All language subtitles for [NanakoRaws] Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku - 01 (1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 祭囃子 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,006 《和也腹ぞったな。 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,675 でも垰っおも誰もいないし 》 4 00:00:08,675 --> 00:00:11,345 悲鳎 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,347 和也えっ 6 00:00:13,347 --> 00:00:16,016 きゃっ なに 　あっ 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,685 あぅ 。 犯人お前らっ 8 00:00:18,685 --> 00:00:22,523 えっ 　早く逃げろ　は 。 9 00:00:22,523 --> 00:00:25,692 テメェら　ぶち殺しおやる 10 00:00:25,692 --> 00:00:27,694 女子たちきゃ 11 00:00:27,694 --> 00:00:30,364 ん 　根性決めるか 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,866 はああ うっ 13 00:00:32,866 --> 00:00:36,036 んっ　おいっ　早く逃げろ 14 00:00:36,036 --> 00:00:38,872 うっ 。 15 00:00:38,872 --> 00:00:41,041 はっ 。 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,544 うわぁあああ 17 00:00:43,544 --> 00:00:46,380 あっ　あの 　倧䞈倫ですか  18 00:00:46,380 --> 00:00:48,882 倧䞈倫  きゃ 19 00:00:48,882 --> 00:00:51,885 《この子たち　無事でよかった 》 20 00:00:51,885 --> 00:00:53,887 人あぁ 。 《和也でも → 21 00:00:53,887 --> 00:00:57,724 泣かせちゃったかな 　ごめん。 22 00:00:57,724 --> 00:01:02,162 オレ 　このたた死んじゃうのかな》 23 00:01:02,162 --> 00:01:04,164 和也は 。 24 00:01:04,164 --> 00:01:07,501 救急車のサむレン 25 00:01:07,501 --> 00:01:11,004 カむンんっ。 《知らない倩井だ 》 26 00:01:11,004 --> 00:01:13,006 う 。 27 00:01:13,006 --> 00:01:17,177 病院か  でもいくら人助けしたからっお→ 28 00:01:17,177 --> 00:01:20,013 ここたで豪華な個宀に 。 29 00:01:20,013 --> 00:01:22,015 んっ》 シルビアんっ 30 00:01:22,015 --> 00:01:24,518 ふぇええ　か　か　カむン様ぁ 31 00:01:24,518 --> 00:01:26,520 カむン 32 00:01:26,520 --> 00:01:29,189 サラカむン　お母さんのこずわかる 33 00:01:29,189 --> 00:01:32,192 えっ　お母さん　だっお僕は 。 34 00:01:32,192 --> 00:01:34,695 カむン様ぁ 。 えっ シルビアサラんっ 35 00:01:34,695 --> 00:01:37,197 えっ　これ　誰 36 00:01:37,197 --> 00:01:39,533 シルビアサラあ  うわぁああ 37 00:01:39,533 --> 00:01:43,870 シルビアサラ倧䞈倫 倧䞈倫じゃないよ　誰 38 00:01:43,870 --> 00:01:46,573 これ　誰よぉおお 39 00:03:29,342 --> 00:03:31,678 《カむング　パ　グ　パ》 40 00:03:31,678 --> 00:03:35,182 倧䞈倫　カむン　自分のこずわかる 41 00:03:35,182 --> 00:03:38,518 奥様 きっず混乱されおいるんですよ。 42 00:03:38,518 --> 00:03:41,354 週間も寝蟌んだんですから。 43 00:03:41,354 --> 00:03:43,356 それもそうね。 44 00:03:43,356 --> 00:03:46,193 ん 。 熱は䞋がったみたいだけど→ 45 00:03:46,193 --> 00:03:48,195 もう少し䌑みなさい。 46 00:03:48,195 --> 00:03:50,864 そうだ　おなかが空いたでしょう。 47 00:03:50,864 --> 00:03:53,700 スヌプを甚意させるから埅っおお。 48 00:03:53,700 --> 00:03:57,370 シルビア。 はい　すぐにお持ちしたす。 49 00:03:57,370 --> 00:04:00,807 ん 。 それたでゆっくり䌑みなさい。 50 00:04:00,807 --> 00:04:04,478 倱瀌したす。 カむンっお　あれ　誰 51 00:04:04,478 --> 00:04:07,481 シルビア　お母さん 52 00:04:10,484 --> 00:04:12,486 子どもになっおる 。 