All language subtitles for The FBI s06e21 Death Watch.eng

We better get back to the party, Sam.

I never had any life but the core,
Bobby.

Now I want one, but with you.

What's that?

Don't turn around.

Let's just get back to the car as
quickly as we can.

Let you get behind me.

Take the car.

Take the money. Just leave us alone.

I've got too good a look at us. Don't
shoot.

Open point.

Let's get out of here.

The FBI.

A Quinn Martin production.

Starring Ephraim Zimbalist Jr.

Also starring Philip Abbott.

William Reynolds, with guest stars Glenn
Corbett, Diane

Keaton, Richard Jekyll, Angel Tompkins.

Tonight's episode, Death Watch.

Following an attempted break -in on a
United States Marine Corps armory and

critical wounding of Sergeant Sam Riker,
authorities notified the San Francisco

office of the FBI.

Assistant Director Arthur Ward, on an
inspection of the Western offices,

on -the -scene supervision of the
investigation.

How is Sergeant Riker?

He's in extremely critical condition.

One of the marine range masters at
Quantico is named Sam Riker.

He was just leaving when I arrived, but
if it's the same man, Lou knew him quite

well. You remember him, right?

Yes, I remember him. Very fine young
man.

Always more than helpful to our staff at
the academy.

How did these men get on the base?

The preliminary report was they cut
through a rear perimeter fence.

They surprised the sentry at the armory
and knocked him unconscious.

They took his rifle, but they left it
there after the assault on Riker.

Did they actually get in the armory?

Apparently, they tried to break the
lock, but they failed.

It's possible that they were frightened
off by the approach of a truck with the

relief guard.

They discovered the sentry and sounded
the alert.

Could he describe the men who attacked
him?

White, male, early 20s. One of them had
light hair.

We'll be able to interview him when we
get to the base. And we'll get an up -to

-the -minute report on Riker's
condition.

What type of weapons are in the armory?

The latest issue, automatic rifles.

It's all right. Sit down.

Why'd you nail that Marine?

He spotted us. There was nothing else we
could do.

I mean, you're panicked.

You were sent in to get weapons, not to
expose the plan by knifing somebody.

Well, we didn't mean to, Stan.

But you did.

You blew it.

Now, if they guess what our plan is,
every base will be on full alert.

And our clients want those weapons.

How are we going to get them, Arthur?

There's always a way to get guns, Stan.

Sure.

45.

Thompson's.

Flintlocks.

Muzzle loaders.

That's what they want.

Feel it.

Light, portable, fires 10 rounds per
second.

That's what they're paying top money
for, and I need someone who can get

Now, you two sold yourselves as pros,
and I bought it.

We could still do it. Give us another
chance, now.

All right.

Stay on tap. I'll be in contact.

Got another operation in mind.

It'll have to be soon.

Where?

All mistakes by the board.

We're still a team, right?

Meatheads.

So?

Why do you keep them around if that's
what you think about them?

I need them for the next operation.

I don't have time to recruit anyone
else.

I have to make a quick score. The
clients are getting impatient.

Who are the clients, Stan?

I know.

Extremists.

But who?

Which group this time?

I can show you what they look like.

Money?

Oh, is that what it's all about, Stan?

Everything?

You don't like it?

You don't like any of this?

Oh.

I love you.

I don't care about anything else.

Fetch me a drink, will you?

Stan, that Marine, he might die.

So?

If they trace it.

Trace what?

Right now they're running around in
circles

happened so quickly, I don't remember
much about them. They wore dark

young, and they looked like black
snakes.

You said one of them was blonde?

Yes. Can you remember which hand he held
the knife in?

This hand.

He was left -handed?

Yes, because when Sam hit him, he used
this hand to hold his ribs.

Can I see him?

Why don't you get some rest? We'll
notify you if there's any change.

I'd like to stay, if I may.

Very well.

Radiogram, Mr. Ward.

Jim, get a description of the man Riker
hit to all doctors and hospitals.

He may have sought medical help.

The director ordered me back to
Washington for a conference.

You'll have to take over those.

I'll keep in touch, Arthur.

Jim, who is your field supervisor
handling extremist groups?

Ed Rivers.

Now have him start contacting
informants.

Where are the weapons?

I told you to take a little time. We're
doing the best we can.

Like last night?

That was an accident. A bad one.

We're not happy with you, Mabry.

We feel you conned us.

Conned? What are you talking about?

You said you'd get the kind of weapons
we wanted.

How?

Like you did last night.

We took your word.

We even gave you a down payment.

You doubt I can do it? You want your
money back?

We want the guns.

And we want them by the end of the week.

Otherwise, we're going to have to hold a
little talk about you.

What does that mean?

It means we can't afford mistakes.

Especially the kind that can identify
us.

I dig.

Information developed during
investigation to date disseminated

Defense.

West Coast military installations
alerted.

Expedite. Our informants say that none
of the extremist groups have formed any

special commando units.

One of our agents located a doctor in
San Rafael to treat a man for rib

injuries. The man's description fits
that of one of the suspects.

Approximately six feet tall, left
-handed, blonde hair.

