All language subtitles for 2017 Rammstein - Paris

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,206 --> 00:00:35,180 -//- subtitled & synced by 9insomniac -\\- u/9insomniac 2 00:05:58,093 --> 00:05:59,400 Eins 3 00:05:59,400 --> 00:06:01,245 Zwei 4 00:06:01,270 --> 00:06:02,756 Drei 5 00:06:02,781 --> 00:06:04,392 Vier 6 00:06:04,417 --> 00:06:05,939 Fünf 7 00:06:05,964 --> 00:06:07,583 Sechs 8 00:06:07,587 --> 00:06:09,187 Sieben 9 00:06:09,212 --> 00:06:10,841 Acht 10 00:06:10,860 --> 00:06:12,360 Neun 11 00:06:12,385 --> 00:06:13,450 AUS 12 00:06:13,474 --> 00:06:15,474 1. SONNE 13 00:06:41,830 --> 00:06:44,330 Alle warten auf das Licht 14 00:06:47,675 --> 00:06:50,375 Fürchtet euch, fürchtet euch nicht 15 00:06:54,197 --> 00:06:56,995 Die Sonne scheint mir aus den Augen 16 00:07:00,640 --> 00:07:03,140 Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n 17 00:07:04,000 --> 00:07:06,400 Und die Welt zählt laut bis zehn 18 00:07:06,880 --> 00:07:12,480 Eins Hier kommt die Sonne 19 00:07:13,280 --> 00:07:19,480 Zwei Hier kommt die Sonne 20 00:07:19,720 --> 00:07:25,220 Drei Sie ist der hellste Stern von allen 21 00:07:26,075 --> 00:07:27,175 Vier 22 00:07:28,560 --> 00:07:32,160 Hier kommt die Sonne 23 00:07:39,100 --> 00:07:42,100 Die Sonne scheint mir aus den Händen 24 00:07:42,121 --> 00:07:45,121 Kann verbrennen, kann euch blenden 25 00:07:45,122 --> 00:07:48,322 Wenn sie aus den Fäusten bricht 26 00:07:48,323 --> 00:07:51,423 Legt sich heiß auf das Gesicht 27 00:07:55,060 --> 00:07:58,160 Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n 28 00:08:01,780 --> 00:08:03,780 Und die Welt zählt laut bis zehn 29 00:08:04,550 --> 00:08:10,050 Eins Hier kommt die Sonne 30 00:08:10,935 --> 00:08:16,635 Zwei Hier kommt die Sonne 31 00:08:17,280 --> 00:08:23,480 Drei Sie ist der hellste Stern von allen 32 00:08:23,504 --> 00:08:29,204 Vier Hier kommt die Sonne 33 00:08:30,170 --> 00:08:35,870 Fünf Hier kommt die Sonne 34 00:08:36,494 --> 00:08:42,194 Sechs Hier kommt die Sonne 35 00:08:42,819 --> 00:08:49,252 Sieben Sie ist der hellste Stern von allen 36 00:08:49,350 --> 00:08:55,350 Acht, Neun Hier kommt die Sonne 37 00:09:46,880 --> 00:09:52,680 Eins Hier kommt die Sonne 38 00:09:53,340 --> 00:09:58,940 Zwei Hier kommt die Sonne 39 00:09:58,964 --> 00:10:05,464 Drei Sie ist der hellste Stern von allen 40 00:10:06,200 --> 00:10:11,800 Vier Und wird nie vom Himmel fallen 41 00:10:47,830 --> 00:10:50,830 2. WOLLT IHR DAS BETT IN FLAMMEN SEHEN? 42 00:12:04,850 --> 00:12:08,150 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? 43 00:12:11,724 --> 00:12:14,824 Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? 44 00:12:19,067 --> 00:12:22,298 Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken 45 00:12:26,526 --> 00:12:29,922 Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken 46 00:12:37,761 --> 00:12:38,961 Rammstein! 47 00:12:45,164 --> 00:12:46,364 Rammstein! 48 00:12:52,660 --> 00:12:55,860 Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen 49 00:13:00,000 --> 00:13:03,300 Ihr meint euch darf die Unschuld küssen 50 00:13:07,338 --> 00:13:10,638 Ihr glaubt zu töten wäre schwer 51 00:13:14,260 --> 00:13:17,831 Doch wo kommen all die Toten her? 52 00:13:25,670 --> 00:13:26,870 Rammstein! 53 00:13:33,054 --> 00:13:34,254 Rammstein! 54 00:13:40,474 --> 00:13:41,674 Rammstein! 55 00:13:47,500 --> 00:13:50,200 Sex ist eine Schlacht 56 00:13:51,160 --> 00:13:54,180 Liebe ist Krieg 57 00:13:55,000 --> 00:13:57,700 Sex ist eine Schlacht, ja 58 00:13:58,550 --> 00:14:01,250 Liebe ist Krieg 59 00:14:07,890 --> 00:14:10,590 Sex ist eine Schlacht 60 00:14:11,485 --> 00:14:14,636 Liebe ist Krieg 61 00:14:15,240 --> 00:14:17,940 Sex ist eine Schlacht, ja 62 00:14:18,869 --> 00:14:22,025 Liebe ist Krieg 63 00:14:24,045 --> 00:14:27,345 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? 64 00:14:27,347 --> 00:14:30,763 Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen? 65 00:14:30,788 --> 00:14:34,149 Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken 66 00:14:34,799 --> 00:14:38,299 Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken 67 00:14:42,410 --> 00:14:43,610 Rammstein! 68 00:14:49,608 --> 00:14:50,808 Rammstein! 69 00:14:57,120 --> 00:14:58,320 Rammstein! 70 00:15:04,570 --> 00:15:05,770 Rammstein! 71 00:15:08,240 --> 00:15:09,440 Rammstein! 72 00:15:11,770 --> 00:15:12,970 Rammstein! 73 00:15:15,630 --> 00:15:16,830 Rammstein! 74 00:15:19,330 --> 00:15:20,530 Rammstein! 75 00:15:23,020 --> 00:15:29,932 Rammstein! Rammstein! Rammstein! Rammstein! 76 00:15:29,957 --> 00:15:31,944 Ja... 77 00:15:52,201 --> 00:15:55,201 3. KEINE LUST 78 00:16:18,550 --> 00:16:19,650 Ich hab' keine Lust 79 00:16:19,952 --> 00:16:21,052 Ich hab' keine Lust 80 00:16:21,790 --> 00:16:22,890 Ich hab' keine Lust 81 00:16:23,650 --> 00:16:24,750 Ich hab' keine Lust 82 00:16:25,100 --> 00:16:28,400 Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen 83 00:16:28,890 --> 00:16:31,590 Hab' keine Lust mich anzufassen 84 00:16:32,140 --> 00:16:35,114 Ich hätte Lust zu onanieren 85 00:16:35,741 --> 00:16:38,738 Hab' keine Lust es zu probieren 86 00:16:39,380 --> 00:16:41,980 Ich hätte Lust mich auszuziehen 87 00:16:42,610 --> 00:16:45,010 Hab' keine Lust mich nackt zu sehen 88 00:16:45,334 --> 00:16:49,334 Ich hätte Lust mit großen Tieren 89 00:16:49,358 --> 00:16:52,758 Hab' keine Lust es zu riskieren 90 00:16:52,782 --> 00:16:56,282 Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen 91 00:16:56,306 --> 00:16:59,956 Hab' keine Lust zu erfrieren 92 00:17:07,231 --> 00:17:08,331 Ich hab' keine Lust 93 00:17:08,965 --> 00:17:10,065 Ich hab' keine Lust 94 00:17:10,708 --> 00:17:11,808 Ich hab' keine Lust 95 00:17:12,019 --> 00:17:13,219 Nein ich hab keine Lust 96 00:17:13,698 --> 00:17:16,898 Ich hab' keine Lust etwas zu kauen 97 00:17:16,899 --> 00:17:20,499 Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen 98 00:17:20,523 --> 00:17:24,123 Hab' keine Lust mich zu wiegen 99 00:17:24,147 --> 00:17:26,847 Hab' keine Lust im Fett zu liegen 100 00:17:26,871 --> 00:17:31,071 Ich hätte Lust mit großen Tieren 101 00:17:31,095 --> 00:17:34,395 Hab' keine Lust es zu riskieren 102 00:17:34,419 --> 00:17:38,019 Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen 103 00:17:38,043 --> 00:17:41,543 Hab' keine Lust zu erfrieren 104 00:17:41,567 --> 00:17:45,067 Ich bleibe einfach liegen 105 00:17:45,091 --> 00:17:48,491 Und wieder zähle ich die Fliegen 106 00:17:48,515 --> 00:17:51,415 Lustlos fasse ich mich an 107 00:17:51,439 --> 00:17:57,139 Und merke bald ich bin schon lange kalt 108 00:17:58,500 --> 00:18:00,500 So kalt 109 00:18:03,245 --> 00:18:06,870 Mir ist kalt 110 00:18:06,894 --> 00:18:13,516 So kalt 111 00:18:13,541 --> 00:18:15,541 Mir ist kalt 112 00:18:47,500 --> 00:18:52,200 Mir ist kalt 113 00:18:52,224 --> 00:18:57,022 So kalt 114 00:18:57,047 --> 00:19:01,026 Mir ist kalt 115 00:19:01,051 --> 00:19:05,881 So kalt 116 00:19:05,906 --> 00:19:08,283 Mir ist kalt 117 00:19:08,308 --> 00:19:10,275 J'ai froid 118 00:19:10,300 --> 00:19:16,262 Kalt 119 00:19:16,287 --> 00:19:18,208 Mir ist kalt 120 00:19:24,585 --> 00:19:25,685 Ich hab' keine Lust 121 00:19:26,333 --> 00:19:28,133 Ich hab' keine Lust 122 00:19:28,084 --> 00:19:29,384 Ich hab' keine Lust 123 00:19:29,489 --> 00:19:31,489 Nein, Ich hab' keine Lust 124 00:20:01,250 --> 00:20:03,250 4. SEHNSUCHT 125 00:20:49,610 --> 00:20:53,110 Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika 126 00:20:56,360 --> 00:21:00,660 Wieder in den Schoss der Löwin wo ich einst zuhause war 127 00:21:03,179 --> 00:21:07,479 Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr 128 00:21:10,053 --> 00:21:14,153 Doch es ist kein Schnee mehr da 129 00:21:30,690 --> 00:21:34,490 Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück 130 00:21:37,473 --> 00:21:41,573 Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück 131 00:21:44,371 --> 00:21:48,571 Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr 132 00:21:51,245 --> 00:21:55,145 Doch es ist kein Sand mehr da 133 00:21:58,107 --> 00:22:04,307 Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt 134 00:22:04,331 --> 00:22:07,231 Im Schlaf merkst du nicht 135 00:22:07,255 --> 00:22:11,455 Dass es dich sticht 136 00:22:11,479 --> 00:22:18,079 Glücklich werd ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko 137 00:22:18,103 --> 00:22:25,403 Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam 138 00:22:25,427 --> 00:22:26,427 Senhsucht! 139 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 Senhsucht! 140 00:22:32,404 --> 00:22:33,404 Senhsucht! 141 00:22:35,841 --> 00:22:36,841 Senhsucht! 142 00:22:42,616 --> 00:22:43,616 Senhsucht! 143 00:22:46,099 --> 00:22:47,099 Senhsucht! 144 00:23:20,432 --> 00:23:26,632 Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt 145 00:23:26,656 --> 00:23:29,556 Im Schlaf merkst du nicht 146 00:23:31,065 --> 00:23:34,165 Dass es dich sticht 147 00:23:34,189 --> 00:23:40,389 Glücklich werd ich nirgendwo, der Finger rutscht nach Mexiko 148 00:23:40,413 --> 00:23:47,613 Doch er versinkt im Ozean, Sehnsucht ist so grausam 149 00:23:47,637 --> 00:23:48,737 Senhsucht! 150 00:23:51,236 --> 00:23:52,236 Senhsucht! 151 00:23:54,723 --> 00:23:55,723 Senhsucht! 152 00:23:58,107 --> 00:23:59,107 Senhsucht! 153 00:24:01,537 --> 00:24:02,537 Senhsucht! 154 00:24:04,977 --> 00:24:05,977 Senhsucht! 155 00:24:08,367 --> 00:24:09,367 Senhsucht! 156 00:24:11,795 --> 00:24:14,695 Senhsucht! 157 00:24:27,197 --> 00:24:29,197 5. ASCHE ZU ASCHE 158 00:24:58,431 --> 00:25:00,931 Warmer Körper Warmer Körper 159 00:25:00,955 --> 00:25:03,955 Heißes Kreuz Heißes Kreuz 160 00:25:03,979 --> 00:25:06,879 Falsches Urteil Falsches Urteil 161 00:25:06,903 --> 00:25:08,903 Kaltes Grab Kaltes Grab 162 00:25:08,927 --> 00:25:12,127 Auf dem Kreuze lieg ich jetzt 163 00:25:12,151 --> 00:25:15,451 Sie schlagen mir die Nägel ein 164 00:25:15,475 --> 00:25:17,775 Das Feuer wäscht die Seele rein 165 00:25:17,799 --> 00:25:20,799 Und übrig bleibt ein Mundvoll 166 00:25:20,823 --> 00:25:22,323 Asche! 167 00:25:26,715 --> 00:25:28,215 Asche! 168 00:25:32,387 --> 00:25:35,187 Ich komm wieder Ich komm wieder 169 00:25:35,211 --> 00:25:37,911 In zehn Tagen Ich komm wieder 170 00:25:37,985 --> 00:25:40,685 Als dein Schatten Ich komm wieder 171 00:25:40,759 --> 00:25:42,759 Und werd dich jagen Ich komm wieder 172 00:25:43,653 --> 00:25:46,253 Heimlich werd ich auferstehen 173 00:25:46,595 --> 00:25:48,695 Und du wirst um Gnade flehen 174 00:25:49,160 --> 00:25:51,360 Dann knie ich mich in dein Gesicht 175 00:25:51,794 --> 00:25:53,794 Und steck den Finger in die... 176 00:25:54,925 --> 00:25:56,425 Asche! 177 00:25:57,809 --> 00:25:59,309 Asche! 178 00:26:00,595 --> 00:26:02,095 Asche! 179 00:26:03,473 --> 00:26:04,973 Asche! 180 00:26:04,997 --> 00:26:08,497 Und... Asche zu Asche 181 00:26:08,521 --> 00:26:11,321 Asche zu Asche 182 00:26:11,345 --> 00:26:14,045 Asche zu Asche 183 00:26:14,069 --> 00:26:17,069 Und Staub zu Staub ja... 184 00:27:02,930 --> 00:27:05,530 Heimlich werd ich auferstehen 185 00:27:05,554 --> 00:27:07,854 Und du wirst um Gnade flehen 186 00:27:07,878 --> 00:27:10,678 Dann knie ich mich in dein Gesicht 187 00:27:10,702 --> 00:27:13,602 Und steck den Finger in die... 188 00:27:13,626 --> 00:27:15,626 Asche! zu Asche 189 00:27:16,910 --> 00:27:19,310 Asche zu Asche 190 00:27:19,355 --> 00:27:21,355 Asche zu Asche 191 00:27:22,205 --> 00:27:24,205 Und Staub zu Staub 192 00:27:25,284 --> 00:27:27,284 Asche zu Asche 193 00:27:28,061 --> 00:27:30,061 Asche zu Asche 194 00:27:30,899 --> 00:27:32,899 Asche zu Asche 195 00:27:32,923 --> 00:27:36,223 Und Staub zu Staub 196 00:27:36,690 --> 00:27:41,790 Asche Ich komm wieder... oooooh Asche 197 00:27:41,846 --> 00:27:43,846 Zu Staub 198 00:27:44,698 --> 00:27:47,198 Zu Staub... ja 199 00:27:47,857 --> 00:27:55,057 Asche Ich komm wieder... oooooh Asche, Asche 200 00:27:55,149 --> 00:27:57,149 Ooooooh Zu Staub 201 00:28:35,533 --> 00:28:37,533 6. FEUER FREI! 202 00:28:41,185 --> 00:28:43,685 Getadelt wird wer Schmerzen kennt 203 00:28:46,225 --> 00:28:48,925 Vom Feuer das die Haut verbrennt 204 00:28:48,949 --> 00:28:50,849 die Haut... 205 00:28:51,894 --> 00:28:53,694 Ich werf ein Licht 206 00:28:54,490 --> 00:28:56,490 In mein Gesicht 207 00:28:56,514 --> 00:28:59,314 Ein heißer Schrei 208 00:29:00,422 --> 00:29:01,922 Feuer frei! 209 00:29:11,841 --> 00:29:13,441 Bäng bäng! 210 00:29:16,891 --> 00:29:18,491 Bäng bäng! 211 00:29:21,576 --> 00:29:24,576 Geadelt ist wer Schmerzen kennt 212 00:29:26,677 --> 00:29:29,477 Vom Feuer das in Lust verbrennt 213 00:29:32,384 --> 00:29:37,084 Ein Funkenstoß, In ihren Schoß 214 00:29:37,108 --> 00:29:39,808 Ein heißer Schrei 215 00:29:40,820 --> 00:29:42,020 Feuer frei! 216 00:29:42,044 --> 00:29:43,344 Bäng bäng! 217 00:29:44,068 --> 00:29:46,068 Bäng bäng! 218 00:29:49,127 --> 00:29:51,127 Feuer frei! 219 00:29:52,262 --> 