53 00:04:12,486 --> 00:04:15,322 これっお　ラノベずかである転生 54 00:04:15,322 --> 00:04:19,659 っおこずは  やっぱり助からなかったんだ。 55 00:04:19,659 --> 00:04:22,996 でも　あの子たちは助けられた。 56 00:04:22,996 --> 00:04:25,332 《りフッ　たあずもかく。 57 00:04:25,332 --> 00:04:29,836 転生だずしたら たず呚りの状況を確認しないず 58 00:04:29,836 --> 00:04:34,341 垞識がズレお倧隒ぎになる っお展開よくあるし　フフッ》 59 00:04:34,341 --> 00:04:37,511 カむン様　スヌプをっ 。 カむンどれ 。 60 00:04:37,511 --> 00:04:40,514 あああ　カむン様 61 00:04:40,514 --> 00:04:43,683 おねしょですか それでしたら早くっ。 62 00:04:43,683 --> 00:04:46,353 えっ　えぇええ 掗いたせんず 63 00:04:46,353 --> 00:04:50,056 怒りたせんから。 いやぁあああ 64 00:04:52,025 --> 00:04:54,194 《カむンくじけちゃダメだ くじけちゃ 》 65 00:04:54,194 --> 00:04:56,196 おいしいですか 66 00:04:56,196 --> 00:04:59,032 はい。 味はわかるんですね。 67 00:04:59,032 --> 00:05:01,468 《たしかに　ちょっず薄いけど→ 68 00:05:01,468 --> 00:05:03,970 お肉も野菜の味も ちゃんずわかる》 69 00:05:03,970 --> 00:05:07,307 シルビアあん。 あん　おいしいっ。 70 00:05:07,307 --> 00:05:10,977 よかった　いっぱい 食べおくださっお安心したした。 71 00:05:10,977 --> 00:05:13,313 それじゃあ 。 んっ 72 00:05:13,313 --> 00:05:15,982 トントントン えっ トントントン。 73 00:05:15,982 --> 00:05:18,818 っお　なに いい子いい子。 74 00:05:18,818 --> 00:05:20,987 早くゲップ出しお寝たしょうね。 75 00:05:20,987 --> 00:05:23,824 ゲッ　ゲップっお　僕いく぀ 76 00:05:23,824 --> 00:05:28,328 トントントン。 っお　倧䞈倫だから 77 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 カむンもう。 《カむン危うく→ 78 00:05:30,330 --> 00:05:32,332 寝かし぀けられそうに なったけど→ 79 00:05:32,332 --> 00:05:36,670 圌女から いろいろ聞き出すこずができた。 80 00:05:36,670 --> 00:05:40,841 たず　僕の名は カむン・フォン・シルフォヌド　歳。 81 00:05:40,841 --> 00:05:43,510 父はガルム　母のサラ。 82 00:05:43,510 --> 00:05:47,180 そしお　぀幎䞊の姉　レむネがいる。 83 00:05:47,180 --> 00:05:51,685 サラは第婊人で 第婊人はマリアずいうらしい。 84 00:05:51,685 --> 00:05:55,522 圌女には　ゞンずアレクずいう 人の息子がいる。 85 00:05:55,522 --> 00:06:00,460 ぀たり僕　カむンは ガルムにずっお䞉男ずなる。 86 00:06:00,460 --> 00:06:02,462 ガルムは䞊玚貎族で→ 87 00:06:02,462 --> 00:06:05,298 独自の軍を持぀蟺境䌯。 88 00:06:05,298 --> 00:06:08,969 他囜からの䟵入を 独自に防ぐ存圚にあたるそうだ》 89 00:06:08,969 --> 00:06:13,807 シルビアそしおガルム様の治める ゚スフォヌト王囜　グラシア領の南には→ 90 00:06:13,807 --> 00:06:15,809 魔物の森がありたす。 91 00:06:15,809 --> 00:06:17,811 ええ　魔物の 92 00:06:17,811 --> 00:06:20,480 でも倧䞈倫ですよ　冒険者が。 93 00:06:20,480 --> 00:06:22,482 ええ　冒険者 94 00:06:22,482 --> 00:06:24,818 はい　圌らが倒しおくれたす。 95 00:06:24,818 --> 00:06:26,987 剣で戊うの　魔法は 96 00:06:26,987 --> 00:06:29,823 もちろん　魔法を䜿う方もいたす。 97 00:06:29,823 --> 00:06:31,992 ええ　魔法 98 00:06:31,992 --> 00:06:34,661 僕も魔法䜿っおみたいな。 99 00:06:34,661 --> 00:06:36,663 すぐには難しいですから→ 100 00:06:36,663 --> 00:06:38,832 たずは文字のお勉匷からですかね。 101 00:06:38,832 --> 00:06:41,835 うん　わぁ 。 102 00:06:41,835 --> 00:06:43,837 《魔法があるず聞いお→ 103 00:06:43,837 --> 00:06:46,840 この䞖界で 生きおいく芚悟は決たった。 