Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,830 --> 00:00:04,150
Watch it.
2
00:00:12,700 --> 00:00:15,020
I'm not even cracking a smile. Not even
cracking a smile. Am I enjoying myself?
3
00:00:15,140 --> 00:00:17,220
No, Mike, not cracking a smile. You know
why? Because you're not eight?
4
00:00:17,560 --> 00:00:19,360
Because the comic section sucks now.
5
00:00:19,840 --> 00:00:22,140
It's stale. Things have gotten stale.
Take Palumi, for instance.
6
00:00:22,400 --> 00:00:24,500
I thought they were going to shake
things up when she opened up her own
7
00:00:24,500 --> 00:00:25,419
shop, but no.
8
00:00:25,420 --> 00:00:28,480
Here she is watching Dagwood eat another
giant sandwich. All right, I got
9
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
something to cheer you up. What's that?
It's an old classic.
10
00:00:31,780 --> 00:00:33,240
Ten bucks if you chatter that guy.
11
00:00:35,740 --> 00:00:37,240
Come on, Mike. We're not in high school
anymore.
12
00:00:37,500 --> 00:00:38,500
Ten bucks, Edward.
13
00:00:38,840 --> 00:00:41,000
What? Want me to chatter the guy? I'll
chatter the guy.
14
00:01:00,910 --> 00:01:02,610
What the hell is your problem?
15
00:01:03,269 --> 00:01:05,670
Good question, good question. Everybody
ask, everybody ask.
16
00:01:05,870 --> 00:01:06,708
Curious, curious.
17
00:01:06,710 --> 00:01:08,770
You're having your own napkin, your own
napkin. You're all pushed off with a
18
00:01:08,770 --> 00:01:11,350
napkin. Move that counter. That's it,
everybody eats. Everybody eats for your
19
00:01:11,350 --> 00:01:16,330
own counter. Let's go, let's go, let's
go. Everybody eats, everybody eats.
20
00:01:16,490 --> 00:01:17,490
Everybody stares.
21
00:01:18,230 --> 00:01:19,270
Everyone's angry.
22
00:01:33,710 --> 00:01:40,350
the sky tonight there I can keep by
23
00:01:40,350 --> 00:01:46,770
your side watching the wide world riot
24
00:01:46,770 --> 00:01:51,850
and hiding out I'll be coming home next
year
25
00:02:11,080 --> 00:02:12,860
Almost there, almost there.
26
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
That's it.
27
00:02:16,900 --> 00:02:19,800
I drilled three perfect bowling ball
holes this morning. How many other
28
00:02:19,800 --> 00:02:20,638
can say that?
29
00:02:20,640 --> 00:02:21,640
May I?
30
00:02:29,180 --> 00:02:30,180
What?
31
00:02:31,620 --> 00:02:33,240
There's a family here in need of legal
assistance.
32
00:02:33,640 --> 00:02:34,760
Fine. What's all my holes?
33
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
Two are serviceable.
34
00:02:36,200 --> 00:02:37,880
One is an insult to the art form.
35
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
Which one?
36
00:02:39,910 --> 00:02:41,730
If you need to ask, then you will never
know.
37
00:02:45,290 --> 00:02:46,510
Oh, Mr. Stevens.
38
00:02:46,810 --> 00:02:49,150
Hi. Oh, sorry, my hands are dirty. I'm
drilling and pulling.
39
00:02:49,530 --> 00:02:50,530
Plus, never mind.
40
00:02:51,070 --> 00:02:52,070
I'm Steve Bryan.
41
00:02:52,650 --> 00:02:56,590
This is my wife, Kay. Hi, nice to meet
you. This is our son, Tim. Hi, Tim. Hi.
42
00:02:57,670 --> 00:02:58,690
We need a lawyer.
43
00:02:58,970 --> 00:03:01,750
Yeah, I can see that. Tim's on the
football team over at Jasper Town.
44
00:03:02,250 --> 00:03:05,270
Quarterback. He threw for 824 yards last
season.
45
00:03:05,490 --> 00:03:07,690
Mom. I can't be proud of my son.
46
00:03:08,090 --> 00:03:09,090
You're a badass.
47
00:03:10,070 --> 00:03:11,230
What can I do for you folks?
48
00:03:11,490 --> 00:03:13,970
Two weeks ago, the Knights were playing
against Duckyville.
49
00:03:14,330 --> 00:03:17,330
Tim was the starter. My boy launches a
beautiful spiral.
50
00:03:18,010 --> 00:03:19,390
Incomplete. The play's blown dead.
51
00:03:20,110 --> 00:03:22,730
That's the thing I know. This kid John
Halpern's got him by the face, man.
52
00:03:22,770 --> 00:03:26,110
Slammed him to the ground like mankind
going after Triple H.
53
00:03:26,390 --> 00:03:27,890
And this happened after the whistle, you
say?
54
00:03:28,110 --> 00:03:31,410
I could have gone home and made
flapjacks between the time that ref blew
55
00:03:31,410 --> 00:03:33,170
whistle and that kid laid into my son.
56
00:03:33,670 --> 00:03:37,690
Oh, strained ligaments in the neck, torn
muscle in the upper back, disc damage.
57
00:03:38,010 --> 00:03:39,370
This kid did a number on you, huh?
58
00:03:39,740 --> 00:03:41,040
Medical bills are killing us.
59
00:03:41,920 --> 00:03:46,080
Doctors say he's got to have physical
therapy, expensive physical therapy, for
60
00:03:46,080 --> 00:03:48,700
several months if he's going to get a
shot at a football scholarship.
61
00:03:49,000 --> 00:03:51,340
We just don't feel that we should have
to pay this all by ourselves.
62
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
I understand.
63
00:03:53,220 --> 00:03:55,800
If you think this was a rough game and
you're bound to get injured sooner or
64
00:03:55,800 --> 00:03:57,280
later, so this wasn't part of the game.
65
00:04:00,820 --> 00:04:03,620
Helper hates my guts because I'm going
out with his ex -girlfriend.
66
00:04:04,460 --> 00:04:05,580
So you think this was revenge?
67
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
I'm nodding.
68
00:04:12,700 --> 00:04:16,480
Right. I want to go over a few of the
topics you'll be faced with post
69
00:04:16,620 --> 00:04:18,720
I already gave Mark a list of possible
side effects.
70
00:04:19,100 --> 00:04:20,360
Yeah, I committed it all to memory.
71
00:04:20,680 --> 00:04:23,400
Blood clotting and stomach acid leakage
were my favorites.
72
00:04:23,620 --> 00:04:24,620
These are serious stuff.
73
00:04:25,080 --> 00:04:28,080
Sorry, Dr. Burton, but I find the
hungrier I am, the more I need to make
74
00:04:28,080 --> 00:04:31,220
it with bitter sarcasm. I also want to
talk about what you can expect in terms
75
00:04:31,220 --> 00:04:33,120
of caloric intake after the operation.
76
00:04:33,870 --> 00:04:37,670
For the first two weeks, you'll eat only
pureed food mixed with water or broth.
77
00:04:37,890 --> 00:04:38,890
The baby food phase.
78
00:04:38,990 --> 00:04:39,990
That's correct.
79
00:04:40,290 --> 00:04:43,150
And gradually, we'll introduce soft
solids.
80
00:04:43,630 --> 00:04:48,610
Soft -cooked eggs, pasta, melted
cheeses. Fine, but what about the main
81
00:04:48,730 --> 00:04:51,170
I mean, when am I going to be able to
enjoy a nice cut of prime rib?
82
00:04:54,710 --> 00:04:55,710
That's going to take a while.
83
00:04:56,210 --> 00:04:59,070
In a few months, you might be able to
enjoy a bite or two of steak.
84
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
A bite or two?
85
00:05:00,800 --> 00:05:04,180
After the operation, you're only going
to be able to eat about 400 calories a
86
00:05:04,180 --> 00:05:05,180
day.
87
00:05:05,440 --> 00:05:07,000
How many calories am I used to eating?
88
00:05:07,420 --> 00:05:08,420
6 ,000.
89
00:05:09,800 --> 00:05:13,100
You're not telling me I'm going to have
to go from eating 6 ,000 calories a day
90
00:05:13,100 --> 00:05:14,100
to eating 400?
91
00:05:14,320 --> 00:05:18,380
Yep. My gerbil eats more than that. I
mean, how is that even possible? Vitamin
92
00:05:18,380 --> 00:05:21,640
supplements. Your appetite will be so
diminished, you won't even really want
93
00:05:21,640 --> 00:05:22,940
eat. You'll see.
94
00:05:27,720 --> 00:05:29,500
Your Honor, I want to show you
something.
95
00:05:31,900 --> 00:05:34,500
Let's call this Exhibit A, shall we? You
know how I got this?
96
00:05:34,860 --> 00:05:38,660
The bottom of a pileup trying to recover
a fumble. I was 17. It was a big game.
97
00:05:38,860 --> 00:05:42,020
Just had to die for that ball. Didn't
even cross my mind that there'd be two,
98
00:05:42,080 --> 00:05:44,260
count them, two football teams on top of
me.
99
00:05:44,580 --> 00:05:47,240
That's what happens when you play sport
like football. Who doesn't have a scar
100
00:05:47,240 --> 00:05:49,320
or two from the glory days on the field?