00:29:53,762 Bäng bäng! 220 00:29:54,772 --> 00:29:56,272 Bäng bäng! 221 00:29:59,154 --> 00:30:01,154 Feuer frei! 222 00:30:12,202 --> 00:30:15,102 Gefährlich ist wer Schmerzen kennt 223 00:30:17,241 --> 00:30:20,641 Vom Feuer das den Geist verbrennt Bäng bäng! 224 00:30:22,285 --> 00:30:27,685 Gefährlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt 225 00:30:27,970 --> 00:30:31,070 Ein heißer Schrei Bäng bäng! 226 00:30:31,094 --> 00:30:33,094 Feuer frei! 227 00:31:13,097 --> 00:31:15,097 Bäng bäng! 228 00:31:15,507 --> 00:31:17,507 Bäng bäng! 229 00:31:23,141 --> 00:31:25,141 Bäng bäng! 230 00:31:25,628 --> 00:31:27,628 Bäng bäng! 231 00:31:33,316 --> 00:31:35,316 Bäng bäng! 232 00:31:35,789 --> 00:31:37,889 Bäng bäng! 233 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Bäng bäng! 234 00:32:33,620 --> 00:32:36,620 7. MUTTER 235 00:32:58,767 --> 00:33:02,467 Die Tränen greiser Kinderschar 236 00:33:02,491 --> 00:33:06,591 Ich zieh sie auf ein weißes Haar 237 00:33:06,615 --> 00:33:10,715 Werf in die Luft die nasse Kette 238 00:33:10,739 --> 00:33:14,939 Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte 239 00:33:14,963 --> 00:33:19,163 Keine Sonne die mir scheint 240 00:33:19,187 --> 00:33:23,587 Keine Brust hat Milch geweint 241 00:33:23,611 --> 00:33:27,211 In meiner Kehle steckt ein Schlauch 242 00:33:27,235 --> 00:33:31,535 Hab keinen Nabel auf dem Bauch 243 00:33:32,666 --> 00:33:35,666 Mutter, Mutter 244 00:33:40,826 --> 00:33:43,826 Mutter, Mutter 245 00:33:48,388 --> 00:33:52,188 Ich durfte keine Nippel lecken 246 00:33:52,212 --> 00:33:56,312 Und keine Falte zum Verstecken 247 00:33:56,336 --> 00:34:00,436 Niemand gab mir einen Namen 248 00:34:00,460 --> 00:34:04,560 Gezeugt in Hast und ohne Samen 249 00:34:04,584 --> 00:34:08,884 Der Mutter die mich nie geboren 250 00:34:08,908 --> 00:34:13,208 Hab ich heute Nacht geschworen 251 00:34:13,232 --> 00:34:17,032 Ich werd ihr eine Krankheit schenken 252 00:34:17,056 --> 00:34:21,156 Und sie danach im Fluss versenken 253 00:34:22,226 --> 00:34:25,226 Mutter, Mutter 254 00:34:30,620 --> 00:34:33,620 Mutter, Mutter 255 00:34:38,673 --> 00:34:41,673 Mutter, Mutter 256 00:34:47,026 --> 00:34:50,026 Mutter, Mutter 257 00:34:54,709 --> 00:34:58,409 In ihren Lungen wohnt ein Aal 258 00:34:58,433 --> 00:35:02,433 Auf meiner Stirn ein Muttermal 259 00:35:02,457 --> 00:35:06,757 Entferne es mit Messers Kuss 260 00:35:06,781 --> 00:35:11,681 Auch wenn ich daran sterben muss 261 00:35:27,354 --> 00:35:33,454 Mutter? Mutter? Mutter? 262 00:35:33,516 --> 00:35:35,816 Mutter! 263 00:36:07,511 --> 00:36:13,011 Ooooh - In ihren Lungen wohnt ein Aal 264 00:36:13,035 --> 00:36:16,935 Auf meiner Stirn ein Muttermal 265 00:36:16,959 --> 00:36:21,259 Entferne es mit Messers Kuss 266 00:36:21,283 --> 00:36:26,283 Auch wenn ich verbluten muss 267 00:36:26,345 --> 00:36:29,345 Mutter, Mutter 268 00:36:32,002 --> 00:36:34,202 Oh gib mir Kraft 269 00:36:34,692 --> 00:36:37,692 Mutter, Mutter 270 00:36:40,208 --> 00:36:42,208 Oh gib mir Kraft 271 00:36:42,900 --> 00:36:45,900 Mutter, Mutter 272 00:36:48,471 --> 00:36:55,171 Oh gib mir Kraft Kraft, Kraft 273 00:36:56,607 --> 00:37:00,607 Oh gib mir Kraft 274 00:37:44,750 --> 00:37:46,750 8. MEIN TEIL 275 00:40:04,700 --> 00:40:07,200 Heute treff' ich einen Herrn 276 00:40:09,838 --> 00:40:12,938 Der hat mich zum Fressen gern 277 00:40:15,430 --> 00:40:18,730 Weiche Teile und auch harte 278 00:40:20,940 --> 00:40:24,140 Stehen auf der Speisekarte 279 00:40:26,434 --> 00:40:31,334 Denn du bist was du isst 280 00:40:31,416 --> 00:40:36,416 Und ihr wisst was es ist 281 00:40:36,440 --> 00:40:39,740 Es ist mein Teil 282 00:40:39,767 --> 00:40:41,267 Nein! 283 00:40:42,831 --> 00:40:45,331 Mein Teil 284 00:40:45,355 --> 00:40:46,855 Nein! 285 00:40:46,879 --> 00:40:50,579 Da das ist mein Teil 286 00:40:50,603 --> 00:40:52,103 Nein! 287 00:40:53,720 --> 00:40:56,120 Mein Teil 288 00:40:56,151 --> 00:40:57,651 Nein! 289 00:41:01,546 --> 00:41:04,846 Die stumpfe Klinge gut und recht 290 00:41:07,000 --> 00:41:10,200 Ich blute stark und mir ist schlecht 291 00:41:12,374 --> 00:41:15,874 Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen 292 00:41:17,922 --> 00:41:21,222 Ich esse weiter unter Krämpfen 293 00:41:22,721 --> 00:41:24,721 Ist doch so gut gewürzt 294 00:41:24,745 --> 00:41:27,945 Und so schön flambiert 295 00:41:27,969 --> 00:41:33,469 Und so liebevoll auf Porzellan serviert 296 00:41:33,493 --> 00:41:36,093 Dazu ein guter Wein 297 00:41:36,117 --> 00:41:38,817 Und zarter Kerzenschein 298 00:41:38,841 --> 00:41:41,641 Ja da lass ich mir Zeit 299 00:41:41,665 --> 00:41:44,565 Etwas Kultur muss sein 300 00:41:45,600 --> 00:41:50,400 Denn du bist was du isst 301 00:41:50,868 --> 00:41:55,368 Und ihr wisst was es ist 302 00:41:55,370 --> 00:41:58,870 Es ist mein Teil 303 00:41:58,894 --> 00:42:00,894 Nein! 304 00:42:01,791 --> 00:42:03,291 Mein Teil 305 00:42:04,500 --> 00:42:06,300 Nein! 306 00:42:06,313 --> 00:42:09,613 Denn das ist mein Teil 307 00:42:10,240 --> 00:42:12,240 Nein! 308 00:42:12,662 --> 00:42:14,662 Mein Teil 309 00:42:15,521 --> 00:42:17,521 Nein! 310 00:42:18,455 --> 00:42:23,355 Ein Schrei wird zum Himmel fahren 311 00:42:23,379 --> 00:42:28,779 Schneidet sich durch Engelsscharen 312 00:42:28,803 --> 00:42:34,403 Vom Wolkendach fällt Federfleisch 313 00:42:34,427 --> 00:42:40,027 Auf meine Kindheit mit Gekreisch 314 00:43:34,657 --> 00:43:36,657 Aaaaaaaaa! 315 00:43:39,946 --> 00:43:41,946 Jaaaaaaaa! 316 00:43:45,572 --> 00:43:47,572 Ouuuugh! 