All language subtitles for The FBI s05e23 Return to Power.eng

You're in Idaho, Pete.

So far, so good.

Good morning.

Good morning, officer.

I don't know what I did, but I'm sorry.

May I see your driver's license, please?

Oh, sure.

There you go.

Hey, how are you? Fine, thank you.

Okay. Are you aware that you just made
what is technically an illegal crossing

of the U .S.-Canadian border?

No, officer.

I wasn't aware of it.

I got a report from the border.

You were spotted by a forest ranger.

Well, we planned to cross at white
horse, but I managed to get us lost.

Can I see the vehicle registration,
please?

Well, I think it's in the glove
compartment, isn't it?

Yeah, I think you're right.

We borrowed a car from a friend in
Buffalo.

Here it is, officer. Thank you.

Checking this out. Now get me out of
here.

The FBI.

A Quinn Martin production.

Starring Ephraim Zimbalist Jr.

Also starring Philip Abbott, William
Reynolds, with guest stars

Christopher George, Linda Day,

Richard Devon, and special guest star
Mark Richman.

Tonight's episode, Return to Power.

October 18, Border Patrol Inspector John
Bonner was rushed to an emergency

hospital near Coeur d 'Alene, Idaho,
after being assaulted by two men who had

illegally crossed the U .S.-Canadian
border.

A description of the car and license
number was forwarded to Washington, to

FBI's National Crime Information Center,
where it was discovered that the car

had been stolen three days earlier in
Buffalo, New York.

The Bureau's Identification Division
received latent fingerprints found on

car registration.

They matched those of longtime courier
for La Cosa Nostra, Frank Demersian.

That's the man who was driving.

Well, thanks for your help, Inspector.

of this other man.

And they drove two -thirds of the way
across Canada before deciding to re

the United States.

The question is, who was this other man?

Yeah. And what were they bringing across
that was important enough for them to

risk making it a federal case?

Narcotics.

Well, that's the first thought that
comes to mind, of course. Although

has never been involved in narcotics
before.

Well, in any case, the border
inspector's identification makes it

us to request a federal warrant.

We'll move on that and hope to identify
the other man as we go along.

All right, get going. I'll keep in
touch.

When I hit Florida, you want me to check
with anybody? You check with nobody.

Wait for my call.

All right, will do.

thinking while I was waiting.

This is almost like an elopement.

I didn't come back for a wedding, Maria.

At least not yet.

What did you come back for, Pete?

Why does anybody come back to his
family?

Christening, wedding, and a funeral.

Lewis, I've been going over the criminal
intelligence file on Denergen.

He's done a lot of traveling for the
Cosa Nostra.

trips to Miami.

He used to be a courier for old Gus
Tenney in Boston.

When did he move to Baltimore?

In 66.

At the time the Tenney and Bender
families were at each other's throats?

No, a little later.

Around November.

Let's see, Gus was dead by then.

His son, Peter Tenney, fled the country
when the Boston office started closing

in on a good interstate gambling case.

Yeah, he was in diet if I remember
right.

Now, we know Tenney's been all over
Europe the past two years.

But our liaison representative in Paris
reported that he's vanished.

He could be the second man.

Two years is a long time.

Long enough for Vincent Mannion to
entrench himself as head of the family

lock Tenney out completely.

Yes, and if that's true, Tenney had no
choice but to risk coming back and

challenge him.

What are you sitting in the dark for?

It's a beautiful day outside.

Come on, let's go.

Don't draw the bricks.

Is somebody still looking for you?

Everybody is. How do they say it on TV?

Federal, state, and local authorities.

And some of my own people are, too.

Then what'd you come back for?

Send me a picture in an envelope.

General delivery, Madrid, Spain.

That's how I say goodbye to my father.

Sitting in a bar with a snapshot of his
grave.

You get any poison on the floor?

Just like you asked.

I've got to talk to him.

I've got to see how he feels.

What is there for him to feel?

He's an old man.

He's got a fat wife and grandchildren.

He wants to die in bed.

My father saved his life 12 years ago.

Honey, you've been gone for two years
now.

We can have a whole new life together.

I'll go with you anywhere.

I've got an 18 -month -old daughter in
Boston.

She could use a mother and a father and
a house of love to grow up in.

Thou my kid, Maria.

I thought you were gone for good.

So I married a nice guy I hardly knew.

We both knew it was a mistake a week
after the wedding.

So he's gone.

I don't hate you, Maria.

You know that.

But I gotta know where Andy stands.

If I can count on him.

Count on him for what?

I just told you I'll go with you.

I'm not running anymore.

I'm going back.