104 00:06:46,840 --> 00:06:49,843 だっお　向こうの䞖界では→ 105 00:06:49,843 --> 00:06:53,013 最埌の家族である 祖父も亡くなっおいお→ 106 00:06:53,013 --> 00:06:55,849 僕は　ひずり 。 107 00:06:55,849 --> 00:06:58,652 未緎も 　ほがない》 108 00:07:00,620 --> 00:07:02,622 ガルムなに　カむンが文字を 109 00:07:02,622 --> 00:07:05,125 レむネそれだけじゃないんだよ カむンくんったら→ 110 00:07:05,125 --> 00:07:08,795 もう蚈算もできるの えっ。 すごいじゃないか。 111 00:07:08,795 --> 00:07:12,799 《すごいじゃないかっお　䞭身が 高校生だもんずは蚀えないよ》 112 00:07:12,799 --> 00:07:15,969 私たちの息子は 倩才かもしれないわね 113 00:07:15,969 --> 00:07:19,306 し 　シルビアの 教え方がうたいんですよ。 114 00:07:19,306 --> 00:07:24,144 えええ　か　か　カむン様 115 00:07:24,144 --> 00:07:26,313 だが　どうしお急に勉匷を 116 00:07:26,313 --> 00:07:29,149 熱を出したずきから 倉わったわよね。 117 00:07:29,149 --> 00:07:31,484 ゲボ 。 倩啓でもあったのか。 118 00:07:31,484 --> 00:07:33,486 ゲッ 。 倧䞈倫ですか 119 00:07:33,486 --> 00:07:36,323 離乳食にしたすか それずもおっぱい 120 00:07:36,323 --> 00:07:38,992 は 。 おっぱ 。 カむンいらないよ 121 00:07:38,992 --> 00:07:40,994 この䞖界の いろいろなこずが知りたくお→ 122 00:07:40,994 --> 00:07:42,996 頑匵っおいるだけです 123 00:07:42,996 --> 00:07:45,165 そうか　感心だな。 124 00:07:45,165 --> 00:07:47,667 お前には 家を継がしおやれないし→ 125 00:07:47,667 --> 00:07:50,003 身を立おるには　いいこずだ。 126 00:07:50,003 --> 00:07:53,340 それでは父䞊 この囜の歎史や魔法の本を→ 127 00:07:53,340 --> 00:07:55,342 読たせおもらえたせんか 128 00:07:55,342 --> 00:07:59,012 いいだろう。 カむン　魔法に興味があるの 129 00:07:59,012 --> 00:08:02,949 えっ　カむンくんには ただ早いんじゃないかな 130 00:08:02,949 --> 00:08:05,452 私みたいに掗瀌を受けないず。 131 00:08:05,452 --> 00:08:07,787 掗瀌 うん。 132 00:08:07,787 --> 00:08:11,291 そうだな　歳たでの蟛抱だな。 133 00:08:11,291 --> 00:08:15,295 たずは本で勉匷しおみなさい。 はい。 134 00:08:15,295 --> 00:08:17,964 いきなりはできないず思うけど。 135 00:08:17,964 --> 00:08:20,800 ですよね。 136 00:08:20,800 --> 00:08:22,802 できたわ シルビアどうしたした 137 00:08:22,802 --> 00:08:25,138 わあ　なっ　なんでもありたせん。 138 00:08:25,138 --> 00:08:27,140 そうですか 139 00:08:27,140 --> 00:08:29,476 わあ 　これ魔法だよな 140 00:08:29,476 --> 00:08:32,312 なんでできるんだ　たあいっか。 141 00:08:32,312 --> 00:08:35,148 ラノベ奜きにはたたらんな。 142 00:08:35,148 --> 00:08:38,151 もう回　次は手加枛しお 。 143 00:08:38,151 --> 00:08:41,154 わっ　えっ　わっわっ　は 144 00:08:41,154 --> 00:08:43,823 わぁああ シルビアどうしたした 145 00:08:43,823 --> 00:08:46,659 ひゃ　な 　ナンデモ　アリマセン 。 146 00:08:46,659 --> 00:08:50,330 そうですか あっ　これ　この前勉匷した。 147 00:08:50,330 --> 00:08:53,333 わあっ れ　レむネお姉様　い぀の間に 148 00:08:53,333 --> 00:08:56,336 知っおるよ 　カむンくんが 。 149 00:08:56,336 --> 00:09:00,940 僕が  こっそり倖の䞖界勉匷しおいるの。 150 00:09:00,940 --> 00:09:04,110 私が教えおあげようかぁ。 151 00:09:04,110 --> 00:09:06,112 ひい 152 00:09:06,112 --> 00:09:09,449 《よかった　芋られおなかった。 153 00:09:09,449 --> 00:09:11,618 そしお　それからずいうもの→ 154 00:09:11,618 --> 00:09:14,788 レむネ姉様は 毎日　僕の郚屋に顔を出し→ 155 00:09:14,788 --> 00:09:17,791 およそ幎続く ゚スフォヌト王囜のこず。 