Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใจใใใใ ใใ
็ธๆใฏ่ชฐใ
ใฏใใฟใใใงใ
ใฉใใชใใจใใฆใใฎ
็ธใใใใฎใ
็ธใใใฆๅใใ ใฎใ
็ธใใใฆๅ็ญใใใใใใใ ใใ
ใใใคใซใตใณใใณใใซใ ใใฆใใ
ไฝฟ็จไบบใฎใใใณใใณใ่ใใพใใใฃใฆ่จใ
ไฝฟ็จไบบใฎๆฑใใฆ่ญใใญใทใณใใณใ่ใใพใใใฃใฆ่จใ
็ธใใใใฎใ
ใใใช้ขจใซใฐใใฐใใซใชใฃใใฎใ
ไฝฟ็จไบบใฎใใณใใณใๅ ฅใฃใฆใ
่ฆใฆใ
ใๅใฎใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใ
ไฝฟ็จไบบใฎใใณใใณ่ใใฆใใใ
่ฆใฆใ
ใๅใฎใใพใใใไฝฟ็จไบบใฎใใณใใณใไธ็ทใซ่ใใฆใใ
ไฟบใฎๅฃใไฝฟ็จไบบใฎใใณใใณใ
ใใใคใจใใฃใใฎใ
ใฉใใใฆใใฃใใใ ใใ
ใใใใฃใฆ่ใใใใ ใช
็ธๆใฎใใณใใณใใใใใฃใฆ่ใใใใ ใช
่ใใฆใใ
ใใใ
ไฟบใใใใ
ใๅฃๅ ฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
wh
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฟ
ใใ
้ใใงใใใใๆฅใใ
ใใฃ
ใงใ
ๆใพใงใซใใฎใ็ฟใ
็ใฃ็ฝใซใใใฃใฆ
้ๅญใใใซ่จใใใฆใใใงใ
ใฉใใใใใใจใ
้ดไนฑใชๅฆปใๆผใใฆใใใ
็งใ่ๅฅฎใใใใใจใใฆ
ไธ็ๆธๅฝใฎๅใง
็งใฎๅใถใใใซๆผใใฆใใใ
ใใใใจใ
ไฟกใใฆใใ
ใชใใฟ
ใๅใซใฏๆตฎๆฐใชใฉใงใใชใ
ใๅใปใฉไฝ็ฒใชๅฆปใฏใใชใใฎใ
้ฆฌ้นฟ
ใใใง
ๅซๅฆฌใใฆใใ
ใฏใ
ๅฅฅๆง
ใ่จฑใใใ ใใ
ใ่จฑใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆใใฏใใชใใ
ใชใ
ไฟบใๆขใใซๆฅใใใ
ใใฃใฑใไฟบใฎ็ดใณใณใจ
็ก็ฅใๆฌฒใใ
ๆฆ้ฃใฎๅฅณใฏๆบ่ถณใงใใชใ
ใใใ ใ
ๅฅฅๆงใใช
ใๅใจๅใใง
็ธใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ
ใงใใช
ใกใใฃใจ่ฆใใฃใฑใใ ใใ
ใชใใชใ็ด ็ดใซใชใใชใใฃใใใ ใ
ๅฅฅๆงใฏใ็ด่ฆใงใฏใใใพใใ
่ฑใ
ๆฅฝใใใใ
ไฝๆฐๅใฃใฆใ
ไธๅใฏใใฃใใใไปฒใใใชใใ
ใใ
่ฆใฆใช
ๅฅฅๆงใ่ฑใใ
ๅฅฅๆง
ใใใใใ ใใ
้ใๅบใใ
ใใใคใซ
ใใคใๅจๅผตใฃใฆใใใพใใ
ๆฏใซ็ตฆๆใๆใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใพใใใ
ใใคใๅจๅผตใฃใฆใใใพใใ
ๆฏใซ็ตฆๆใๆใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใพใใ
ๅฅฅๆง
ใ่ฉซใณใซ
ใใพใใใ่ใใใใฆใใ ใใใ
ใ่ฉซใณใซ
ใใพใใใ่ใใใใฆใใ ใใ
่กใใพใใ
่กใใพใใๅฅฅๆง
ใใใใใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใซ่ใใ
ใใใใใ ใใ
ไธๅใใฎ
ใใในใฎใใพใใใ
ๅใใง่ใใฆใใ
ใใ
ใปใ
่ฆใฆใฟใชใ
ใใใฏใช
ๅฅฅๆงใฎๆฌๆงใ
่ฆใ
ใใใพใใๅงฟใใ
ใปใ่ใใ
่จใฃใฆใใใ
ๅคๆ ใฃใฆ
ใใ
ๅคๆ
ใใฃใจใ
ๅคๆ
ใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใ
ๅคๆ
ใใใใฆใใใ
ๅฅฅๆงใใใใใใฎๅคงๅฅฝใ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใใ ใ
ๅๆใ
ใใคใใฎๆจใฟใ
ใฏใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใชใใงใใ
ๅฅฅๆง
ใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใปใ
ใใใใใใ
ๅฅฅๆง
ใ่จฑใไธใใ
ใใ
ใ
ใจในใจใใฎๅ ็ใ
ไธไบฌใใฆใใใ ใใ
ใใใพใใญ็ง
็ง
ใพใฃใใใใใชใใจใง
ๆณฃใใชใใฆ
ใใซใชๅฅณใ
ใคใพใใญ
ใพใฃใใใใใใฃใฆใใใๅใใฃใฆใญใใใช
ใๅใฏใ
ใปใ
ใใจใฏ่ชๅใซใปใฉใใฆใใฃใใจๅฏใช
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฉใใฏ
ใใในใฎใใจใฏไฝใ่ฆใใฆใพใใ
ใ ใใ้ฆใซใฏใใชใใงใใ ใใ
่ชฐใซใ่จใใพใใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๆฑใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ใพใใ
ใพใใ
้ณ
้ฆฌ้นฟ
้ฆฌ้นฟ
่ขใๅใใชใใใฐ
ไฝใใใฆใ
็ตๆงใงใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๆๅพใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
่ไผธใฐใใฆใฟใ
ใใฃใจๅบใใใ ใใ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใใใใใซๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
ๅฅฅๆงใๅคงๆ นใๅ ฅใใใ ใชใใฆ
้ข็ฝใใฃใใ
ใญใใใใไฝใ ใฃใฆใงใใ
ๆฌกใฏไฝ?
ใใฃใจใใใใใจใ ใฃใฆไฝใงใใงใใ
ใญใใๆฌกไฝใใใฎ?
ใญใ
ใใซ!
ไธไฝใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใใ ใช
ๅฆนใ
ๅฆนใ้ฃใใฆๆฅใ
่ง่ค
่ง่ค
ๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใ
ๅฅฝใใ ใใใ
ๅฅฝใ
ๆต่กใใ ใใใช
ใญใ
ไปๆฅใฏใฉใใใ่ฉฑใซใใใใ
ใฉใใใ่จญๅฎใใใใใช
ๆจใซ็ธใใใฆ
ๆจใซ็ธใใใฆ
ใใใใ
็ฅใใชใไบบใซ็ฏใใใพใใ
ใใใใ
ใใใฃใใใใใใใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใชใค
ไฟกใใฆใใ
ใๅใปใฉ
ไฝ็ฒใชๅฆปใฏใใชใ
ใๅใ
ๆชใไบบใซ
ๆใ
ๅซใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ๅฅฅๆงๅคฑ็คผใงใใ ใไธปไบบใจใชใใใพใใใช
ใใใพใใ ใใฎไบบใฎๅฐๅณใ็ธฎใใพใ
ใๆฐๆใกใฏใใใใพใใๆๆ ขใใชใใฆใฏ
ใงใฏใฉใใใใจ
ใใใใใ่ถฃๅณใ ใฃใใใงใใ
ใใฆใใใใใงใใใใชใใใงใใ
ไธๅบฆใ ใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ ๆฒ้ณดใไธใใชใใใฉใใใฆใใใชใซใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใ
ใฆใใพใ
่ฒผใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใซใใใฆๆฌฒใใใใงใใ ใใใฆๆฌฒใใใจใใใซ่ชๅใงๅใ
ใชใใ
ใใใงใใ
ใฏใใฏใใชใใ
ใใใใใใ
ใพใ ใพใ ้้ใใใใพใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใใฃใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใ polynomial
fails ใใงใใ
ใฉใใ essential ใกใใใใใใ
่ฒใ ใจใใใใฆ
้ใ ๅค้ใฏใฉใใงใใ?