You think Vinnie will let me?

The couple of the family is going to let
me go back?

He's sitting in my father's chair.

My father's.

Vinnie is your brother.

So, you want to fight Vinnie so you can
be head of the family, huh?

Vinnie would kill me if he could.

How else does it go with us?

You try it this time.

If he answers, just give me the phone.
But if his wife or his kids pick it up,

tell them it's the wrong number or
something.

Honey, for two years you didn't talk to
anybody. Now, why do you have to talk to

him? How can you understand this?

Well, try me.

At least I'd like to know why.

The last few months, Frankie D has been
picking up information from me.

I'm sure that Vinnie and the Benders are
holding back, cheating the council.

Now, I know what my father used to
realize out of New England. It should be

now, not less.

But, Pete, what has that got to do with
us?

Look.

There's a high -level meeting in Chicago
this week.

Andy gets the records to me.

I go through them.

I find out where and how they've been
skimming.

Then I go to meeting with the evidence.

What about me?

No, Vinnie's been in love with you.

He's wanted everything I've ever had,
even when we were kids.

Then I, uh... I suppose it does come
down to a fight between the two of you,

huh?

Suppose it does.

That's it.

I've loved you ever since I can
remember.

I never loved anybody else but you.

Now I gotta go.

Before it starts.

Maria.

I need you.

No, you don't.

You see, you don't understand.

A man who wants to live needs a woman.

Man who wants to kill doesn't need
anybody.

All he needs is whatever he's going to
kill with.

Welcome to Mobile, Inspector.

You must have just barely touched on.

Is that his car?

Yes, it is.

Highway Patrol spotted it coming in on
Highway 90 and notified us. I thought

you'd want me to hold on until you could
get over here.

Thanks. Where is he exactly?

He's at the pool table right now.

That could be a little touchy. There's
still a few customers in there.

Do we have anybody inside yet?

Agent Wiley. He's in the first booth
near the front door.

Thanks. You better stay here and cover
the back.

a little more of the same money.

Who are the FBI, miss?

About to make an arrest.

After you've taken his drink, I want you
to walk out the back door and stay

there.

Thanks, Raleigh.

I wasn't expecting to see you.

Okay.

You look nice.

Are you paying Gwen extra to spy on me?

No, just to help me keep an eye on
things here while you were off meeting

Very thoughtful.

I'm glad to do it.

No, there's a brand -new limousine
sitting downstairs in the garage.

Any time of the day and night, there's a
driver.

I know that, Billy.

So you still take cabs, huh?

Mm -hmm.

Where's Pete?

All right, forget that.

I know he's not here in Boston. He's
still out west.

You know, when Frank the Merchant
crossed the border with him...

Naturally, I want to see you.

How many more chances, Maria, will he
have to ruin your life?

Vinnie, it doesn't do any good to try...
They never did.

What did he come back for?

What does he want, besides you?

Vinnie, you've got all the girls in New
England.

Not all, not one.

But that's not your fault.

A woman feels what she feels.

So does a man.

We have to try to live with that.

I guess I ought to be able to answer my
own question.

Pete wants everything I've got.

The family, business.

My life Kathy asleep

You're getting prettier by the minute.

She takes after her mother.

Maria, when you talk to Pete, you tell
him as long as he wants to stay out

there, it's fine.

Or if he wants to come back here and try
to beat his federal rap, I'll even help

him.

But the whole ballpark, from the
bleachers to the clubhouse, belongs to

And if he tries to change that...

I'll hit him in the head.

You give him that word, Maria.

From his brother.

Omerta the noble silence

Frank we've

got positive identification from the
border patrolman So I'll take a fall on

this one won't be the first time will it
You think your own people

will leave you alone long enough

Tried to hit me.

Me.

Why?

Because you brought Pete Tenney back?

Yeah.

Manion and Bender must have found out
about it.

But you want to know more than that.

You've got to make a deal.

You've got to keep me alive.

We don't make deals.

But we'll try to keep you alive, even if
you never say another word.

You're in a lot of trouble, Frank.

And you've got a lot of reasons for
helping us.

Now, where is he?

I don't know.

And that's the truth.

Somewhere out west, I guess.

the same subject over and over again,
but you gotta make a decision.

The girl knows where he is or can find
him, but you gotta make a move against

him.

He hasn't done anything yet.

He came back, didn't he?

Look, once you make a decision, I'll
carry it out for you.

If you want me to, I'll even make the
decision for you.

We got a good thing going here.

We have a profitable, peaceful life.

if I go see him.

All right. Big deal. So you go to see
him. What are you going to talk about?

About the time you went to school
together, played stickball on the

stole a car?

Hey, he doesn't care anything about that
now.

We come from the same mother.

He's my brother.

It's all right.

I'm not Cain.

Vance, there were only two of them.

Cain and Abel.

You gotta be one or the other.

According to Dimitri, it seems clear
that a revival of the Tenney -Bender

war is imminent if Tenney regains
control of the family.

The feeling is that Tenney will remain
in the West.

On the basis of that, we've circulated
wanted flyers and notified law

enforcement agencies in all 11 Western
states.

Of course, even if we locate Tenney and
arrest him, there's no reason why he

couldn't make bail and continue on with
his plan.

Mr. Ward, how does the Pierce girl fit
into this?

Apparently, she knew Tenney was
returning and went to meet him. We don't

for sure yet.

We know that she returned to Boston last
night on a KVL flight out of Kansas

City. Of course, she could have flown
there from almost anywhere.

A couple of Mannion's men were there to
meet her, saw that she got home safely.

Later on, Mannion himself even showed
up.

Boston office is keeping her under
surveillance, as well as Mannion and

Demijian feels that what Tenney wants is
proof of Mannion and Bender's skimming

operation.

Informant has told us there's a
gathering of the High Commission

Chicago within the next couple of days.

If Tenney could bring evidence before
the Commission, both Mannion and Bender

would be on their way out.

Right. And this could tie in with a
meeting in an East Boston restaurant

night.

We think it's significant that Andrew
Fall, the family counselor...

The man closest to both Gus Tenney and
his son was not invited.

You talked to Pete, didn't you?

Yeah. Yeah, he called.

He just said it was good to see you.

He wanted you to bring him something,
didn't he?

Maria, don't try to know what you
shouldn't know.

What did you tell him?

Please, Andy.

I'm trying to save his life.

Stop this miserable fighting.

I don't know.

I couldn't think then.

I don't want to think about it now.
You've got to think about it now.

He says it's him or Vinnie.

That's not true.

Isn't it?

Andy,

you and Julia...

and nobody else to turn to.

Thus, Tenny saved my life.

Tenny, that was a long time ago.

Yeah.

It's funny how long you have to be
grateful for something like that.

It's... It's like owing a bill for a
long time to a big company.

You think maybe the company will forget
about it.

Please don't, Andy.

Stay away from him. Call him back.

Try to reason with him anything. Reason?

Don't talk foolish, Maria Pierce.

Don't talk dreams.

Come on.

We better get started.

You know, it's kind of nice the sun
shone bright for a moment, eh?

No, I'm not angry with you.

Yeah, kiss the kid for me.

And I'll call you in the next day or two
when this is all over.

Yeah, I know.

I know.

I'd like to make a reservation for
tomorrow.

Something that arrives in Chicago around
noon.

No, no, I want something that lands at
one of the smaller airports outside

Chicago.

All right.

A teletype from the Boston office.

They have an informant who reports that
Andrew Fall went to a safe deposit box

this afternoon, removed some papers and
left just before closing.

According to the informant, the box
contains records of La Cosa Nostra's New

England operation.

Then where did he go?

From the bank.

He drove to Logan International, where
he booked a roundabout flight to

arriving 12 .30 tomorrow afternoon.

Tom, make reservations for Chicago.

Yes, sir.

Oh, Tom, this time make it for three.

I want some answers here, Maria.

What? What did Andy Ford tell you this
afternoon?

You're right, Kathy. What did Andy tell
you?

Nothing, I just... All right, now stop
it, Maria.

I have to get the truth now, and I gotta
get it fast.

I got a call early this evening from the
bank.

Andy was there just before closing.

He took my records.

Where?

I don't know.

Have you tried his house?

Yeah, sure, I tried his house. Nobody
home.

The neighbors say Julia went to her
sister's out in Providence.

So I went out to Providence, all the way
out to Providence finding Julia.

Only Julia don't know where Andy is. Try
the social club.

Only it wasn't a complete waste of time,
Maria.

I wouldn't have known that Andy saw you
just before he left if she hadn't told

me.

Where are they?

I can't tell you.

You do whatever you have to do, but I
can't... Maria,

don't leave me with no other way to go.

This is the first time I've had the
pleasure.

Maria?

I can handle this.

Oh, can you, Vinnie?

Can you?

I don't think so. I think I'd better
handle things from now on.

There are a few items I must get back.
You do understand that, Maria?

Don't touch her.

Touch her.

I'm surprised at you, Vince. I wouldn't
touch her.

But maybe she doesn't understand just
how important those items are to me and

the people I love.

I have a wife and kids to think about.

Oh, then you do understand, don't you?

You have a kid of your own sleeping in
the other room.

Where is he, Maria?

The Chicago airport.

Who will come tomorrow?

There's not much time.

It'll do.

Vince?

Now, I figure you might try to get to
the council meeting.

So I called Chicago. A couple of our
boys will be waiting at the airport for

you. And use my plane.

Now, you'll have plenty of time to get
there before Andy.

and you get your hands on our property,
I want you to take care of both of them.

Understand?

And I want it done quietly.

Pete may not let it end so quietly.

Now, why don't you not worry about that?

Because you're going to make a deal with
him before you leave to leave something

behind alive.

The main thing to remember is that we
have no formal charges against Fall.

We believe, however, that he's carrying
important La Cosa Nostra records in his

attache case, destined for Peter Tenney.

If the transfer takes place, Tenney is
to be arrested and the record seized.

Our authority to do that is a warrant
outstanding on interstate gambling

violations, plus the added charge of
assault on Border Patrolman John Bonner.

Units 2, 3, and 7 will take up
surveillance on fall when he arrives in

Any news on that, Lewis?

Yes, the plane's on time and he's on it,
but there's a new development.

Last night, Maria Pierce had a couple of
visitors, Mannion and Larry Bender.

This morning at 8, Bender's personal
pilot took off with the Pierce girl and

Mannion as passengers after filing a
flight plan for Philadelphia.

And they're not headed for Philadelphia?

No, they changed course somewhere over
New Jersey and broke radio contact.

And Bender's plane has the capacity to
reach Chicago?

Easily. We're alerting airports in the
Midwest.

Well, gentlemen, we're in it now.

When it comes to the actual arrest,
extreme caution must be exercised

the crowds we'll have to contend with at
the airport.

It's going to take exact, well
-coordinated timing.

Unit 1 to all units on the special.

Stand by.

It's fall already.

Unit 1, fall is approaching gate 77B.

Maintain surveillance as pre -arranged.

Manning should be here any minute.

Shorty Shen.

Is Bo here?

Got in a few minutes ago.

Headed up to the terminal bar. My
partner's watching.

What about Tony?

Hasn't shown yet.

Anybody get moving?

Francis, please.

Forget it, Maria.

I don't need those papers. I'm a dead
man.

Vincent Manion arrived.

Maria Pierce is with him.

They were met by a man, unidentified.

Where are they now?

They just entered the terminal.

Thanks, Tom. Stand by.

Manion must have brought the girl with
him as a hostage.

He was in some kind of exchange.

Let me have it.

This is unit one to all positions.

How soon is my brother due?

Have you found out?

I suppose I shouldn't be too surprised.

Somehow, you think?

It's all over for you, old man.

So just sit quiet, huh?

A man strongly resembling Tenney just
landed in a helicopter and went into the

terminal.

All units, maintain your present
positions.

Tom, will you join us here, please?

45 under the table, Vinnie.

You do one thing that bothers me, and
you're gonna get a whole clip right in

middle of your gut.

You're still fast for the moose, Pete.

Shoes the odds of people.

You know, Vinnie, you're going to burn
in hell.

That may be.

It's too dangerous to make an arrest in
there, Lewis.

They'll be leaving soon.

Come back for her afterwards.

Just to make sure that nothing happens
to her.

You have my word as a brother.

Well, I guess it's your ballgame.

Now slip the gun to me.

I went through a lot of trouble to get
that case.

You can carry it out for me.

You're under arrest for assaulting a
federal officer and interstate gambling.

I'll take that.

Imagine you want to book that with the
rest of my possessions, but I'd

it if I were you.

I wouldn't want anything in there to get
lost.

Mr. Paul?

Just a moment, please.

Going with the FBI?

Is Marie all right?

She is.

They were trying to kill me. We know.
That's what we want to talk to you

Miss Pierce, we're with the FBI.

It's all over now.

And your little girl is safe.

Thank you very much.

Kathy, I'll be home soon, darling.

I love you.

Oh, Gwen.

Do you think she recognized my voice?

Yes. Well, I'll be home on Wednesday.

been a big help, Miss Pierce.

I know sometimes it isn't easy.

Can I go now?

Yes, you'll be notified of the trial.

Could I possibly see Pete for a moment?

I don't see why not.

Peter Tenney and Frank Demersion were
tried and convicted in federal court for

assaulting a federal officer.

Tenney was also convicted of interstate
gambling violations, while Demersion was

convicted of interstate car theft.

Examination of the Tenney -Bender
records led to convictions under the

-racketeering statutes of Vincent
Mannion and Lawrence Bender.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0