Original subtitles

Vost!

Bagă -și tu manșeta aia.

Ce stradă e asta?

O stradă goală.

Cum se cheamă?

Mă gândeam să chem un taxi.

Așa te gândeai?

Taxi înseamnă șoferi de taxi.

Ochii, gură.

Martor.

E un metrou la 40 de minute.

Și -au văzut unde mergem?

Bă, te -ncerci tu tehnica asta, nu?

Somne aici.

Las gajul, că deja e unul pe țeamă.

Unde? Dar de ce?

Dacă e prea departe, nu -l mai luăm?

Chemăm taxi?

Pentru că drumul cel mai scurt între două puncte distincte e... O linie

Reșit.

Drumul cel mai scurt între două puncte distincte...

De la pe care -l cunoști.

Chimiți -l ăsta, mă.

Psihologia geometriei.

Psihologia geometriei.

Îți creiești prost, tu te ocupi de munca de jos.

Așa că bagă -l în limos, striker -ul.

Ți -ai grijă la... Shiller -ul. Nu scritorul, aparatul.

Sau cardio -serviul, să nu le moară mortul în casă. Hai.

O să fac o misiune rapidă.

Îi curgeți, îngrișteți ovară și îi bucăteșteți.

Haideți, mă!

Stăți bine?

Bine.

Ia uite.

O doare aici?

O doare, da?

Dă -mă asta ajuns. Închide -o și te rog.

Băi, nene, noi nu am făcut nimic.

Așa face ea.

Cad, se -o lovește?

O provoacă?

Dar nu i -a făcut nimic. Așa face ea.

Înțelegi?

Cine câștiga? Ce are cel normal?

De ce normal?

Că e mic.

Și se ascunde mai multe locuri și pisica nu poate să intre.

De ce și mai deștept?

Și mai deștept și mai mic.

Se poate ascunde peste tot.

Uneori mai câștigă și pisica.

Că și ea e deșteaptă.

Deși oarecine e mult mai deștept.

Vrei să -ți arătați vândătoarea mea secretă?

Nu. Nu vrei?

Dacă mi -o arăți, nu mai e secretă.

Păi n -ai în tijur să nu mai spui la nimeni.

Ai încredere în mine?

Nu, nu am.

Dar dacă își uitam...

Vreau sa plec.

Trebuie.

Nu mai umbla, mă, noaptea pe strânzi.

Atunci am mișună, dracii.

Eu pe nevastă mi -am cunoscut -o într -o noapte.

Hai să vorbim mai încolo. Dar ce să vorbim mai încolo?

Ai ceva să -mi zici?

Că eu n -am nimic de zis.

Adala, știi?

Mori în mijlocul drumului.

Ce mori?

Libiţanii, morţi, toţi.

Nu câinele.

Că ală ăsta e prietenul omului.

Dar omul n -are prieteni, că e câine.

Ce -i mâmbunga aia?

Un milion de dolari.

Să vă mulțumim pentru vizionare!

Nu încă.

Vreți cuvântul ăsta, încă?

Ca și cum prezentul și viitorul au făcut un compromis.

O înțelegere sinistră care ține stomacul în o dată de siguranță.

A murit? Nu încă.

A venit?

Nu încă.

M -ai părăsit?

Nu.

Încă.

Te -ai gândit vreodată la asta?

Nu. Încă.

De ce mai sunați ce s -a întâmplat?

Am așteptat două ore la spital. Asta s -a întâmplat.

De ce te -ai dus la spital?

De ce se duc oamenii la spital?

Că se mint.

C -o să trăiască în anul sfârșit. Tu de ce te -ai dus?

Că mă mint că o să trăiesc, dar... De ce te -ai dus la spital?

Îmi dorea aici.

Și sângerul.

Și ce ai?

Sunt femeie.

Asta... Tot ce e anormal, e normal.

Ce ai?

Se pare că -s prea pline de viață.

Eu dă -mi niște sedativă.

Și le -ai luat cu vin?

Le -am luat cu apă.

Vinul l -am băut după, ca să scap de gustul medicamentei.

De asta îți faci bagajul?

Te duci înapoi la spital să -ți facă spălături stomacale?

Reflexul ăsta pe care îl ai să mă salvezi mereu o să nu moare.

Mă duc la mare.

Cine te duci la mare?

Că cine vrea să meargă la mare?