And the doctor said that the rib
injuries could have easily been caused

karate blow.

Here's the medical history form that the
patient made out in the doctor's

office. The name and address turned out
to be fictitious.

Hmm.

See that this is checked through the
single fingerprint file for major

Jim, ask the Bureau to send out an
artist.

We'll work from the doctor's impression
of the man's appearance.

And call a meeting of the special squad.
Bring them up to date on what we have

so far.

Platt City National Guard Armory.

Ten miles the other side of the state
line.

It's got a heavy complement of the
weapons that we need.

What's the condition of the armory? Full
alert.

Two guards at the main gate, mobile
patrols around the perimeter.

I might forget again.

Can I tape it? No.

Keep it in your head.

Listen very carefully to every detail.

We'll come down this road, through the
gate, take a left, down this road here

the armory, which sets just a little bit
below us.

We'll back the truck into the armory.

You two will take care of any personnel
that's inside.

Single fingerprint file. Identification
division reports latent impressions

developed on medical history card.
Identical fingerprint record. Arthur

Blaisdell. Also known as Arthur Blake.
Arnold Losey. FBI number

3554618K.

Currently subject bank robbery
investigation.

Salt Lake City, office of origin.

Following description of subject.

Call Salt Lake City office, see if they
have more recent information on this

man.

Hold it here. That's good.

How far is it to the armory?

Five miles up the highway.

Why don't we stop here?

For a National Guard truck, it's easier
to spot from up here before it gets too

close to the armory.

What time does a truck make its pass?

There's no way to gauge it.

We might have to wait a few hours.

Blaisdell's apartment.

All right, Jim.

One of his aliases turned out.

Good. It was his apartment, that is. The
landlord tossed him out three days ago

for being behind in his rent.

Well, what did you find?

Well, the manager found this while
cleaning his room. He thought it might

interest.

Looks like bits of recording tape.

He obviously tried to burn it.

Well, I'll get this on the first plane
back to the lab.

Maybe the radio engineering section can
make something out of it.

Let's go.

That's about as clear as we could get
it, Inspector.

Light?

I don't know any such locale.

Run the whole tape over again. We'll re
-record here.

Looks like we're getting a break.

Put those glasses back on, pull your cap
low, and coast through.

The Arsenal Keys.

at three and three quarters.

Flat City.

There's a National Guard armory there.

Located right here.

Alert the pro and marshal.

Notify the resident agent and get us a
helicopter.

One, go ahead.

Inspector, the suspects have captured a
large supply of automatic weapons from

the Platte City Armory.

They've escaped from the armory in two
trucks.

National Guard serial numbers 146321 and
189842.

Last seen heading west on Route 6.

Do we have any units in that area?

No, sir. But the resident agent has
notified the state police.

All the blocks are being established.

10 -4.

We'll cover Route 6 west of Platte City.

Let's change.

I don't know. Keep going. We've got to
get out of here.

So.

FBI, freeze.

Drop the gun.

Hands against the wall.

Move to your right.

Did he decide to answer questions now
without having a lawyer present?

You have the right to stop answering at
any time.

You know this man?

No.

He was involved in the arms robbery with
you.

Where did he take the rest of the
weapons?

I don't know.

All right, Gate.

Well, Gage has no arrest record, and we
can't time any extremist groups.

Order Blaisdell.

No, sir.

We just received this teletype.

The resident agent covering Platte City
reports they found an abandoned

automobile used by the subjects just
before they hijacked the National Guard

truck. The automobile was stolen from a
parking lot in San Rafael yesterday.

Do we have anything new on the
activities of extremist groups?

No, nothing yet, sir.

Please tell us a bank robber. Gage has
no previous arrest record.

I wonder if we're not dealing with
mercenaries.

Everything seems to point that way.

Yes.

Sergeant Riker was just administered the
last rites.

I'll be at the Camp Winston Base
Hospital.

We've got enough firepower to start a
war.

Get them to us tonight.

Name the place.

Zona Woods.

Where exactly?

Take the access road till you come to an
old shed.

Zona Woods, North End, an old shed.

What time?

Eight o 'clock.

All right. What about payment?

It's bothering you.

Gage, he won't talk.

There's nothing to connect us with him.

It'll all be over in a couple hours.

We'll be heading out of the country with
enough front money for an international

operation.

Smuggling, gun running, big time.

Go see Michaels and check on the truck.
Make sure everything's all right, will

you?

Found out I had some visitors at my pad
yesterday.

The FBI.

I don't know how they got to me, Stan.

I didn't make any mistakes. That means
they're a step away from me.

You better stay here. I'll check on
everything.

Don't leave the house. I'll be back.

Inspector Erskine.

Don't try to speak, Sam. Just rest.

Don't worry. I'll be getting all the
rest I need.

The last post, huh?

There's so many battles and I've lived.

But they can't be taken with a couple of
punks like that.

I'm going to go check with the chief
surgeon.

He's holding on.

Any other man couldn't live with a wound
like that, but he's fighting, and he

seems to be gaining.

Is there hope?

There might be.

May I talk to him?

Of course.

talk to somebody.

I don't know where to start.

