Original subtitles

-//- subtitled & synced by 9insomniac -\\- u/9insomniac

Eins

Zwei

Drei

Vier

Fünf

Sechs

Sieben

Acht

Neun

AUS

1. SONNE

Alle warten auf das Licht

Fürchtet euch, fürchtet euch nicht

Die Sonne scheint mir aus den Augen

Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n

Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins Hier kommt die Sonne

Zwei Hier kommt die Sonne

Drei Sie ist der hellste Stern von allen

Vier

Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen

Kann verbrennen, kann euch blenden

Wenn sie aus den Fäusten bricht

Legt sich heiß auf das Gesicht

Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n

Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins Hier kommt die Sonne

Zwei Hier kommt die Sonne

Drei Sie ist der hellste Stern von allen

Vier Hier kommt die Sonne

Fünf Hier kommt die Sonne

Sechs Hier kommt die Sonne

Sieben Sie ist der hellste Stern von allen

Acht, Neun Hier kommt die Sonne

Eins Hier kommt die Sonne

Zwei Hier kommt die Sonne

Drei Sie ist der hellste Stern von allen

Vier Und wird nie vom Himmel fallen

2. WOLLT IHR DAS BETT IN FLAMMEN SEHEN?

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?

Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen?

Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken

Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein!

Rammstein!

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen

Ihr meint euch darf die Unschuld küssen

Ihr glaubt zu töten wäre schwer

Doch wo kommen all die Toten her?

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Sex ist eine Schlacht

Liebe ist Krieg

Sex ist eine Schlacht, ja

Liebe ist Krieg

Sex ist eine Schlacht

Liebe ist Krieg

Sex ist eine Schlacht, ja

Liebe ist Krieg

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?

Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen?

Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken

Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein!

Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein!

Ja...

3. KEINE LUST

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen

Hab' keine Lust mich anzufassen

Ich hätte Lust zu onanieren

Hab' keine Lust es zu probieren

Ich hätte Lust mich auszuziehen

Hab' keine Lust mich nackt zu sehen

Ich hätte Lust mit großen Tieren

Hab' keine Lust es zu riskieren

Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen

Hab' keine Lust zu erfrieren

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Nein ich hab keine Lust

Ich hab' keine Lust etwas zu kauen

Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen

Hab' keine Lust mich zu wiegen

Hab' keine Lust im Fett zu liegen

Ich hätte Lust mit großen Tieren

Hab' keine Lust es zu riskieren

Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen

Hab' keine Lust zu erfrieren

Ich bleibe einfach liegen

Und wieder zähle ich die Fliegen

Lustlos fasse ich mich an

Und merke bald ich bin schon lange kalt

So kalt

Mir ist kalt

So kalt

Mir ist kalt

Mir ist kalt

So kalt

Mir ist kalt

So kalt

Mir ist kalt

J'ai froid

Kalt

Mir ist kalt

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Ich hab' keine Lust

Nein, Ich hab' keine Lust

4. SEHNSUCHT

Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika

Wieder in den Schoss der Löwin wo ich einst zuhause war

Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr

Doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück

Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück

Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr

Doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt

Im Schlaf merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt

Im Schlaf merkst du nicht

Dass es dich sticht

Glücklich werd ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko

Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

Senhsucht!

5. ASCHE ZU ASCHE

Warmer Körper Warmer Körper

Heißes Kreuz Heißes Kreuz

Falsches Urteil Falsches Urteil

Kaltes Grab Kaltes Grab

Auf dem Kreuze lieg ich jetzt

Sie schlagen mir die Nägel ein

Das Feuer wäscht die Seele rein

Und übrig bleibt ein Mundvoll

Asche!

Asche!

Ich komm wieder Ich komm wieder

In zehn Tagen Ich komm wieder

Als dein Schatten Ich komm wieder

Und werd dich jagen Ich komm wieder

Heimlich werd ich auferstehen

Und du wirst um Gnade flehen

Dann knie ich mich in dein Gesicht

Und steck den Finger in die...

Asche!

Asche!

Asche!

Asche!

Und... Asche zu Asche

Asche zu Asche

Asche zu Asche

Und Staub zu Staub ja...

