Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-->
2
-->
3
-->
4
-->
5
-->
6
-->
7
-->
8
-->
9
-->
10
-->
11
-->
12
00:00:00,090 --> 00:00:01,412
Eerder op "De 100" ...
13
00:00:01,415 --> 00:00:02,950
Ik denk dat we verdienen een nieuwe start.
14
00:00:02,952 --> 00:00:04,625
Betekent dit dat ik kan gaan naar school?
15
00:00:04,630 --> 00:00:05,315
Nee, Madi.
16
00:00:05,318 --> 00:00:07,199
Niemand zal weten te komen ik ben een nightblood.
17
00:00:07,349 --> 00:00:10,531
Vandaag hebben we markeren de terugkeer van onze geliefde Priya ...
18
00:00:10,533 --> 00:00:13,368
Delilah Janice werkman, hoeft u deze eer te accepteren?
19
00:00:13,370 --> 00:00:13,821
Ik doe.
20
00:00:13,829 --> 00:00:16,979
Het is mij een grote eer om Priya presenteren.
21
00:00:17,706 --> 00:00:18,805
Delilah.
22
00:00:21,629 --> 00:00:23,156
Hun leider is een oude man.
23
00:00:23,158 --> 00:00:23,972
Als ik hem vermoorden ...
24
00:00:23,981 --> 00:00:25,049
De priemgetallen zal de deal te eren,
25
00:00:25,051 --> 00:00:26,980
en de koning zal je kind in heiligdom worden verhoogd.
26
00:00:26,982 --> 00:00:28,596
Overweeg dan het gedaan.
27
00:00:28,628 --> 00:00:30,751
Ik mis mijn dochter. We kunnen haar vanavond terug.
28
00:00:30,753 --> 00:00:31,785
Ik zal prep voor het inbrengen.
29
00:00:31,787 --> 00:00:33,635
Het spijt me, Clarke.
30
00:00:33,636 --> 00:00:34,721
Josephine, kun je me horen?
31
00:00:36,258 --> 00:00:38,825
- Je bent veilig. Ademen. - pap?
32
00:00:46,501 --> 00:00:49,135
Het is laat. Wat is het noodgeval?
33
00:00:49,137 --> 00:00:51,271
Rose werd gedood,
34
00:00:51,273 --> 00:00:54,140
maar Jade terug met uw gezin.
35
00:00:55,944 --> 00:00:57,844
Oh godzijdank.
36
00:00:57,846 --> 00:01:00,380
Eerste...
37
00:01:00,382 --> 00:01:02,449
Vertel ons de waarheid.
38
00:01:02,451 --> 00:01:04,384
Er is een gerucht dat u en uw gezin
39
00:01:04,386 --> 00:01:06,219
liepen weg als je ging naar de aarde schip.
40
00:01:06,221 --> 00:01:09,022
Dat is belachelijk. Waarom zouden we weglopen?
41
00:01:09,024 --> 00:01:11,057
Wie heeft je dit verteld?
42
00:01:11,059 --> 00:01:12,659
Ik deed.
43
00:01:14,963 --> 00:01:19,065
Je zou het woord van een vreemde te nemen over mij?
44
00:01:19,067 --> 00:01:21,968
Wat is er aan de hand, Lee-Lee?
45
00:01:21,970 --> 00:01:24,370
Je hoeft niet je beste vriend te herkennen?
46
00:01:24,372 --> 00:01:27,073
Josephine?
47
00:01:27,075 --> 00:01:29,909
Verrassing.
48
00:01:29,911 --> 00:01:32,145
Ik heb gehoord dat je het een
49
00:01:32,147 --> 00:01:35,148
mijn laatste lichaam vinden na mijn tragische val.
50
00:01:45,994 --> 00:01:47,660
Engels graag.
51
00:01:47,662 --> 00:01:49,295
Ze doodde iemand die ik verzorgd.
52
00:01:49,297 --> 00:01:51,464
Ik beschermde heiligdom ...
53
00:01:51,466 --> 00:01:53,533
Van jou.
54
00:01:55,103 --> 00:01:56,436
Ik ook.
55
00:01:56,438 --> 00:01:59,239
- Nee! - Josephine!
56
00:01:59,241 --> 00:02:01,474
Yours was de laatste gezicht dat ik zag
57
00:02:01,476 --> 00:02:03,943
voordat ik viel.
58
00:02:03,945 --> 00:02:05,845
Nu staan we gelijk.
59
00:02:07,782 --> 00:02:10,617
Ik weet dat we veel te bespreken,
60
00:02:10,619 --> 00:02:12,919
maar nu wil ik een douche,
61
00:02:12,921 --> 00:02:14,988
uit deze afschuwelijke jurk.
62
00:03:00,969 --> 00:03:03,603
ª â ?? Dus we dansen ª â ??