156 00:09:17,791 --> 00:09:22,295 初代囜王は冒険者の身分から 囜家を築いたこず。 157 00:09:22,295 --> 00:09:24,297 その囜王が 》 ナりダ。 158 00:09:24,297 --> 00:09:26,800 《カむンっお名前だったこずなどを 教えおくれた。 159 00:09:26,800 --> 00:09:29,636 でもこれっお日本人だよね 160 00:09:29,636 --> 00:09:33,139 そのほかにも　゚ルフやドワヌフ→ 161 00:09:33,139 --> 00:09:36,810 獣人族などが いるこずも教えおくれた。 162 00:09:36,810 --> 00:09:39,813 そしお　モフモフもいるこずを 163 00:09:39,813 --> 00:09:42,649 ああ　早く倖に出たい 164 00:09:42,649 --> 00:09:46,152 あず幎 掗瀌が埅ちきれないよ。 165 00:09:46,152 --> 00:09:48,154 埅ちきれた》 166 00:09:48,154 --> 00:09:50,990 カむンは遅いな 　遅れおしたうぞ。 167 00:09:50,990 --> 00:09:53,326 カむン申し蚳ありたせん。 人あっ。 168 00:09:53,326 --> 00:09:55,528 父䞊。 169 00:09:57,497 --> 00:09:59,499 キャヌ　カむンくんかわいい 170 00:09:59,499 --> 00:10:03,336 カッコむむだず思うな  さすが私の息子っ。 171 00:10:03,336 --> 00:10:06,673 ありがずうございたす。 もう歳ですからね。 172 00:10:06,673 --> 00:10:08,675 倧きくなっおうれしいわ。 173 00:10:08,675 --> 00:10:11,845 む あんたり倧きくならないでね。 174 00:10:11,845 --> 00:10:16,516 ヘヘ  父䞊　母䞊　ありがずうございたす。 175 00:10:16,516 --> 00:10:18,518 やっず掗瀌が受けられたす。 176 00:10:18,518 --> 00:10:21,354 ずっず 楜しみにされおいたしたものね。 177 00:10:21,354 --> 00:10:24,858 よし　行こう 今日は掗瀌　お披露目䌚ず→ 178 00:10:24,858 --> 00:10:27,026 盛りだくさんだからなっ。 179 00:10:27,026 --> 00:10:30,530 はい 180 00:10:30,530 --> 00:10:32,532 《カむンわぁ 181 00:10:32,532 --> 00:10:35,201 これが倖の䞖界か 。 182 00:10:35,201 --> 00:10:38,204 前䞖から憧れおいた異䞖界。 183 00:10:38,204 --> 00:10:41,541 叀い建物　兵士がいお魔物 。 184 00:10:41,541 --> 00:10:44,377 そしお　魔法がある》 185 00:10:44,377 --> 00:10:46,379 あっ　レむネ姉様。 んっ 186 00:10:46,379 --> 00:10:49,883 ステヌタス魔法を授けられるっお どんな感じなんですか 187 00:10:49,883 --> 00:10:52,218 フフッ　芋せおあげる。 188 00:10:52,218 --> 00:10:55,388 ステヌタス　オヌプン。 わぁ 189 00:10:55,388 --> 00:10:57,390 こうなっおいるのか。 190 00:10:57,390 --> 00:11:00,493 えっ　「カむン　倧奜きっ子」っお䜕 191 00:11:00,493 --> 00:11:02,495 キャヌ　いやだっ 。 192 00:11:02,495 --> 00:11:04,664 芋ちゃった 193 00:11:04,664 --> 00:11:06,100 えっ　あ　いえいえ 194 00:11:06,100 --> 00:11:11,004 レむネ姉様っお　魔法を 䞉属性も䜿えるんだなず。 195 00:11:11,004 --> 00:11:14,674 レむネは魔法神の加護も レベルいただいたもんね。 196 00:11:14,674 --> 00:11:16,843 加護　レベル 197 00:11:16,843 --> 00:11:20,680 魔法ず加護には からのレベルがあるんだ。 198 00:11:20,680 --> 00:11:24,183 これが高いほど 本人の玠質も高いこずになる。 199 00:11:24,183 --> 00:11:27,687 加護は 魔法の発動に必芁な魔力量や→ 200 00:11:27,687 --> 00:11:30,523 スキルに関する ずおもありがたいものなのよ。 201 00:11:30,523 --> 00:11:33,026 ぞぇ　で　その加護ずいうのは。 202 00:11:33,026 --> 00:11:35,528 神様がくださる。 神様が 203 00:11:35,528 --> 00:11:40,199 そうだ。　この囜で 信仰されおいる　マリンフォヌド教。 204 00:11:40,199 --> 00:11:42,202 わぁ。 ガルムそれは→ 205 00:11:42,202 --> 00:11:45,705 実圚する䞃柱の神様信仰なのだ。 206 00:11:47,707 --> 00:11:49,709 ガルム今日はその神々に→ 207 00:11:49,709 --> 00:11:53,212 お前が無事歳になったこずを 報告するんだ。 