101
00:05:49,640 --> 00:05:53,460
This is nothing more than a sports
injury. A bad one, I know. But it
102
00:05:53,460 --> 00:05:54,700
the field during a game.
103
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
There's no case here.
104
00:05:56,860 --> 00:05:57,819
Thank you.
105
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
Mr. Stevens?
106
00:06:00,920 --> 00:06:04,820
Tim Ryan was a star quarterback for the
Jasper Town Knights. Last season, he
107
00:06:04,820 --> 00:06:07,100
threw for over 800 yards, 27 touchdowns.
108
00:06:07,560 --> 00:06:10,900
Scholarship to a top -notch college was
a lock. And then John Hopper came along
109
00:06:10,900 --> 00:06:12,440
and ruined all that. Now, why?
110
00:06:13,260 --> 00:06:16,380
Mr. Hopper assaulted Tim because he was
jealous over a girl.
111
00:06:16,920 --> 00:06:19,280
This could have happened after school.
It could have happened in a parking lot.
112
00:06:19,300 --> 00:06:22,080
It could have happened at the mall. This
time, it happened on a football field.
113
00:06:22,160 --> 00:06:23,560
Does that make it any less of a crime,
though?
114
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
I don't think so.
115
00:06:27,100 --> 00:06:27,959
Thank you.
116
00:06:27,960 --> 00:06:31,340
Defense motion for summary judgment is
denied. We'll hear our first witness on
117
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
the 22nd.
118
00:06:39,460 --> 00:06:46,300
In a world where up is down and black
119
00:06:46,300 --> 00:06:52,020
is white, 1 ,000 students and 37
teachers have been trapped together on a
120
00:06:52,020 --> 00:06:55,220
planet known only as Duckyville High.
121
00:06:56,190 --> 00:07:01,010
At a time when the mock trial team is
qualified for state, French Club is
122
00:07:01,010 --> 00:07:05,390
meeting for baguettes and cheese at 30,
and the girls' volleyball team has a
123
00:07:05,390 --> 00:07:06,970
game tonight at Jasper Town.
124
00:07:07,370 --> 00:07:13,270
Sometimes you just have to ask yourself,
am I in a public high school or on a
125
00:07:13,270 --> 00:07:14,950
hedonistic spa vacation?
126
00:07:16,970 --> 00:07:18,570
All righty, that's getting old fast.
127
00:07:18,930 --> 00:07:22,290
And now it's time for the old MVB award.
128
00:07:22,730 --> 00:07:27,430
This week's most valuable bonehead award
goes to that special little lady who
129
00:07:27,430 --> 00:07:32,030
not only had the brains to lock herself
out of the car, but who locked herself
130
00:07:32,030 --> 00:07:34,050
out of the car while it was still
running.
131
00:07:34,790 --> 00:07:39,910
Congratulations, Miss Bessie. You are
this week's most valuable bonehead.
132
00:07:40,290 --> 00:07:42,550
Oh, Miss Hudson got you so good.
133
00:07:42,870 --> 00:07:44,050
Play it just got played.
134
00:07:54,310 --> 00:07:55,350
Excuse me. Mr. Stevens!
135
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
Hi.
136
00:07:57,730 --> 00:08:00,590
Wow. You were really great back there.
Thanks.
137
00:08:00,790 --> 00:08:01,669
Frankie Hector.
138
00:08:01,670 --> 00:08:04,230
Nice to meet you, Frankie Hector. So,
I'm a lawyer, too. Oh, really?
139
00:08:04,530 --> 00:08:07,950
Really. I mean, I haven't actually
practiced yet, but I just graduated from
140
00:08:07,950 --> 00:08:10,490
school, passed the bar, and I'm raring
to go. Oh, where'd you go to law school?
141
00:08:10,650 --> 00:08:13,950
NYU. My boyfriend and I moved to
Stuckyville last week. That's great.
142
00:08:13,950 --> 00:08:14,950
great. Well, good luck, Frankie.
143
00:08:15,230 --> 00:08:18,390
You see, Mr. Stevens, I don't just
happen to be in the courthouse today by
144
00:08:18,390 --> 00:08:19,269
chance. Okay.
145
00:08:19,270 --> 00:08:22,790
I'd heard about the sensational
attorney, Edward J. Stevens, and so I
146
00:08:22,790 --> 00:08:23,689
check him out.
147
00:08:23,690 --> 00:08:27,170
Turns out my sources were correct. You
are, in fact, sensational, and I would
148
00:08:27,170 --> 00:08:28,210
like to offer up my services.
149
00:08:28,770 --> 00:08:31,590
Exactly what kind of services are you
referring to? I want to work for you,
150
00:08:31,710 --> 00:08:34,070
Stevens. I want to be an attorney at law
at Stuckyville's finest firm.
151
00:08:34,309 --> 00:08:37,549
Well, that's very flattering, Frankie,
but I'm not hiring.
152
00:08:37,909 --> 00:08:40,890
Don't you want to look at my resume,
interview me, maybe take some time to
153
00:08:40,890 --> 00:08:44,310
consider it? There's really just no
point, but welcome to Stuckyville. I'm
154
00:08:44,310 --> 00:08:45,310
you'd do great here.
155
00:08:56,400 --> 00:08:57,960
I've never seen you like this before.
156
00:08:58,240 --> 00:09:01,900
Well, my grandparents are from Russia.
We're a world weary people. Read Chekhov
157
00:09:01,900 --> 00:09:05,700
or Tolstoy. Only one of your
grandparents is Russian. So, I enjoy the
158
00:09:05,700 --> 00:09:08,120
embellishment for dramatic effect. Is
that a crime?
159
00:09:09,560 --> 00:09:10,539
You saw Dr.
160
00:09:10,540 --> 00:09:11,399
Pillow, though.
161
00:09:11,400 --> 00:09:14,680
Yeah. Well, did he have bad news or
something? Where's that, Tiger Lilies?
162
00:09:15,370 --> 00:09:18,910
Down, Cheswick. Oh, good morning to you
too, Krabby. To answer your question,
163
00:09:19,110 --> 00:09:21,990
Diane, I had a great check. I go under
the knife next Thursday.
164
00:09:22,210 --> 00:09:24,290
Well, I don't get it. I thought you were
looking forward to becoming mini -Mark.
165
00:09:24,490 --> 00:09:27,570
Yeah, me too, but apparently after the
operation, I'll be lucky if I can keep
166
00:09:27,570 --> 00:09:30,790
down a scrambled egg. And don't even get
me started on the toast, bacon, and
167
00:09:30,790 --> 00:09:32,330
hash browns. Yeah, well, I said that's a
good thing.
168
00:09:32,710 --> 00:09:37,170
You don't get it. I'm a gourmand.
Nothing moves me like a fine risotto or
169
00:09:37,170 --> 00:09:40,660
larage. Do you know anyone else who
Peebo's the Food Network? That's a good
170
00:09:40,660 --> 00:09:44,380
point. Food gives the world color to me.
After the operation, everything will be
171
00:09:44,380 --> 00:09:46,980
black and white. Hey, Raging Bulls in
black and white? That's a great film.
172
00:09:47,480 --> 00:09:50,500
Okay. What would you say your greatest
pleasure is, Cheswick?
173
00:09:50,780 --> 00:09:53,440
Girls? Girls, women, ladies, yeah,
anything else.
174
00:09:53,820 --> 00:09:57,140
Just imagine how you'd feel if you had
to undergo an operation that would take
175
00:09:57,140 --> 00:09:58,140
away your libido.
176
00:09:59,060 --> 00:10:00,060
Forever.
177
00:10:05,689 --> 00:10:08,510
Now, Tim, how long had you been dating
Chloe Hansen at the time of the
178
00:10:08,750 --> 00:10:11,970
About a week. A week. And how long did
John Hopper and Chloe go out?
179
00:10:13,490 --> 00:10:15,190
Here's the information you wanted, Mr.
Stevens.
180
00:10:18,030 --> 00:10:21,490
Right, there it is. The most pertinent
information's at the top. Other relevant
181
00:10:21,490 --> 00:10:22,990
material is at the bottom.
182
00:10:23,690 --> 00:10:24,970
Can I get anyone some coffee?
183
00:10:25,190 --> 00:10:28,170
No, no, that's fine, Miss Hector. We're
all good here. All right.
184
00:10:29,490 --> 00:10:31,030
I'll be in my office if you need me.
185
00:10:31,870 --> 00:10:32,870
Good day.
186
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
I could use the chai latte.
187
00:10:44,020 --> 00:10:47,320
I hate to admit it, but your
announcement was mildly amusing.
188
00:10:47,740 --> 00:10:49,180
Mildly the funniest thing ever.
189
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
Four hours.
190
00:10:52,700 --> 00:10:58,100
Yes, we've established that now. Hey, if
you guys are going to do something as
191
00:10:58,100 --> 00:11:03,120
glaringly defiant as playing hacky -tack
in the halls, at least better invite me
192
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
in. Come on.
193
00:11:06,540 --> 00:11:08,080
All right, listen.
194
00:11:08,970 --> 00:11:10,450
on, you wacky hacky -sackers.
195
00:11:10,830 --> 00:11:11,830
That was impressive.
196
00:11:12,450 --> 00:11:13,870
You're such a woman of the people.