63
00:03:04,973 --> 00:03:08,741
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
64
00:03:08,743 --> 00:03:11,311
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
65
00:03:13,248 --> 00:03:14,380
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
66
00:03:28,997 --> 00:03:31,464
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
67
00:03:33,001 --> 00:03:35,268
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
68
00:03:36,871 --> 00:03:40,840
â ?? ª vervolgens dans ª â ??
69
00:03:40,842 --> 00:03:44,510
ª â ?? dan dansen we ... ª â ??
70
00:03:44,512 --> 00:03:46,346
Hallo.
71
00:03:46,348 --> 00:03:48,248
Te luid?
72
00:03:48,250 --> 00:03:50,950
Nee.
73
00:03:50,952 --> 00:03:52,252
Kom hier.
74
00:03:54,556 --> 00:03:56,623
Je hebt niet slapen, je deed?
75
00:03:56,625 --> 00:03:58,691
Ik heb nooit mijn eerste nacht te doen terug.
76
00:03:58,693 --> 00:04:00,226
We moeten praten over Kaylee.
77
00:04:00,228 --> 00:04:01,928
Ah, nee, dat doen we niet.
78
00:04:01,930 --> 00:04:04,597
Haar familie was bang dat je zou ontdekken dat ze me vermoord.
79
00:04:04,599 --> 00:04:06,032
Dat is waarom ze liepen.
80
00:04:06,034 --> 00:04:07,533
Een paar decennia op het ijs,
81
00:04:07,535 --> 00:04:09,068
het zal ze een lesje leren.
82
00:04:09,070 --> 00:04:11,871
Kan aanzienlijk minder dan dat.
83
00:04:16,244 --> 00:04:20,046
De mensen van de aarde? Hoeveel van hen zijn gastheren?
84
00:04:20,048 --> 00:04:21,748
We weten het niet.
85
00:04:21,750 --> 00:04:22,949
Dat is wat je gaat om uit te vinden.
86
00:04:22,951 --> 00:04:25,618
Oh, nee, nee, nee. Echt niet.
87
00:04:25,620 --> 00:04:27,220
Josie.
88
00:04:27,222 --> 00:04:28,755
Heb je ze mooi vragen?
89
00:04:28,757 --> 00:04:30,123
Ze weten Gabriel richt gastheren,
90
00:04:30,125 --> 00:04:31,624
ja, natuurlijk zeiden ze dat ze hadden er geen.
91
00:04:31,626 --> 00:04:33,226
Misschien hadden ze de waarheid vertellen.
92
00:04:33,228 --> 00:04:34,594
Alle 13 van ons had het bloed toen we landden.
93
00:04:34,596 --> 00:04:36,229
Kansen zijn er meer als Clarke.
94
00:04:36,231 --> 00:04:39,265
In de 6 jaar dat ik was op het ijs,
95
00:04:39,267 --> 00:04:42,068
geen enkele gastheer was geboren.
96
00:04:42,070 --> 00:04:45,071
Niemand. Als je gewoon zou laten lopen me het fokprogramma,
97
00:04:45,073 --> 00:04:47,640
we zouden niet met uitsterven bedreigd nu.
98
00:04:47,642 --> 00:04:48,841
We hebben het niet meer over offerande.
99
00:04:48,843 --> 00:04:50,476
Dat zijn onze mensen ... De mens ...
100
00:04:50,478 --> 00:04:52,412
Niet een kudde vee te worden geruimd.
101
00:04:52,414 --> 00:04:54,013
Dat is juist.
102
00:04:54,015 --> 00:04:56,816
Vrede en liefde voor de genade en de glorie van heiligdom.
103
00:04:56,818 --> 00:04:59,185
Consent is key. Blah-de-blah.
104
00:04:59,187 --> 00:05:01,120
Vertel me iets,
105
00:05:01,122 --> 00:05:02,622
deed dit Ferrari draag ik toestemming
106
00:05:02,624 --> 00:05:04,023
het opgeven van haar lichaam?
107
00:05:04,025 --> 00:05:05,792
Wij brachten je terug omdat we van je houden.
108
00:05:05,794 --> 00:05:07,694
Het was nu of misschien nooit.
109
00:05:07,696 --> 00:05:11,364
Niet maken ons spijt van die beslissing.
110
00:05:14,302 --> 00:05:16,869
Deze mensen zijn gevaarlijk, Josie.
111
00:05:16,871 --> 00:05:18,771
Als ze erachter komen dat we gedood Clarke,
112
00:05:18,773 --> 00:05:20,773
zij zullen deze wereld in brand te steken
113
00:05:20,775 --> 00:05:22,709
net als hun laatste.
114
00:05:25,513 --> 00:05:28,514
Gezegend is Josephine. Zalig zijn de priemgetallen.
115
00:05:28,516 --> 00:05:30,216
Jade zullen er zijn om je te beschermen.
116
00:05:30,218 --> 00:05:31,884
U kunt hen vertellen we aangedrongen
117
00:05:31,886 --> 00:05:33,286
als gevolg van de kinderen van Gabriel.
118
00:05:33,288 --> 00:05:34,887
Dit is je laatste kans.