Ai mai bine să dormi.

Ai mai bine tu la mare.

Clar.

Că dacă n -am planific acum...

Doarește, nu -i întâmplare, niciun rost.

Nu, nu, dar... Sunt picioare.

Nu le -am picioare.

Uite de asta o să plec într -o zi. Și nici nu o să știu.

Știu. Nu.

Nu o să știu.

Păi tu mai mi -ai spus.

O să plec.

Să mă camin cu un bărbat cu fain și cu pula mare.

Dar să mă ofert că e pe mine iarăși în vora -vora.

Și trebuie să rămâi aici, să alegi între cinci și unde.

Hai să te pace, te simțim.

Credeam că ai rău de mine.

Nu rău, de iscat.

De oameni, de propoziții neterminate, de cuvântul... Încă?

Mă, prosule, eu...

N -are rău.

Ești tot.

Ce faci?

Dacă nu pot să mă uit cum vreau eu, o să mă uit cum vreți voi.

Reflexul ăsta de care zici tu, poate că nu -l lași mai agresiv dacă nu te -ai

ceresc. Salvata -te!

Vezi? De ce trebuie să -ți agresc?

De ce plângi?

Să plâng eu pentru fericită.

Răd tinerică.

Ți -e frică acum?

Ție, nu?

Ce faci?

Nu intri putin?

Vin mai incolo.

Hai, intră putin, te rog eu.

Ei, bă!

Ce mai zici, mă, băiat?

Erai unica murtăciune?

Ă?

Ți -am zis pe unul mai lași să mănânce ce găsește prin bar.

E animal, mă, face ce vrea.

Cine sunt eu să -i zic să lupte împotriva propriul instinct?

Mama ce face?

Tot așa.

I -a fost rău azi noapte.

Auzi?

Știi și mie ce ai făcut ieri noapte?

Ce -am făcut?

Ai venit târziu.

Așa.

După aia te -am auzit că te dai cu ciocanul la 11 noapte.

Ți -am deranjat insomnia?

Ai luat tu niște chide sub scară?

Adă -mi o pungă de chit sub scară.

Am lipit o bucață de faianță la baie.

Vrei să -ți dau banii pe el?

Și de ce nu l -ai pus la loc?

O să -l pun.

De ce trebuie să zic eu?

Nu e vorba de un lingură de chit, e vorba de principiu.

Da, să trăiți, îl pun la loc.

Doamne!

Bine. Plec atunci.

Eu am mai găsit o clinică în Turcia.

Ai tu bani de clinică în Turcia?

O venea și -o fac un om promot.

Asigură transportul, cinci zile de spitalizare, am vorbit cu un doctor.

Mi -a spus că se ocupă ei de găsirea rinichiului.

Ce doctor?

Unde a fost de la ei?

Nu -mi vine acum cum îl cheamă.

Cu dinii?

Poate dacă altă era situația, acum nu mai depindeam de niște străini să -mi

salădeze nevasta.

Cam cum ar fi fost alta situația?

Dar cred că știi tu foarte bine.

Mai zi -mi o dată.

Deci terminam școala, eram doctor, eu așa fus de secție, bineînțeles.

Și trăiam ești etfor să pun pe mama în capul listei de transplanturi.

Și abia negativul ar fi fost tot cea mai rară grupă de sânge. Cum ar fi fost

alta situația?

Și așa?

E mai bine să fii slugă?

Să primești ordinii de la bunei care sunt mai proprie la tine?

Tu să -mi spui.

Eu să -ți spun?

N -ai primit tu ordine toată viața?

Dar cine a primit -o ordine?

Al directorului școlii, de la șeful de partid, de la mama.

De la smintitul ăsta care te -a bătut când i -ai tăiat cireșul. Eu n -am

ordine de la nimeni.

Asta se cheamă compromis.

Întotdeauna am făcut ce am vrut.

Tu faci ce vrei când vrei doar ce ești lăsat să faci.

Asta numești tu compromis.

Da. Mă scuzați, mă interesa o doamnă din Prahova, accident de mașină. Am înțeles

că o adus -o la dumneavoastră.

Aia cu jafoarmat? Da.

Știți ceva de ea?

A operat, ai luat reanimare.

A scăpat? Aia cu plământările? Da, și cu ruptură de scrină, cu ezem cerebral.

Era în comă când a intrat în operație sau era conștientă?