197
00:11:14,110 --> 00:11:17,430
Yeah, well, I am trying to be the
coolest principal in the history of the
198
00:11:17,570 --> 00:11:20,850
Oh, oh, wow, look at that. Principal
Hudson. The photo remains pristine.
199
00:11:21,190 --> 00:11:24,410
Remember, Genesis had horns on it by the
end of the first day. Well, if I recall
200
00:11:24,410 --> 00:11:26,110
correctly, I think he liked it that way.
201
00:11:26,410 --> 00:11:28,130
Remember old Mr. Tingley?
202
00:11:28,490 --> 00:11:32,430
Yeah, yeah, every year, with the afro
and the Hitler mustache on. He was a
203
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
little dictator, wasn't he?
204
00:11:34,170 --> 00:11:35,370
How long do you think it'll be for you?
205
00:11:36,190 --> 00:11:37,970
Oh, ye of little faith.
206
00:11:38,540 --> 00:11:41,240
Just because the two of you know that
I'm not cool doesn't mean I have to.
207
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Look at this, Mike.
208
00:11:44,990 --> 00:11:47,990
She compiled every court case where
legal action was taken against athletes
209
00:11:47,990 --> 00:11:49,630
violent behavior on the field of play.
Every one.
210
00:11:49,930 --> 00:11:52,250
Do you remember what she did if you
actually hired her? That's amazing. Oh,
211
00:11:52,250 --> 00:11:55,170
at this. Dino Cicero. Remember him, the
pro hockey player? The guy who got
212
00:11:55,170 --> 00:11:56,910
arrested for picking up the morning
paper in the nude?
213
00:11:57,630 --> 00:12:00,790
Yeah. The guy who was too lazy to
actually put on any clothing? You got to
214
00:12:00,790 --> 00:12:03,670
respect that. Well, he was also
convicted in jail for slashing a guy
215
00:12:03,670 --> 00:12:05,350
stick during a game. I don't respect
that.
216
00:12:05,570 --> 00:12:08,810
And then there's State v. Forbes,
Hackford v. Cincinnati Bengals, Tom
217
00:12:08,810 --> 00:12:10,870
v. California Sports. The list goes on
and on. It's amazing.
218
00:12:11,170 --> 00:12:12,930
When are you supposed to even as v.
Burton will join the list?
219
00:12:13,420 --> 00:12:14,860
Why would I ever sue you, Mike?
220
00:12:15,160 --> 00:12:18,120
The way I use you on the basketball
court, a man can only take so much.
221
00:12:18,580 --> 00:12:20,220
The way you... No, no, no, no, please.
222
00:12:20,440 --> 00:12:23,880
I live inside your head. I own you. I
rule you. You're but a mere servant. Ed
223
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Stevens beat them.
224
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
Hey, Ed.
225
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
What?
226
00:12:32,800 --> 00:12:34,300
Hire Frankie.
227
00:12:35,940 --> 00:12:36,960
This girl's good.
228
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Yeah, she is.
229
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
Cheswick. Yes?
230
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
What are you doing?
231
00:12:49,040 --> 00:12:50,740
Just checking the tranny fluid.
232
00:12:51,120 --> 00:12:52,740
Well, the engine has to be on, you know.
233
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Yeah, I know that.
234
00:12:54,640 --> 00:12:56,300
I was just calibrating the dipstick.
235
00:12:57,000 --> 00:12:57,979
I've been thinking.
236
00:12:57,980 --> 00:13:00,600
Yeah, it's kind of your shtick, isn't
it? I want to do something special for
237
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Mark before surgery.
238
00:13:01,880 --> 00:13:04,160
My God, are you going to give him your
flower?
239
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
I want to cook him dinner.
240
00:13:06,300 --> 00:13:10,260
All right, that's cool, too. You saw how
he was. I think you and I should...
241
00:13:10,800 --> 00:13:13,560
Cook something really special for him.
Kind of like a going away party for his
242
00:13:13,560 --> 00:13:14,820
stomach. Yeah. Yeah, cool.
243
00:13:15,220 --> 00:13:18,040
What do you want to cook him? Let's make
him his favorite food ever. Okay.
244
00:13:18,340 --> 00:13:19,520
His favorite food ever.
245
00:13:30,949 --> 00:13:31,990
Did you get my message?
246
00:13:32,210 --> 00:13:34,670
When you left on the scoreboard? Yeah,
I'm not great with the whole phone
247
00:13:34,710 --> 00:13:37,630
so I hope it's okay if we communicate
via overhead bowling scoreboard. Yeah,
248
00:13:37,690 --> 00:13:39,890
that shouldn't be a problem. Oh, I
forgot one thing. What's that?
249
00:13:40,090 --> 00:13:43,670
Regina versus Mackey in 1969. More pro
hockey players who assaulted each other
250
00:13:43,670 --> 00:13:44,369
with their sticks.
251
00:13:44,370 --> 00:13:45,249
Right, yeah, right.
252
00:13:45,250 --> 00:13:46,630
You've probably done all the research
anyway.
253
00:13:46,890 --> 00:13:50,070
Thank you. Thank you for the research.
It helped a lot. You're welcome. But
254
00:13:50,070 --> 00:13:50,989
there's still no job.
255
00:13:50,990 --> 00:13:53,490
That's fine. I just want to go to lunch.
And what are we going to talk about at
256
00:13:53,490 --> 00:13:56,770
lunch? You giving me a job? There's no
job. Kidding. We can talk about other
257
00:13:56,770 --> 00:13:59,690
stuff. My salary, hours, benefits.
Seriously, Frankie, there's no job.
258
00:14:00,130 --> 00:14:02,440
Well... In that case, I need something
to eat. There's no towel.
259
00:14:02,720 --> 00:14:04,340
Fine, but we're talking about lunch, Ed.
260
00:14:04,900 --> 00:14:07,160
Lunch. There's... All right.
261
00:14:07,940 --> 00:14:08,940
What do you like, boss?
262
00:14:09,100 --> 00:14:12,440
I... Well, I didn't mean it like, what
do you like, employer, man. I meant it
263
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
like, what do you like, Pally?
264
00:14:13,620 --> 00:14:14,620
Or Guy?
265
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Friends?
266
00:14:15,860 --> 00:14:16,860
What do you like, Brooke?
267
00:14:17,740 --> 00:14:21,500
So, I was watching the show on A &E last
night. It was about this guy, um, Karl
268
00:14:21,500 --> 00:14:24,000
Warnowski. Oh, yeah. Yeah, lived in
Kansas City.
269
00:14:24,200 --> 00:14:28,000
Ate a bunch of people. Never heard of
him. Oh, she was huge. Yeah, he really
270
00:14:28,000 --> 00:14:29,280
up the numbers. Anyway, whatever.
271
00:14:29,790 --> 00:14:32,350
He's about to go to the electric chair,
and you know what he requests for his
272
00:14:32,350 --> 00:14:33,350
last meal? What?
273
00:14:33,410 --> 00:14:35,190
Chicken nuggets and tater tots.
274
00:14:35,630 --> 00:14:36,630
So,
275
00:14:36,970 --> 00:14:40,290
the man liked his nuggets and taters.
This guy was the cannibal of Kansas
276
00:14:40,290 --> 00:14:41,290
Is that what you picked?
277
00:14:41,550 --> 00:14:42,550
Of course not.
278
00:14:42,870 --> 00:14:44,330
What would your last meal be, then?
279
00:14:45,570 --> 00:14:46,570
Hmm, man.
280
00:14:46,750 --> 00:14:48,230
My last meal on earth, huh?
281
00:14:49,530 --> 00:14:54,410
Well, I guess I'd start off with some
Canadian sturgeon caviar and scallops,
282
00:14:54,410 --> 00:14:56,370
pants seared in a chai beurre blanc.
283
00:14:57,280 --> 00:15:01,700
Let me see, maybe brie on hazelnut
bread. And then a nice soup, like a
284
00:15:01,700 --> 00:15:04,600
turkey rice perlou, or maybe
huitlacoche.
285
00:15:05,460 --> 00:15:08,220
It's a soup made of corn fungus. It's
South American.
286
00:15:09,360 --> 00:15:10,840
Let's see, then something light.
287
00:15:11,220 --> 00:15:14,540
Squid strings in pesto. It's as tasty as
it sounds gross.
288
00:15:15,920 --> 00:15:20,220
We want something with a pronounced
mouthfeel, something creamy.
289
00:15:20,640 --> 00:15:24,880
How about some fettuccine alfredo? Ah,
the palate of a little rascal, Cheswick.
290
00:15:25,640 --> 00:15:31,760
I'm thinking creamy lima bean gratin and
then a risotto. A risotto with white
291
00:15:31,760 --> 00:15:35,760
truffles. White truffles? The diamond at
the table. You might as well scrap the
292
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
whole meal without it.
293
00:15:36,980 --> 00:15:42,660
So, is that it? Maybe throw in some
spinach artichoke dip from TGI Fridays.
294
00:15:43,560 --> 00:15:44,560
Guilty pleasure.
295
00:15:47,560 --> 00:15:48,780
What to eat?
296
00:15:49,040 --> 00:15:50,060
What to eat? What to eat?
297
00:15:51,440 --> 00:15:53,180
I highly recommend the BLT.