ๆฑใใฆใใ ใใ
ใปใใใใฃใจใใใใใ ใใใปใ
ๅๅคงใใฆใใใใๆฅใใใใปใ
ใปใใใฉใใ ใใปใ
ใปใใใปใใใใฃใกๅใใใใปใ
ใปใใใปใใใใฃใกๅใใใใปใ
ใปใใใปใใใปใ
ใปใใๆฐๆใกใใใ ใใใใใใฃใฆใใปใ
ใปใใ็ถบ้บใซใใฆใใฃใฆใใใ ใใใใปใ
ใปใใใๅใๆฌฒใใใใใปใ
ใ ใใ ใใใปใใ้กใใใใ ใใใปใ
ใใฃใกๅใใชใใงใใปใใใๅใฎใใปใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใปใใใปใ
ๅฅฅๆงใ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใฎใใใ ใกใใฃใจใตใใใฆ้ใใงใใ ใใงใใใ
ใใใพใใใๅฅฅๆงใใใใพใใ
ๅฅฅๆงใๅฅฅๆง
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ๆตท
ๅใซใฏใใใฃใฆใใ
ใใใคใฏ6ใงใใชใ็ทใงใ
ใๅฌขใใ
ใๅฌขใใใๆใใฆใใใฎใฏ
ๅใ ใใงใ
ใจใใใใจใง
่ฆใใใใใงใใใใ
SMใใฆ
ใฏใ
SMใใฆ
ใฏใ
ใ ใใ ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใฉใฃใกใๅฃฐใๅบใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใใญ
ใๅฌขๆง
ใใกใใใใๅฃฐใๅบใใฎใ
ใๅใใใๅฃฐใๅบใใฎใ
ใใฃใจๅบใใงใใ
ใปใใใฃใจๅบใใงใใ
ๅบใใชใใ
ใใๅฃฐใๅบใฆใใใฟใใ
ใๅฌขๆงใชใใชใใใๅฃฐใๅบใใใใชใใงใใ
ใใ ใใฆ
ใใชใใใจใฃใฆใใใๅฃฐใๅบใใใ ใญ
ใใฃใจๅบใใฆ
ๅคงใใชๅฃฐใงใปใ
ๅบใใฆ
ใใใปใ
ใๅฌขๆงใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใๅฌขๆงใใใใใฃใฆ
ใๅฌขๆง
ใฉใใชใใใ
ไฟบใไปๆใใใ
้ข็ฝใใ ใ
ใพใใพใใญ
ใๅงใใใฟใใใ ใ
ใฉใใชใฎ
ใๅงใใใฟใใใ ใ
ใๅงใใใฟใใใ ใ
ใๅงใใใฟใใใ ใ
ใๅงใใใฟใใใ ใ
ใๅงใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ไฝใๅใใฃใฆใ็ก็ live
ไฝใๅใใฃใฆใ้ปใ
ไฝใๆฐๆใกใใใฎใ welded
ใใๅใใฃใฆใไฝใๅใใฃใฆใ
ๆฌกใฏไฝ?
ใใฎๅฎถใฎๆจฉๅฉๆธใจๅฎๅฐใ
็งใฎๅฎ็ฒใชๅฆปใ
ไฟกใใฆใใใ
ใใใชใใจใซ
ใใใช้ฆฌ้นฟใชใใจใซ
ใชใใฆ่จใใใใใชใ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.