317 00:43:50,944 --> 00:43:52,944 Jaaaa! Ja Ja Ja Ja Ja Ja! 318 00:43:55,596 --> 00:43:58,896 Das ist mein Teil 319 00:43:58,920 --> 00:44:00,920 Nein! 320 00:44:01,500 --> 00:44:04,100 Mein Teil 321 00:44:04,381 --> 00:44:06,124 Nein! 322 00:44:06,999 --> 00:44:09,599 Mein Teil 323 00:44:10,035 --> 00:44:12,035 Nein! 324 00:44:12,700 --> 00:44:15,116 Mein Teil 325 00:44:15,451 --> 00:44:16,866 Nein! 326 00:44:17,435 --> 00:44:20,497 Das ist Mein Teil 327 00:44:20,870 --> 00:44:22,357 Nein! 328 00:44:23,622 --> 00:44:25,973 Mein Teil 329 00:44:26,454 --> 00:44:27,997 Nein! 330 00:44:28,361 --> 00:44:33,277 Das ist Mein Teil Nein! 331 00:44:34,488 --> 00:44:38,324 Mein Teil Nein! 332 00:45:13,305 --> 00:45:15,540 9. DU RIECHST SO GUT 333 00:45:55,643 --> 00:45:57,482 Der Wahnsinn 334 00:45:57,506 --> 00:46:00,052 Ist nur eine schmale Brücke 335 00:46:01,903 --> 00:46:05,254 Die Ufer sind Vernunft und Trieb 336 00:46:06,761 --> 00:46:08,114 Ich steig dir nach 337 00:46:08,150 --> 00:46:10,415 Das Sonnenlicht den Geist verwirrt 338 00:46:10,439 --> 00:46:12,760 Ein blindes Kind das vorwärts kriecht 339 00:46:12,801 --> 00:46:15,941 Weil es seine Mutter riecht 340 00:46:32,054 --> 00:46:34,054 Ich finde dich 341 00:46:34,286 --> 00:46:36,286 Die Spur ist frisch und auf die Brücke 342 00:46:38,425 --> 00:46:42,224 Tropft dein Schweiß dein warmes Blut 343 00:46:43,146 --> 00:46:44,581 Ich seh dich nicht 344 00:46:44,605 --> 00:46:46,690 Ich riech dich nur Ich spüre Dich 345 00:46:46,714 --> 00:46:48,975 Ein Raubtier das vor Hunger schreit 346 00:46:48,999 --> 00:46:53,856 Wittere ich dich meilenweit 347 00:46:56,236 --> 00:46:58,914 Du riechst so gut 348 00:47:00,546 --> 00:47:02,293 Du riechst so gut 349 00:47:02,318 --> 00:47:04,318 Ich geh dir hinterher 350 00:47:04,869 --> 00:47:07,756 Du riechst so gut 351 00:47:08,634 --> 00:47:12,622 Ich finde dich 352 00:47:14,426 --> 00:47:17,232 So gut, ja 353 00:47:18,785 --> 00:47:21,967 So gut Ich steig dir nach 354 00:47:21,991 --> 00:47:24,997 Du riechst so gut 355 00:47:25,795 --> 00:47:29,841 Gleich hab ich dich 356 00:47:51,366 --> 00:47:53,315 Jetzt hab ich dich 357 00:47:53,351 --> 00:47:56,687 Ich warte bis es dunkel ist 358 00:47:57,615 --> 00:48:01,693 Dann fass ich an die nasse Haut 359 00:48:02,569 --> 00:48:03,939 Verrate mich nicht 360 00:48:03,963 --> 00:48:05,963 Oh siehst du nicht die Brücke brennt 361 00:48:05,987 --> 00:48:07,987 Hör auf zu schreien und wehre dich nicht 362 00:48:08,011 --> 00:48:12,448 Weil sie sonst auseinander bricht 363 00:48:15,525 --> 00:48:18,372 Du riechst so gut 364 00:48:19,860 --> 00:48:21,653 Du riechst so gut 365 00:48:21,677 --> 00:48:23,932 Ich geh dir hinterher 366 00:48:23,956 --> 00:48:27,434 Du riechst so gut 367 00:48:27,516 --> 00:48:32,058 Ich finde Dich 368 00:48:33,748 --> 00:48:35,748 So gut 369 00:48:38,050 --> 00:48:41,158 So gut Ich steig dir nach 370 00:48:41,182 --> 00:48:44,342 Du riechst so gut 371 00:48:44,952 --> 00:48:48,892 Gleich hab ich dich 372 00:49:47,624 --> 00:49:50,745 Du riechst so gut 373 00:49:52,044 --> 00:49:56,096 Du riechst so gut ich geh dir hinterher 374 00:49:56,120 --> 00:49:59,599 Du riechst so gut 375 00:49:59,987 --> 00:50:03,811 Ich finde Dich 376 00:50:05,885 --> 00:50:08,634 So gut, ja 377 00:50:10,148 --> 00:50:13,224 So gut Ich fass dich an 378 00:50:13,248 --> 00:50:17,116 Du riechst so gut 379 00:50:17,140 --> 00:50:32,104 Jetzt hab ich dich 380 00:51:10,596 --> 00:51:12,323 10. LINKS 2-3-4 381 00:51:53,914 --> 00:51:57,373 Kann man Herzen brechen 382 00:51:57,397 --> 00:52:00,928 Können Herzen sprechen 383 00:52:00,952 --> 00:52:04,685 Kann man Herzen quälen 384 00:52:04,709 --> 00:52:08,571 Kann man Herzen stehlen 385 00:52:08,855 --> 00:52:11,833 Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 386 00:52:11,858 --> 00:52:15,251 Doch seh ich dann nach unten weg 387 00:52:15,275 --> 00:52:16,748 Da schlägt es links 388 00:52:19,683 --> 00:52:20,912 Links 389 00:52:23,429 --> 00:52:24,388 Links 390 00:52:30,806 --> 00:52:34,256 Können Herzen singen 391 00:52:34,281 --> 00:52:37,994 Kann ein Herz zerspringen 392 00:52:38,019 --> 00:52:41,842 Können Herzen rein sein 393 00:52:41,866 --> 00:52:45,655 Kann ein Herz aus Stein sein 394 00:52:46,023 --> 00:52:48,513 Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 395 00:52:48,538 --> 00:52:51,984 Doch seh ich dann nach unten weg 396 00:52:52,008 --> 00:52:53,709 Da schlägt es links 397 00:52:56,593 --> 00:52:57,592 Links 398 00:53:00,288 --> 00:53:01,131 Links 399 00:53:03,985 --> 00:53:04,945 Links 400 00:53:05,789 --> 00:53:07,789 Links zwo drei vier 401 00:53:07,813 --> 00:53:11,955 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links 402 00:53:14,904 --> 00:53:19,372 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links 403 00:53:20,763 --> 00:53:22,523 Links zwo drei vier 404 00:53:26,322 --> 00:53:29,899 Kann man Herzen fragen 405 00:53:29,923 --> 00:53:33,571 Ein Kind darunter tragen 406 00:53:34,557 --> 00:53:37,165 Kann man es verschenken 407 00:53:38,222 --> 00:53:40,896 Mit dem Herzen denken 408 00:53:41,395 --> 00:53:44,092 Sie wollen mein Herz am rechten Fleck 409 00:53:44,116 --> 00:53:47,983 Doch seh ich dann nach unten weg 410 00:53:48,519 --> 00:53:51,653 Da schlägt es in der linken Brust 411 00:53:51,965 --> 00:53:55,389 Der Neider hat es schlecht gewusst 412 00:53:55,523 --> 00:53:56,691 Links 413 00:53:59,351 --> 00:54:00,235 Links 414 00:54:03,058 --> 00:54:03,959 Links 415 00:54:06,718 --> 00:54:07,658 Links 416 00:54:10,403 --> 00:54:11,154 Links 417 00:54:14,146 --> 00:54:14,872 Links 418 00:54:17,808 --> 00:54:18,520 Links 419 00:54:21,508 --> 00:54:22,299 Links 420 00:54:23,319 --> 00:54:25,319 Links zwo drei vier 421 00:54:54,793 --> 00:54:59,013 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links 422 00:55:02,155 --> 00:55:06,379 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier Links 423 00:55:09,567 --> 00:55:13,264 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier 424 00:55:13,288 --> 00:55:24,247 Links zwo, Links zwo, Links zwo drei vier 425 00:55:24,271 --> 00:55:25,985 Links 426 00:55:46,322 --> 00:55:49,196 11. DU HAST 427 00:56:26,606 --> 00:56:31,523 Du, du hast Du hast mich 428 00:56:34,286 --> 00:56:39,662 Du, du hast Du hast mich 429 00:56:41,971 --> 00:56:47,352 Du, du hast Du hast mich 430 00:56:49,651 --> 00:56:54,823 Du, du hast Du hast mich 431 00:57:12,701 --> 00:57:15,531 Du, du hast 432 00:57:16,212 --> 00:57:20,050 Du hast mich, du hast mich 433 00:57:20,075 --> 00:57:23,754 Du hast mich gefragt, du hast mich gefragt 434 00:57:23,779 --> 00:57:27,851 Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt 435 00:57:28,037 --> 00:57:31,530 Willst du bis der Tod euch scheidet 436 00:57:31,555 --> 00:57:35,475 Treu ihr sein für alle Tage? 437 00:57:37,660 --> 00:57:38,829 Nein! 438 00:57:41,475 --> 00:57:42,486 Nein! 439 00:57:43,416 --> 00:57:46,954 Willst du bis zum Tod, der Scheide 440 00:57:46,979 --> 00:57:51,008 Treu ihr sein für alle Tage? 441 00:57:53,036 --> 00:57:54,127 Nein! 442 00:57:56,832 --> 00:57:57,863 Nein! 443 00:58:14,235 --> 00:58:19,344 Du, du hast Du hast mich 444 00:58:19,374 --> 00:58:20,594 Schalte! 