119
00:05:34,889 --> 00:05:36,522
Jezelf te verlossen voor het verliezen van Rose.
120
00:05:36,524 --> 00:05:38,891
Bescherm uw prime alsof ons leven ervan afhangen
121
00:05:38,893 --> 00:05:41,127
want ze doen.
122
00:05:41,129 --> 00:05:42,362
Begin met haar moeder ... Abby.
123
00:05:42,364 --> 00:05:44,330
Zij is een dokter.
124
00:05:44,332 --> 00:05:46,466
Ze zal weten hoe veel van hun mensen hebben het bloed.
125
00:05:53,541 --> 00:05:56,075
Ze weten niet wat we zijn, Josie.
126
00:05:56,077 --> 00:05:58,344
En voor nu, moeten we zo houden.
127
00:05:58,346 --> 00:06:01,347
Waarom? Wat we zijn is spectaculair.
128
00:06:01,349 --> 00:06:03,349
Ze zullen het niet begrijpen. Ze zal lopen.
129
00:06:03,351 --> 00:06:05,918
En we kunnen niet laten gebeuren,
130
00:06:05,920 --> 00:06:07,720
niet wanneer ze het ding kunnen zijn
131
00:06:07,722 --> 00:06:09,389
die ons redt.
132
00:06:20,568 --> 00:06:22,368
Dank u voor de behandeling van mij.
133
00:06:22,370 --> 00:06:25,738
Ik weet dat vandaag de dag is moeilijk voor je.
134
00:06:25,740 --> 00:06:28,508
Rose zou een mooie Jasmine hebben gemaakt.
135
00:06:28,510 --> 00:06:30,009
Maak je geen zorgen over mij.
136
00:06:30,011 --> 00:06:31,244
Delilah.
137
00:06:31,246 --> 00:06:33,379
Hij is een van de mensen van de aarde,
138
00:06:33,381 --> 00:06:34,614
een vriend van Delilah's.
139
00:06:34,616 --> 00:06:36,382
Ik bedoel priya.
140
00:06:36,384 --> 00:06:37,750
Het is niet de tijd, Jordanië.
141
00:06:37,752 --> 00:06:39,752
Ik wil gewoon haar dit te geven.
142
00:06:39,754 --> 00:06:44,257
Je zei dat de Daisy was je favoriete bloem.
143
00:06:44,259 --> 00:06:46,959
Het is. Dank je.
144
00:06:46,961 --> 00:06:48,761
JORDAN, Voice-over: Gisteren vertelde ze me
145
00:06:48,763 --> 00:06:50,963
haar favoriete bloemen waren de calla lelies.
146
00:06:50,965 --> 00:06:53,299
Calla lelies zijn mooi.
147
00:06:55,203 --> 00:06:56,736
Ik meen het.
148
00:06:56,738 --> 00:06:58,371
Er is iets gebeurd in dat reliekschrijn.
149
00:06:58,373 --> 00:07:00,139
Het is alsof ze niet eens kent me.
150
00:07:00,141 --> 00:07:01,774
speel het gewoon cool. Ze zal komen rond.
151
00:07:01,776 --> 00:07:03,776
Ja, dat en, net als, misschien niet bloemen krijgen
152
00:07:03,778 --> 00:07:05,611
voor een one-night stand.
153
00:07:11,786 --> 00:07:14,387
Bellamy Blake, John Murphy,
154
00:07:14,389 --> 00:07:15,621
Jordan groen.
155
00:07:15,623 --> 00:07:17,623
Ja goed.
156
00:07:17,625 --> 00:07:19,158
Moeder is hier niet. Misschien moeten we ...
157
00:07:19,160 --> 00:07:24,230
Kom tot rust. Ik speelde Vladimir in "godot" twee keer.
158
00:07:24,232 --> 00:07:26,065
Hoe moeilijk kan Clarke zijn?
159
00:07:28,470 --> 00:07:30,403
Clarke.
160
00:07:31,639 --> 00:07:33,973
Oh! Madi.
161
00:07:33,975 --> 00:07:35,174
Goedemorgen.
162
00:07:35,176 --> 00:07:37,109
Kan ik ga naar school vandaag?
163
00:07:37,111 --> 00:07:39,278
Ik weet niet waarom niet.
164
00:07:39,280 --> 00:07:43,082
Clarke! We spraken over dit.
165
00:07:48,022 --> 00:07:50,256
Oh, blijkbaar, mensen met bloed als de mijne
166
00:07:50,258 --> 00:07:51,924
zijn een doelwit.
167
00:07:51,926 --> 00:07:53,526
De priemgetallen aangedrongen.
168
00:08:05,473 --> 00:08:06,772
Uh ...
169
00:08:06,774 --> 00:08:08,841
Alles ok?
170
00:08:08,843 --> 00:08:11,844
Ja. Fijn. Waar zijn de anderen?