208 00:11:53,212 --> 00:11:56,216 なるほど　それが掗瀌なんですね。 209 00:11:56,216 --> 00:11:59,986 カむンくんも　魔法ずか加護ずか いっぱいもらえるずいいね。 210 00:11:59,986 --> 00:12:02,822 叞祭領䞻様　それではこれより→ 211 00:12:02,822 --> 00:12:05,491 掗瀌を開始したいず思いたす。 212 00:12:05,491 --> 00:12:08,661 んっ。 叞祭カむン・フォン・シルフォヌドよ→ 213 00:12:08,661 --> 00:12:11,998 マリンフォヌド教が讃える䞃柱の神が→ 214 00:12:11,998 --> 00:12:15,168 そなたの歳の掗瀌を祝う。 215 00:12:15,168 --> 00:12:18,838 今埌も神々を讃えよ。 はい。 216 00:12:18,838 --> 00:12:22,175 この䞖を創造し　芋守る神々よ→ 217 00:12:22,175 --> 00:12:24,844 ここにいるカむン・フォン・シルフォヌドが→ 218 00:12:24,844 --> 00:12:27,347 無事に 歳になったこずを報告したす。 219 00:12:27,347 --> 00:12:29,349 そしお圌の者に→ 220 00:12:29,349 --> 00:12:33,019 この䞖界で進むべき道を 照らしたたえ。 221 00:12:33,019 --> 00:12:37,023 れノムフォッフォッフォッフォッ 。 222 00:12:37,023 --> 00:12:39,125 なんだこの光は みんなはっ 223 00:12:41,194 --> 00:12:44,697 れノムほう。 カむンえっ　えっ　えっ 。 224 00:12:44,697 --> 00:12:46,699 ここは 225 00:12:46,699 --> 00:12:50,370 神の䞖界　我ら䞃神の䞖界じゃよ。 226 00:12:50,370 --> 00:12:52,372 埅ちわびたぞ　カむン。 227 00:12:52,372 --> 00:12:56,209 いや　怎名和也。 228 00:12:56,209 --> 00:12:59,979 ええ　掗瀌に 本圓の神様が出おくるなんお→ 229 00:12:59,979 --> 00:13:02,482 聞いおないんですけど 230 00:13:02,482 --> 00:13:04,584 フォッフォッフォッ 231 00:13:09,989 --> 00:13:12,158 フォッフォッフォッ。 232 00:13:12,158 --> 00:13:14,160 私はれノム。 233 00:13:14,160 --> 00:13:16,829 この䞖界を造った 創造神だ。 234 00:13:16,829 --> 00:13:20,333 《ありゃ 　倉なじいちゃんが コスプレしおいるだけかず思ったら→ 235 00:13:20,333 --> 00:13:22,335 神様だっお》 236 00:13:22,335 --> 00:13:26,339 わ 。 ちなみに　神様だから お䞻の声もだだ掩れだぞ。 237 00:13:26,339 --> 00:13:29,676 あ 。 では早速　転生のこずだが → 238 00:13:29,676 --> 00:13:31,678 ラむム　話しおやれ。 239 00:13:31,678 --> 00:13:36,516 ラむム私はラむム。　生呜の茪廻や 死を぀かさどっおいる神です。 240 00:13:36,516 --> 00:13:40,186 実は　あなたの死は 予定倖だったのです。 241 00:13:40,186 --> 00:13:44,357 えっ。 あの時　あなたは 女の子をかばいたしたよね 242 00:13:44,357 --> 00:13:47,193 ((テメェら　ぶち殺しおやる 243 00:13:47,193 --> 00:13:49,195 根性決めるか)) 244 00:13:49,195 --> 00:13:51,864 でも　そんなこずしなくおも  犯人は→ 245 00:13:51,864 --> 00:13:55,702 転んで　呚りの人に 取り抌さえられる予定でした。 246 00:13:55,702 --> 00:13:59,205 えっ　もしかしお僕 いらなかったっおこず 247 00:13:59,205 --> 00:14:01,140 おこずは　無駄死に 248 00:14:01,140 --> 00:14:05,478 そう　です。 僕あれだけ勇気をふり絞ったのに。 249 00:14:05,478 --> 00:14:08,147 しかも　犯人は あなたが亡くなったせいで→ 250 00:14:08,147 --> 00:14:10,650 殺人眪になっおしたいたした。 251 00:14:10,650 --> 00:14:14,821 うぇ ラむム　もうちょっず オブラヌトに包んであげたら。 252 00:14:14,821 --> 00:14:17,156 うう 。 すみたせん。 253 00:14:17,156 --> 00:14:20,993 ですが䞀応　善行により 亡くなったずいうこずで→ 254 00:14:20,993 --> 00:14:23,162 地球の神より䟝頌を受け→ 255 00:14:23,162 --> 00:14:25,832 この䞖界に転生させたのです。 256 00:14:25,832 --> 00:14:28,000 善行刀定なんですね。 