298
00:15:53,630 --> 00:15:57,070
What's so special about the BLT? You may
not be aware of this, but frying bacon
299
00:15:57,070 --> 00:15:59,730
is an exact science, and the cook here
has mastered the perfect level of bacon
300
00:15:59,730 --> 00:16:03,070
crispness. Oh, how do you know I share
the same definition of perfect level of
301
00:16:03,070 --> 00:16:05,190
bacon crispness as you? I have my ways.
302
00:16:06,430 --> 00:16:07,309
Ready to order?
303
00:16:07,310 --> 00:16:08,330
I'll have the BLT, please.
304
00:16:08,690 --> 00:16:09,970
Well, I'm not crazy.
305
00:16:10,650 --> 00:16:11,650
BLT as well, please.
306
00:16:11,670 --> 00:16:12,670
Coming right up.
307
00:16:15,850 --> 00:16:18,530
So what brings you to Stuckyville? My
boyfriend Leon is an architect.
308
00:16:18,750 --> 00:16:21,830
A friend of his has a firm hair, asked
Leon to come aboard as partner, so here
309
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
we are.
310
00:16:22,910 --> 00:16:25,290
Architectural firm. Mitchell and West?
Soon to be Mitchell and Robert.
311
00:16:25,510 --> 00:16:28,650
What happened to West? Went nuts, moved
to Aruba. He's the captain of a glass
312
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
-bottomed boat now.
313
00:16:29,690 --> 00:16:30,690
Nice.
314
00:16:32,630 --> 00:16:35,550
Ed, do you know anything about hens,
loaves, sparrows?
315
00:16:36,370 --> 00:16:38,250
Sparrows? No, I'm not really a bird guy.
Really?
316
00:16:38,670 --> 00:16:40,110
Totally had you pegged as a bird guy.
317
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
You did?
318
00:16:41,750 --> 00:16:43,190
Anyway, back to the hens, loaves.
319
00:16:43,430 --> 00:16:46,770
They warble, the most amazing song. But
if there's only one of them, you can
320
00:16:46,770 --> 00:16:49,590
barely hear it. Put two hens, loaves
together, the volume increases
321
00:16:49,590 --> 00:16:52,190
exponentially. Suddenly, it's like
there's a hundred of them.
322
00:16:52,510 --> 00:16:53,489
Thank you, Frankie.
323
00:16:53,490 --> 00:16:55,670
That's a nice metaphor. The fact remains
I'm not hiring.
324
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
Okay. Whatever.
325
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
Now you don't want the job?
326
00:16:59,550 --> 00:17:01,770
Oh, no, no. I want it. I'm just not
asking anymore.
327
00:17:02,070 --> 00:17:04,410
I've changed my tack. From now on, I'm
playing hard to get.
328
00:17:04,890 --> 00:17:05,930
Sneaky. I think so.
329
00:17:10,970 --> 00:17:14,950
Well, obviously everyone's not here, but
we've got a lot to cover, so why don't
330
00:17:14,950 --> 00:17:15,990
we just get started anyhow?
331
00:17:17,530 --> 00:17:20,829
On Tuesday... Hi, John.
332
00:17:21,579 --> 00:17:22,579
Have a seat.
333
00:17:24,940 --> 00:17:26,740
Man's struggle against nature.
334
00:17:27,020 --> 00:17:29,140
Santiago's battle against this giant
fish.
335
00:17:32,620 --> 00:17:33,620
Hello?
336
00:17:36,120 --> 00:17:40,320
Anyway, what does Santiago mean when he
says man is not made for defeat? He can
337
00:17:40,320 --> 00:17:41,720
be destroyed, yes, but not defeated.
338
00:17:51,110 --> 00:17:52,110
What are you up to?
339
00:17:52,230 --> 00:17:54,150
Just rethinking my wall space.
340
00:17:54,410 --> 00:17:59,330
Oh, no offense, but Dennis had the
interior decorating sensibility of a
341
00:17:59,390 --> 00:18:00,390
No.
342
00:18:00,670 --> 00:18:01,710
Hey, Miles, listen.
343
00:18:02,390 --> 00:18:05,170
Why are my juniors coming in late to
class?
344
00:18:05,470 --> 00:18:06,349
Which class?
345
00:18:06,350 --> 00:18:07,350
The one right after lunch.
346
00:18:07,850 --> 00:18:11,010
I feel like I'm running a youth hostel
in Amsterdam. People just wandering in
347
00:18:11,010 --> 00:18:14,050
whenever they feel like it. I gave the
juniors off -campus lunch privileges.
348
00:18:14,430 --> 00:18:17,190
You did? That's not just a senior perk
anymore?
349
00:18:17,690 --> 00:18:20,560
Well, the... 16, you know, they've
officially entered young adulthood.
350
00:18:20,560 --> 00:18:24,200
reasonable. It does, yes, but the
problem is they're not actually making
351
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
to class in time.
352
00:18:25,320 --> 00:18:28,260
I had to wait 15 minutes, Dave, before I
had enough students to even start
353
00:18:28,260 --> 00:18:31,080
class. That's not counting all the
disruptions I had to put up with as they
354
00:18:31,080 --> 00:18:34,100
wander in. There you go. I only got
through half my lesson plan. That puts
355
00:18:34,100 --> 00:18:36,340
behind for the whole week. All right,
I'll take care of it.
356
00:18:37,020 --> 00:18:38,020
Thank you.
357
00:18:41,720 --> 00:18:42,619
Boob fighters.
358
00:18:42,620 --> 00:18:45,220
Nice. Where's it written that a
principal can't like cool music?
359
00:18:45,860 --> 00:18:46,860
Huh.
360
00:18:50,570 --> 00:18:52,230
Coach Cooper, are they in there?
361
00:18:52,850 --> 00:18:55,590
I'm telling you, nothing happened on
that field that I don't see every day,
362
00:18:55,650 --> 00:18:56,650
twice on Sundays.
363
00:18:56,810 --> 00:18:59,270
Coach, I just want to ask him a few
questions, that's all.
364
00:18:59,530 --> 00:19:01,410
He didn't play football, did he,
Stevens?
365
00:19:02,170 --> 00:19:03,870
No, not really. Flag.
366
00:19:05,390 --> 00:19:08,570
All right, listen up, guys. This is Mr.
Stevens. He's a lawyer.
367
00:19:08,770 --> 00:19:11,710
He's going to ask you a few questions.
It won't take long.
368
00:19:13,410 --> 00:19:16,010
Okay. Well, hey.
369
00:19:16,950 --> 00:19:17,950
Hey, guys. How are you?
370
00:19:19,530 --> 00:19:20,530
How you doing?
371
00:19:21,350 --> 00:19:23,610
I'm sure by now you all know what this
is about.
372
00:19:24,010 --> 00:19:27,150
A couple weeks ago, the quarterback of
the Jasper Town Knights was hurt pretty
373
00:19:27,150 --> 00:19:30,750
bad in a game by one of our guys. What
we're trying to find out is whether it
374
00:19:30,750 --> 00:19:34,870
was purely an accident, which may very
well have been, or whether there was
375
00:19:34,870 --> 00:19:35,709
something more to it.
376
00:19:35,710 --> 00:19:39,270
Okay, so I'm going to ask a few
questions, and if you've got any answers
377
00:19:39,270 --> 00:19:43,250
anybody else has anything at all that
they'd like to add, then please feel
378
00:19:43,250 --> 00:19:44,250
to speak up.
379
00:19:44,570 --> 00:19:47,710
Okay, great. So who was closest to the
players in question when the whole thing
380
00:19:47,710 --> 00:19:48,710
went down?
381
00:19:49,899 --> 00:19:51,200
Anybody see anything at all?
382
00:19:54,640 --> 00:19:59,180
All right, well, maybe something was
said after the tackle, fellas? Like, was
383
00:19:59,180 --> 00:20:03,420
there any kind of hostility that you
sensed on behalf of the players? Maybe
384
00:20:03,420 --> 00:20:07,120
there's some trash talking to John or
obscenities or that kind of thing?
385
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Maybe a quick game of patty cake broke
out?
386
00:20:15,760 --> 00:20:17,440
All right, well, yeah.
387
00:20:17,720 --> 00:20:20,460
I don't know if Coach Kerwin mentioned
this, but I'm not the devil.
388
00:20:21,680 --> 00:20:23,460
Sometimes a little confusion about that.
389
00:20:24,160 --> 00:20:27,780
No, I'm just trying to figure out why a
guy, after the play has ended, would
390
00:20:27,780 --> 00:20:30,860
grab another guy by the face mask and
throw him brutally to the ground.
391
00:20:30,860 --> 00:20:31,860
it seems kind of odd to me.
392
00:20:38,720 --> 00:20:39,720
Apparently that's just me.
393
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
Okay, fellas.
394
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
It's been very helpful.
395
00:20:45,760 --> 00:20:50,460
See? Like I told you, just a typical
hit, a typical game.
396
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
Nothing more.
397
00:21:04,040 --> 00:21:07,400
Is what happened to Tim Ryan, the face
masking, the throwing to the ground, is
398
00:21:07,400 --> 00:21:08,600
that a rare occurrence in football?
399
00:21:08,960 --> 00:21:10,420
It happens all the time.
400
00:21:10,720 --> 00:21:11,780
Really? How often?
401
00:21:12,060 --> 00:21:14,720
Oh, probably once a week. Somebody gets
laid out pretty good.