171
00:08:11,846 --> 00:08:14,113
Een van de priemgetallen toont raaf en Emori
172
00:08:14,115 --> 00:08:15,815
hoe je een stralingsschild te bouwen.
173
00:08:15,817 --> 00:08:17,483
- Ryker? - Ja.
174
00:08:17,485 --> 00:08:19,519
Ik stuurde echo en Miller hun rug te kijken.
175
00:08:19,521 --> 00:08:20,987
En mijn moeder?
176
00:08:20,989 --> 00:08:22,788
Nog steeds in de bibliotheek.
177
00:08:22,790 --> 00:08:25,324
Jackson zei dat hij vond haar slapende met haar hoofd op een boek.
178
00:08:25,326 --> 00:08:26,959
Spreken van boeken,
179
00:08:26,961 --> 00:08:29,028
laten we je naar school.
180
00:08:29,030 --> 00:08:30,997
- Clarke. - Ontspan. Ze komt wel goed.
181
00:08:30,999 --> 00:08:33,132
"Ontspan"?
182
00:08:34,502 --> 00:08:36,135
- Wat? - Huh. Niets.
183
00:08:36,137 --> 00:08:37,904
Geluk ziet er goed uit op je.
184
00:08:37,906 --> 00:08:40,506
Ik neem aan dat je had plezier met de arts.
185
00:08:40,508 --> 00:08:42,708
Cillian? Ja.
186
00:08:42,710 --> 00:08:46,045
Laten we zeggen dat het zal een tijdje duren totdat hij herstelt.
187
00:08:55,523 --> 00:08:56,722
Alsjeblieft.
188
00:08:56,724 --> 00:08:58,157
Laten we gaan.
189
00:08:58,159 --> 00:09:01,327
Dank u voor het veranderen van je geest.
190
00:09:01,329 --> 00:09:04,096
Waarom ben je van gedachten veranderd?
191
00:09:04,098 --> 00:09:05,898
Misschien moet ik heroverwegen.
192
00:09:05,900 --> 00:09:08,334
Uh, nope. Alle goed hier.
193
00:09:12,740 --> 00:09:14,740
Interessant taal.
194
00:09:14,742 --> 00:09:16,576
Engels lexicale bron.
195
00:09:16,578 --> 00:09:19,779
Misschien een creoolse via een pidgin podium.
196
00:09:19,781 --> 00:09:22,081
Kom op. Ik weet waar de moeder is.
197
00:09:27,355 --> 00:09:28,921
Gaia ...
198
00:09:28,923 --> 00:09:30,790
Hey, vertragen.
199
00:09:30,792 --> 00:09:32,558
Madi komt wel goed.
200
00:09:32,560 --> 00:09:35,361
Fine? Ze gaven Clarke een bodyguard voor het zijn een nightblood,
201
00:09:35,363 --> 00:09:37,029
en stuurt ze gewoon madi naar school?
202
00:09:37,031 --> 00:09:39,565
Kan ik jullie iets anders?
203
00:09:39,567 --> 00:09:42,368
Mevrouw, kan ik je iets vragen?
204
00:09:42,370 --> 00:09:45,371
Alleen als je belt me bA
205
00:09:45,373 --> 00:09:47,807
Wat gebeurde er met Delilah gisteravond?
206
00:09:47,809 --> 00:09:50,576
Onze kleine meisje werd een met de priemgetallen.
207
00:09:50,578 --> 00:09:52,378
Jij was daar. Wat is er mis?
208
00:09:52,380 --> 00:09:54,380
Ah, niets is er mis.
209
00:09:54,382 --> 00:09:56,382
Ze gedraagt zich alsof ze niet eens kent me.
210
00:09:56,384 --> 00:09:57,783
Dat is wat er mis is.
211
00:09:57,785 --> 00:10:00,853
Oh, kind, ik mis haar ook.
212
00:10:02,123 --> 00:10:04,657
Priya terugkeer zegent ons allemaal.
213
00:10:10,798 --> 00:10:12,598
"Priya terugkeer zegent ons allen"?
214
00:10:12,600 --> 00:10:14,333
Wat betekent dat uberhaupt?
215
00:10:14,335 --> 00:10:16,402
Het betekent dat ze geloven in iets.
216
00:10:16,404 --> 00:10:19,205
Dat geloof moet worden gerespecteerd.
217
00:10:20,842 --> 00:10:22,975
Jordan, we zijn hier te gast geweest, en we hun hulp nodig hebben.
218
00:10:22,977 --> 00:10:26,412
Ik weet zeker dat wat gebeurd is tussen jou en Priya ...
219
00:10:26,414 --> 00:10:28,180
Delilah.
220
00:10:28,182 --> 00:10:30,716
Het gebeurde tussen mij en Delilah.
221
00:10:34,789 --> 00:10:36,989
Ik weet dat je denkt dat je nodig hebt om ons allen te beschermen
222
00:10:36,991 --> 00:10:39,592
omdat je niet kon octavia te beschermen,
223
00:10:39,594 --> 00:10:42,261
maar ik kan voor mezelf zorgen.