Pe voi vă interesează cum era înainte să intrați în sala de operație, nu după ce

a ieșit?

Adică încercați să pasați responsabilitatea la noi?

Care voi?

A mai venit unul noapte în care au adus -o și tot așa ca tine, întrebat de ea.

Vorbește, e conștientă?

Da, era conștientă, doar că tâmpiții de medici au băgat -o în comă, că d -am

stat la baza și e și sără pacienții, la bai eram. Nu înțeleg, ea ca lumea de

tău, o vrea cântie. Păi numai, dar și ăla la fel, mă, se ținea după mine, că,

haide, doamna, bozi, vorbește, știe de ea.

Cum arăta persoana cu care ați vorbit?

La fel ca tine.

A vărut înaltime?

Era tot șofer pe ambulanță, zicea că el a adus -o.

Așa că tu ce treabă ai?

Păi asta m -a plăcat, asta m -a plăcut și asta m -a plăcut.

Vă știți că n -a fost bine, am răvâvit un spațiu. Da, moartea răvește

întotdeauna din spate.

Schimbă ce e de schimbat, ne preface încă nu se arătă în planul meu.

Ca în viață.

Ce faci cu mine?

Nu ai ieșit din tura cu patru ori?

Ba da.

Și?

Ce -o mai dau dacă ești?

Vrei să -ți mai dau o tură?

Vă zic că mie nu -mi plac ambițioși.

Filosofia mea de viață, ambiții mici, dezamăgiri rezonabile.

Dacă vrei, îți mai dau o tură, că ce liște e, poate ajungi direct în spital.

Domn' Gagiu, prin vară am adus un țigan.

Unu, intrase un fierbeton în bicepsul femoral.

Unu pus pe Caterin, că tot timpul ne -a cinstit pe toți după aia când a ieșit.

Care, mă, ăla frumoșelul de voiau sau în care ce toate a fost letă? Ăla.

Și ce, te -a plăcut și ție sau ce?

Da, vreau să -l prezint la mama.

Și -a pierdut un lăntișor de aur la mine în mașină atunci și n -am apucat să -l

dau înapoi.

Cum dau de mine?

Cum îl cheam?

Băi, băi, salută -l!

Brazil, așa -i ziceau băieții, păi așa -i ziceau.

Băi, rasist, românii, băi.

Dă -l, mă, dracu' cu lățișorul lui cuțot, că fură el altul.

Vreau să -i dau un apoi pe ăla.

Ce vrei să -l fac dacă nu știi cum îl cheam?

Ce vrei să mă apuc să caut toți tiganii care au fost peste vară aici?

Și -au fost mulți, că le place aerul condiționat.

În prima săptămână a lui Iunie, eu căpusesc de ziua lui mama.

Păi țiganii ăștia fac probleme și când nu fac... Bine mă, ți -l caut.

Ți -l caut.

De ce mă urmărești?

Poftim?

De ce am ajuns?

Am văzut că te uitai după mine. De ce te uitai?

Îți plac găgicile cu curul bombat?

Îmi plac.

Dragi băieţii?

Nu.

Păi?

A păcurilor relu de ce te uiţi?

Care relu?

Eşti popular?

Nu.

Eşti cabur.

Păi și de ce nu urmărești?

Nu vă urmăresc. De ce faci?

Ei, sunt preferii mei care stau pe stradă mai încolo să vină ei să te

da? Hai, uite.

Alo, Veri, ce faci? Raluca sunt.

Mi -a murit motorul. Aștept pe cineva să vină să mă tracteze.

E pe stradă noastră?

Mașina te lasă în stradă.

Dacă te lasă în garaj, nu mai ești cu ea.

E de la chei.

Porniște motorul.

Cu condiții.

Ia zi.

Fumăm o țigărică?

Vim o cafeluță?

Facem un sexuț?

Nu în ordinea asta.

Ce

noroc ai că trebuie să

plec.

Să vedem noi cine pe cine futea.

Ia zi capioara!

Il caut pe Brazil.

Care Brazil?

Esti Gabor?

Ce ma da de fața de prost?

Mamă frate, iert de românezi. Da trist bine continuu.

Ce faci frate, merge?

Ce faci aici?

Gagică -ta.

Are un cur misto.

Raluca. Sper că ai venit cu ambulanța.

Ne -au dat la știri.

Am avut moști.

