Original subtitles

En la antigua ciudad de Argos, el sol quemaba la tierra, las plantas morían,

agua había desaparecido. Todo era culpa de Hera, la diosa del Olimpo, que

furiosa, maldecía a la ciudad.

Entre la gente desesperada, estaba Amnimone, una joven valiente, decidida a

buscar agua. Se adentró en el bosque, sola, esperando encontrar una fuente.

un sátiro, mitad hombre, mitad bestia, la acechaba entre los árboles. El sátiro

saltó hacia ella, pero Amimone no se rindió. Sin embargo, no podía escapar.

Entonces, el mar se movió.

Poseidón, dios de los mares, apareció con su tridente dorado, imponente,

Con un solo golpe, liberó una ola de agua que derribó al sátiro.

Amimone miró a Poseidón con asombro, y él, conmovido, decidió ayudarla.

Poseidón golpeó una roca gigante, y de las grietas, brotó un manantial eterno,

la fuente del Erna, había nacido, el agua regresó a Argos, las plantas

revivieron, la ciudad se salvó, y Amimone y Poseidón compartieron un lazo

los dioses pudieron romper.