445 00:58:21,802 --> 00:58:27,169 Du, du hast Du hast mich 446 00:58:29,490 --> 00:58:34,840 Du, du hast Du hast mich 447 00:58:37,185 --> 00:58:42,480 Du, du hast Du hast mich 448 00:59:00,196 --> 00:59:03,911 Willst du bis der Tod euch scheidet 449 00:59:03,935 --> 00:59:07,739 Treu ihr sein für alle Tage 450 00:59:09,820 --> 00:59:10,810 Nein! 451 00:59:13,665 --> 00:59:14,697 Nein! 452 00:59:15,554 --> 00:59:18,746 Willst du bis zum Tod, der Scheide 453 00:59:18,771 --> 00:59:23,334 Sie lieben auch in schlechten Tagen 454 00:59:25,148 --> 00:59:26,108 Nein! 455 00:59:29,013 --> 00:59:29,993 Nein! 456 00:59:30,921 --> 00:59:34,413 Willst du bis der Tod euch scheidet 457 00:59:34,437 --> 00:59:38,465 Treu ihr sein ... 458 00:59:40,520 --> 00:59:41,721 Nein! 459 00:59:44,341 --> 00:59:45,216 Nein! 460 01:00:00,346 --> 01:00:02,630 12. HAIFISCH 461 01:00:07,354 --> 01:00:10,185 Wir halten zusammen 462 01:00:10,651 --> 01:00:13,384 Wir halten miteinander aus 463 01:00:14,423 --> 01:00:17,147 Wir halten zueinander 464 01:00:17,665 --> 01:00:20,558 Niemand hält uns auf 465 01:00:21,402 --> 01:00:24,341 Wir halten euch die Treue 466 01:00:25,204 --> 01:00:27,569 Wir halten daran fest 467 01:00:28,601 --> 01:00:31,391 Und halten uns an Regeln 468 01:00:32,092 --> 01:00:35,068 Wenn man uns regeln lässt 469 01:00:35,092 --> 01:00:38,318 Und der Haifisch der hat Tränen 470 01:00:38,343 --> 01:00:41,906 Und die laufen vom Gesicht 471 01:00:41,930 --> 01:00:45,395 Doch der Haifisch lebt im Wasser 472 01:00:45,419 --> 01:00:49,842 So die Tränen sieht man nicht 473 01:00:50,048 --> 01:00:53,476 Wir halten das Tempo 474 01:00:53,500 --> 01:00:56,347 Wir halten unser Wort 475 01:00:57,016 --> 01:01:00,404 Wenn einer nicht mithält 476 01:01:00,429 --> 01:01:03,293 Dann halten wir sofort 477 01:01:04,105 --> 01:01:06,861 Wir halten die Augen offen 478 01:01:07,470 --> 01:01:10,823 Wir halten uns den Arm 479 01:01:10,847 --> 01:01:14,476 Sechs Herzen die brennen 480 01:01:14,500 --> 01:01:19,435 Das Feuer hält euch warm 481 01:01:19,459 --> 01:01:22,723 Und der Haifisch der hat Tränen 482 01:01:22,747 --> 01:01:26,334 Und die laufen vom Gesicht 483 01:01:26,358 --> 01:01:30,013 Doch der Haifisch lebt im Wasser 484 01:01:30,037 --> 01:01:33,548 So die Tränen sieht man nicht 485 01:01:33,572 --> 01:01:37,080 In der Tiefe ist es einsam 486 01:01:37,104 --> 01:01:40,752 Und so manche Zähre fließt 487 01:01:40,776 --> 01:01:44,327 Und so kommt es dass das Wasser 488 01:01:44,351 --> 01:01:49,633 In den Meeren salzig ist 489 01:05:20,614 --> 01:05:23,326 Man kann von uns halten 490 01:05:24,248 --> 01:05:26,968 Was immer man da will 491 01:05:27,890 --> 01:05:31,343 Wir halten uns schadlos 492 01:05:31,367 --> 01:05:34,097 Wir halten niemals still 493 01:05:34,121 --> 01:05:37,581 Und der Haifisch der hat Tränen 494 01:05:37,605 --> 01:05:41,207 Und die laufen vom Gesicht 495 01:05:41,231 --> 01:05:44,923 Doch der Haifisch lebt im Wasser 496 01:05:44,947 --> 01:05:48,589 So die Tränen sieht man nicht 497 01:05:48,613 --> 01:05:52,144 In der Tiefe ist es einsam 498 01:05:52,168 --> 01:05:55,942 Und so manche Zähre fließt 499 01:05:55,966 --> 01:05:59,613 Und so kommt es dass das Wasser 500 01:05:59,649 --> 01:06:04,174 In den Meeren salzig ist 501 01:06:07,147 --> 01:06:09,661 In den Meeren... 502 01:06:12,302 --> 01:06:17,108 In den Meeren salzig ist 503 01:11:01,766 --> 01:11:03,766 13. BÜCK DICH 504 01:11:05,078 --> 01:11:07,973 „Bück dich!“, befehl' ich dir 505 01:11:07,997 --> 01:11:11,176 Wende dein' Antlitz ab von mir 506 01:11:11,225 --> 01:11:14,405 Dein Gesicht ist mir egal 507 01:11:14,533 --> 01:11:16,533 Bück dich! 508 01:11:43,317 --> 01:11:46,879 Ein Zweibeiner auf allen Vieren 509 01:11:47,280 --> 01:11:49,711 Ich führe ihn spazieren 510 01:11:49,735 --> 01:11:53,037 Im Passgang den Flur entlang 511 01:11:53,763 --> 01:11:56,559 Ich bin enttäuscht 512 01:11:56,583 --> 01:11:59,749 Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen 513 01:12:00,163 --> 01:12:02,992 Honig bleibt am Strumpfband kleben 514 01:12:03,406 --> 01:12:05,870 Ich bin enttäuscht 515 01:12:06,200 --> 01:12:09,126 Total enttäuscht 516 01:12:09,423 --> 01:12:10,958 Bück dich! 517 01:12:12,683 --> 01:12:14,240 Bück dich! 518 01:12:15,865 --> 01:12:17,293 Bück dich! 519 01:12:19,107 --> 01:12:20,613 Bück dich! 520 01:12:22,367 --> 01:12:28,737 Das Gesicht interessiert mich nicht 521 01:12:41,299 --> 01:12:44,992 Der Zweibeiner hat sich gebückt 522 01:12:45,249 --> 01:12:47,772 In ein gutes Licht gerückt 523 01:12:47,796 --> 01:12:51,155 Zeig' ich ihm was man machen kann 524 01:12:51,700 --> 01:12:54,208 Und fang' dabei zu weinen an 525 01:12:54,232 --> 01:12:57,418 Der Zweifuß stammelt ein Gebet 526 01:12:57,442 --> 01:13:01,278 Aus Angst weil es mir schlechter geht 527 01:13:01,393 --> 01:13:04,156 Versucht sich tiefer noch zu bücken 528 01:13:04,180 --> 01:13:07,398 Tränen laufen hoch den Rücken 529 01:13:07,422 --> 01:13:08,875 Bück dich! 530 01:13:10,663 --> 01:13:12,111 Bück dich! 531 01:13:13,885 --> 01:13:15,457 Bück dich! 532 01:13:17,132 --> 01:13:18,576 Bück dich! 533 01:13:46,092 --> 01:13:49,094 „Bück dich!“, befehl' ich dir 534 01:13:49,118 --> 01:13:52,538 Wende dein' Antlitz ab von mir 535 01:13:52,562 --> 01:13:55,698 Dein Gesicht ist mir egal 536 01:13:55,722 --> 01:13:57,078 Bück dich 537 01:13:57,102 --> 01:13:58,914 Nocheinmal! 538 01:13:58,984 --> 01:14:00,359 Bück dich! 539 01:14:02,212 --> 01:14:03,589 Bück dich! 540 01:14:05,436 --> 01:14:06,733 Bück dich! 541 01:14:08,664 --> 01:14:09,930 Bück dich! 542 01:14:59,188 --> 01:15:01,949 14. MANN GEGEN MANN 543 01:15:05,579 --> 01:15:08,355 Das Schicksal hat mich angelacht 544 01:15:08,574 --> 01:15:11,179 Und mir ein Geschenk gemacht 545 01:15:11,203 --> 01:15:14,356 Warf mich auf einen warmen Stern 546 01:15:14,549 --> 01:15:19,263 Der Haut so nah dem Auge fern 547 01:15:22,886 --> 01:15:25,721 Ich nehm mein Schicksal in die Hand 548 01:15:25,914 --> 01:15:28,661 Mein Verlangen ist bemannt 549 01:15:34,901 --> 01:15:37,711 Wo das süße Wasser stirbt 550 01:15:37,722 --> 01:15:40,217 Weil es sich im Salz verdirbt 551 01:15:40,241 --> 01:15:43,228 Trag ich den kleinen Prinz im Sinn 552 01:15:43,252 --> 01:15:48,592 Ein König ohne Königin 553 01:15:51,870 --> 01:15:54,770 Wenn sich an mir ein Weib verirrt 554 01:15:54,794 --> 01:15:57,648 Dann ist die helle Welt verwirrt 555 01:15:57,850 --> 01:16:00,578 Mann genen Mann 556 01:16:00,602 --> 01:16:03,623 Meine Haut gehört den Herren 557 01:16:03,647 --> 01:16:06,494 Mann gegen Mann 558 01:16:06,518 --> 01:16:09,404 Gleich und Gleich gesellt sich gern 559 01:16:09,428 --> 01:16:12,181 Mann gegen Mann 560 01:16:12,205 --> 