Mașina era furată, e la dezimplare. Sunt trei bărbați, nu patru.

Pe tine nu te -a văzut gardienii.

Dar m -a văzut femeia, ne -a văzut pe toți patru.

Aia a rămas lată mijlocul drumului.

Era conștientă.

În cazuri d -astea, primele 48 de ore sunt critique.

Au trecut 48 de ore.

Ce ai făcut?

Am fost la spital să o văd.

Și înainte mi -a mai întrebat -se cineva de ea.

Unul care știe ce le -a zis asistentelor.

Că e șofer pe ambulanță.

Sunt 300 de șoferi pe ambulanță în orașul ăsta.

Muncim 12 cu 12 de jumate. Era un tură -vine în noapte.

Crezi că o să le agabă orilor să ajungă la mine?

E vina ta. Tu te -ai dus la spital.

Eu când m -am dus eram un șofer de ambulanță care întreabă de un pacient.

întâmplă. Dar acum sunt doi șoferi de ambulanță care au întrebat de același.

Dacă nu te duci ei, nu mai război. Și nici nu mai aflam ce -am aflat.

Doar noi patru am știut de treaba asta.

Atunci persoana care a fost la spital înaintea mea e unul din voi trei.

Cine e ăla care vorbea cu boss -ul? Care a venit cu ideea?

Nu stiu.

Tu ma stii pe mine, eu le stiu pe Ion. Ion nu -l stie pe asta.

Ce stie despre mine?

Ca stii sa conduci.

I -ai zis cum ne -am cunoscut? Sa sunt sofer pe ambulanta?

Nu ma stiu.

Trebuie sa vorbesc cu Ion, cum dau de el.

Nu pot sa te ajut.

Nu intelegi, nu?

Coincidențele astea au fost gândite.

Ai văzut cum era drumul. Sigur, poliția a ajuns înaintea ambulanței.

Martorul era conștientă și ne -a văzut pe toți patru.

Dar la știre au zis trei.

Al patrulea nu mai există.

Cineva schimbă faptele înainte să înceapă ancheta.

Schimbă adevărul.

Ăsta, al patrulea.

Dacă -i Gabor.

Trebuie să dispar și am nevoie de bani.

Pierzi mult, dar mă gândesc că și câștigi.

Pierzi banii tăi, câștigi banii lor.

Ai aici 20 .000. Am nevoie de 10 .000 curați.

Nu joc, doar mă uit.

Dacă îi schimb eu și mă prind erou pentru toată lumea.

Mă menți?

Te ajut.

Dacă eu dispar erou pentru tine sau e bine?

Vin diseara.

Vrei zece mii, vii peste o luna.

Vrei acuma, adica maine seara, o mie, doua.

Îmi trebuie mai mult.

Uite cum facem.

Îți dau doua mii din banii mei făcuți pe șantier.

Și fă ce pot să fac cu ăștia până mâine seara la opt. Să -l faci la opt, intr -o

tură la ora aia.

Păi dacă ai salariu...

Ce nevoie mai este?

Vind la tine acasă, la miezul nopții.

Ce faci aici?

M -am gândit să vin să te iau.

Cum a

fost?

Dar de ce arăți așa?

Ești sigură că aș vrea să te miști?

Tu pui mâna acolo?

Să zâmbești cât o să dori.

Deci stai prea cocoșată. Nu.

Prea dreaptă.

Simți vreo mult. Nu, mai puțin. Nu, mai mult.

Poare rău.

N -ai de ce să -ți pare.

Om de rău.

Și dacă îți dau răspunsul în câteva zile?

Nu a spus pe loc.

Tu ești.

Uite care ironia, că nu eram eu deloc.

Asta înseamnă să joci un rol, nu?

Eu cred că înseamnă să găsești alt adevăr, nu să minți.

Ar trebui să plec dumneavoastră. Am o săptămână de repetiții și după aia două

zile de filmare.

Foarte bine.

Nu mă duc.

De ce?

Și așa mi -e greu să fiu eu însă, dar apoi să nu fiu eu însă.

Ar trebui să te duci.

Vrei să scapi de mine?

Vreau să fii fericită.

Credeam că asta te face fericită.

Nu te mi -ai spus de tribul ăla din Africa, unde sunt cei mai fericiți

din lume?

N -au bani, n -au mașini, n -au case.

Său doar unul pe altul.