224
00:11:08,222 --> 00:11:10,189
- Ik heb hem! - Heb jij?
225
00:11:10,191 --> 00:11:12,458
Hij leidde ons hier dus we zouden moeten gaan te voet.
226
00:11:12,460 --> 00:11:14,293
Dus we doen wat hij wil?
227
00:11:14,295 --> 00:11:15,995
Het is dat of krijgt hij weg, en ik weet niet zijn leider te krijgen,
228
00:11:15,997 --> 00:11:18,130
en mijn baby niet te krijgen in heiligdom.
229
00:11:18,132 --> 00:11:20,232
Ja, voor nu, we doen wat hij wil.
230
00:11:33,581 --> 00:11:34,980
Wat de hel is dit spul?
231
00:11:34,982 --> 00:11:36,315
Noem het je smeltkroes.
232
00:11:36,317 --> 00:11:39,618
Hoe harder je vecht, hoe sneller je sterft.
233
00:11:42,256 --> 00:11:44,156
Klootzak.
234
00:11:51,277 --> 00:11:54,345
Het extract trekt overtollige creatine uit het bloed. We kunnen dat gebruiken.
235
00:11:54,347 --> 00:11:56,714
Abby, Kane's nieren hebben gefaald.
236
00:11:56,716 --> 00:11:59,884
Hij zal volledige hemodialyse voor starters nodig hebben. Dat weet je.
237
00:11:59,886 --> 00:12:03,687
Fout. We gaan gebruik maken van peritoneale dialyse plaats.
238
00:12:03,689 --> 00:12:06,624
Hij heeft abdominale bloeden. Hoe ga je dat doen?
239
00:12:06,626 --> 00:12:07,825
Ik weet het niet!
240
00:12:07,827 --> 00:12:09,760
Clarke.
241
00:12:12,632 --> 00:12:15,366
Ze heeft niet geslapen in twee dagen.
242
00:12:15,368 --> 00:12:17,301
Ik ben bang dat ze zou kunnen terugvallen.
243
00:12:17,303 --> 00:12:18,869
Ik wil geen drugs.
244
00:12:18,871 --> 00:12:20,638
Ik wil Marcus te redden.
245
00:12:20,640 --> 00:12:22,540
Is er iets mis mee?
246
00:12:22,542 --> 00:12:24,041
Je gaat.
247
00:12:24,043 --> 00:12:25,776
Ik zal met haar praten.
248
00:12:32,084 --> 00:12:34,385
Het is beter laat dan nooit.
249
00:12:36,756 --> 00:12:38,889
Ik heb gehoord wat jullie het over hadden.
250
00:12:38,891 --> 00:12:40,324
Dit zou kunnen helpen.
251
00:12:40,326 --> 00:12:41,892
Hoe?
252
00:12:41,894 --> 00:12:44,328
Je zei dat hij hemodialyse nodig heeft.
253
00:12:44,330 --> 00:12:45,896
Dit gaat over nightblood.
254
00:12:45,898 --> 00:12:47,731
Het is waardeloos.
255
00:12:47,733 --> 00:12:51,435
Ik heb eigenlijk een boek gelezen door diezelfde auteur.
256
00:12:51,437 --> 00:12:54,572
Propaganda op een eugenetica project ...
257
00:12:54,574 --> 00:12:56,840
Zuiveren van de bloedlijn.
258
00:12:56,842 --> 00:12:59,677
En u dacht dat wat we deden in Becca's lab was slecht?
259
00:12:59,679 --> 00:13:01,612
Ik bedoel, dat de vrouw was een monster.
260
00:13:03,115 --> 00:13:05,182
Of een visionair.
261
00:13:05,184 --> 00:13:08,919
Ok, kunt u een aantal aantekeningen te maken voor mij, alsjeblieft?
262
00:13:10,756 --> 00:13:13,424
De vezel van dit blad kan verdubbelen
263
00:13:13,426 --> 00:13:15,526
als chirurgisch gaas.
264
00:13:15,528 --> 00:13:17,561
En de huidmondjes is groot genoeg dat de wond
265
00:13:17,563 --> 00:13:19,630
zou kunnen ademen ...
266
00:13:23,769 --> 00:13:25,569
Wat?
267
00:13:25,571 --> 00:13:27,271
Waarom schrijf je met je rechterhand?
268
00:13:29,575 --> 00:13:31,642
Clarke, voel je je goed?
269
00:13:39,719 --> 00:13:42,419
Hier.
270
00:13:42,421 --> 00:13:43,921
De LAN hudie rhopalocera.
271
00:13:43,923 --> 00:13:45,155
Wat?
272
00:13:45,157 --> 00:13:47,257
Nou, als je geen dialyse kan doen,
273
00:13:47,259 --> 00:13:49,793
deze man metabolizes ureum en creatine.
274
00:13:49,795 --> 00:13:51,962
Kijk, zegt het zo goed daar.