01:16:15,234 Ich bin der Diener zweier Herren 561 01:16:15,258 --> 01:16:17,923 Mann gegen Mann 562 01:16:17,947 --> 01:16:21,307 Gleich und Gleich gesellt sich gern 563 01:16:26,545 --> 01:16:29,554 Ich bin die Ecke aller Räume 564 01:16:29,578 --> 01:16:32,464 Ich bin der Schatten aller Bäume 565 01:16:32,488 --> 01:16:35,446 In meiner Kette fehlt kein Glied 566 01:16:35,470 --> 01:16:41,303 Wenn die Lust von hinten zieht 567 01:16:44,185 --> 01:16:46,784 Mein Geschlecht schimpft mich Verräter 568 01:16:46,808 --> 01:16:49,876 Ich bin der Albtraum aller Väter 569 01:16:49,900 --> 01:16:52,852 Mann gegen Mann 570 01:16:52,876 --> 01:16:55,756 Meine Haut gehört den Herren 571 01:16:55,780 --> 01:16:58,672 Mann gegen Mann 572 01:16:58,696 --> 01:17:01,504 Gleich und Gleich gesellt sich gern 573 01:17:01,528 --> 01:17:04,206 Mann gegen Mann 574 01:17:04,230 --> 01:17:07,292 Doch friert mein Herz an manchen Tagen 575 01:17:07,316 --> 01:17:10,221 Mann gegen Mann 576 01:17:10,245 --> 01:17:13,068 Kalte Zungen die da schlagen! 577 01:17:33,348 --> 01:17:36,070 Kalte Zungen die da schlagen! 578 01:17:36,094 --> 01:17:39,774 Schwuler! 579 01:17:42,135 --> 01:17:46,380 Schwuler! 580 01:17:59,779 --> 01:18:04,266 Mich interessiert kein Gleichgewicht 581 01:18:05,546 --> 01:18:09,600 Mir scheint die Sonne ins Gesicht 582 01:18:11,342 --> 01:18:15,528 Doch friert mein Herz an manchen Tagen 583 01:18:16,756 --> 01:18:22,174 Kalte Zungen die da schlagen 584 01:18:22,198 --> 01:18:27,198 Schwuler! Mann gegen Mann 585 01:18:28,269 --> 01:18:33,558 Schwuler! Mann gegen Mann 586 01:18:34,017 --> 01:18:38,972 Schwuler! Mann gegen Mann 587 01:18:39,952 --> 01:18:46,033 Schwuler! Mann gegen Mann, gegen Mann 588 01:19:31,186 --> 01:19:34,186 15. OHNE DICH 589 01:19:56,232 --> 01:20:00,986 Ich werde in die Tannen gehen 590 01:20:01,619 --> 01:20:08,809 Dahin wo ich sie zuletzt gesehen 591 01:20:09,825 --> 01:20:15,285 Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land 592 01:20:16,387 --> 01:20:22,894 Und auf die Wege hinterm Waldesrand 593 01:20:24,050 --> 01:20:29,605 Und der Wald er steht so schwarz und leer 594 01:20:30,129 --> 01:20:37,064 Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr 595 01:20:37,088 --> 01:20:43,399 Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich 596 01:20:44,336 --> 01:20:50,549 Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich 597 01:20:51,408 --> 01:20:56,785 Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich 598 01:20:58,387 --> 01:21:04,271 Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht 599 01:21:06,778 --> 01:21:11,874 Auf den Ästen in den Gräben 600 01:21:13,179 --> 01:21:19,216 Ist es nun still und ohne Leben 601 01:21:20,591 --> 01:21:26,252 Und das Atmen fällt mir ach so schwer 602 01:21:26,706 --> 01:21:33,553 Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr 603 01:21:33,577 --> 01:21:39,209 Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich 604 01:21:40,857 --> 01:21:46,209 Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich 605 01:21:47,920 --> 01:21:52,945 Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich 606 01:21:54,961 --> 01:22:00,013 Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht 607 01:22:00,038 --> 01:22:02,038 Ohne dich 608 01:22:45,221 --> 01:22:51,034 Und das Atmen fällt mir ach so schwer 609 01:22:51,058 --> 01:22:58,356 Weh mir, oh weh, Und die Vögel singen nicht mehr 610 01:22:58,380 --> 01:23:04,047 Ohne dich kann ich nicht sein, Ohne dich 611 01:23:05,485 --> 01:23:11,489 Mit dir bin ich auch allein, Ohne dich 612 01:23:12,544 --> 01:23:18,004 Ohne dich zähl ich die Stunden, Ohne dich 613 01:23:19,661 --> 01:23:24,880 Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht 614 01:23:24,904 --> 01:23:26,864 Ohne dich 615 01:23:30,255 --> 01:23:32,255 Ohne dich 616 01:23:37,302 --> 01:23:39,302 Ohne dich 617 01:23:44,427 --> 01:23:46,427 Ohne dich 618 01:23:51,434 --> 01:23:56,243 Ohne dich 619 01:27:57,240 --> 01:27:59,628 16. MEIN HERZ BRENNT 620 01:28:51,224 --> 01:28:54,997 Sie kommen zu euch in der Nacht 621 01:28:57,028 --> 01:29:00,438 Dämonen, Geister, schwarze Feen 622 01:29:02,766 --> 01:29:06,696 Sie kriechen aus dem Kellerschacht 623 01:29:08,563 --> 01:29:13,977 Und werden unter euer Bettzeug sehen 624 01:29:14,719 --> 01:29:19,854 Nun, liebe Kinder, gebt fein acht 625 01:29:20,948 --> 01:29:26,154 Ich bin die Stimme aus dem Kissen 626 01:29:26,677 --> 01:29:31,310 Ich hab' euch etwas mitgebracht 627 01:29:31,779 --> 01:29:35,503 Ein heller Schein am Firmament 628 01:29:35,528 --> 01:29:36,183 Alles! 629 01:29:36,207 --> 01:29:38,878 Mein Herz brennt! 630 01:29:42,269 --> 01:29:44,964 Mein Herz brennt! 631 01:29:49,058 --> 01:29:52,769 Sie kommen zu euch in der Nacht 632 01:29:54,823 --> 01:29:59,720 Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen 633 01:30:00,595 --> 01:30:04,048 Sie warten bis der Mond erwacht 634 01:30:06,098 --> 01:30:12,203 Und drücken sie in meine kalten Venen 635 01:30:12,227 --> 01:30:17,735 Nun liebe Kinder gebt fein acht 636 01:30:18,618 --> 01:30:23,810 Ich bin die Stimme aus dem Kissen 637 01:30:23,834 --> 01:30:29,206 Ich singe bis der Tag erwacht 638 01:30:29,230 --> 01:30:33,761 Ein heller Schein am Firmament 639 01:30:33,785 --> 01:30:36,494 Mein Herz brennt! 640 01:30:39,963 --> 01:30:42,517 Mein Herz brennt! 641 01:30:45,829 --> 01:30:48,349 Mein Herz brennt! 642 01:30:51,536 --> 01:30:53,943 Mein Herz brennt! 643 01:31:55,165 --> 01:31:57,641 Mein Herz brennt! 644 01:32:00,938 --> 01:32:03,563 Mein Herz brennt! 645 01:32:06,646 --> 01:32:09,216 Mein Herz brennt! 646 01:32:12,318 --> 01:32:14,935 Mein Herz brennt! 