En halua mennä kotiin yksin

Soita poliisille.

Soita poliisille!

Ja lukitse ovi. He tulevat!

Anna minulle vitun baarisi avaimet. Anna minulle avaimet!

Anna minulle avaimet!

Minä rukoilen sinua! He tulevat!

Avaimet.

Kylpyhuone?

Miksi?

Minun raukka kehoni!

Romain, Julia, Romain...

En ole hullu.

Kyllä, olen hullu.

Olen kuollut.

Äiti...

Äiti!

- Kuuletko minua? - Julia...

Sain skootterini. Näitä tyyppejä on kaikkialla.

Ei, kuuntele minua...

Ei! Kuuntele sinä minua!

Ana, mikä tuo oli? Mikä vitussa tuo ääni oli?

Ana, vastaa minulle!

- Julia! - Ana!

- Tavataan asemasillalla! - Mitä sanoit?

Aseman sillan luona!

Okei, minä suuntaan keskustaan.

Olen siellä viiden minuutin kuluttua.

Ana, kuuletko minua?

Lopeta, ei missään nimessä!

En halua mennä kotiin

En halua mennä kotiin yksin...

Anteeksi, voinko ottaa pyöräsi?

Mitä sinä teet? Jätä se, se ei ole sinun!

Lopeta se! Päästä irti!

Vittu!

Paska!

Anteeksi.

Anteeksi!

Sinä hullu!

Anteeksi!

Se ei ole minä, se ei ole minä!

Anteeksi.

Miksi? Miksi?

Se en ole minä, se en ole minä.

Anteeksi.

Julia!

Anaïs!

Ana, mitä sinulle on tapahtunut?

Mitä vittua sinulle on tapahtunut?

Anaïs!

Vien sinut sairaalaan, okei? Vien sinut sairaalaan.

Kuuletko minua?

Mene vauhtiin.

Pidä kiinni, vien sinut sairaalaan.

Odota hetki.

Paska!

Anais, odota!

Pärjäät kyllä. Vittu!

Mitä sinä teet, Ana?

Hitto, ne on tukkineet kaikki tiet!

Odota hetki.

Mikä sinua vaivaa? Kaikki on hyvin.

Se on okei.

Miten pääsen läpi?

He ovat estäneet kaikki tiet! Minne minä menen?

Lopeta!

Mitä sinä teet?

Lopeta!

Pidä tiukasti kiinni!

Lopeta ja pidä tiukasti kiinni!

Odota!

Kaikki järjestyy, okei?

Lopeta!

Mitä sinä teet? Ana, mitä sinä teet?

Lopeta!

Mikä sinua vaivaa?

Mitä sinulle on tapahtunut?

Pelotat minua.

Lopeta, olkaa hyvä.

Katso minua.

Pysähdy, olkaa hyvä.

Ana, miksi käyttäydyt noin?

Miksi teet niin?

Lopeta!

Ana, minäpä haen apua, okei?

Olen pahoillani.

Olen pahoillani!

- Äiti. - Kaupungissa tapahtuu jotain.

- Äiti, mikä hätänä? - Alice on jättänyt minut yksin.

Äiti, rauhoitu.

Olen lähellä kotia, olen heti perillä.

Pyörätuolini on jumissa.

Äiti, tiedän! Anteeksi. Tiedän, okei?

Olen ihan kohta. Olen lähellä kotia.

En voi liikkua!

Julia!

Auttakaa minua!

Ole hyvä!

Anteeksi!

Anna anteeksi, Julia!

Olen peloissani!

Minä syön sun vitun naamasi!

Julia!

Odota minua!

Odota minua, Julia!

Ensimmäinen kerros.

Oven sulkeminen.

Pysy rauhallisena, ongelma on ilmennyt. Operaattori ottaa sinuun yhteyttä.

Mitä tapahtuu? Miksi valot ovat sammuneet?

Onko siellä ketään?

Viktor, sinäkö se olet?

Kuuletko minua? Olen jumissa hississä!

Näkeekö joku alakertaan?

Hei!

Okei, minä menen alas.

Onko siellä ketään?

Pysy rauhallisena, ongelma on ilmennyt. Operaattori ottaa sinuun yhteyttä.

Mitä sinä täällä teet?

Tiedätkö missä ystäväni Julia asuu?

Mene ulos tai soitan poliisit!

Tuoksut hyvältä. Voinko haistaa sinut?

Mitä?

Ei, en usko sitä!

Se on painajainen!

Pysy rauhallisena, ongelma on ilmennyt. Operaattori ottaa sinuun yhteyttä.

Onko siellä ketään?

- Alice! - Onko siellä ketään?

Alice, kuuletko minua? Täällä Julia, olen jumissa hississä.

Alice, oletko nähnyt äitiä?

Et voi jäädä, sinun on mentävä, kuuletko minua?

Ei, kuuntele minua! Ei ole ketään auttamassa äitiä!

Avaa tämä vitun ovi!

Sir?

Alice!

Herra, auta minua.

He ovat tappaneet kaikki.

Ole hyvä.

Ole hyvä...

Pysy rauhallisena, ongelma on ilmennyt. Operaattori ottaa sinuun yhteyttä.

Onko siellä ketään?

Tiedän, että olet siellä.

Jos olet ollut tekemisissä tartunnan saaneen henkilön kanssa,

Ilmoittaudu välittömästi. Olet vaarassa.

Voimme auttaa sinua, voimme suojella sinua. Kuuletko minua?

Tule ulos hissistä.

15. kerros.

Oven avaaminen.

Äiti! Äiti! Minä olen täällä!

Näetkö minut?

Tässä!

Tule tänne!

Julia, Julia...

Avaa suusi ja olet kuollut.

Tule tänne.

Tule tänne.

Laita se pois päältä, se vetää heitä puoleensa.

Avaa silmäsi ammolleen.

Näytä minulle silmäsi.

Älä pidä meteliä.

Pysy täällä.

Mitä ikinä teetkin, älä liiku.

Sir...

Pidä etäisyyttä!

Pidä etäisyyttä, sanoin!

Sir...

Sano, ettei mitään tästä tapahdu.

Sinun on lähdettävä.

Nopea.

Kuuntele minua.

Kuuntele minua!

Meillä on käsky tappaa kaikki ne, jotka ovat olleet suorassa kontaktissa.

Kuuntele minua.

Tätä elämää ei enää ole. Kuuntele minua.

Miltä sinusta tuntuu?

Onko pääsi pyörimässä?

Kuuletko ääniä?

Vetääkö sinua puoleensa valo?

Jos et ole niellyt heidän vertaan, kaikki on hyvin.

Pysy pimeässä. Käytä mahdollisimman vähän valoa.

Se tekee niistä vahvempia.

Mikä sinun nimesi on?

Mikä sinun nimesi on?

Olen Julia.

Julia.

Muutaman minuutin päästä en enää pysty hallitsemaan itseäni.

Julia, mene pois täältä.

Ennen kuin satutin sinua.

Tämä on ihan hullua paskaa!

Mennä.

En usko tätä.

Julia, käänny ympäri.

Kääntyä ympäri.

Herää!

Howard Bonsorin tekstitykset

Tekstitykset TransPerfect Media Francessa