275
00:13:55,801 --> 00:13:57,801
Dat is echt goed! Dat is goed.
276
00:13:57,803 --> 00:13:59,703
Haal Jackson, alstublieft.
277
00:14:10,983 --> 00:14:13,417
200 jaar, dit is alles wat ze in kaart gebracht.
278
00:14:13,419 --> 00:14:15,185
Waarom verlaten wanneer je veilig bent, toch?
279
00:14:15,187 --> 00:14:16,654
Oh, kom op, Murphy.
280
00:14:16,656 --> 00:14:18,088
Waar is je gevoel voor avontuur?
281
00:14:18,090 --> 00:14:19,356
We zijn pioniers.
282
00:14:19,358 --> 00:14:20,924
Oh, ik wil niet pioniers zijn.
283
00:14:20,926 --> 00:14:22,626
Pioniers op zoek naar de rode zone en wind dood
284
00:14:22,628 --> 00:14:24,361
of gepakt
285
00:14:24,363 --> 00:14:28,832
in willekeurig optredende, psychose-inducerende verduistering.
286
00:14:28,834 --> 00:14:31,502
Wil je echt om weer te gaan door dat?
287
00:14:33,005 --> 00:14:34,538
Ik ben al rond te vragen.
288
00:14:34,540 --> 00:14:35,939
Blijkbaar is dit hele ding gebouwd
289
00:14:35,941 --> 00:14:37,641
op de top van de grot systemen.
290
00:14:37,643 --> 00:14:39,443
De bugs beginnen te flippen,
291
00:14:39,445 --> 00:14:41,111
het feest gaat ondergronds.
292
00:14:41,113 --> 00:14:43,213
Rechts. Dus vinden we onze eigen grot,
293
00:14:43,215 --> 00:14:45,482
raaf bouwt ons een stralingsscherm.
294
00:14:45,484 --> 00:14:49,286
Murphy, we kunnen hier niet eeuwig blijven.
295
00:14:49,288 --> 00:14:50,954
En zelfs als we konden,
296
00:14:50,956 --> 00:14:53,457
hoe zit het met de andere 400 van ons?
297
00:14:53,459 --> 00:14:56,226
Please join us in het aanbieden van gronden
298
00:14:56,228 --> 00:14:58,896
vaarwel zeggen tegen onze geliefde Rose ...
299
00:14:58,898 --> 00:15:00,464
Rose wordt aangeboden aan het bos.
300
00:15:00,466 --> 00:15:02,700
Jullie zijn allemaal welkom.
301
00:15:02,702 --> 00:15:04,034
Dank je.
302
00:15:07,039 --> 00:15:08,706
Zelfs niet na te denken over vragen me
303
00:15:08,708 --> 00:15:10,474
om naar die begrafenis.
304
00:15:10,476 --> 00:15:12,242
Ernstig. Neem Jordan.
305
00:15:12,244 --> 00:15:13,944
Het zal zijn gedachten af van wordt gedumpt.
306
00:15:16,048 --> 00:15:18,315
Waar is Jordan eigenlijk?
307
00:15:20,019 --> 00:15:23,954
Ik denk dat ik weet waar hij is. Kom op.
308
00:15:25,224 --> 00:15:27,091
Hey, gespeld.
309
00:15:27,093 --> 00:15:30,794
Maar als hij brengt ons geschopt, je bent een pionier.
310
00:15:42,508 --> 00:15:45,476
Net zo triest, echt.
311
00:16:03,529 --> 00:16:06,130
Ok, ga gewoon binnen, Josie.
312
00:16:09,101 --> 00:16:11,168
Dat Murphy is een soort van schattig.
313
00:16:20,646 --> 00:16:22,679
Zo vader, zo zoon.
314
00:16:43,135 --> 00:16:45,035
Heb je me in de maling.
315
00:16:46,172 --> 00:16:48,138
Welk deel van "Ik haat dode mensen"
316
00:16:48,140 --> 00:16:49,773
niet begreep u?
317
00:16:49,775 --> 00:16:51,408
Rustig, Murphy.
318
00:16:53,579 --> 00:16:56,213
Jordan, we weten dat je hier bent.
319
00:17:00,352 --> 00:17:02,352
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
320
00:17:02,354 --> 00:17:03,687
Wat je gedaan zou hebben,
321
00:17:03,689 --> 00:17:06,156
het je eerder praimfaya toch.
322
00:17:06,158 --> 00:17:09,526
Hart boven het hoofd. Dat was mijn favoriete Bellamy.
323
00:17:14,834 --> 00:17:17,267
- Jij ook? - Zij aanbidden nightbloods.
324
00:17:17,269 --> 00:17:18,836
Ik wil graag begrijpen waarom dat zo is.
325
00:17:18,838 --> 00:17:21,371
Ik wil graag vertrekken.
326
00:17:21,373 --> 00:17:23,440
Er is geen manier waarop ik ben om uit de ene veilige plaats geworpen op deze maan
327
00:17:23,442 --> 00:17:25,442
omdat je gedumpt.