647 01:32:38,754 --> 01:32:42,316 17. AMERIKA 648 01:32:46,433 --> 01:32:49,909 We're all living in Amerika 649 01:32:49,934 --> 01:32:53,883 Amerika ist wunderbar 650 01:32:53,908 --> 01:32:57,445 We're all living in Amerika 651 01:32:57,469 --> 01:33:01,266 Amerika, Amerika 652 01:33:17,198 --> 01:33:20,034 Wenn getanzt wird, will ich führen Ich 653 01:33:20,777 --> 01:33:23,776 Auch wenn ihr euch alleine dreht 654 01:33:24,557 --> 01:33:27,737 Lasst euch ein wenig kontrollieren 655 01:33:28,487 --> 01:33:30,979 Ich zeige euch, wie's richtig geht 656 01:33:32,292 --> 01:33:35,463 Wir bilden einen lieben Reigen 657 01:33:36,159 --> 01:33:39,273 Die Freiheit spielt auf allen Geigen 658 01:33:39,945 --> 01:33:43,030 Musik kommt aus dem Weißen Haus 659 01:33:43,968 --> 01:33:47,373 Und vor Paris steht Micky Maus 660 01:33:51,787 --> 01:33:59,038 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar 661 01:33:59,132 --> 01:34:06,655 We're all living in Amerika, Amerika, Amerika 662 01:34:06,796 --> 01:34:09,819 Ich kenne Schritte die sehr nützen 663 01:34:10,702 --> 01:34:13,817 Und werde euch vor Fehltritt schützen 664 01:34:14,520 --> 01:34:17,583 Und wer nicht tanzen will am Schluss 665 01:34:18,310 --> 01:34:21,336 Weiß noch nicht, dass er tanzen muss 666 01:34:22,133 --> 01:34:25,464 Wir bilden einen lieben Reigen 667 01:34:26,037 --> 01:34:29,163 Ich werde euch die Richtung zeigen 668 01:34:29,912 --> 01:34:32,913 Nach Afrika kommt Santa Claus 669 01:34:33,600 --> 01:34:36,733 Und vor Paris steht Micky Maus 670 01:34:41,623 --> 01:34:48,906 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar 671 01:34:48,992 --> 01:34:56,580 We're all living in Amerika Amerika, Amerika 672 01:34:56,705 --> 01:35:04,574 We're all living in Amerika Coca-Cola, Wonderbra 673 01:35:04,793 --> 01:35:12,088 We're all living in Amerika Amerika, Amerika 674 01:35:50,732 --> 01:35:58,230 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar 675 01:35:58,254 --> 01:36:05,999 We're all living in Amerika Amerika, Amerika 676 01:36:06,023 --> 01:36:13,741 We're all living in Amerika, Coca-Cola, sometimes war 677 01:36:13,765 --> 01:36:21,748 We're all living in Amerika, Amerika, Amerika 678 01:37:23,727 --> 01:37:26,090 18. ICH WILL 679 01:37:29,949 --> 01:37:31,402 Ich will 680 01:37:33,840 --> 01:37:34,888 Ich will 681 01:37:37,537 --> 01:37:38,427 Ich will 682 01:37:41,232 --> 01:37:42,184 Ich will 683 01:37:45,051 --> 01:37:45,926 Ich will 684 01:37:48,770 --> 01:37:49,668 Ich will 685 01:37:52,528 --> 01:37:53,605 Ich will 686 01:37:56,254 --> 01:37:57,124 Ich will 687 01:38:00,038 --> 01:38:00,898 Ich will 688 01:38:03,758 --> 01:38:04,648 Ich will 689 01:38:07,484 --> 01:38:11,173 (Ich Will) Ich will dass ihr mir vertraut 690 01:38:11,198 --> 01:38:14,806 (Ich Will) Ich will dass ihr mir glaubt 691 01:38:14,830 --> 01:38:18,661 (Ich Will) Ich will eure Blicke spüren 692 01:38:18,685 --> 01:38:22,583 (Ich Will) jeden Herzschlag kontrollieren 693 01:38:22,608 --> 01:38:26,098 (Ich Will) Ich will eure Stimmen hören 694 01:38:26,122 --> 01:38:29,905 (Ich Will) Ich will die Ruhe stören 695 01:38:29,930 --> 01:38:33,741 (Ich Will) Ich will dass ihr mich gut seht 696 01:38:33,765 --> 01:38:40,124 (Ich Will) Ich will dass ihr mich versteht 697 01:38:52,492 --> 01:38:56,183 (Ich Will) Ich will eure Phantasie 698 01:38:56,207 --> 01:38:59,996 (Ich Will) Ich will eure Energie 699 01:39:00,020 --> 01:39:03,762 (Ich Will) Ich will eure Hände sehen 700 01:39:03,786 --> 01:39:07,468 (Ich Will) in Beifall untergehen 701 01:39:08,913 --> 01:39:10,913 Seht ihr mich? 702 01:39:12,531 --> 01:39:14,531 Versteht ihr mich? 703 01:39:16,288 --> 01:39:18,288 Fühlt ihr mich? 704 01:39:20,053 --> 01:39:22,053 Hört ihr mich? 705 01:39:22,287 --> 01:39:25,765 Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich) 706 01:39:25,790 --> 01:39:29,516 Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich) 707 01:39:29,540 --> 01:39:33,249 Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich) 708 01:39:34,257 --> 01:39:36,967 Ich versteh euch nicht 709 01:39:36,992 --> 01:39:40,857 Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich) 710 01:39:40,882 --> 01:39:44,679 Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich) 711 01:39:44,703 --> 01:39:48,366 Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich) 712 01:39:49,194 --> 01:39:51,733 Ich versteh euch nicht 713 01:39:52,529 --> 01:39:53,640 Ich will 714 01:39:56,280 --> 01:39:57,233 Ich will 715 01:39:59,960 --> 01:40:00,905 Ich will 716 01:40:03,702 --> 01:40:04,952 Ich will 717 01:40:07,546 --> 01:40:11,959 Wir wollen dass ihr uns vertraut 718 01:40:15,084 --> 01:40:19,045 Wir wollen dass ihr uns alles glaubt 719 01:40:22,498 --> 01:40:26,599 Wir wollen eure Hände sehen 720 01:40:26,624 --> 01:40:27,841 Liege vom auch! 721 01:40:29,888 --> 01:40:36,712 Wir wollen in Beifall untergehen, ja 722 01:40:39,212 --> 01:40:42,884 Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch) 723 01:40:42,908 --> 01:40:46,564 Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch) 724 01:40:46,588 --> 01:40:50,212 Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch) 725 01:40:50,915 --> 01:40:53,486 Wir verstehen euch nicht 726 01:40:54,165 --> 01:40:57,722 Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch) 727 01:40:57,746 --> 01:41:01,552 Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch) 728 01:41:01,576 --> 01:41:04,989 Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch) 729 01:41:06,075 --> 01:41:08,771 Wir verstehen euch... 730 01:41:09,388 --> 01:41:10,732 Ich will 731 01:41:13,123 --> 01:41:14,375 ich will 732 01:41:37,931 --> 01:41:41,126 19. ENGEL 733 01:42:10,735 --> 01:42:13,924 Wer zu Lebzeit gut auf Erden 734 01:42:15,494 --> 01:42:19,041 Wird nach dem Tod ein Engel werden 735 01:42:20,627 --> 01:42:23,698 Den Blick gen Himmel fragst du dann 736 01:42:25,847 --> 01:42:30,909 Warum man sie nicht sehen kann, ja 737 01:42:31,666 --> 01:42:35,853 Erst wenn die Wolken schlafengeh'n 738 01:42:36,572 --> 01:42:41,325 Kann man uns am Himmel seh'n 739 01:42:41,786 --> 01:42:46,145 Wir haben Angst und sind allein 740 01:42:47,215 --> 01:42:51,013 Denn Gott weiß, ich will kein Engel sein 741 01:43:14,692 --> 01:43:18,518 Sie leben hinterm Sonnenschein 742 01:43:20,050 --> 01:43:23,721 Getrennt von uns unendlich weit 743 01:43:25,220 --> 01:43:30,056 Sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest) 744 01:43:30,376 --> 01:43:35,120 Damit sie nicht vom Himmel fallen, ja 745 01:43:36,112 --> 01:43:40,346 Erst wenn die Wolken schlafengeh'n 746 01:43:41,503 --> 01:43:46,112 Kann man uns am Himmel seh'n 747 01:43:46,136 --> 01:43:50,676 Wir haben Angst und sind allein 748 01:43:51,661 --> 01:43:55,512 Denn Gott weiß, ich will kein Engel sein 749 01:44:48,500 --> 01:44:53,240 Erst wenn die Wolken schlafengeh'n 750 01:44:53,833 --> 01:44:58,286 Kann man uns am Himmel seh'n 751 01:44:58,708 --> 01:45:03,068 Wir haben Angst und sind allein 752 01:45:03,598 --> 01:45:10,786 Denn Gotte weiß, ich will kein Engel sein 753 01:45:14,575 --> 01:45:19,091 Gott weiß, ich will kein Engel sein 754 01:45:24,843 --> 01:45:30,126 Gott weiß, ich will kein Engel sein 755 01:45:35,045 --> 01:45:40,228 Gott weiß, ich will kein Engel sein 756 01:45:45,492 --> 01:45:50,141 Gott weiß, ich will kein Engel sein 757 01:46:52,862 --> 01:46:56,631 20. PUSSY 758 01:47:45,036 --> 01:47:51,518 Too big, too small Size does matter, after all 759 01:47:51,542 --> 01:47:58,213 Zu groß, zu klein Er könnte etwas größer sein 760 01:47:58,237 --> 01:48:01,885 Mercedes Benz und Autobahn 761 01:48:01,909 --> 01:48:05,557 Alleine in das Ausland fahren 762 01:48:05,581 --> 01:48:08,862 Reise Reise, Fahrvergnügen 763 01:48:08,886 --> 01:48:12,659 Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben 764 01:48:13,120 --> 01:48:16,034 Just a little bit... 765 01:48:16,510 --> 01:48:19,862 Just a little bitch... 