Poate asta mă face fericită.

Vei fi plecată doar două săptămâni.

Trebuie să te duci.

Însiști! Nu însiști.

Ce -a fost asta?

Nimic, un nebun.

Hai să mergem.

N -ai făcut nimic.

Ce să fac?

Să mă aperi.

N -ai făcut nimic.

Să te apări de ce? Nici nu te -ai atins. Putea să mă atace cu un cuțit.

Dacă avea un cuțit, putea.

Nu -mi pot să cred.

Ce voie să văd?

Tu nu faci nimic.

Nu -ți arăta.

N -ai speriat lucrarea.

Bă, nebunule!

Oprește -te! Oprește -te!

Oprește -te!

Mă rog.

Auzi, vreau să te rog și eu ceva.

Ați schimbat de tură cu mine?

Este o noapte asta și ești tu mâine de zi.

Nu vii din tură acum?

Ba da, dar stau lejer 22 ore fără somn.

Știi cum e?

Nu ți -aș fi zis dacă chiar n -aveam nevoie.

Te vori tățimea în weekendul ăsta și până iesi din tură între toate

Știu că tu ești cu reguli, dar e doar de data tine.

Ai vorbit cu Gaju?

O să vorbesc.

Jur că o să vorbesc.

Cred că se aude ceva la un cap de bare, dar n -am reușit să văd exact.

Stai liniștit, că verific eu.

Hai, du -te până nu te rătgândești.

Ce cauți acasă? Nu erai la muncă?

Ce s -a întâmplat?

Ți -au jefuit casa.

Când am venit din parc, Igor a intrat direct la tine.

Știam că tine rămâi cuiat.

Și am văzut că te -au jefuit.

Nu știm dacă e șarf.

Dacă am dată intrare prin infracție și vandalism.

Mi -a dat și mie o legitimație.

Asta e problema ta?

Sau cred că ne -am strâns toți aici ca să te păcălim pe tine?

Agent Radulescu.

Fă -le pe agent Costache.

V -a dispărut ceva?

V -a dispărut? Nu mi -a dispărut nimic.

Nu, nu ați început nimic.

Așteptăm să vină băieții de la criminalistică.

Pentru probe, amprente.

Sunați -i să nu vină, n -au de ce.

Ești sigur, mamă?

Trebuie să vină dacă așa e procedura.

Tu nu înțelegi că n -au de ce?

Nu s -a furat nimic. Dar de unde știți că nu s -a furat nimic?

Și mai că nu v -ați uitat.

Planta e aici, boxele sunt aici.

Mama, tata.

Altceva de valoare n -am, ce putea să fie furat.

Și în perna fătorului ce era?

Burete.

Eu nu văd decât o gaură.

Unde e buretele?

Întrebați -l pe hoț când îl prindeți.

Dacă îi dice toți, înseamnă că v -a furat ceva.

Burătele din fotoliu.

Bun.

Deci?

Deci ce?

Aveți dușmani?

Că dacă nu vi s -a furat nimic, poate a fost răzbunare.

Mi s -a furat calul.

Uite -ți.

Aveam un cal.

Călțineam la fereastră. A dispărut.

Ce calc? Nu înțeleg.

Lipisan.

Tu -ți bați joc?

Nu. Ți l -aș fi arătat.

L -a fost furat.

Stai jos.

Vă rog frumos.

Cum doriți.

Bună seara.

Bună seara.

Băi, eu nu -ți înțeleg.

Nici eu nu înțeleg cum i -ați dăstăpășit asta să intre așa la mine în casă.

Băi, băiatul, eu ți -am făcut o separată casă.

Ai făcut tu inventarul să vezi dacă lipsește ceva?

Băi, dar zici că e vina noastră. E vina voastră.

Poate și -am lăsat -o eu, te -ai gândit la asta?

Nu, nu am văzut decât... Păi să -l trag împășit, nu vezi că ne -l dragi pe el? E

dacă tu cheam poliția să -mi contrabăie prin lufuri. Nu ți -a contrabăit, băi,

nimeni. Ce era supra dacă ți -ară ușa spartă?

Dacă am spart -o

Ideea e că voi n -aveţi ce să căutaţi la mine dacă eu nu sunt aici.

Că n -am 10 ani să intri peste mine să mă prins dacă fac labă.

Eu şi mi -e simţiv acum.