402
00:21:15,290 --> 00:21:18,770
Yesterday at practice, John Fish popped
Steve Gomez like a bottle of Kendall
403
00:21:18,770 --> 00:21:21,610
Jackson. Caught him admiring one of his
own passes. Boom!
404
00:21:22,690 --> 00:21:24,950
God, that kid is still picking dirt out
of his teeth.
405
00:21:25,470 --> 00:21:27,690
Yeah, you don't see him getting all
lawyered up.
406
00:21:27,890 --> 00:21:31,650
But wasn't the hit on Tim Ryan a
particularly vicious tackle, Coach
407
00:21:31,910 --> 00:21:33,510
No, not particularly, no.
408
00:21:33,890 --> 00:21:34,890
No, look, look.
409
00:21:34,930 --> 00:21:39,510
Football ain't exactly ice dancing,
okay? It is a rough, fast sport.
410
00:21:39,510 --> 00:21:42,690
are made quickly and instinctually. It's
the nature of the game.
411
00:21:44,480 --> 00:21:45,560
Unlike I, Stancy.
412
00:21:46,140 --> 00:21:48,120
Well, thank you. No further questions.
413
00:21:49,220 --> 00:21:51,140
All righty, all eyes up here.
414
00:21:53,340 --> 00:21:59,280
Billy, remember, it's chew, breathe,
chew, chew, breathe, chew. That's it.
415
00:21:59,280 --> 00:21:59,939
it flow.
416
00:21:59,940 --> 00:22:01,280
Very nice. Thank you. Okay.
417
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
Here's the thing.
418
00:22:03,720 --> 00:22:08,540
In return for me letting you eat here, I
need something from all of you.
419
00:22:08,760 --> 00:22:12,260
No more showing up to class late. It
ends today.
420
00:22:14,160 --> 00:22:15,059
on this whole thing.
421
00:22:15,060 --> 00:22:20,280
All those in favor of eating out having
to show up to class on time saying
422
00:22:20,280 --> 00:22:26,880
Principal Hudson is really smart and hot
and the best ever. Principal Hudson is
423
00:22:26,880 --> 00:22:30,560
really smart and hot and the best ever.
424
00:22:30,900 --> 00:22:32,080
That's what I thought.
425
00:22:33,540 --> 00:22:34,720
How's it going over there?
426
00:22:35,120 --> 00:22:35,959
Oh, fine.
427
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
I just have a question.
428
00:22:37,040 --> 00:22:39,000
How are we ever going to find H?
429
00:22:39,410 --> 00:22:42,670
with the tentacles removed and reserved
for another use.
430
00:22:42,950 --> 00:22:45,230
In the same way, we will find dirty
turkey rice per little.
431
00:22:45,430 --> 00:22:48,530
Yeah, and not to jump too far ahead into
the future here, but when and if we do
432
00:22:48,530 --> 00:22:50,170
find this stuff, how are we going to
cook it?
433
00:22:51,230 --> 00:22:52,230
What's up?
434
00:22:53,270 --> 00:22:54,530
Eli. Wait a minute.
435
00:22:55,170 --> 00:22:58,130
Are y 'all two creeping behind Big Moc's
back? We're trying to put together a
436
00:22:58,130 --> 00:23:00,470
dinner. We're trying to, you know, give
him a last meal.
437
00:23:00,730 --> 00:23:01,770
He's having a little work done.
438
00:23:02,200 --> 00:23:04,620
Yeah, I heard. Y 'all have some fancy
-ass stuff here, man.
439
00:23:04,860 --> 00:23:05,860
Oh, screw.
440
00:23:06,000 --> 00:23:07,840
You know, maybe I can help you. I used
to own a restaurant.
441
00:23:08,100 --> 00:23:09,800
You know someone who can cook these
kinds of things?
442
00:23:10,000 --> 00:23:12,460
I know the greatest chef in the world.
He can cook anything.
443
00:23:12,860 --> 00:23:15,060
Just out of curiosity, what kind of
restaurant are you in?
444
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
A fish and chips.
445
00:23:16,720 --> 00:23:18,860
Ah, a fish and chips. I see.
446
00:23:20,560 --> 00:23:21,560
All right.
447
00:23:21,880 --> 00:23:25,040
No, no, no, no, no. Please. We would
appreciate any help you could give us.
448
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
I'll do it for you.
449
00:23:31,880 --> 00:23:33,000
Adisa, yo, what's up, man?
450
00:23:33,840 --> 00:23:36,460
Yo, yeah, it's me, Eli, dude. Yeah, how
you doing, man? Everything good with
451
00:23:36,460 --> 00:23:39,440
you? Hey, listen, man, look, my friends
here are preparing a special meal for a
452
00:23:39,440 --> 00:23:42,900
friend, and they got some real tough
ingredients here. They need a chef,
453
00:23:43,720 --> 00:23:46,000
Wait a minute, no, I know I didn't hear
you right. I know I didn't hear you
454
00:23:46,000 --> 00:23:49,440
right. Dude, come on, man. I got to have
heard you wrong just now.
455
00:23:50,100 --> 00:23:51,740
Your girl wants you to take her to
Hershey, Pennsylvania.
456
00:23:52,440 --> 00:23:53,980
You got to go to Hershey, Pennsylvania.
457
00:23:54,540 --> 00:23:55,540
Now, I'm not mad, man.
458
00:23:55,820 --> 00:23:56,880
No, I'm livid, dude.
459
00:23:57,600 --> 00:23:59,620
I'm the Krakatoa volcano ready to
explode.
460
00:24:00,250 --> 00:24:03,850
I'm sorry, too. Yeah, you know what? Go
to Hershey. Have a good time, because
461
00:24:03,850 --> 00:24:05,190
you know why? The party here is over.
462
00:24:05,670 --> 00:24:06,670
Right, yeah, whatever.
463
00:24:07,710 --> 00:24:08,649
How'd that go?
464
00:24:08,650 --> 00:24:11,090
Look, don't worry about it, man. Look,
I'll do it, man. Give me a hand.
465
00:24:11,410 --> 00:24:14,610
You? Yeah, me. Who do you think did the
cooking when Adisa didn't show up?
466
00:24:15,090 --> 00:24:16,090
You got it.
467
00:24:16,390 --> 00:24:17,390
Yeah, yeah.
468
00:24:17,670 --> 00:24:18,670
I can do this.
469
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
I can do this.
470
00:24:20,010 --> 00:24:21,730
I'm ready to do the pesto right now. I'm
feeling it.
471
00:24:22,310 --> 00:24:23,410
Don't worry about it. I'll tell you
what.
472
00:24:23,790 --> 00:24:24,810
Meet me at the food festival.
473
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
Fancy gourmet store.
474
00:24:26,710 --> 00:24:27,710
Right upstairs at Elwood.
475
00:24:27,930 --> 00:24:29,490
All right? Thank you. All right.
476
00:24:31,120 --> 00:24:32,220
He's feeling pesto?
477
00:24:33,260 --> 00:24:37,040
Mr. Hopper, is what you did to Tim Ryan,
is that a routine kind of thing?
478
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
No.
479
00:24:39,080 --> 00:24:40,700
Facts are usually a little more intense.
480
00:24:41,400 --> 00:24:43,120
You know, you get a clear shot at the
QB.
481
00:24:43,720 --> 00:24:44,720
You get pumped.
482
00:24:45,320 --> 00:24:46,720
Pumped. I see.
483
00:24:47,100 --> 00:24:49,960
And when you get pumped, you tend to
grab other players by the face mask,
484
00:24:49,960 --> 00:24:50,980
them brutally to the ground.
485
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Objection. Leading.
486
00:24:52,620 --> 00:24:54,760
Stained. Withdrawn, Your Honor. How long
do you and Chloe Hanson go out?
487
00:24:56,180 --> 00:24:57,180
About a year.
488
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
Objection. Relevant.
489
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
I'm getting there. You better.
490
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
Overruled.
491
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
When did she break up with you?
492
00:25:02,830 --> 00:25:07,830
Six weeks ago. And I wouldn't exactly
say she broke up with me. I mean, maybe
493
00:25:07,830 --> 00:25:10,530
she said the words, but we both knew it
was over.
494
00:25:11,010 --> 00:25:12,010
Uh -huh.
495
00:25:12,650 --> 00:25:13,650
I see.
496
00:25:14,490 --> 00:25:16,910
When did Tim and Chloe start dating?
You're aware they're dating, right?
497
00:25:17,330 --> 00:25:18,690
Yeah. So?
498
00:25:19,150 --> 00:25:20,430
So. Doesn't bother you?
499
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
No.
500
00:25:22,090 --> 00:25:24,330
Girl dumps you for another guy and you
don't care.
501
00:25:24,770 --> 00:25:27,790
Actually, didn't you blindside Tim Ryan
in the most unsportsmanlike way possible
502
00:25:27,790 --> 00:25:28,910
to get back into being your girlfriend?
503
00:25:29,390 --> 00:25:30,610
Objection! Withdrawn.
504
00:25:32,760 --> 00:25:33,760
Nothing further.
505
00:25:36,560 --> 00:25:40,500
Have you ever been tackled by the face
mask really hard after the whistle?
506
00:25:40,700 --> 00:25:41,699
Lots of times.