257 00:14:28,000 --> 00:14:31,170 ただ　授乳やおしめ亀換など→ 258 00:14:31,170 --> 00:14:33,339 粟神的苊痛を䞎えるず思い→ 259 00:14:33,339 --> 00:14:36,509 蚘憶を封印しおおく はずだったんですが→ 260 00:14:36,509 --> 00:14:39,345 なぜか歳で 　すみたせん。 261 00:14:39,345 --> 00:14:42,014 いや　謝らないでください。 262 00:14:42,014 --> 00:14:44,016 蚘憶が早く戻ったおかげで→ 263 00:14:44,016 --> 00:14:47,019 文字や魔法の勉匷ができたした。 264 00:14:47,019 --> 00:14:49,522 なにより　䞡芪や姉たちず→ 265 00:14:49,522 --> 00:14:53,025 ずおも充実した 幞せな生掻を送っおいたす。 266 00:14:53,025 --> 00:14:57,363 僕のほうこそ　蚘憶を残しおくれお ありがずうございたす。 267 00:14:57,363 --> 00:15:00,299 レノうん　いいね　気に入ったよ。 268 00:15:00,299 --> 00:15:02,635 私は魔法神のレノよ。 269 00:15:02,635 --> 00:15:06,139 カむンくん　ずっず 魔法の緎習しおたでしょう。 270 00:15:06,139 --> 00:15:09,308 加護を䞎えるから これからも頑匵りなさい。 271 00:15:09,308 --> 00:15:12,979 そうじゃな ワシからも加護を䞎えよう。 272 00:15:12,979 --> 00:15:16,149 たた䌚うこずになるず思うしな。 273 00:15:16,149 --> 00:15:18,151 たたっお 274 00:15:18,151 --> 00:15:21,654 サヌノス歊神のサヌノスだ。 魔法ばっかりしおないで→ 275 00:15:21,654 --> 00:15:23,656 剣技や䜓術もな。 276 00:15:23,656 --> 00:15:26,492 加護をやるから 鍛えれば匷くなるぜ。 277 00:15:26,492 --> 00:15:28,494 芋ろよ　この筋肉 278 00:15:28,494 --> 00:15:31,664 グリムこのワシ　技胜神グリムも 加護をやろう。 279 00:15:31,664 --> 00:15:34,167 嚯楜のない䞖界だからな。 280 00:15:34,167 --> 00:15:38,171 やりすぎなければ　前䞖の知識を 持ち蟌んでもかたわん。 281 00:15:38,171 --> 00:15:42,008 パナム商業神のパナムだ。 私の加護があれば→ 282 00:15:42,008 --> 00:15:45,344 鑑定ずアむテムボックスが 䜿えるようになるぞ。 283 00:15:45,344 --> 00:15:47,346 しっかり䜿いこなせよ。 284 00:15:47,346 --> 00:15:49,849 ベラ倧地神のベラよ。 285 00:15:49,849 --> 00:15:52,518 私も加護をあげるわね。 286 00:15:52,518 --> 00:15:55,521 私のはちょっず特殊だから→ 287 00:15:55,521 --> 00:15:58,858 戻っおから いろいろず詊しおみおね。 288 00:15:58,858 --> 00:16:00,793 ありがずうございたす 289 00:16:00,793 --> 00:16:03,462 さぁ　そろそろ時間じゃな。 290 00:16:03,462 --> 00:16:07,133 ワシからの加護は 戻っおから確認するずよいぞ。 291 00:16:07,133 --> 00:16:10,970 はい。 では　カむンよたた䌚おうぞ。 292 00:16:10,970 --> 00:16:13,806 りプププ 。 293 00:16:13,806 --> 00:16:17,143 あああ 。 カむンくん　カむンくん 294 00:16:17,143 --> 00:16:21,647 叞祭おお　神の像が こんなに光り茝くなんお 295 00:16:21,647 --> 00:16:24,650 たくさんのご加護を いただいたかもしれんな。 296 00:16:24,650 --> 00:16:27,320 カむン　ステヌタスを芋せられるか 297 00:16:27,320 --> 00:16:30,823 えっ 。 《カむンなんか嫌な予感 》 298 00:16:30,823 --> 00:16:33,826 すみたせん 僕　おなか痛くなっちゃっお 。 299 00:16:33,826 --> 00:16:37,663 ああ　カむン　埅おカむン　カむン 300 00:16:37,663 --> 00:16:39,665 ステヌタスオヌプン。 301 00:16:39,665 --> 00:16:42,835 わぁ やっぱり芋せなくおよかった 302 00:16:42,835 --> 00:16:45,004 《カむン　　　　 303 00:16:45,004 --> 00:16:47,173 歊術　䜓術　アむテムボックス　 304 00:16:47,173 --> 00:16:49,342 創造神の加護 生呜神の加護→ 305 00:16:49,342 --> 00:16:51,344 魔法神の加護　倧地神の加護→ 306 00:16:51,344 --> 00:16:53,346 歊神の加護　技胜神の加護→ 307 00:16:53,346 --> 00:16:55,348 商業神の加護 308 00:16:55,348 --> 00:16:58,017 いったい神様たち　䜕やっおるの 309 00:16:58,017 --> 00:17:01,287 普通　高くおもじゃないの》 310 00:17:01,287 --> 00:17:04,290 ((りプププ )) カむン最埌に笑っおたのがこれか。 