Şi mă înalvez.

Învează -te la tine acasă, te rog.

Noapte bună!

Scuzaţi, am luat din rezervă cea cu accidentul de maşină. Au luat -o acasă.

Deja? Da, ce să facă, să mă ştie puteţi să -mi pută?

Să dai şi tu 200 pentru Marcel.

Pentru nuntă?

Ce nuntă?

Fata lui se mărită în weekend.

Bă, tu vorbești cu oameni că vii la muncă?

Dacă e nevoie.

Marcel a pierdut controlul mașinii azi noaptea.

Și -a intrat într -un picioare de pod.

Și -a rupt cervicala.

S -ar putea să rămână paralizat. S -a auzat ceva la caseta de direcție.

I -am zis și lui.

Caseta a fost reparată.

Am verificat servodirecția aseară. Cursa volanului avea timp mort. Caseta de

direcție a fost reparată. E vina mea.

Eu l -am lăsat să facă două schimburi la rând.

Hai să te duci acasă.

Mâine îți găsesc pe o altă mașină.

Nu mai pot să vin la muncă o vreme.

Bă, tu ai înnebunit.

Sfârșitoarele e cel mai plin.

N -am ce să fac.

Mama.

Ce faci aici?

Ce fac?

Am văzut la știercă. Ce -ai văzut?

Că a fost un accident de ambulanță azi noapte. Te -am sunat. Nu ai răspuns. M

-am speriat.

Când am sunat la spital, n -au vrut să -mi zică... N -am nimic.

A fost absofer.

Le știai?

Erați prieteni? Nu, nu o cunoșteam.

Pe data asta?

A fost... alt șofer.

Vreau să am moarte aici.

Hai să plecăm.

Unde? Oriunde.

Hai noroc!

Noroc!

Dau tu -n băiat al vostru sudor. Unul mare, are o cicatrice pe ochiul

Păi aici toți avem cicatrici. Și suntem mari.

Lucrăm pe șantier.

Negricios, cu mustață.

Traian?

Unul de...

Scoate două vorbe pe săptămână?

Așa, da.

Traian.

La ultimul etaj.

Dar nu -i acolo acum.

Intră în tură într -o oră.

Deși mi -e ketchup.

Ketchup.

Și ne -au patru.

Eu.

Cine e al patrulea?

E al patrulea sau e primul?

Ce știi de el?

Zim ce știi.

Ce știu e că tu conduci, răul dă bine cu stânga, Dă -te -a.

Ar vrea dispărut.

Așa face țiganii.

Mai sunt multe cucuri.

Tu mi -am dat la direcție?

Eu văd că mergi în linie dreaptă.

Ce vreți de la mine?

Nimic.

Dar e greu să nu faci nimic.

Și tu continui să faci câte ceva.

Te -au traiat.

Oricum te cheamă. Cum mă cheamă?

Cum mă cheamă?

Cum mă cheamă?

Sorbezea, mă! Cum mă strigă? Mă măligă! Unde stai? Pe ce trup? Cum te cheamă? Nu

știu cum!

Eu spun ție ce tu -i spui lui.

Vă opriți.

Mă lăsați în pace.

Sau ce?

Te duci la poliție?

Dar de ce să te duci la poliție?

Când poate poliția să vină la tine?

Știi vorba aia?

Un bărbat demore femeile după el.

Una s -a dus.

Carla răspunde.

Spune -o mama.

Unde mergeți?

La nouă.

Păi nu vă cunosc. Cum vă cheamă?

Trebuie să fac proces verbal pe timpul noaptei.

Am fost aici de zeci de ori. Merg la nouă, apartamentul 27.

Doamna frumoasă, tunsă scurt, a plecat.

Nu -i acasă.

Când a plecat?

Acum vreo oră.

Era speriată?

De ce să fie speriată?

Era... Era cum e dânsa de obicei.

Adică?

Adică așa, în lumea ei. S -au suit în mașină și au plecat.

Mai era cu cineva?

Un domn.

A luat -o cu forța?

Din câte am văzut, eu nu. Dar știu eu dacă e fizic. Nu l -am văzut că așteptat

-o afară.

Camerele nu merg.

Nu o să mă faci.

Carla, unde ești?

Acasă. Mi -am pierdut telefonul.

Unde ai fost?

Viena.

Tăia capul.

Să nu pleci nicăieri.

Carla, te rog.