507
00:25:41,700 --> 00:25:42,820
And you never sued?
508
00:25:43,060 --> 00:25:45,240
No. It's just part of the game.
509
00:25:45,700 --> 00:25:46,960
It's just part of the game.
510
00:25:47,700 --> 00:25:48,700
Nothing further.
511
00:25:51,370 --> 00:25:54,530
I just came from marching band practice.
I wore a little tassel hat.
512
00:25:54,850 --> 00:25:57,470
I beat the drum. I had so much fun.
Sounds like a hoot.
513
00:25:57,670 --> 00:25:58,810
Hey, Mom. Oh, hey, Eugene.
514
00:25:59,030 --> 00:26:00,490
Hey, Paul. How's my trial going?
515
00:26:00,730 --> 00:26:04,450
Listen, let's make a deal. You guys beat
Edgewood High, and I will make sure the
516
00:26:04,450 --> 00:26:06,510
cheerleaders show up to all the trials
for the rest of the year.
517
00:26:07,790 --> 00:26:09,770
Balls, I need your full attention.
518
00:26:09,970 --> 00:26:11,750
Okay, you have my attention. Right,
right now.
519
00:26:11,970 --> 00:26:12,549
What's up?
520
00:26:12,550 --> 00:26:15,470
The juniors still aren't making it back
to class in time. Really? What do you
521
00:26:15,470 --> 00:26:19,150
mean? I mean the juniors aren't getting
back to their classes on time.
522
00:26:19,850 --> 00:26:24,070
Okay. Okay, maybe that's true, but did
you ever think there might be some other
523
00:26:24,070 --> 00:26:27,370
factors at work here? I mean, maybe
they're being held up by something
524
00:26:27,370 --> 00:26:30,030
entirely... Molly, it's becoming a real
problem.
525
00:26:30,290 --> 00:26:32,890
Yeah, Miles, you've got to do something
about it. It's getting out of hand.
526
00:26:33,170 --> 00:26:34,170
Of course.
527
00:26:34,710 --> 00:26:35,910
I'll take care of it right away.
528
00:26:36,390 --> 00:26:37,390
Good.
529
00:26:44,940 --> 00:26:48,580
This is Principal Hudson. I'd like to
announce that I am revoking junior lunch
530
00:26:48,580 --> 00:26:53,080
privileges. Any junior caught off campus
at lunch, or any other time for that
531
00:26:53,080 --> 00:26:57,260
matter, will, after the first offense,
receive two hours of detention.
532
00:26:57,680 --> 00:27:00,760
The second offense will merit an out -of
-school suspension.
533
00:27:01,380 --> 00:27:03,600
I have faith that this will cease to be
an issue.
534
00:27:03,880 --> 00:27:05,020
Thank you for your time.
535
00:27:07,240 --> 00:27:10,820
What do you think happens if a bear
doesn't hibernate? What, do you think
536
00:27:10,820 --> 00:27:12,140
like cranky for the next six months?
537
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
Hey, ladies.
538
00:27:15,340 --> 00:27:19,400
Hey, Frankie. Frankie, this is Mike. Hi.
Nice to meet you. Oh, nice to meet you.
539
00:27:24,200 --> 00:27:25,780
All right, Frankie.
540
00:27:27,140 --> 00:27:28,059
What's in the envelope?
541
00:27:28,060 --> 00:27:30,860
A valuable piece of information that
will be enormously helpful to your case.
542
00:27:31,060 --> 00:27:33,520
Is that all? That's all. May I see it
then? Gosh, I don't know about that.
543
00:27:33,520 --> 00:27:35,460
maybe if I give you a job, then you'll
give me the envelope. Now you're
544
00:27:35,460 --> 00:27:37,620
learning. I'm not going to hide it. Are
you sure? Because the envelope really
545
00:27:37,620 --> 00:27:38,339
needs opening.
546
00:27:38,340 --> 00:27:40,220
Oh, I'm sure. This is a one -time deal,
Ed. No, thanks, Frankie.
547
00:27:40,460 --> 00:27:40,919
You're lost.
548
00:27:40,920 --> 00:27:41,920
Okay.
549
00:28:09,170 --> 00:28:11,370
I don't know. Maybe you should hire her.
What?
550
00:28:11,850 --> 00:28:13,750
No, no. Listen, if she's a real
lawyer...
551
00:28:13,950 --> 00:28:15,870
And she really has information that's
pertinent to this case.
552
00:28:16,270 --> 00:28:18,510
She'd tell me, you know, whether I hire
her or not.
553
00:28:18,990 --> 00:28:19,949
Basic ethics.
554
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
I guess.
555
00:28:21,470 --> 00:28:24,070
I think bears have, like, super long
dreams when they hibernate.
556
00:28:24,970 --> 00:28:25,970
What's with the bear questions?
557
00:28:26,330 --> 00:28:30,850
It's a mysterious universe, Edward, and
I, uh... I'm a curious man.
558
00:28:41,740 --> 00:28:42,740
What about the lamb?
559
00:28:42,780 --> 00:28:45,420
Oh, the lamb won't be a problem as long
as we're careful with the seasoning.
560
00:28:45,780 --> 00:28:48,560
You know what I find perfect for
seasoning? I like to take whichever cut
561
00:28:48,560 --> 00:28:52,100
I use, put it in a bag with the proper
seasoning, and then shake it. We're
562
00:28:52,100 --> 00:28:54,120
spreading the seasonings evenly before
baking.
563
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Excuse me, sir.
564
00:28:56,940 --> 00:28:58,960
Yes, how can I help you? Yes, I need
some squid.
565
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Right over here.
566
00:29:02,040 --> 00:29:03,240
Dude, you call that squid?
567
00:29:03,480 --> 00:29:04,920
Yo, these things are messed up.
568
00:29:05,200 --> 00:29:08,720
They look like baby spiders covered in
jello. We stand by our squid.
569
00:29:09,000 --> 00:29:10,240
Sir, I'm sitting by your squid.
570
00:29:10,730 --> 00:29:12,770
Them things look awful. They're all
messed up.
571
00:29:13,230 --> 00:29:16,190
Dude, I'm looking for squid that have
clear eyes. These things have the eyes
572
00:29:16,190 --> 00:29:17,190
an old wino.
573
00:29:17,310 --> 00:29:18,310
This is all we have.
574
00:29:18,510 --> 00:29:21,290
Come on, don't play me. This is Eli,
baby. I know you got him. You got him
575
00:29:21,290 --> 00:29:22,990
tucked around the back for them fancy
restaurants.
576
00:29:23,330 --> 00:29:24,330
I don't believe we do.
577
00:29:24,530 --> 00:29:27,350
I can't believe he's playing me like
this. You know, how about I had a better
578
00:29:27,350 --> 00:29:31,690
business bureau come up in here? You
know, the BBB? Or better yet, the NAACP.
579
00:29:31,850 --> 00:29:35,870
Oh, no, no, no. You know, I'll do one
better. I'll bust out the NAACP on your
580
00:29:35,870 --> 00:29:40,030
ass. And triple ACP? Yes, and that's
something you don't want to see. So why
581
00:29:40,030 --> 00:29:41,810
don't you go ahead back there and give
me the good stuff.
582
00:29:44,350 --> 00:29:50,150
Now that's what I'm talking about.
583
00:29:50,870 --> 00:29:54,710
This is the real squid I want. Now we
have everything but the truffles. Oh
584
00:29:54,750 --> 00:29:55,750
let me take care of that.
585
00:29:56,399 --> 00:29:58,580
White truffles, to be exact. Where am I
finding those?
586
00:29:58,880 --> 00:30:00,300
White truffles. We're out.
587
00:30:00,520 --> 00:30:03,840
Dude, you want me to call the FBI on
you, chump? What's up?
588
00:30:04,220 --> 00:30:06,380
No, no, no, no, no. I couldn't tell in
his eyes. He's not lying.
589
00:30:06,620 --> 00:30:09,320
You can come back in a few days.
590
00:30:09,600 --> 00:30:12,440
No, we need him by tomorrow. Is there
anywhere else we can go?
591
00:30:12,740 --> 00:30:13,740
Not around here.
592
00:30:14,120 --> 00:30:18,060
If you're looking for truffles by
tomorrow, you'd be better off getting a
593
00:30:18,060 --> 00:30:19,580
and rooting them out of the ground
yourselves.
594
00:30:21,300 --> 00:30:23,680
Yeah, what, like pigs find truffles?
595
00:30:23,920 --> 00:30:25,880
Yeah. They can smell them in the woods.
596
00:30:29,720 --> 00:30:30,659
What's happening?
597
00:30:30,660 --> 00:30:35,780
I'm laughing because I have a cousin
named George who has a pig.
598
00:30:39,680 --> 00:30:40,860
Oh, I think he's got something.
599
00:30:41,560 --> 00:30:43,060
Oh, I think he's got something.
600
00:30:43,400 --> 00:30:46,480
You know, Warren, I really don't
appreciate this. Don't appreciate what?
601
00:30:46,780 --> 00:30:48,280
You only come by when you need
something.
602
00:30:48,480 --> 00:30:50,300
Oh, come on, George. That's not true.
603
00:30:50,560 --> 00:30:52,700
Last time it was my air compressor. Now
it's my pig.
604
00:30:53,160 --> 00:30:54,160
We're cousins, man.