328
00:17:27,813 --> 00:17:29,847
Dit is Sanctum heiligste plaats.
329
00:17:29,849 --> 00:17:32,683
Je moet hier niet zijn.
330
00:17:32,685 --> 00:17:36,019
Mijn excuses. Ik, uh, ik zag je op de trappen.
331
00:17:36,021 --> 00:17:38,622
Betekent dat dat je bodyguard kon, ook?
332
00:17:38,624 --> 00:17:40,157
Goed punt. Laten we dit buiten te nemen.
333
00:17:40,159 --> 00:17:41,458
Nog niet.
334
00:17:44,563 --> 00:17:46,463
Mark van de vlam?
335
00:17:56,842 --> 00:17:59,877
Ze zijn allemaal commandanten.
336
00:17:59,879 --> 00:18:02,079
Dat is de reden waarom het symbool was op de vlag.
337
00:18:02,081 --> 00:18:04,181
Nou, het is allemaal bij elkaar komen, is het niet? Nu kunnen we alsjeblieft gaan?
338
00:18:04,183 --> 00:18:06,650
Degenen die op de eerste rij moet het originele Eligius team.
339
00:18:06,652 --> 00:18:10,520
Er zijn 12 van hen. Oh, en ze nemen kinderen.
340
00:18:10,522 --> 00:18:12,923
Familieliefde is een krachtige motivator.
341
00:18:12,925 --> 00:18:16,426
Mensen zullen alles doen om het overleven van degenen die ze liefhebben te garanderen doen.
342
00:18:16,428 --> 00:18:20,230
Laten we ervoor zorgen dat onze overleving en maak dat je hier weg.
343
00:18:25,204 --> 00:18:27,304
Open sesame.
344
00:18:50,262 --> 00:18:52,896
Operatiekamer bevestigd aan een crypte.
345
00:18:52,898 --> 00:18:55,265
Werkelijk?
346
00:18:55,267 --> 00:18:57,901
Ze was hier.
347
00:18:57,903 --> 00:19:00,938
Dit was Delilah. Ik ben er zeker van.
348
00:19:00,940 --> 00:19:02,406
Nog steeds denk dat ik overdrijf?
349
00:19:02,408 --> 00:19:04,074
Ok, laten we denken dat dit door.
350
00:19:04,076 --> 00:19:06,276
Becca gemaakt de vlam na een apocalyps.
351
00:19:06,278 --> 00:19:09,212
Ze voorzag duidelijk de tech om Eligius drie daarvoor.
352
00:19:09,214 --> 00:19:10,480
Dat betekent dat...
353
00:19:10,482 --> 00:19:11,715
- Ze zijn niet commandanten. - Juist.
354
00:19:11,717 --> 00:19:13,317
Dus wat de hel zijn ze?
355
00:19:13,319 --> 00:19:14,985
Laten wij het uitzoeken.
356
00:19:20,292 --> 00:19:22,559
Monty leerde hem te hacken, ook.
357
00:19:22,561 --> 00:19:23,961
Dat is mijn soort van het ouderschap.
358
00:19:23,963 --> 00:19:25,929
Geen hacken nodig.
359
00:19:25,931 --> 00:19:28,865
De Eligius systemen gebruiken allemaal dezelfde toegangscode.
360
00:19:33,505 --> 00:19:35,472
"Eureka." probeer dat eens.
361
00:19:35,474 --> 00:19:38,375
Daar gaan we weer.
362
00:19:40,279 --> 00:19:43,947
onderwerp van vandaag is Brooke, Aarde embryo 47.
363
00:19:43,949 --> 00:19:46,249
Presenteert zich met bloed.
364
00:19:46,251 --> 00:19:48,118
21 aardse jaren oud,
365
00:19:48,120 --> 00:19:50,320
22 het doen van tijd in de Incubator.
366
00:19:50,322 --> 00:19:51,955
MAN, ON VIDEO: U kunt dit doen, Gabriel.
367
00:19:51,957 --> 00:19:56,326
25 jaar van het werk, de mislukkingen. Dit is hem.
368
00:19:56,328 --> 00:19:57,961
Als ik gelijk heb,
369
00:19:57,963 --> 00:19:59,496
de reden waarom alle voorgaande metempsychosis trials
370
00:19:59,498 --> 00:20:01,164
hebben gefaald is
371
00:20:01,166 --> 00:20:03,967
omdat neuro-anatomie van de gastheer was niet genoeg ontwikkeld
372
00:20:03,969 --> 00:20:07,037
om de bestandsgrootte van een volwassen menselijke geest te ondersteunen.
373
00:20:07,039 --> 00:20:08,538
Gabriel, laten we gaan.
374
00:20:08,540 --> 00:20:10,007
Ik zal haar ingedrukt houdt. Doe het.
375
00:20:10,009 --> 00:20:12,009
Heeft ... wat te doen? Waar zijn ze mee bezig?