766 01:48:20,073 --> 01:48:22,073 You've got a pussy 767 01:48:23,760 --> 01:48:25,760 I have a dick ahh 768 01:48:27,268 --> 01:48:29,268 So what's the problem? 769 01:48:30,143 --> 01:48:32,143 Let's do it quick! 770 01:48:34,018 --> 01:48:37,542 So take me now Before it's too late 771 01:48:37,566 --> 01:48:41,127 Life's too short, so I can't wait! 772 01:48:41,152 --> 01:48:44,549 Take me now! Oh, don't you see? 773 01:48:44,573 --> 01:48:48,307 I can't get laid in Germany! 774 01:48:48,924 --> 01:48:55,480 Too short, too tall It doesn't matter, one size fits all 775 01:48:55,505 --> 01:49:02,504 Zu groß, zu klein Der Schlagbaum sollte oben sein! 776 01:49:02,529 --> 01:49:05,785 Schönes Fräulein, Lust auf mehr? 777 01:49:05,810 --> 01:49:09,493 Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr! 778 01:49:09,518 --> 01:49:12,837 Schnaps im Kopf, du holde Braut 779 01:49:12,862 --> 01:49:16,751 Steck Bratwurst in dein Sauerkraut 780 01:49:16,954 --> 01:49:20,181 Just a little bit... 781 01:49:20,580 --> 01:49:23,837 Be my little bitch... 782 01:49:24,228 --> 01:49:26,228 You've got a pussy 783 01:49:27,790 --> 01:49:29,790 I have a dick ahh 784 01:49:31,314 --> 01:49:33,314 So what's the problem? 785 01:49:34,111 --> 01:49:36,274 Let's do it quick! 786 01:49:37,931 --> 01:49:41,431 So take me now Before it's too late 787 01:49:41,455 --> 01:49:45,142 Life's too short, so I can't wait! 788 01:49:45,166 --> 01:49:48,626 Take me now! Oh, don't you see? 789 01:49:48,650 --> 01:49:51,962 I can't get laid in Germany! 790 01:49:52,415 --> 01:49:54,415 Germany! 791 01:49:59,634 --> 01:50:01,634 Germany! 792 01:50:21,078 --> 01:50:23,078 You've got a pussy 793 01:50:24,687 --> 01:50:26,687 I have a dick ahh 794 01:50:28,242 --> 01:50:30,242 So what's the problem? 795 01:50:30,999 --> 01:50:33,302 Let's do it... Quick! 796 01:51:17,867 --> 01:51:19,867 You've got a pussy 797 01:51:21,507 --> 01:51:23,507 I have a dick ahh 798 01:51:25,117 --> 01:51:27,117 So what's the problem? 799 01:51:27,968 --> 01:51:29,968 Let's do it... Quick! 800 01:51:32,078 --> 01:51:34,078 You've got a pussy 801 01:51:35,743 --> 01:51:37,743 I have a dick ahh 802 01:51:39,290 --> 01:51:41,290 So what's the problem? 803 01:51:42,290 --> 01:51:44,290 Let's do it quick! 804 01:51:46,001 --> 01:51:49,490 So take me now Before it's too late 805 01:51:49,515 --> 01:51:53,138 Life's too short, so I can't wait! 806 01:51:53,163 --> 01:51:56,521 Take me now! Oh, don't you see? 807 01:51:56,545 --> 01:52:07,251 I can't get laid in Germany! 808 01:54:24,016 --> 01:54:31,693 There's one more song after credits! 809 02:02:05,601 --> 02:02:10,596 21. FRÜHLING IN PARIS 810 02:02:41,679 --> 02:02:44,960 Im Lichtkleid kam sie auf mich zu 811 02:02:44,985 --> 02:02:48,343 Ich weiß es noch wie heut': 812 02:02:49,140 --> 02:02:50,882 Ich war so jung 813 02:02:50,907 --> 02:02:52,765 Hab' mich geniert 814 02:02:52,790 --> 02:02:56,798 Doch hab' es nie bereut 815 02:02:57,032 --> 02:03:00,384 Sie rief mir Worte ins Gesicht 816 02:03:00,806 --> 02:03:04,296 Die Zunge lustgesträubt; 817 02:03:04,586 --> 02:03:07,616 Verstand nur ihre Sprache nicht; 818 02:03:07,686 --> 02:03:11,382 Ich hab' es nicht bereut Chanter 819 02:03:11,406 --> 02:03:18,297 Oh non rien de rien 820 02:03:18,922 --> 02:03:25,484 Oh non je ne regrette rien 821 02:03:26,820 --> 02:03:35,984 Wenn ich ihre Haut verließ - Der Frühling blutet in Paris 822 02:03:49,117 --> 02:03:52,791 Ich kannte meinen Körper nicht 823 02:03:52,815 --> 02:03:56,509 Den Anblick so gescheut 824 02:03:56,534 --> 02:04:00,314 Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt 825 02:04:00,339 --> 02:04:04,205 Ich hab es nie bereut 826 02:04:04,363 --> 02:04:07,814 Die Lippen oft verkauft, doch weich 827 02:04:07,838 --> 02:04:11,666 Und ewig sie berühr'n 828 02:04:11,691 --> 02:04:15,212 Wenn ich ihren Mund verließ 829 02:04:15,237 --> 02:04:19,205 Dann fing ich an zu frier'n 830 02:04:19,549 --> 02:04:23,150 Sie rief mir Worte ins Gesicht 831 02:04:23,175 --> 02:04:26,892 Die Zunge lustgesträubt; 832 02:04:26,916 --> 02:04:30,291 Verstand nur ihre Sprache nicht; 833 02:04:30,316 --> 02:04:33,728 Ich hab' es nicht bereut 834 02:04:33,821 --> 02:04:41,123 Oh non rien de rien 835 02:04:41,148 --> 02:04:48,303 Oh non je ne regrette rien 836 02:04:49,389 --> 02:04:52,475 Wenn ich ihre Haut verließ - 837 02:04:52,499 --> 02:05:03,166 Der Frühling blutet in Paris 838 02:05:03,338 --> 02:05:11,651 in Paris 839 02:05:11,877 --> 02:05:15,174 Wenn ich ihre Haut verließ - 840 02:05:15,199 --> 02:05:19,018 Der Frühling blutet in... 841 02:05:34,171 --> 02:05:37,723 Ein Flüstern fiel mir in den Schoß 842 02:05:37,747 --> 02:05:41,588 Und führte feinen Klang 843 02:05:41,613 --> 02:05:45,316 Hat viel geredet, nichts gesagt 844 02:05:45,341 --> 02:05:48,957 Und fühlte sich gut an 845 02:05:49,614 --> 02:05:53,229 Sie rief mir Worte ins Gesicht 846 02:05:53,254 --> 02:05:57,189 Und hat sich tief verbeugt 847 02:05:57,214 --> 02:06:00,246 Verstand nur ihre Sprache nicht; 848 02:06:00,271 --> 02:06:05,760 Ich hab' es nicht bereut 849 02:06:05,785 --> 02:06:13,387 Oh non rien de rien 850 02:06:13,412 --> 02:06:20,355 Oh non je ne regrette rien 851 02:06:21,143 --> 02:06:24,488 Wenn ich ihre Haut verließ - 852 02:06:24,513 --> 02:06:35,277 Der Frühling blutet in Paris 853 02:06:35,301 --> 02:06:43,324 in Paris 854 02:06:43,348 --> 02:06:46,926 Wenn ich ihre Haut verließ - 855 02:06:46,950 --> 02:06:50,637 Der Frühling blutet in... 856 02:06:50,661 --> 02:07:06,088 Paris! 857 02:07:06,182 --> 02:07:09,330 Wenn ich ihre Haut verließ - 858 02:07:09,354 --> 02:07:14,111 Der Frühling blutet in... 859 02:07:14,136 --> 02:07:20,236 ...Paris... 860 02:07:35,000 --> 02:07:39,899 -//- subtitled & synced by 9insomniac -\\- u/9insomniac 57288

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.