605
00:30:54,400 --> 00:30:56,000
We used to take baths together.
606
00:30:56,520 --> 00:30:57,520
Easy, man.
607
00:30:59,260 --> 00:31:00,500
Come on, give me something.
608
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
Roots!
609
00:31:02,280 --> 00:31:04,600
Roots! I think they have to be bred for
that.
610
00:31:05,220 --> 00:31:06,800
Hank's a house pig, aren't you, Hank?
611
00:31:07,040 --> 00:31:08,040
Come on, Hank.
612
00:31:08,180 --> 00:31:11,000
Come on, buddy. You were put here for
one reason and one reason alone.
613
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
To root out truffles.
614
00:31:13,040 --> 00:31:14,940
Now, come on. Give me something.
615
00:31:16,200 --> 00:31:20,230
Roots, damn you! Oh, this is so stupid.
There are no truffles in Suckyville. If
616
00:31:20,230 --> 00:31:22,410
there were truffles here, there'd be a
truffle factory.
617
00:31:23,210 --> 00:31:25,170
The ones that Mark wants are only found
in Italy.
618
00:31:26,330 --> 00:31:27,330
Italy?
619
00:31:27,410 --> 00:31:28,870
Like, Italy, Italy?
620
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
That one.
621
00:31:32,470 --> 00:31:34,190
Did you guys ever do anything crazy over
someone?
622
00:31:34,570 --> 00:31:35,750
You mean like by a bowling alley?
623
00:31:36,210 --> 00:31:39,890
Ouch. No, like in high school. Did you
ever do anything out of jealousy? Thank
624
00:31:39,890 --> 00:31:42,330
you. I think I can safely say I've never
face masked anyone.
625
00:31:42,650 --> 00:31:44,630
Me neither. When Mike and I first
started dating...
626
00:31:45,070 --> 00:31:48,130
I cut a 10th grade girlfriend's head out
of all their pictures and I taped mine
627
00:31:48,130 --> 00:31:48,829
in their plate.
628
00:31:48,830 --> 00:31:50,470
That's just scary now as a boy's then.
629
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
What the?
630
00:31:57,870 --> 00:31:58,930
Why, it's got my name on it.
631
00:31:59,150 --> 00:32:00,890
Is that the letter from my cute little
lawyer chick?
632
00:32:01,530 --> 00:32:02,530
What does it say?
633
00:32:03,430 --> 00:32:06,190
Question. Who spends a lot of time with
the football team but hates the football
634
00:32:06,190 --> 00:32:07,750
team? Holy touchdown, Batman.
635
00:32:07,970 --> 00:32:08,970
Riddler quacks again.
636
00:32:09,690 --> 00:32:10,690
Answer on back.
637
00:32:15,920 --> 00:32:17,120
Could you please state your name for the
court?
638
00:32:17,620 --> 00:32:18,620
Wesley Stout.
639
00:32:18,660 --> 00:32:21,720
Mr. Stout, could you please tell us your
position on the Stuckeyville High
640
00:32:21,720 --> 00:32:22,459
football team?
641
00:32:22,460 --> 00:32:23,680
I'm the equipment manager.
642
00:32:24,120 --> 00:32:25,120
And that would entail?
643
00:32:25,700 --> 00:32:27,420
Managing the equipment and whatnot.
644
00:32:28,120 --> 00:32:30,860
Now, were you in the locker room the
night the Stuckeyville Toyotas took on
645
00:32:30,860 --> 00:32:31,860
Jasper Town Knights?
646
00:32:31,940 --> 00:32:32,940
Yeah, I was there.
647
00:32:33,180 --> 00:32:34,320
Was John Hopper there as well?
648
00:32:35,160 --> 00:32:37,200
Yes. And what was his frame of mind?
649
00:32:37,880 --> 00:32:39,480
He was pretty fired up for this game.
650
00:32:39,680 --> 00:32:41,040
For this game? Why this game?
651
00:32:41,880 --> 00:32:43,100
He had a thing for Tim Ryan.
652
00:32:43,360 --> 00:32:44,600
Thing? What kind of thing?
653
00:32:45,120 --> 00:32:48,420
He said he was going to bust Ryan up for
snaking his boo.
654
00:32:48,940 --> 00:32:52,540
Objection! Your Honor, snaking his boo,
that's not even English.
655
00:32:53,100 --> 00:32:57,120
Sustained. Mr. Stout, could you please
translate that for those of us born
656
00:32:57,120 --> 00:32:58,460
before 1987?
657
00:32:59,880 --> 00:33:02,500
Said he was going to hurt Tim Ryan for
stealing his girlfriend.
658
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Thank you, Wesley.
659
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
Nothing further.
660
00:33:14,090 --> 00:33:16,010
you two. Keep your hands where I can see
them.
661
00:33:17,270 --> 00:33:18,270
Chadley and Bradley.
662
00:33:18,450 --> 00:33:19,610
How's it going? Hey, Chad.
663
00:33:19,810 --> 00:33:22,130
Do you mind if I call you Chadley when
you're with Bradley?
664
00:33:23,130 --> 00:33:24,130
Yeah, whatever.
665
00:33:26,190 --> 00:33:27,450
Terry! Hey!
666
00:33:28,090 --> 00:33:31,230
Are you excited for the Model UN
Converse this weekend? I guess. It's
667
00:33:31,230 --> 00:33:33,330
exciting. Sure.
668
00:33:41,399 --> 00:33:44,340
I'd like to begin by complimenting Mr.
Stevens on a remarkable job.
669
00:33:44,800 --> 00:33:49,200
Why? He's managed to prove beyond a
reasonable doubt that the defendant,
670
00:33:49,200 --> 00:33:51,260
Halper, doesn't like Tim Ryan.
671
00:33:52,060 --> 00:33:56,740
Can you imagine that? A player on one
football team disliking a player on
672
00:33:56,740 --> 00:33:57,740
another football team.
673
00:33:57,820 --> 00:34:01,140
Now, Tim Ryan got hit by John Halper,
and he got hit hard.
674
00:34:01,360 --> 00:34:02,920
Was it a dirty tackle? Yes.
675
00:34:03,380 --> 00:34:07,660
Was he penalized for it to the fullest
extent of the rules? Should he be
676
00:34:07,660 --> 00:34:09,540
as a criminal for it for the rest of his
life?
677
00:34:12,270 --> 00:34:13,270
Don't be ridiculous.
678
00:34:14,469 --> 00:34:17,090
To quote Coach Kerwin, football isn't
ice dancing.
679
00:34:22,710 --> 00:34:23,710
Mr. Stevens?
680
00:34:25,250 --> 00:34:29,010
I wish I had a dollar for every time the
defense reminded us football's not ice
681
00:34:29,010 --> 00:34:33,370
dancing, because if you're like me,
you're always confusing the two of them.
682
00:34:33,670 --> 00:34:37,030
Football and ice dancing. And the
defense would also like us to believe
683
00:34:37,030 --> 00:34:40,530
football is the one where you can attack
a defenseless player so brutally, so
684
00:34:40,530 --> 00:34:43,550
harshly, that you could change the
course of his life forever. Well,
685
00:34:43,550 --> 00:34:44,549
wrong.
686
00:34:44,550 --> 00:34:49,690
They're wrong. Because in football, as
in life, there's a spectrum of what's
687
00:34:49,690 --> 00:34:55,989
acceptable. And what John Halper did to
Tim Ryan is nowhere to be found within
688
00:34:55,989 --> 00:34:56,989
that spectrum.
689
00:34:57,470 --> 00:34:58,630
Because he wasn't playing football.
690
00:34:59,410 --> 00:35:00,410
He was getting revenge.
691
00:35:01,830 --> 00:35:02,830
That's it.
692
00:35:04,609 --> 00:35:05,609
Thank you.
693
00:35:14,790 --> 00:35:15,990
Warren, what are you doing?
694
00:35:16,650 --> 00:35:19,230
Peeling carrots. That's not peeling.
You're hacking that thing up like it's
695
00:35:19,230 --> 00:35:20,230
Leatherface or something.
696
00:35:20,330 --> 00:35:22,210
Stop. Give me the pillow. Give me the
pillow.
697
00:35:22,810 --> 00:35:23,810
Give me a carrot.
698
00:35:25,010 --> 00:35:27,650
Give me a carrot. Let me show you, dude.
You got to treat it like a lady, man.
699
00:35:27,870 --> 00:35:29,810
Peel it like you're peeling off clothes
or something. Check it out.
700
00:35:30,210 --> 00:35:32,010
Just... You feel me, baby?
701
00:35:34,059 --> 00:35:35,200
Maxine, how you living?
702
00:35:36,860 --> 00:35:37,860
What's your name again?
703
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
What neck you, baby?
704
00:35:43,000 --> 00:35:44,480
Baby, how are you?
705
00:35:45,600 --> 00:35:46,419
What is that?
706
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Key to the meal.
707
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
You got the truffles.
708
00:35:49,460 --> 00:35:51,200
How'd you do that? Found a place on the
internet.
709
00:35:51,540 --> 00:35:53,340
Internet truffles? You're a genius.
710
00:35:53,740 --> 00:35:55,300
That's some good stuff. Let me see, let
me see, let me see.
711
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
How much you pay, buddy?