De ce stai pe Întuneric?

Sunt un înger al Întunericului.

Zici că e privechi?

Exact.

Mi -a murit speranța.

Am fost la un concert.

Ai fost singură?

Din timpul nou.

E adunarea perfecta de interrogatoriu.

Nu răspunzi?

Nu mă duc cu un prieten.

Are iacht în vora, vora și pula mea.

Nu știu dacă are iacht.

Puteai să -mi zici să vin cu tine?

Știi, am răspuns -o de dinainte.

N -am cum, nu acum.

De asta nu mai întreba tu.

Nu -mi place mentalitatea asta ta de sclav.

Îmi dai tot cheful de viață?

Eu sunt sclav?

Asta nu știu.

De -aia mentalitatea uneia.

Te lași prea mult condus de circunstanțe.

Am vrut să merg la concertul ăla.

Tu nu erai.

Ăla a fost simplu.

Retusând speculațiile tale.

Tu nu știi să fii cu cineva.

Știi doar să fii cu altcineva.

Măcar eu știu ce văd.

Așa ai fost mereu.

Așa cum?

Tot timpul cu spatele.

Pentru că n -ai ieșit niciodată să mă faci să mă întorc.

Sau n -ai vrut?

Ești paralizată de frică.

Ce știi tu despre mine?

Puțină tânără și frumoasă și acolo sopește tot ce înțelegi.

Mai departe e nebunie sau frică.

Știi că sâmbăta trecută când te -am așteptat două ore la spital și n -ai

Era al unei din cei 100 de bărbați cu care mă fut pe la spatele tău.

Ești un prost, ești un prost, ești cel mai mare prost.

Nu mă atinge.

Nu mă atinge.

Stau cu spatele toate acolo.

Pe mine nu mă mâncă de ea.

Ce

ai

mâinește, mă?

Pe gol se cheamă.

Pe bune?

La investigație.

La accidentă și așa.

Dar au vrut la dinunța să -i facă privei.

L -a tras bărbațul ăștia.

Și zice că e gol, da? Da, mă.

Ce zice, mă, că mă -i întrebă?

A, și în timp ce îmi dădea la tăftele, se mâie bine cu mătru și zice, lasă -l

morții, sper nu face.

Bă, bă.

În secundă următoare, bag un ciuc de clă de perene.

Dar noi eram în peretele de pământ, știi? Te -am zis cum e, nu se trămează

de pe toate.

E, îmi bag ciocolat de sticla numai cu atâta forță că îmi țintuiește de

de pământ.

Bă, ești nebun, nu te cred.

Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

nu, nu, nu, nu, nu, nu,

M -aș

îndrepti.

Dumnezeu să -l odihnească.

Dumnezeu și fratele meu nu aveau nicio treabă.

Era un bun.

Erați prieteni?

Nu credeam să aibă prieteni.

De ce?

Păi din 44 de ani, 19, la pușcărie, unde să -ți faci prieteni?

Acolo v -ați cunoscut?

Nu, la muncă.

Lucram pe același șantier.

Era cel mai bun sudor.

Și cum mai era el?

Nu cred că am stat o zi împreună în ultimii 20 de ani.

Ei, era greu.

De ce nu vă vedeați?

Nu era de acord soțul.

Nu vreau să -l știe pe fratele meu pe lângă fete, că avem două fete.

Maia de șase ani și Olga.

Vorbea de el e tot timpul.

Are și sus dreptatea lui.

L -a tot ajutat și... Cum e viața?

Weekendul trecut erau împreună la pescuit și acum...

Mă iertați și mă iern de...

Ce faci, mami? Cum esti?

Bine, bine. Haideti ca mergem acum.

Am vorbit si cu Olga mai devreme.

Si? E bine?

Cand nu e Olga, bine.

A zis ca a nins la munte.

Hai să mergem, că te uiți prin mine de obosel.

Să mai răbdare un pic?

Am niște bagaje, am rugat pe cineva să mă ajute.

Uite -l.

Du -te în mașină, că ne ocupăm noi.

Să -i spun.

Mulțumesc. Mă gândeam să vorbim și noi un pic.

Nu e un moment bun.

De ce? Ne aude Maia?

Sau e Olga?

Asta mică e Maia.

Olga e în excursie la Padding.

Nu e un moment bun.

Pentru că am avut un deces în familie.

Ion?