I found so wrong, so selfish.

Sam Riker saved my life. And I've been
praying for his over and over.

It'll live.

That's all that should be on my mind.

But it isn't.

You're not in love with him?

I wish respect could command love.

But it doesn't.

After what he did?

I hate myself for feeling this way, but
I can't marry him out of gratitude.

Tell me what to do.

I'm afraid no one can tell you that.

Why don't you go home and try and get
some sleep?

You can take it in here.

Erskine. Oh, Spector.

One of the agents on Ed Rivers' squad
has just gotten some good information

an informant about the stolen weapons.

The sale is to be made tonight.

Where?

Well, the informant doesn't know that.
All he knows is it's tonight.

Get that, will you?

Everything's set.

All right, you two go ahead. I'll be
with you in a minute.

Are you going to have to use that stand?

On whom?

The buyers after you get the money or
Blaisdell and Michaels? You won't need

them afterwards, will you?

You never used to drink, Diane.

A lot of things have changed lately.

I don't think I know you anymore.

You knew me when you met me at that
party.

You were slumming. You bought the whole
package.

Not the way it's wrapped now.

It used to be exciting.

That carries too low a profit margin.

I didn't come from money the way you
did.

I had to use this to get where I am.

Please, Stan.

I need it.

You need sleep.

Get some.

I'm afraid of it.

I had a dream last night.

Stan, please don't go out on this.

I had a dream, too.

flying to Paris on a carpet of cash
three feet thick.

You were with me.

I'll be back in a few hours.

You're always so sure I'll be waiting,
aren't you?

Yeah. You're weak, Diane.

You're in love.

And you know what'll happen if I don't
find you waiting.

And we found this in Gage's effects.

It's a miniature of a studio portrait.

We traced it to a photographer in San
Marcos.

He took the picture about six months
ago.

The girl's name is Diane Britt. She's an
ex -model.

She has no arrest record, at least under
that name, but she's been identified as

having a boyfriend with one.

Stanley Mabry, armed robbery, assault
and battery.

Do we have a current address on either
of them?

It was just on the girl.

2412 Marlboro Lane in San Marcos.

All right, let's see if we can find out
about her.

Jim, call an immediate briefing on this
for all members of the special squad.

Let's find them.

They'll be right down there.

Now, the top of this hill is going to
give us the best vantage point.

As soon as we verify that they have the
weapon, I want them dead.

Yes?

We're with the FBI.

We'd like to talk to you.

All right.

Inspector, was the address Miss Britt
gave us on Mayberry of any help?

I'm not sure yet.

Does she know about the weapons?

Yes, she does.

Miss Britt, this is Inspector Herskin.

They said you were coming down here.

Where's Mayberry?

I don't know.

Where's he delivering the weapons?

Miss Britt, there's no way to estimate
the damage those guns could cause in the

hands of criminal extremists.

We want to stop it, but there may not be
time without your help.

Zona Woods.

I heard Stan mention the name on the
telephone.

The north end of Zona Woods.

The agents at Mayberry's house found an
automatic rifle, and the serial number

on it matches one of the numbers on the
stolen weapons.

Uh -huh.

Where's Zola Woods?

He's about 20 miles north of here.

All right, set up roadblocks for the
police, and tell Jim Day to have all

stand by in the air for further
instructions.

Right, Inspector.

All these main access roads been
covered? Yes, and the units report no

Helicopter's just flown over the area.

There's no sign of any activity.

Unit three to one.

One, go ahead.

We've advanced to grid six through the
northeast ravine.

Our sound equipment hasn't picked up
anything in the area so far.

Maintain your position.

We'll proceed to grid four and advance
through the north ravine.

Ten -four.

Jim.

Set up a control point here, then have
your agents deploy according to plan.

Unit 3 to 1.

1, go ahead.

Inspector, I've just picked up some
sounds north of grid E3.

Stand by.

Picking up voices now.

From what they're saying, it sounds like
they're waiting to pick someone off.

They could be snipers talking about a
target.

How many voices?

Only two that I can make out.

Maintain your position. We're on our
way.

FBI, drop your weapons.

Unit 1 to all units, converge on grid E7
and stand by.

Hold it.

Call the Bureau. Tell Mr. Ward we
arrested them all and recovered the

you got them, Inspector?

Well, they made us look pretty good,
didn't they?

Thank you.

Not just for me, but for a lot of other
people.

I'll be talking to you soon, Sam.

Thank you, sir.

Good luck.

Thank you.

We'll wait for you outside.

Hi. Hi, Bobby.

You've got some news for me, haven't
you, about not marrying me?

Hey, just before those punks attacked
us, when I was trying to

give you the ring, remember?

I could see it in your face then.

No chance.

Stand up, Marine.

Everything's going to be just fine.

Bye.

You can go in now.

He said he's going to survive.

Good.

Mabry, Blaisdell, Gage, and Michaels
were convicted of theft of government

property. Blaisdell and Gage were also
found guilty of the attempted murder of

Sergeant Riker and assaulting federal
officers.

The extremists were found guilty of
conspiracy and receiving stolen

property. Prosecution of Diane Britt was
declined.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0