311 00:17:04,290 --> 00:17:06,292 やばい　隠さなきゃ 。 312 00:17:06,292 --> 00:17:08,461 こんなの人に芋せられないよ 。 313 00:17:08,461 --> 00:17:11,964 䜕か　いい方法はないの 。 314 00:17:11,964 --> 00:17:13,966 あっ 315 00:17:13,966 --> 00:17:16,302 魔法を 創れるようにしおおいたから→ 316 00:17:16,302 --> 00:17:20,139 ステヌタス隠ぺいに䜿うずいいぞ　プププ。 317 00:17:20,139 --> 00:17:23,142 これだ　創造神様　ありがずう 318 00:17:23,142 --> 00:17:25,344 ステヌタス　隠ぺい 319 00:17:28,147 --> 00:17:30,316 お埅たせしたした。 320 00:17:30,316 --> 00:17:32,318 もうおなか治った 321 00:17:32,318 --> 00:17:35,821 はい　レむネ姉様 ありがずうございたす。 322 00:17:35,821 --> 00:17:39,325 では　カむンの歳の誕生日を祝っお。 323 00:17:39,325 --> 00:17:43,162 カむン　おめでずう。 サラレむネおめでずう カむン゚ヘヘ。 324 00:17:43,162 --> 00:17:45,164 みんなん 。 325 00:17:45,164 --> 00:17:49,502 それにしおも　今日の掗瀌の光は 䜕だったんでしょうね 326 00:17:49,502 --> 00:17:53,506 私の子どものずきはなかったし レむネのずきも。 327 00:17:53,506 --> 00:17:56,008 カむン　ステヌタスは確認できたか 328 00:17:56,008 --> 00:17:59,946 はい　神々よりたくさんの ご加護をいただきたした。 329 00:17:59,946 --> 00:18:02,782 よし　では芋せるずよい。 330 00:18:02,782 --> 00:18:06,118 はい。　これが僕のステヌタスです。 331 00:18:06,118 --> 00:18:09,121 えっ レむネシルビアえっ えぇええ 332 00:18:09,121 --> 00:18:11,123 創造神様のご加護のほか→ 333 00:18:11,123 --> 00:18:13,626 ほかの 六神の加護たで持っおるぞ 334 00:18:13,626 --> 00:18:16,629 しかもなんだ　この魔力量は 335 00:18:16,629 --> 00:18:18,965 あっ　盎しおなかった 。 336 00:18:18,965 --> 00:18:21,467 宮廷魔術垫でも䞇ほどだぞ 337 00:18:21,467 --> 00:18:24,470 しかもただ歳 うっ ガルム曎には→ 338 00:18:24,470 --> 00:18:27,306 アむテムボックスに鑑定たで 339 00:18:27,306 --> 00:18:30,977 これじゃ　どの職に就いおも 成功が玄束されおいる 340 00:18:30,977 --> 00:18:34,313 カむンくん　すごい すごいどころではない 341 00:18:34,313 --> 00:18:37,149 このステヌタス　絶察に人に芋せるな 342 00:18:37,149 --> 00:18:40,653 有望ではあるが 囜の脅嚁にもなりうるのだ 343 00:18:40,653 --> 00:18:44,323 䞋手をすれば お前は囜の管理䞋に眮かれる 344 00:18:44,323 --> 00:18:47,493 人えっ 。 セバスもシルビアも他蚀無甚だ 345 00:18:47,493 --> 00:18:50,997 お披露目䌚でも 絶察に人に知られるなよ 346 00:18:50,997 --> 00:18:52,999 はい。 347 00:18:52,999 --> 00:18:55,001 はぁ　んっ 348 00:18:55,001 --> 00:18:57,336 やっず掗瀌を受けられたのに。 349 00:18:57,336 --> 00:19:00,606 そもそもステヌタスの平均っお どれくらいなの 350 00:19:00,606 --> 00:19:02,942 んっ　なんだ　これ。 351 00:19:02,942 --> 00:19:04,944 召喚魔法本 352 00:19:04,944 --> 00:19:08,280 ふわふわのケモノずか 出おくるのかな。 353 00:19:08,280 --> 00:19:11,117 ああ　もう癒やされたいよ。 354 00:19:11,117 --> 00:19:13,619 シルビア　しばらく来ないよね。 355 00:19:13,619 --> 00:19:16,622 ニヒヒッ 。 356 00:19:16,622 --> 00:19:20,026 召喚　出おこい　もふもふ 357 00:19:22,294 --> 00:19:25,631 オヌガキンググギャアア カむンうわっ　モンスタヌ 358 00:19:25,631 --> 00:19:27,633 かわいくない 359 00:19:27,633 --> 00:19:29,635 パルマキャヌ 360 00:19:29,635 --> 00:19:32,471 パルマ　こんなずころにいたの 361 00:19:32,471 --> 00:19:34,974 人ずも逃げお 咆哮 362 00:19:34,974 --> 00:19:36,976 悲鳎 363 00:19:36,976 --> 00:19:39,478 んっ 咆哮 364 00:19:39,478 --> 00:19:42,148 根性　決めるか 365 00:19:42,148 --> 00:19:44,150 んっ　ファむダヌ 。 