Sau e Traian.

Sau Vasile.

Fratele Doamne, Adina.

Soția Domnului.

Exact.

Bosu. Asta nu știu.

Da, tati, mi -au luat revedere și mergem.

Da, tati, normal că poți.

Ne -au scos pe real. Și ea și soros.

Rălu, prietena lui, martura.

Acum ăsta.

Toți mulți au dispărut.

Mă așteptă fetele.

Noapte cât mai bun.

S -a terminat.

Pune fiucanul jos.

Mâinile pe cap.

Acum.

Rădică -te în picioare.

Cu spatele vin împreună.

Poate la brecăt.

Bun.

Toată echipa.

Trebuie să -ți mărturisesc ceva.

Olga e fimea preferată.

E re.

Seamănă cu mine.

Maia e mai tălâmbă.

Făcută din ce -a rămas.

Seamănă cu maică -sa.

Aseară am tot vrăjit -o că o lasă uite la desneanimate până când a obosit și a

adormit.

Daniel Bogdan Știi de la ce

vine Bogdan Bogdane?

În limba slavă, înseamnă darul lui Dumnezeu.

Dar mai e o interpretare, care zice că înseamnă dar către Dumnezeu.

Sacrificiu.

Când faci ce fac eu, trebuie să -ți inventezi o aritmetică a tuturor

combinațiilor posibile.

În așa fel încât, pe oricare drum ai lua -o, să ajungi acolo unde ți -ai propus.

De cele mai multe ori funcționează impecabil.

Dar uneori, un termen se modifică în timp ce calculezi ecuația.

Și devine variabilă.

Și aici intervine inducția.

Adică, pe baza unor calcule verificate anterior, poți să estimezi rezultatul

unei ecuații care imită forma unei ecuații cunoscute.

Dar nu și conținutul.

Și știi care este cea mai stabilă variabilă în tot procesul ăsta?

Singura care îți poate dezarticula întreaga aritmetică.

Frica.

Dar dacă sapi în emoție, Până ajungi la rațiune, frica e un dar.

Pentru că te ajută să anticipezi pericolul.

Dacă pericolul este un obiect sau un fenomen, atunci e simplu.

Dar dacă pericolul este un om, adică dacă are un factor mai mare de

imprevisibil, atunci trebuie să anticipezi omul.

Trebuie să anticipezi inclusiv faptul că și el s -ar putea să anticipeze.

După ce ai dat cu mașina peste aia, m -am gândit că s -ar putea să te gândești

că n -a murit.

Și m -am gândit că s -ar putea să te simți vinovat și să te duci să o vezi.

O să nu te simți vinovat și să nu te duci să o vezi.

Dacă nu te duceai, lucrurile s -ar fi oprite acolo.

Pentru că asta însemna că respecti indicațiile primite. Și direcția asta

deja calculată.

Dacă te duceai, așa cum ai făcut, asta însemna că nu respecti indicațiile

primite.

Deci ești un termen care se modifică în timpul desfășurării ecuației.

Adică o variabilă.

Am vrut să fiu corect și să -ți dau posibilitatea să alegi.

Dar dacă nu alegeai așa cum calculasem, trebuia să mă asigur că știu și aici

rezultatul final.

Și așa am venit cu ideea să mă duc la spital și să mă dau dreptul.

Aveam bluza, am banii, dar n -aveam cum să justific că am ajuns la ele.

Știi ce s -ar fi întâmplat cu frumusețea ei după minim șapte ani de pușcărie

pentru posesie?

Eu aș fi vrut să o bag și la complicitate.

Dar săraca fată chiar nu știa nimic. A trebuit să scrie după dictare.

Bine, o înțeleg și pe el.

A avut de ales între tine și copil.

Mă știi?

Te -am mințit când ți -a zis că a făcut avort.

Ca să nu te simți vinovat.

Iartă. Cred că te -am zăpăcit de cap cu algoritmul meu.

N -ai înțeles nimic.

Dar e ok.

O să ai la dispoziție între 15 și 20 de ani să te gândești la ce ți -am zis.

Dacă pericolul e un om, adică are un factor mai mare de imprevizibil, atunci

trebuie să anticipezi că și el s -ar putea să anticipeze.

Bună ziua! Bună ziua!

Bună ziua!

Bine ați venit!

Să vă

mulțumim

pentru vizionare.

MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE