All language subtitles for the.100.s06e05.1080p.hdtv.x264-lucidtv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Eerder op "De 100" ...

Ik denk dat we verdienen een nieuwe start.

Betekent dit dat ik kan gaan naar school?

Nee, Madi.

Niemand zal weten te komen ik ben een nightblood.

Vandaag hebben we markeren de terugkeer van onze geliefde Priya ...

Delilah Janice werkman, hoeft u deze eer te accepteren?

Ik doe.

Het is mij een grote eer om Priya presenteren.

Delilah.

Hun leider is een oude man.

Als ik hem vermoorden ...

De priemgetallen zal de deal te eren,

en de koning zal je kind in heiligdom worden verhoogd.

Overweeg dan het gedaan.

Ik mis mijn dochter. We kunnen haar vanavond terug.

Ik zal prep voor het inbrengen.

Het spijt me, Clarke.

Josephine, kun je me horen?

- Je bent veilig. Ademen. - pap?

Het is laat. Wat is het noodgeval?

Rose werd gedood,

maar Jade terug met uw gezin.

Oh godzijdank.

Eerste...

Vertel ons de waarheid.

Er is een gerucht dat u en uw gezin

liepen weg als je ging naar de aarde schip.

Dat is belachelijk. Waarom zouden we weglopen?

Wie heeft je dit verteld?

Ik deed.

Je zou het woord van een vreemde te nemen over mij?

Wat is er aan de hand, Lee-Lee?

Je hoeft niet je beste vriend te herkennen?

Josephine?

Verrassing.

Ik heb gehoord dat je het een

mijn laatste lichaam vinden na mijn tragische val.

Engels graag.

Ze doodde iemand die ik verzorgd.

Ik beschermde heiligdom ...

Van jou.

Ik ook.

- Nee! - Josephine!

Yours was de laatste gezicht dat ik zag

voordat ik viel.

Nu staan ​​we gelijk.

Ik weet dat we veel te bespreken,

maar nu wil ik een douche,

uit deze afschuwelijke jurk.

ª â ?? Dus we dansen ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

â ?? ª vervolgens dans ª â ??

ª â ?? dan dansen we ... ª â ??

Hallo.

Te luid?

Nee.

Kom hier.

Je hebt niet slapen, je deed?

Ik heb nooit mijn eerste nacht te doen terug.

We moeten praten over Kaylee.

Ah, nee, dat doen we niet.

Haar familie was bang dat je zou ontdekken dat ze me vermoord.

Dat is waarom ze liepen.

Een paar decennia op het ijs,

het zal ze een lesje leren.

Kan aanzienlijk minder dan dat.

De mensen van de aarde? Hoeveel van hen zijn gastheren?

We weten het niet.

Dat is wat je gaat om uit te vinden.

Oh, nee, nee, nee. Echt niet.

Josie.

Heb je ze mooi vragen?

Ze weten Gabriel richt gastheren,

ja, natuurlijk zeiden ze dat ze hadden er geen.

Misschien hadden ze de waarheid vertellen.

Alle 13 van ons had het bloed toen we landden.

Kansen zijn er meer als Clarke.

In de 6 jaar dat ik was op het ijs,

geen enkele gastheer was geboren.

Niemand. Als je gewoon zou laten lopen me het fokprogramma,

we zouden niet met uitsterven bedreigd nu.

We hebben het niet meer over offerande.

Dat zijn onze mensen ... De mens ...

Niet een kudde vee te worden geruimd.

Dat is juist.

Vrede en liefde voor de genade en de glorie van heiligdom.

Consent is key. Blah-de-blah.

Vertel me iets,

deed dit Ferrari draag ik toestemming

het opgeven van haar lichaam?

Wij brachten je terug omdat we van je houden.

Het was nu of misschien nooit.

Niet maken ons spijt van die beslissing.

Deze mensen zijn gevaarlijk, Josie.

Als ze erachter komen dat we gedood Clarke,

zij zullen deze wereld in brand te steken

net als hun laatste.

Gezegend is Josephine. Zalig zijn de priemgetallen.

Jade zullen er zijn om je te beschermen.

U kunt hen vertellen we aangedrongen

als gevolg van de kinderen van Gabriel.

Dit is je laatste kans.

Jezelf te verlossen voor het verliezen van Rose.

Bescherm uw prime alsof ons leven ervan afhangen

want ze doen.

Begin met haar moeder ... Abby.

Zij is een dokter.

Ze zal weten hoe veel van hun mensen hebben het bloed.

Ze weten niet wat we zijn, Josie.

En voor nu, moeten we zo houden.

Waarom? Wat we zijn is spectaculair.

Ze zullen het niet begrijpen. Ze zal lopen.

En we kunnen niet laten gebeuren,

niet wanneer ze het ding kunnen zijn

die ons redt.

Dank u voor de behandeling van mij.

Ik weet dat vandaag de dag is moeilijk voor je.

Rose zou een mooie Jasmine hebben gemaakt.

Maak je geen zorgen over mij.

Delilah.

Hij is een van de mensen van de aarde,

een vriend van Delilah's.

Ik bedoel priya.

Het is niet de tijd, Jordanië.

Ik wil gewoon haar dit te geven.

Je zei dat de Daisy was je favoriete bloem.

Het is. Dank je.

JORDAN, Voice-over: Gisteren vertelde ze me

haar favoriete bloemen waren de calla lelies.

Calla lelies zijn mooi.

Ik meen het.

Er is iets gebeurd in dat reliekschrijn.

Het is alsof ze niet eens kent me.

speel het gewoon cool. Ze zal komen rond.

Ja, dat en, net als, misschien niet bloemen krijgen

voor een one-night stand.

Bellamy Blake, John Murphy,

Jordan groen.

Ja goed.

Moeder is hier niet. Misschien moeten we ...

Kom tot rust. Ik speelde Vladimir in "godot" twee keer.

Hoe moeilijk kan Clarke zijn?

Clarke.

Oh! Madi.

Goedemorgen.

Kan ik ga naar school vandaag?

Ik weet niet waarom niet.

Clarke! We spraken over dit.

Oh, blijkbaar, mensen met bloed als de mijne

zijn een doelwit.

De priemgetallen aangedrongen.

Uh ...

Alles ok?

Ja. Fijn. Waar zijn de anderen?

Een van de priemgetallen toont raaf en Emori

hoe je een stralingsschild te bouwen.

- Ryker? - Ja.

Ik stuurde echo en Miller hun rug te kijken.

En mijn moeder?

Nog steeds in de bibliotheek.

Jackson zei dat hij vond haar slapende met haar hoofd op een boek.

Spreken van boeken,

laten we je naar school.

- Clarke. - Ontspan. Ze komt wel goed.

"Ontspan"?

- Wat? - Huh. Niets.

Geluk ziet er goed uit op je.

Ik neem aan dat je had plezier met de arts.

Cillian? Ja.

Laten we zeggen dat het zal een tijdje duren totdat hij herstelt.

Alsjeblieft.

Laten we gaan.

Dank u voor het veranderen van je geest.

Waarom ben je van gedachten veranderd?

Misschien moet ik heroverwegen.

Uh, nope. Alle goed hier.

Interessant taal.

Engels lexicale bron.

Misschien een creoolse via een pidgin podium.

Kom op. Ik weet waar de moeder is.

Gaia ...

Hey, vertragen.

Madi komt wel goed.

Fine? Ze gaven Clarke een bodyguard voor het zijn een nightblood,

en stuurt ze gewoon madi naar school?

Kan ik jullie iets anders?

Mevrouw, kan ik je iets vragen?

Alleen als je belt me ​​bA

Wat gebeurde er met Delilah gisteravond?

Onze kleine meisje werd een met de priemgetallen.

Jij was daar. Wat is er mis?

Ah, niets is er mis.

Ze gedraagt ​​zich alsof ze niet eens kent me.

Dat is wat er mis is.

Oh, kind, ik mis haar ook.

Priya terugkeer zegent ons allemaal.

"Priya terugkeer zegent ons allen"?

Wat betekent dat uberhaupt?

Het betekent dat ze geloven in iets.

Dat geloof moet worden gerespecteerd.

Jordan, we zijn hier te gast geweest, en we hun hulp nodig hebben.

Ik weet zeker dat wat gebeurd is tussen jou en Priya ...

Delilah.

Het gebeurde tussen mij en Delilah.

Ik weet dat je denkt dat je nodig hebt om ons allen te beschermen

omdat je niet kon octavia te beschermen,

maar ik kan voor mezelf zorgen.

- Ik heb hem! - Heb jij?

Hij leidde ons hier dus we zouden moeten gaan te voet.

Dus we doen wat hij wil?

Het is dat of krijgt hij weg, en ik weet niet zijn leider te krijgen,

en mijn baby niet te krijgen in heiligdom.

Ja, voor nu, we doen wat hij wil.

Wat de hel is dit spul?

Noem het je smeltkroes.

Hoe harder je vecht, hoe sneller je sterft.

Klootzak.

Het extract trekt overtollige creatine uit het bloed. We kunnen dat gebruiken.

Abby, Kane's nieren hebben gefaald.

Hij zal volledige hemodialyse voor starters nodig hebben. Dat weet je.

Fout. We gaan gebruik maken van peritoneale dialyse plaats.

Hij heeft abdominale bloeden. Hoe ga je dat doen?

Ik weet het niet!

Clarke.

Ze heeft niet geslapen in twee dagen.

Ik ben bang dat ze zou kunnen terugvallen.

Ik wil geen drugs.

Ik wil Marcus te redden.

Is er iets mis mee?

Je gaat.

Ik zal met haar praten.

Het is beter laat dan nooit.

Ik heb gehoord wat jullie het over hadden.

Dit zou kunnen helpen.

Hoe?

Je zei dat hij hemodialyse nodig heeft.

Dit gaat over nightblood.

Het is waardeloos.

Ik heb eigenlijk een boek gelezen door diezelfde auteur.

Propaganda op een eugenetica project ...

Zuiveren van de bloedlijn.

En u dacht dat wat we deden in Becca's lab was slecht?

Ik bedoel, dat de vrouw was een monster.

Of een visionair.

Ok, kunt u een aantal aantekeningen te maken voor mij, alsjeblieft?

De vezel van dit blad kan verdubbelen

als chirurgisch gaas.

En de huidmondjes is groot genoeg dat de wond

zou kunnen ademen ...

Wat?

Waarom schrijf je met je rechterhand?

Clarke, voel je je goed?

Hier.

De LAN hudie rhopalocera.

Wat?

Nou, als je geen dialyse kan doen,

deze man metabolizes ureum en creatine.

Kijk, zegt het zo goed daar.

Dat is echt goed! Dat is goed.

Haal Jackson, alstublieft.

200 jaar, dit is alles wat ze in kaart gebracht.

Waarom verlaten wanneer je veilig bent, toch?

Oh, kom op, Murphy.

Waar is je gevoel voor avontuur?

We zijn pioniers.

Oh, ik wil niet pioniers zijn.

Pioniers op zoek naar de rode zone en wind dood

of gepakt

in willekeurig optredende, psychose-inducerende verduistering.

Wil je echt om weer te gaan door dat?

Ik ben al rond te vragen.

Blijkbaar is dit hele ding gebouwd

op de top van de grot systemen.

De bugs beginnen te flippen,

het feest gaat ondergronds.

Rechts. Dus vinden we onze eigen grot,

raaf bouwt ons een stralingsscherm.

Murphy, we kunnen hier niet eeuwig blijven.

En zelfs als we konden,

hoe zit het met de andere 400 van ons?

Please join us in het aanbieden van gronden

vaarwel zeggen tegen onze geliefde Rose ...

Rose wordt aangeboden aan het bos.

Jullie zijn allemaal welkom.

Dank je.

Zelfs niet na te denken over vragen me

om naar die begrafenis.

Ernstig. Neem Jordan.

Het zal zijn gedachten af ​​van wordt gedumpt.

Waar is Jordan eigenlijk?

Ik denk dat ik weet waar hij is. Kom op.

Hey, gespeld.

Maar als hij brengt ons geschopt, je bent een pionier.

Net zo triest, echt.

Ok, ga gewoon binnen, Josie.

Dat Murphy is een soort van schattig.

Zo vader, zo zoon.

Heb je me in de maling.

Welk deel van "Ik haat dode mensen"

niet begreep u?

Rustig, Murphy.

Jordan, we weten dat je hier bent.

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Wat je gedaan zou hebben,

het je eerder praimfaya toch.

Hart boven het hoofd. Dat was mijn favoriete Bellamy.

- Jij ook? - Zij aanbidden nightbloods.

Ik wil graag begrijpen waarom dat zo is.

Ik wil graag vertrekken.

Er is geen manier waarop ik ben om uit de ene veilige plaats geworpen op deze maan

omdat je gedumpt.

Dit is Sanctum heiligste plaats.

Je moet hier niet zijn.

Mijn excuses. Ik, uh, ik zag je op de trappen.

Betekent dat dat je bodyguard kon, ook?

Goed punt. Laten we dit buiten te nemen.

Nog niet.

Mark van de vlam?

Ze zijn allemaal commandanten.

Dat is de reden waarom het symbool was op de vlag.

Nou, het is allemaal bij elkaar komen, is het niet? Nu kunnen we alsjeblieft gaan?

Degenen die op de eerste rij moet het originele Eligius team.

Er zijn 12 van hen. Oh, en ze nemen kinderen.

Familieliefde is een krachtige motivator.

Mensen zullen alles doen om het overleven van degenen die ze liefhebben te garanderen doen.

Laten we ervoor zorgen dat onze overleving en maak dat je hier weg.

Open sesame.

Operatiekamer bevestigd aan een crypte.

Werkelijk?

Ze was hier.

Dit was Delilah. Ik ben er zeker van.

Nog steeds denk dat ik overdrijf?

Ok, laten we denken dat dit door.

Becca gemaakt de vlam na een apocalyps.

Ze voorzag duidelijk de tech om Eligius drie daarvoor.

Dat betekent dat...

- Ze zijn niet commandanten. - Juist.

Dus wat de hel zijn ze?

Laten wij het uitzoeken.

Monty leerde hem te hacken, ook.

Dat is mijn soort van het ouderschap.

Geen hacken nodig.

De Eligius systemen gebruiken allemaal dezelfde toegangscode.

"Eureka." probeer dat eens.

Daar gaan we weer.

onderwerp van vandaag is Brooke, Aarde embryo 47.

Presenteert zich met bloed.

21 aardse jaren oud,

22 het doen van tijd in de Incubator.

MAN, ON VIDEO: U kunt dit doen, Gabriel.

25 jaar van het werk, de mislukkingen. Dit is hem.

Als ik gelijk heb,

de reden waarom alle voorgaande metempsychosis trials

hebben gefaald is

omdat neuro-anatomie van de gastheer was niet genoeg ontwikkeld

om de bestandsgrootte van een volwassen menselijke geest te ondersteunen.

Gabriel, laten we gaan.

Ik zal haar ingedrukt houdt. Doe het.

Heeft ... wat te doen? Waar zijn ze mee bezig?

Godsnaam, geef haar een kalmerend middel!

Dat kunnen we niet. Volledige bewustzijn is van cruciaal belang.

Dat weet je.

Als dit werkt, zal ik een betere manier te vinden,

een gemakkelijkere manier, ok?

Ik beloof.

Rostral dorsolateraal pontine tegmentum's

nu volledig slapende.

We moeten wachten tot het serum aan het claustrum bereiken.

En sluimerende.

Hebben ze gewoon doden dat meisje?

Hebben we kijken gewoon iemand sterven?

De hartslag en de ademhaling ... normaal.

Lagere hersenfunctie is nog steeds intact.

Het lichaam is klaar.

Er gebeurt iets.

Ze is wakker.

- Josephine, kun je me horen? - Mam!

Heiligdom...

Is mine.

Stop alsjeblieft!

Josephine, shh. Shh.

Het is ok. Het is ok.

Josephine, nee. Het is ok.

Je bent veilig. Je bent nu veilig.

Ik ben het.

Haal gewoon adem.

Hallo.

Luister naar mij.

Gabriel?

Is het echt deze keer?

Dit is echt.

Wat is er met je gezicht?

Ik ben oud.

Ik heb de laatste 25 jaar doorgebracht

probeer je terug te brengen.

Het is ok. Het is ok.

Het is ok. Het is ok.

Het was niet zijn schuld. Het was de rode zon.

De eclips.

Ik had gelijk.

Ja. Ja, je was.

Het blijkt dat meer dan enkel insecten beïnvloedt.

Ons geheugen, harde schijf.

U reverse-engineered hen om ons hele verstand te uploaden.

Dat is briljant!

Je ziet eruit als opa.

Gefeliciteerd, Dr. Santiago.

Je hebt de dood overwonnen.

De sleutel is een volledig ontwikkelde hersenen.

Zodra het bewustzijn van de volwassen gastheer is weg,

de geest opgeslagen in het station uploads met gemak.

Nu, we hebben nog steeds veel van de tests uit te voeren,

maar tot nu toe, Josie's bewustzijn, zelf,

lijkt geheel.

Met andere woorden, Eureka. Binnenkort meer.

Ze zijn onsterfelijk.

Ze zijn moordenaars.

Ze vermoord Delilah.

Het is geen moord als ze gaan gewillig.

Heeft dat meisje kijken bereid zijn om u ?!

Dat is hoe ze het beter gemaakt, gemakkelijker,

door het manipuleren van mensen te laten geloven

ze waren zich in te boeten

om wat valse goden.

"Eén worden met de priemgetallen,"

zoals Delilah's moeder zei.

Nou, zo veel voor het respecteren van hun geloof.

Ik bedoel, geen overtreding.

We laten een heleboel kinderen vechten tot de dood om uw god te worden.

Murphy, dat is genoeg.

Clarke, u ok met dit bent?

Nou, ik heb niet gezegd dat.

Ik denk niet dat ze een bedreiging voor ons vormen, dat is alles.

Ze vormen een bedreiging voor jou. Je bent een nightblood.

En op basis van wat we net gezien,

Ik denk dat is de enige reden dat ze lieten ons verblijf.

Madi. Ik heb om haar te krijgen

voordat ze erachter te komen wat ze is.

Ik ga met jou.

Breng haar terug naar de taverne

zodat we kunnen beslissen wat te doen.

Dit zijn allemaal haar.

Hey, Jordan ...

Het spijt me dat ik aan je twijfelde.

Meld u af bij het systeem. We moeten onze sporen uit te wissen.

Ik zeg het niet graag, maar ik ben het met Clarke.

Dit is niet onze strijd.

U wilt nog steeds te blijven.

Ik wil leven,

alleen deze mensen weten hoe ze dat altijd doen,

zoals het blijkt.

Dat zou ook niet zuigen.

Bevestig de toetsenpaneel buiten de tunnel.

We zitten vlak achter je.

Wil je weten waarom je broer je weggelaten hier om te sterven?

Hou je mond.

Je bent een orkaan het verlaten van een pad van vernietiging

in je kielzog.

Ik zei houd je mond.

Dus je haat mensen. Wie kan het schelen?

Zuigen en get over it.

Wat je ook denkt te weten over mij, doe je niet.

Je hebt het fout. Ik gebruikt om u te zijn.

Je weet dat hoe meer je strijd,

hoe dieper je zinken, en je kan het niet helpen.

Tenminste ik probeer.

Je baby's ticket in heiligdom is er vandoor,

en wat doe je erover?

Niets.

Hij krijgt niet weg.

Hij heeft ons vanaf het bestuderen van de bomen.

Dat is de reden waarom hij vertelde ons niet te worstelen.

Ik zie niets.

U zult zodra ik geef dit pistool.

Voordat ik dat doe, hoewel,

Ik moet weten...

Wilt u sterven?

Zeg het maar,

en ik kan u uit onze ellende te zetten.

Denk je dat je me bang te maken?

Doe het.

Ik ben daar geweest...

Aan zichzelf te wijten.

Ik zie je niet op dat ook.

Je probeert mijn geduld,

dus ik ben alleen maar zeggen dit keer.

Zolang je adem te halen, kun je het omdraaien.

Iedereen haat je nu. En dan?

Met me praten wanneer je gezicht is in de geschiedenisboeken

naast de slechtste mensen die ooit hebben geleefd.

Net als de grijze.

Gooi ons het touw, en we zullen je vertellen wat je wilt weten.

Vertel me wat ik wil weten, en ik zal je gooi het touw.

Wat wil je weten?

Sommige van uw volk had bloed verandering.

Hoeveel? Hadden ze het achterhoofd drives ook?

Maak hem niet vertellen.

Op het moment dat je dat doet, zal hij ons hier laten sterven.

Zoals je wilt.

Maar ik kan u garanderen ... ahh ...

Ik kan langer dan u wacht.

Het is een risico bijeenkomst als deze.

Wat is er mis?

Ze kregen in het lab.

Ze weten alles.

Weten ze over jou?

Nog niet, maar dat maakt nu niet uit,

omdat mijn gastheer was niet de enige nightblood.

Nightblood?

Dat is wat ze noemen.

Het is vrij koel, huh?

Hoe dan ook, ze hebben nog veel meer.

Hoeveel nog?

Ik weet het niet. Minstens een.

Maar er zijn gebonden aan anderen.

Zo niet hier beneden, vervolgens op hun schip.

Dus wat zeg je slaan we de handenwringen

en doen wat we weten allemaal moet worden gedaan

voordat ze kunnen vertrekken?

Want dat is wat ze over te doen.

Dus hen te overtuigen niet te doen.

Russell.

Ik zal mezelf niet verlagen tot hun niveau.

Je hebt al.

Josie.

Pap, ik ben moe.

Ik wil slapen in mijn eigen bed,

draag mijn eigen kleren.

En je zult ... Meteen nadat je erachter komen

precies hoeveel van deze zogenaamde nightbloods ze hebben.

Als je gelijk hebt, dan kunnen we de anderen doen herleven.

En het zal niet uit dat we sprongen de lijn voor u.

Of dat je gedood Kaylee.

Nadat ze me vermoord.

Fijn. Fijn.

Maar ik hoop dat je weet dat dit niet goed af.

Ofwel ze erachter komen wie ik ben en me vermoorden

vóór het branden heiligdom op de grond,

of we body-rukken meer van hen

en dood de rest

zodat ze niet heiligdom branden op de grond.

Dit is wat er gebeurt als u probeert het maken van een omelet

zonder dat enige eieren.

Clarke, realiseer je je verblijf zegt

we zijn ok met wat ze doen.

Ja, en wat is het alternatief?

Ga terug naar de ruimte?

Sleep voor nog eens honderd jaar

op weg naar een planeet nog minder waarschijnlijk om het leven?

Bouwen onze eigen verbinding.

We zullen er niet lang op onze eigen.

Emori, echo, en de raaf weer terug in de ochtend.

Ze zullen alles te weten dat we nodig hebben om te bouwen

stralingsscherm.

Na dat, het is gewoon hard werken.

Over hoeveel levens?

Nee, serieus, hoeveel verduisteringen?

Hoeveel zwermen? Hoeveel terreur aanslagen?

Ik ben het eens met John.

Ik hou niet van wie ze zijn ook niet,

maar we hebben ze nodig om te overleven.

Ze zijn moordenaars,

het verhogen van de mensen op te geven hun lichaam,

hersenspoeling hen te laten geloven dat ze goden.

Hij heeft gelijk.

Het is een verdraaiing van alles Bekka pramheda geloofd.

De vlam was over het passeren van de wijsheid op de volgende regel,

het allemaal niet te houden voor jezelf.

Ja, nou, geen overtreding,

maar Becca was geen god niet.

Ze was een wetenschapper die zichzelf een nightblood gemaakt in het lab

op dezelfde manier Abby deed Clarke.

Zo veel voor het beter doen.

Hallo. Hoi hoi!

Ik weet wat je deed.

Hallo. Hallo. Slecht idee.

Doe het rustig aan.

Is alles ok hier?

Hoe kun je ok?

Ze was uw kind.

Ik weet. Je mist Delilah.

Worde geheiligd haar naam.

Worde geheiligd haar naam.

Maar ze is gelukkig, Jordanië.

Ze wil dat je weet dat.

Jackpot. Volg mij.

Clarke.

Alles ok?

Geef ons een minuut.

Fijn. We zullen hier gaan.

Waar ging je naartoe?

Om mijn moeder te zien. Wat is er mis?

Hoe zijn we aan verschillende kanten van deze?

Ik weet hoe ze overleven lijkt hard.

Maar wat van wat ik heb gezien,

deze mensen zijn blij.

Hun wereld werkt.

Wij vernietigden de onze.

Dit gaat niet over ons.

Dus we kunnen hen oordelen, maar niet onszelf?

Je weet dat ik elke dag oordelen mezelf.

Ik wil het verschil te kennen

tussen ons en hen.

Mijn excuses.

Kun je dat laatste zin herhalen?

Het klinkt als "flashpa" betekent "flashback."

Dus was het "Dream"?

Wie ben je?

Josephine Lightbourne.

Leuk om je te ontmoeten.

Ok, over plezier's. Laten we praten.

Waag het niet om een ​​woord te zeggen.

Het is goed. We kunnen wachten tot ze gaat onder.

Ik hoef alleen maar een van jullie.

Ok, hier is de deal.

Ik ga praten na je dood om mezelf te redden.

Dus wat doe je echt volbrengen?

Ze krijgt de dood van een held.

Maar als je de stilte helpt de verkeerde kant,

bent u nog steeds een held?

U ziet, door mijn tellen, je hebt gedood 12 van mijn volk,

en we hebben geen van jou gedood.

Dus wie is de schurk?

Ik ga zeggen dat je

omdat je ontvoeren kleine kinderen.

Maar voel je vrij om me te bewijzen verkeerd

en gooi me dat touw.

Hoeveel mensen hebben bloed verandering?

Oh, voor de bestwil van de god! Vertel het hem.

Wat de hel is dat ?!

Een tijdelijke flare.

Ga naar buiten en lopen!

Ik kan me niet bewegen. Sla uw baby!

Ik kom terug voor je.

Octavia.

Wacht even!

Wacht even!

Uh!

Octavia?

Octavia!

Je ging onder.

Ik denk dat je wilt leven na alles.

Hij ontsnapt.

Abdij...

Je moet iets eten.

Clarke loste het nierprobleem.

Laten we zeggen dat je gelijk hebt.

We maken gebruik van het schip hemosep.

Kane's bloeddruk daalt.

Risico van embolie.

Zodra hij normaliseert, openen we hem weer op,

en we gebruiken deze bladeren

tegen de nieuwe bloedingen we vinden.

Ja dat klopt. Het gaat werken.

Zelfs als de OR was volledig gevuld,

Abby, we hebben het over een 15-uurs procedure.

Once a pod is open,

Marcus heeft 10 minuten, tops.

- Nee je hebt het fout. - Nee, ik heb gelijk.

Ik heb gelijk, en je hoeft niet om dit onder ogen

want je hebt vervangen pillen met dit.

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Ik probeer te krijgen dat je de waarheid te zien.

Je moet echt niet denken dat ik weet dat de waarheid?

Wil je weten waarom ik wil Marcus te redden?

Het is niet omdat pillen.

Het is omdat hij goed is ...

En waar,

en hij verdient om te leven,

en dat doen we niet.

Jij en ik ... we stonden bij bloodreina

tijdens de donkere jaren,

en Marcus was de enige

die probeerde om het te stoppen.

Heb jij?

Ik deed gewoon mijn werk.

Said van elke oorlogsmisdadiger ooit.

W ... waar ga je heen?

Ik dacht dat je zei dat de moeder is de sleutel.

Oh, is ze de hele balspel,

de Super Bowl, als je wil.

En als we gaan winnen, ik heb een betere coach.

Wil je nog iets drinken?

Ach, waarom niet? Bedankt.

Een stuiver voor je gedachten?

Wat is een cent?

Iets van mijn tijd.

Laat me raden.

Bellamy ervan overtuigd dat u dat we het paradijs moeten overlaten

en nemen onze kansen in de hel?

Waarom zou ik mijn huis te verlaten?

Dat is het. Vul in, John.

Dat is de tweede keer dat je me hebt gebeld ...

Ok, voordat u freak out

en verhoog je stem,

Ik heb een vraag voor jou.

Je bent niet Clarke.

Ik zal eerlijk tegen je zijn.

Clarke's dood.

Mijn ouders doodde haar en bracht me terug.

Mijn vraag is,

hoe zou u graag onsterfelijk te zijn, ook?

Ik luister.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.