Heimlich werd ich auferstehen

Und du wirst um Gnade flehen

Dann knie ich mich in dein Gesicht

Und steck den Finger in die...

Asche! zu Asche

Asche zu Asche

Asche zu Asche

Und Staub zu Staub

Asche zu Asche

Asche zu Asche

Asche zu Asche

Und Staub zu Staub

Asche Ich komm wieder... oooooh Asche

Zu Staub

Zu Staub... ja

Asche Ich komm wieder... oooooh Asche, Asche

Ooooooh Zu Staub

6. FEUER FREI!

Getadelt wird wer Schmerzen kennt

Vom Feuer das die Haut verbrennt

die Haut...

Ich werf ein Licht

In mein Gesicht

Ein heißer Schrei

Feuer frei!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Geadelt ist wer Schmerzen kennt

Vom Feuer das in Lust verbrennt

Ein Funkenstoß, In ihren Schoß

Ein heißer Schrei

Feuer frei!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Feuer frei!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt

Vom Feuer das den Geist verbrennt Bäng bäng!

Gefährlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt

Ein heißer Schrei Bäng bäng!

Feuer frei!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

Bäng bäng!

7. MUTTER

Die Tränen greiser Kinderschar

Ich zieh sie auf ein weißes Haar

Werf in die Luft die nasse Kette

Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte

Keine Sonne die mir scheint

Keine Brust hat Milch geweint

In meiner Kehle steckt ein Schlauch

Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter, Mutter

Mutter, Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken

Und keine Falte zum Verstecken

Niemand gab mir einen Namen

Gezeugt in Hast und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren

Hab ich heute Nacht geschworen

Ich werd ihr eine Krankheit schenken

Und sie danach im Fluss versenken

Mutter, Mutter

Mutter, Mutter

Mutter, Mutter

Mutter, Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal

Auf meiner Stirn ein Muttermal

Entferne es mit Messers Kuss

Auch wenn ich daran sterben muss

Mutter? Mutter? Mutter?

Mutter!

Ooooh - In ihren Lungen wohnt ein Aal

Auf meiner Stirn ein Muttermal

Entferne es mit Messers Kuss

Auch wenn ich verbluten muss

Mutter, Mutter

Oh gib mir Kraft

Mutter, Mutter

Oh gib mir Kraft

Mutter, Mutter

Oh gib mir Kraft Kraft, Kraft

Oh gib mir Kraft

8. MEIN TEIL

Heute treff' ich einen Herrn

Der hat mich zum Fressen gern

Weiche Teile und auch harte

Stehen auf der Speisekarte

Denn du bist was du isst

Und ihr wisst was es ist

Es ist mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Da das ist mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Die stumpfe Klinge gut und recht

Ich blute stark und mir ist schlecht

Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen

Ich esse weiter unter Krämpfen

Ist doch so gut gewürzt

Und so schön flambiert

Und so liebevoll auf Porzellan serviert

Dazu ein guter Wein

Und zarter Kerzenschein

Ja da lass ich mir Zeit

Etwas Kultur muss sein

Denn du bist was du isst

Und ihr wisst was es ist

Es ist mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Denn das ist mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Ein Schrei wird zum Himmel fahren

Schneidet sich durch Engelsscharen

Vom Wolkendach fällt Federfleisch

Auf meine Kindheit mit Gekreisch

Aaaaaaaaa!

Jaaaaaaaa!

Ouuuugh!

Jaaaa! Ja Ja Ja Ja Ja Ja!

Das ist mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Das ist Mein Teil

Nein!

Mein Teil

Nein!

Das ist Mein Teil Nein!

Mein Teil Nein!