712
00:35:57,400 --> 00:35:59,940
Oh, if I say that out loud, I might be
tempted to put my head in the fryer.
713
00:36:00,500 --> 00:36:01,920
Okay, come on. Come on, people. Let's
go.
714
00:36:02,300 --> 00:36:03,500
Enough resting on our laurels.
715
00:36:03,740 --> 00:36:04,740
Do this.
716
00:36:04,760 --> 00:36:06,960
Mr. Foreperson, has the jury reached a
verdict?
717
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
Yes, we have, Your Honor.
718
00:36:09,740 --> 00:36:13,740
In the case of Tim Ryan versus John
Helper, we fine for the plaintiff.
719
00:36:15,380 --> 00:36:16,380
Court is adjourned.
720
00:36:19,040 --> 00:36:20,160
Ed, thanks for everything.
721
00:36:20,360 --> 00:36:21,820
You really came through. My pleasure.
722
00:36:26,670 --> 00:36:27,670
Not too shabby?
723
00:36:27,770 --> 00:36:31,210
I got to tell you, Frankie, you're going
to be a kick -ass lawyer, right? You're
724
00:36:31,210 --> 00:36:32,950
intelligent, you're resourceful, you're
creative.
725
00:36:33,190 --> 00:36:34,190
Absent -minded.
726
00:36:34,350 --> 00:36:37,450
Absent -minded? Always losing things
like my watch or my keys. Yesterday, it
727
00:36:37,450 --> 00:36:40,350
my purse. I had gone to the football
field to look around and left it in the
728
00:36:40,350 --> 00:36:43,510
bleachers. When I went back, it was
gone. So I asked Ashley, the
729
00:36:43,510 --> 00:36:46,050
there's a lost and found. She says,
yeah, go talk to the football team's
730
00:36:46,050 --> 00:36:47,050
equipment manager.
731
00:36:48,250 --> 00:36:50,510
Well, a little luck never hurts.
732
00:36:50,870 --> 00:36:52,050
And I'm a kick -ass lawyer.
733
00:36:52,690 --> 00:36:55,350
Listen, Frankie, you want the job?
734
00:36:57,450 --> 00:36:58,710
Sorry, Ed. I don't think so.
735
00:37:00,630 --> 00:37:03,310
If you want me, you're going to have to
do a little begging. Maybe even a little
736
00:37:03,310 --> 00:37:04,189
groveling. What?
737
00:37:04,190 --> 00:37:05,810
Begging and groveling, Ed. I'll see you.
738
00:37:09,730 --> 00:37:11,690
So you're done being the cool principal.
739
00:37:12,210 --> 00:37:16,350
No, I'm not done. I'm just taking that
down because I've got something so much
740
00:37:16,350 --> 00:37:17,350
cooler.
741
00:37:20,050 --> 00:37:21,690
Oh, that's very nice.
742
00:37:21,950 --> 00:37:26,230
I think so. Looks like it's official.
You are a real Stuckyville High
743
00:37:26,710 --> 00:37:27,710
Looks like it.
744
00:37:28,090 --> 00:37:29,090
I am dumb.
745
00:37:29,250 --> 00:37:31,710
I mean, come on. Couldn't they come up
with something better than that?
746
00:37:35,010 --> 00:37:38,290
So I hope the big surprise wasn't a trip
to the bowling alley because I can
747
00:37:38,290 --> 00:37:40,530
smell the shoe spray from like 100 yards
away.
748
00:37:40,830 --> 00:37:41,830
Are you ready?
749
00:37:41,850 --> 00:37:45,030
No, no. Let me just hang out here with a
blindfold on. Of course I'm ready. The
750
00:37:45,030 --> 00:37:46,030
suspense is killing me.
751
00:37:49,730 --> 00:37:51,130
And what are you supposed to be?
752
00:37:51,390 --> 00:37:53,710
Hi, my name is Warren. I will be your
waiter this evening.
753
00:37:56,819 --> 00:37:57,819
Oh, my God.
754
00:37:58,740 --> 00:37:59,980
What have you guys done?
755
00:38:00,320 --> 00:38:01,460
The last meal.
756
00:38:02,060 --> 00:38:06,000
Yeah, minus the electric chair dessert,
of course. You guys? It's all here. The
757
00:38:06,000 --> 00:38:08,820
Canadian sturgeon caviar, the brie with
hazelnut bread. The squid strings and
758
00:38:08,820 --> 00:38:11,880
pesto. Are you really sure about those,
by the way? The roasted rack of Salt
759
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Spring Island lamb.
760
00:38:12,920 --> 00:38:17,460
Everything you asked for. But I was just
fantasizing. I didn't mean for you guys
761
00:38:17,460 --> 00:38:18,780
to... Oh, wait, wait, wait. Take a peek
at this.
762
00:38:19,640 --> 00:38:20,960
Eli, chop -chop.
763
00:38:22,520 --> 00:38:26,600
Sorry. Forget the chop chop. Yeah, you
better kill all that hand clapping
764
00:38:26,660 --> 00:38:27,660
I don't know who you think you are.
765
00:38:28,060 --> 00:38:29,440
Carve your ass like that turkey.
766
00:38:36,320 --> 00:38:38,820
Is that risotto?
767
00:38:39,120 --> 00:38:40,120
Yes, it is.
768
00:38:40,160 --> 00:38:44,400
With white truffles. Risotto with white
truffles? The diamond of the table. Try
769
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
it.
770
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Oh, mommy.
771
00:38:55,210 --> 00:38:56,850
Hey. Hey, big man, you okay?
772
00:38:57,610 --> 00:39:00,910
I'd cry, but I think all the water in my
body just rushed to my mouth.
773
00:39:03,590 --> 00:39:04,750
What are y 'all waiting for?
774
00:39:05,030 --> 00:39:09,990
Look, guys, this is great, but when I
finally committed to this surgery, I
775
00:39:09,990 --> 00:39:11,450
committed to a new way of life.
776
00:39:13,090 --> 00:39:16,490
And that doesn't include meals like
this.
777
00:39:19,670 --> 00:39:22,870
I can't believe you fell for that. Come
on.
778
00:39:23,170 --> 00:39:24,170
Let's eat.
779
00:39:25,040 --> 00:39:26,440
Have a banana, Hannah.
780
00:39:27,440 --> 00:39:29,640
Try the salami, Tommy.
781
00:39:30,660 --> 00:39:33,040
Give it to Gravy Davey.
782
00:39:33,880 --> 00:39:39,060
Everybody eats when they come to my
house. I fix your favorite dishes.
783
00:39:40,080 --> 00:39:42,460
Hoping this good food fills ya.
784
00:39:43,020 --> 00:39:45,760
Work my hands to the bone in the kitchen
alone.
785
00:39:46,320 --> 00:39:48,740
You better eat if it kills ya.
786
00:39:49,760 --> 00:39:52,000
Pass me a pancake, Mandrake.
787
00:39:52,680 --> 00:39:54,420
Have an undervi...
788
00:39:55,940 --> 00:40:01,920
Look in the fendel mendel Everybody eats
when they come to my house
789
00:40:01,920 --> 00:40:09,320
Everybody
790
00:40:09,320 --> 00:40:13,320
eats when they come to my house
791
00:40:13,320 --> 00:40:20,300
I don't know why you have to spare the
position of center like
792
00:40:20,300 --> 00:40:22,740
that. I mean, there's only two players
that touch the ball in every play.
793
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
There's the quarterback.
794
00:40:24,510 --> 00:40:26,410
There's the center. You touched it for
like a second.
795
00:40:26,830 --> 00:40:29,130
Still touching it, my friend. Still
touching it.
796
00:40:29,950 --> 00:40:34,690
That just makes most... Hey, look who's
here.
797
00:40:35,450 --> 00:40:38,430
Was that your groupie? No, no, that's a
little demeaning. Don't you think there,
798
00:40:38,510 --> 00:40:40,010
sport? It's not like I called her a
sinner.
799
00:40:43,350 --> 00:40:44,350
Hey!
800
00:40:44,810 --> 00:40:45,810
Hey, Ed!
801
00:40:46,600 --> 00:40:50,380
I just wanted to come say hi. Ed, this
is my boyfriend, Leon. Leon, this is the
802
00:40:50,380 --> 00:40:51,319
famous Ed.
803
00:40:51,320 --> 00:40:53,960
Come on, now. If I were really famous,
you wouldn't have to say my name. Nice
804
00:40:53,960 --> 00:40:54,960
meet you, Leon. Likewise.
805
00:40:54,980 --> 00:40:58,080
Frankie talks about you all the time. Is
that right? Really? Oh, she's great.
806
00:40:58,180 --> 00:40:59,720
Anyway, I didn't mean to interrupt you.
Enjoy your drink.
807
00:41:00,040 --> 00:41:01,360
Excuse me. Is that it?
808
00:41:03,580 --> 00:41:04,580
No.
809
00:41:04,680 --> 00:41:05,680
No, of course not.
810
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
Drink's for me.
811
00:41:09,260 --> 00:41:10,260
Have a good night, you guys.
812
00:41:17,740 --> 00:41:18,638
You okay?
813
00:41:18,640 --> 00:41:19,640
Yeah, sure.
814
00:41:20,480 --> 00:41:22,240
Socks, you totally earned that job.
815
00:41:22,480 --> 00:41:23,480
Whatever.
64433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.