Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
All roads lead to Rachel. Why her?
How many years has it been? Three? Five?
Five? It feels like a lifetime.
It feels like a lifetime. Have I changed so much?
If I change so much, she must have left long ago, like me.
Rachel?
Hana, is it really you?
You look exactly the same.
Wow, it's amazing to see you.
You too. You look stunning.
What brings you to town?
My mom passed away.
I'm so sorry.
Thank you.
I had to come back to prepare the house to be sold.
Look at you. I haven't seen you in years and you look so good.
Thanks. Do you live nearby?
In the same house I grew up in.
I heard that you moved to New York and married a guy.
You've been gone for years.
I did. Let's just say that was a terrible decision.
I came back to settle everything with mom. It's been a year since you passed.
And I think I was just putting off coming back because of all the memories.
Well, if you ever need an ear, you know I'm a great listener.
Thank you.
I thought maybe you came to town just to see me. I know how silly that sounds now that I say it out loud.
I really missed you.
And it's really good to see you.
And you're not gonna believe this, but before I came back home
But before I came back home, I used to wait outside your house just hoping to get a glimpse of you in the window.
You're the only part of my old life that I missed.
You said those words to me once in a dream.
Um, you know what? I should get going.
You wanna run?
I just wanted to say hi. I really don't wanna bother you.
I haven't seen you in such a long time. I really wanna catch up.
You never bothered me. You know that, right?
Please, come over later. You know where I'm at.
That would be nice.
Anna?
Is someone there?
Hey.
Sorry, Scammer.
I did not think you were gonna come.
You know, after all these years, your doorbell still is broken.
And you really shouldn't be in here without locking the door.
I can't believe how empty it is in here.
Yeah, you know, my brother and my cousins came through and pretty much took everything for value.
And my brothers grabbed the photos and the mentors.
These walls could talk.
What secrets would they tell?
How long has it been, Anna?
No idea. Honestly, everything that happened just felt like it happened to someone else.
I know exactly what you mean.
Are you mad at me?
Why would I be mad at you?
Your parents moved away because of us.
I've gone over my head a bunch of times trying to figure out how we could have done this without them ever knowing.
I can't believe you think I'd be mad at you.
It's what everyone says.
I can't believe what everyone says.
I chose you, you chose me. They didn't understand.
They didn't. God, Rachel. When I found out you got married to a fucking man, I couldn't believe it.
I really thought, you know, to me, what we had was special.
You know, Anna, so much has happened in my life, I don't even know where to begin.
Well, I'm dying to know.
I'm dying to know.
When they took you away from me, I was crushed.
And I did everything I could to never have to feel that pain again, including
appearing straight.
Heterosexual?
Yeah.
When I married that guy, he married an actress.
I was just trying to feel normal. I was going through my life
acting and never being really true to who I am.
I was never in love with him.
It's easily the worst thing that I've ever done.
You can't play with people like that. I wound up really hurting him.
What is it? Are you ashamed of me?
You think differently of me now?
I know you. I know you're a good person.
When I was sitting on the bench earlier, I was just thinking about everything and feeling so much.
I thought about my mom and how she always wanted me to marry a man.
And how happy she was at the wedding.
And then I thought about everything before that with you, Anna.
And how that was the only time that I could really be myself.
It was when I was with you.
Oh, Rachel.
What's been going on in your life?
Did you ever get married?
Did you find love?
Wow, there's so much. I mean, I don't know where to start.
Well, did you get married or fall in love?
No. I haven't been with a woman since you. And after my parents took you away, I finished my last year of high school.
Studied abroad. I really needed to change scenery and to forget.
Forget? I know exactly what you mean. I feel that way a lot too.
I mean, what choice did I have?
To love you.
C'est la vie.
How about me? How do I look all grown up?
You're still the same beautiful girl I fell in love with.
Was it love?
When do you say we grab some dinner?
I know this place that just opened up.
It's got great food.
You know what they say about curiosity in the cat.
Yeah, but satisfaction brought her back.
I don't wanna do this.
Did I do something wrong?
Ema.
Can't you see what you've done?
Today I saw a ghost. You were supposed to be gone forever.
I didn't know how I was gonna feel.
You left me here with the living dead.
And then I've just been dealing with the guilt and the shame of all the things that happened years ago.
And you're just gonna show up and mix all these emotions up and leave?
And what happened then and what just happened now, it's not wrong.
Just because our parents don't understand it doesn't make it a mistake.
How do you know that you can love someone?
How do you know you can love a woman when you married a man?
Raw sex
You left and never looked back.
My love for you kept me in this town. It kept me caring for my parents who only saw the sin in me.
I gave up my dreams and I kept you and only you in my heart. Could you say the same?
Love doesn't have to be suffering.
Love is suffering.
I thought my life would just be
darkness absent from love or light.
Let me be your light.
Are you gonna leave again?
Not if you forgive me.
Love is kind.
Love is hope.
Love is forgiving.
I don't wanna hide anymore.
Hide from what?
This life.
Well, you know I can't leave.
Well, then we can stay.
What about your other life?
I have no life outside this room.
I was living in darkness too.
Am I dreaming?
No.
I'm really awake.
I did kiss her.
Did I?
Please, don't do this.
I'm gonna cum.
I'm tired.
Please
I'm embarrassed.
Cute.
Yes, just like that.
Amazing
I'm gonna cum again.
I can't believe it.
No, no. Please.
Please, I beg you.
It's so good.
Fuck.
You're gonna make me cum.
Oh my god, yeah.
Wow.
I'm gonna cum.
It's so pretty.
God, they're so sensitive.
You're so naughty.
You're so cute.
Yeah, that's good.
Oh, yeah.
That feels so good.
That's so good.
It's kinda making me go.
Ah, that's it.
So cold.
Oh my god, don't stop.
Fuck! Fuck!
I'm gripping so tight.
You feel that?
I'm gonna cum.
I'm sorry, baby.
Wow.
I'm gonna cum.
Fuck yeah.
Good.
I love it.
I don't want to.
Yes, yes.
Oh, yeah.
I'm going to fix you up.
I hate this.
Amazing.
I'm gonna cum again.
I'm so happy.
Fuck.
My ass is right here.
Oh my god.
It feels so good.
Oh my god.
Oh fuck! Yes, yes, yes! Oh my god!
Oh my god.
You're so good.
Oh my god.
I'm finally home.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.