9. DU RIECHST SO GUT

Der Wahnsinn

Ist nur eine schmale Brücke

Die Ufer sind Vernunft und Trieb

Ich steig dir nach

Das Sonnenlicht den Geist verwirrt

Ein blindes Kind das vorwärts kriecht

Weil es seine Mutter riecht

Ich finde dich

Die Spur ist frisch und auf die Brücke

Tropft dein Schweiß dein warmes Blut

Ich seh dich nicht

Ich riech dich nur Ich spüre Dich

Ein Raubtier das vor Hunger schreit

Wittere ich dich meilenweit

Du riechst so gut

Du riechst so gut

Ich geh dir hinterher

Du riechst so gut

Ich finde dich

So gut, ja

So gut Ich steig dir nach

Du riechst so gut

Gleich hab ich dich

Jetzt hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist

Dann fass ich an die nasse Haut

Verrate mich nicht

Oh siehst du nicht die Brücke brennt

Hör auf zu schreien und wehre dich nicht

Weil sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut

Du riechst so gut

Ich geh dir hinterher

Du riechst so gut

Ich finde Dich

So gut

So gut Ich steig dir nach

Du riechst so gut

Gleich hab ich dich

Du riechst so gut

Du riechst so gut ich geh dir hinterher

Du riechst so gut

Ich finde Dich

So gut, ja

So gut Ich fass dich an

Du riechst so gut

Jetzt hab ich dich

10. LINKS 2-3-4

Kann man Herzen brechen

Können Herzen sprechen

Kann man Herzen quälen

Kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

Doch seh ich dann nach unten weg

Da schlägt es links

Links

Links

Können Herzen singen

Kann ein Herz zerspringen

Können Herzen rein sein

Kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

Doch seh ich dann nach unten weg

Da schlägt es links

Links

Links

Links

Links zwo drei vier

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links

Links zwo drei vier

Kann man Herzen fragen

Ein Kind darunter tragen

Kann man es verschenken

Mit dem Herzen denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck

Doch seh ich dann nach unten weg

Da schlägt es in der linken Brust

Der Neider hat es schlecht gewusst

Links

Links

Links

Links

Links

Links

Links

Links

Links zwo drei vier

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier

Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier

Links

11. DU HAST

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast

Du hast mich, du hast mich

Du hast mich gefragt, du hast mich gefragt

Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet

Treu ihr sein für alle Tage?

Nein!

Nein!

Willst du bis zum Tod, der Scheide

Treu ihr sein für alle Tage?

Nein!

Nein!

Du, du hast Du hast mich

Schalte!

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast Du hast mich

Du, du hast Du hast mich

Willst du bis der Tod euch scheidet

Treu ihr sein für alle Tage

Nein!

Nein!

Willst du bis zum Tod, der Scheide

Sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein!

Nein!

Willst du bis der Tod euch scheidet

Treu ihr sein ...

Nein!

Nein!

12. HAIFISCH

Wir halten zusammen

Wir halten miteinander aus

Wir halten zueinander

Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue

Wir halten daran fest

Und halten uns an Regeln

Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo

Wir halten unser Wort

Wenn einer nicht mithält

Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen

Wir halten uns den Arm

Sechs Herzen die brennen

Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zähre fließt

Und so kommt es dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten

Was immer man da will

Wir halten uns schadlos

Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zähre fließt

Und so kommt es dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

In den Meeren...

In den Meeren salzig ist

13. BÜCK DICH

„Bück dich!“, befehl' ich dir

Wende dein' Antlitz ab von mir

Dein Gesicht ist mir egal

Bück dich!

Ein Zweibeiner auf allen Vieren

Ich führe ihn spazieren

Im Passgang den Flur entlang

Ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen

Honig bleibt am Strumpfband kleben

Ich bin enttäuscht

Total enttäuscht

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

Das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt

In ein gutes Licht gerückt

Zeig' ich ihm was man machen kann

Und fang' dabei zu weinen an

Der Zweifuß stammelt ein Gebet

Aus Angst weil es mir schlechter geht

Versucht sich tiefer noch zu bücken

Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

„Bück dich!“, befehl' ich dir

Wende dein' Antlitz ab von mir

Dein Gesicht ist mir egal

Bück dich

Nocheinmal!

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

Bück dich!