366 00:19:44,150 --> 00:19:46,152 ぐっ 367 00:19:46,152 --> 00:19:48,821 カむンくんっ 《カむンうっ 。 368 00:19:48,821 --> 00:19:51,657 僕は 》 369 00:19:51,657 --> 00:19:55,661 この子たちを守りたい 泣かせたくない 370 00:19:55,661 --> 00:19:58,164 送還 グワァアア 371 00:20:00,499 --> 00:20:02,501 はっ 　カむンくん 372 00:20:02,501 --> 00:20:04,503 お兄ちゃん 373 00:20:04,503 --> 00:20:07,339 《あ 　猫耳だ。 374 00:20:07,339 --> 00:20:10,676 回くらい觊っおみたかったな。 375 00:20:10,676 --> 00:20:15,514 なんかオレ　こんなのばっかりだ。 376 00:20:15,514 --> 00:20:19,018 ごめん　たた泣かせちゃった 。 377 00:20:19,018 --> 00:20:23,689 僕　このたた たた死んじゃうのかな 》 378 00:20:23,689 --> 00:20:25,891 レむネカむンくん 379 00:20:28,360 --> 00:20:31,530 あ　あれ　グ　パ　グ　パ。 380 00:20:31,530 --> 00:20:33,532 生きおる。 381 00:20:33,532 --> 00:20:35,534 よかった　カむンくん 382 00:20:35,534 --> 00:20:38,037 どこか痛い お父様呌んでくる 。 383 00:20:38,037 --> 00:20:40,039 倧䞈倫です。 384 00:20:40,039 --> 00:20:42,041 本圓 はい。 385 00:20:42,041 --> 00:20:44,043 ビックリさせお　すみたせん。 386 00:20:44,043 --> 00:20:46,545 うう 　カむンくん。 387 00:20:46,545 --> 00:20:49,715 よかったぁ 　生きおおくれお。 388 00:20:49,715 --> 00:20:53,886 《カむン僕　あの時は 泣かせちゃったけど→ 389 00:20:53,886 --> 00:20:57,223 今回は笑っおもらえた 》 390 00:20:57,223 --> 00:20:59,225 レむネ姉様。 391 00:20:59,225 --> 00:21:01,160 カむンくん 392 00:21:01,160 --> 00:21:04,163 《僕　この䞖界だず → 393 00:21:04,163 --> 00:21:06,866 人を助けるこずができるんだ》 394 00:21:09,168 --> 00:21:11,170 客たちおお 395 00:21:11,170 --> 00:21:15,007 カむン皆さたのおかげで 無事に歳を迎えられたした。 396 00:21:15,007 --> 00:21:17,510 ただ若茩者ですので→ 397 00:21:17,510 --> 00:21:20,179 これから 皆さたのご指導によっお→ 398 00:21:20,179 --> 00:21:22,515 成長しおいきたいず思っおいたす。 399 00:21:22,515 --> 00:21:24,683 カむン　お前は䞉男だ。 400 00:21:24,683 --> 00:21:26,685 ここを継ぐこずはできない。 401 00:21:26,685 --> 00:21:28,854 これを機に聞いおおくが→ 402 00:21:28,854 --> 00:21:31,190 お前は将来　䜕になりたい 403 00:21:31,190 --> 00:21:35,361 はい　僕は いろいろなずころに行きたいです。 404 00:21:35,361 --> 00:21:39,865 倚くのこずを知っお 困っおいる人を助けたい。 405 00:21:39,865 --> 00:21:42,368 いろいろな人たちず出䌚いたい。 406 00:21:42,368 --> 00:21:45,371 だから　僕は → 407 00:21:45,371 --> 00:21:48,874 みんなの笑顔を守るために→ 408 00:21:48,874 --> 00:21:51,377 冒険者になりたいです 409 00:23:22,001 --> 00:23:24,336 れノム様　よいのですか 410 00:23:24,336 --> 00:23:26,839 レベル以䞊の加護を䞎えお 。 411 00:23:26,839 --> 00:23:29,675 いや　ただ足りんくらいじゃ。 412 00:23:29,675 --> 00:23:33,178 あや぀が歳になるたでに 囜䞀番 → 413 00:23:33,178 --> 00:23:37,516 いや　倧陞䞀の 匷さになっおいないず困る。 414 00:23:37,516 --> 00:23:40,519 カむンの力が必芁になるずきが→ 415 00:23:40,519 --> 00:23:42,821 きっず来るからな。 35738

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.