14. MANN GEGEN MANN

Das Schicksal hat mich angelacht

Und mir ein Geschenk gemacht

Warf mich auf einen warmen Stern

Der Haut so nah dem Auge fern

Ich nehm mein Schicksal in die Hand

Mein Verlangen ist bemannt

Wo das süße Wasser stirbt

Weil es sich im Salz verdirbt

Trag ich den kleinen Prinz im Sinn

Ein König ohne Königin

Wenn sich an mir ein Weib verirrt

Dann ist die helle Welt verwirrt

Mann genen Mann

Meine Haut gehört den Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann

Ich bin der Diener zweier Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Räume

Ich bin der Schatten aller Bäume

In meiner Kette fehlt kein Glied

Wenn die Lust von hinten zieht

Mein Geschlecht schimpft mich Verräter

Ich bin der Albtraum aller Väter

Mann gegen Mann

Meine Haut gehört den Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann

Doch friert mein Herz an manchen Tagen

Mann gegen Mann

Kalte Zungen die da schlagen!

Kalte Zungen die da schlagen!

Schwuler!

Schwuler!

Mich interessiert kein Gleichgewicht

Mir scheint die Sonne ins Gesicht

Doch friert mein Herz an manchen Tagen

Kalte Zungen die da schlagen

Schwuler! Mann gegen Mann

Schwuler! Mann gegen Mann

Schwuler! Mann gegen Mann

Schwuler! Mann gegen Mann, gegen Mann

15. OHNE DICH

Ich werde in die Tannen gehen

Dahin wo ich sie zuletzt gesehen

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land

Und auf die Wege hinterm Waldesrand

Und der Wald er steht so schwarz und leer

Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich

Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich

Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich

Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben

Ist es nun still und ohne Leben

Und das Atmen fällt mir ach so schwer

Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich

Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich

Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich

Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich

Und das Atmen fällt mir ach so schwer

Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich

Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich

Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich

Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich

Ohne dich

Ohne dich

Ohne dich

Ohne dich

16. MEIN HERZ BRENNT

Sie kommen zu euch in der Nacht

Dämonen, Geister, schwarze Feen

Sie kriechen aus dem Kellerschacht

Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun, liebe Kinder, gebt fein acht

Ich bin die Stimme aus dem Kissen

Ich hab' euch etwas mitgebracht

Ein heller Schein am Firmament

Alles!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht

Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen

Sie warten bis der Mond erwacht

Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht

Ich bin die Stimme aus dem Kissen

Ich singe bis der Tag erwacht

Ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!

17. AMERIKA

We're all living in Amerika

Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika

Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird, will ich führen Ich

Auch wenn ihr euch alleine dreht

Lasst euch ein wenig kontrollieren

Ich zeige euch, wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen

Die Freiheit spielt auf allen Geigen

Musik kommt aus dem Weißen Haus

Und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika, Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen

Und werde euch vor Fehltritt schützen

Und wer nicht tanzen will am Schluss

Weiß noch nicht, dass er tanzen muss

Wir bilden einen lieben Reigen

Ich werde euch die Richtung zeigen

Nach Afrika kommt Santa Claus

Und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika Amerika, Amerika

We're all living in Amerika Coca-Cola, Wonderbra

We're all living in Amerika Amerika, Amerika

We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar

We're all living in Amerika Amerika, Amerika

We're all living in Amerika, Coca-Cola, sometimes war

We're all living in Amerika, Amerika, Amerika

18. ICH WILL

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

(Ich Will) Ich will dass ihr mir vertraut

(Ich Will) Ich will dass ihr mir glaubt

(Ich Will) Ich will eure Blicke spüren

(Ich Will) jeden Herzschlag kontrollieren

(Ich Will) Ich will eure Stimmen hören

(Ich Will) Ich will die Ruhe stören

(Ich Will) Ich will dass ihr mich gut seht

(Ich Will) Ich will dass ihr mich versteht

(Ich Will) Ich will eure Phantasie

(Ich Will) Ich will eure Energie

(Ich Will) Ich will eure Hände sehen

(Ich Will) in Beifall untergehen

Seht ihr mich?

Versteht ihr mich?

Fühlt ihr mich?

Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)

Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)

Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)

Ich versteh euch nicht

Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich)

Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich)

Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich)

Ich versteh euch nicht

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut

Wir wollen dass ihr uns alles glaubt

Wir wollen eure Hände sehen

Liege vom auch!

Wir wollen in Beifall untergehen, ja

Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch)

Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch)

Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch)

Wir verstehen euch nicht

Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch)

Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch)

Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch)

Wir verstehen euch...

Ich will

ich will

19. ENGEL

Wer zu Lebzeit gut auf Erden

Wird nach dem Tod ein Engel werden

Den Blick gen Himmel fragst du dann

Warum man sie nicht sehen kann, ja

Erst wenn die Wolken schlafengeh'n

Kann man uns am Himmel seh'n

Wir haben Angst und sind allein

Denn Gott weiß, ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein

Getrennt von uns unendlich weit

Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)

Damit sie nicht vom Himmel fallen, ja

Erst wenn die Wolken schlafengeh'n

Kann man uns am Himmel seh'n

Wir haben Angst und sind allein

Denn Gott weiß, ich will kein Engel sein

Erst wenn die Wolken schlafengeh'n

Kann man uns am Himmel seh'n

Wir haben Angst und sind allein

Denn Gotte weiß, ich will kein Engel sein

Gott weiß, ich will kein Engel sein

Gott weiß, ich will kein Engel sein

Gott weiß, ich will kein Engel sein

Gott weiß, ich will kein Engel sein

20. PUSSY

Too big, too small Size does matter, after all

Zu groß, zu klein Er könnte etwas größer sein

Mercedes Benz und Autobahn

Alleine in das Ausland fahren

Reise Reise, Fahrvergnügen

Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...

Just a little bitch...

You've got a pussy

I have a dick ahh

So what's the problem?

Let's do it quick!

So take me now Before it's too late

Life's too short, so I can't wait!

Take me now! Oh, don't you see?

I can't get laid in Germany!

Too short, too tall It doesn't matter, one size fits all

Zu groß, zu klein Der Schlagbaum sollte oben sein!

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?

Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!

Schnaps im Kopf, du holde Braut

Steck Bratwurst in dein Sauerkraut

Just a little bit...

Be my little bitch...

You've got a pussy

I have a dick ahh

So what's the problem?

Let's do it quick!

So take me now Before it's too late

Life's too short, so I can't wait!

Take me now! Oh, don't you see?

I can't get laid in Germany!

Germany!

Germany!

You've got a pussy

I have a dick ahh

So what's the problem?

Let's do it... Quick!

You've got a pussy

I have a dick ahh

So what's the problem?

Let's do it... Quick!

You've got a pussy

I have a dick ahh

So what's the problem?

Let's do it quick!

So take me now Before it's too late

Life's too short, so I can't wait!

Take me now! Oh, don't you see?

I can't get laid in Germany!

There's one more song after credits!

21. FRÜHLING IN PARIS

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu

Ich weiß es noch wie heut':

Ich war so jung

Hab' mich geniert

Doch hab' es nie bereut

Sie rief mir Worte ins Gesicht

Die Zunge lustgesträubt;

Verstand nur ihre Sprache nicht;

Ich hab' es nicht bereut Chanter

Oh non rien de rien

Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ - Der Frühling blutet in Paris

Ich kannte meinen Körper nicht

Den Anblick so gescheut

Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt

Ich hab es nie bereut

Die Lippen oft verkauft, doch weich

Und ewig sie berühr'n

Wenn ich ihren Mund verließ

Dann fing ich an zu frier'n

Sie rief mir Worte ins Gesicht

Die Zunge lustgesträubt;

Verstand nur ihre Sprache nicht;

Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien

Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ -

Der Frühling blutet in Paris

in Paris

Wenn ich ihre Haut verließ -

Der Frühling blutet in...

Ein Flüstern fiel mir in den Schoß

Und führte feinen Klang

Hat viel geredet, nichts gesagt

Und fühlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht

Und hat sich tief verbeugt

Verstand nur ihre Sprache nicht;

Ich hab' es nicht bereut

Oh non rien de rien

Oh non je ne regrette rien

Wenn ich ihre Haut verließ -

Der Frühling blutet in Paris

in Paris

Wenn ich ihre Haut verließ -

Der Frühling blutet in...

Paris!

Wenn ich ihre Haut verließ -

Der Frühling blutet in...

...Paris...

-//- subtitled & synced by 9insomniac -\\- u/9insomniac