376
00:20:12,011 --> 00:20:14,177
Godsnaam, geef haar een kalmerend middel!
377
00:20:14,179 --> 00:20:16,179
Dat kunnen we niet. Volledige bewustzijn is van cruciaal belang.
378
00:20:16,181 --> 00:20:17,814
Dat weet je.
379
00:20:17,816 --> 00:20:19,149
Als dit werkt, zal ik een betere manier te vinden,
380
00:20:19,151 --> 00:20:20,384
een gemakkelijkere manier, ok?
381
00:20:20,386 --> 00:20:21,385
Ik beloof.
382
00:20:34,633 --> 00:20:36,800
Rostral dorsolateraal pontine tegmentum's
383
00:20:36,802 --> 00:20:38,568
nu volledig slapende.
384
00:20:38,570 --> 00:20:41,805
We moeten wachten tot het serum aan het claustrum bereiken.
385
00:20:41,807 --> 00:20:45,409
En sluimerende.
386
00:20:47,212 --> 00:20:51,381
Hebben ze gewoon doden dat meisje?
387
00:20:51,383 --> 00:20:53,517
Hebben we kijken gewoon iemand sterven?
388
00:20:53,519 --> 00:20:55,218
De hartslag en de ademhaling ... normaal.
389
00:20:55,220 --> 00:20:57,587
Lagere hersenfunctie is nog steeds intact.
390
00:20:57,589 --> 00:20:59,289
Het lichaam is klaar.
391
00:21:17,954 --> 00:21:19,954
Er gebeurt iets.
392
00:21:19,956 --> 00:21:21,722
Ze is wakker.
393
00:21:21,724 --> 00:21:23,457
- Josephine, kun je me horen? - Mam!
394
00:21:23,459 --> 00:21:26,060
Heiligdom...
395
00:21:26,062 --> 00:21:28,295
Is mine.
396
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
Stop alsjeblieft!
397
00:21:33,169 --> 00:21:37,505
Josephine, shh. Shh.
398
00:21:37,507 --> 00:21:39,440
Het is ok. Het is ok.
399
00:21:46,315 --> 00:21:47,815
Josephine, nee. Het is ok.
400
00:21:47,817 --> 00:21:49,183
Je bent veilig. Je bent nu veilig.
401
00:21:49,185 --> 00:21:50,417
Ik ben het.
402
00:21:50,419 --> 00:21:52,186
Haal gewoon adem.
403
00:21:52,188 --> 00:21:53,854
Hallo.
404
00:21:53,856 --> 00:21:55,923
Luister naar mij.
405
00:22:01,564 --> 00:22:03,497
Gabriel?
406
00:22:10,006 --> 00:22:11,772
Is het echt deze keer?
407
00:22:11,774 --> 00:22:14,975
Dit is echt.
408
00:22:18,781 --> 00:22:21,148
Wat is er met je gezicht?
409
00:22:23,419 --> 00:22:25,085
Ik ben oud.
410
00:22:27,523 --> 00:22:29,056
Ik heb de laatste 25 jaar doorgebracht
411
00:22:29,058 --> 00:22:30,658
probeer je terug te brengen.
412
00:22:37,967 --> 00:22:39,133
Het is ok. Het is ok.
413
00:22:39,135 --> 00:22:41,068
Het is ok. Het is ok.
414
00:22:41,070 --> 00:22:45,039
Het was niet zijn schuld. Het was de rode zon.
415
00:22:45,041 --> 00:22:48,108
De eclips.
416
00:22:49,612 --> 00:22:51,111
Ik had gelijk.
417
00:22:51,113 --> 00:22:53,247
Ja. Ja, je was.
418
00:22:53,249 --> 00:22:57,518
Het blijkt dat meer dan enkel insecten beïnvloedt.
419
00:22:59,055 --> 00:23:01,622
Ons geheugen, harde schijf.
420
00:23:01,624 --> 00:23:05,826
U reverse-engineered hen om ons hele verstand te uploaden.
421
00:23:08,431 --> 00:23:10,731
Dat is briljant!
422
00:23:18,140 --> 00:23:20,908
Je ziet eruit als opa.
423
00:23:38,494 --> 00:23:41,862
Gefeliciteerd, Dr. Santiago.
424
00:23:41,864 --> 00:23:43,998
Je hebt de dood overwonnen.
425
00:23:51,140 --> 00:23:55,142
De sleutel is een volledig ontwikkelde hersenen.
426
00:23:55,144 --> 00:23:58,545
Zodra het bewustzijn van de volwassen gastheer is weg,
427
00:23:58,547 --> 00:24:02,616
de geest opgeslagen in het station uploads met gemak.
428
00:24:02,618 --> 00:24:04,618
Nu, we hebben nog steeds veel van de tests uit te voeren,
429
00:24:04,620 --> 00:24:08,889
maar tot nu toe, Josie's bewustzijn, zelf,
430
00:24:08,891 --> 00:24:11,191
lijkt geheel.
431
00:24:11,193 --> 00:24:16,897
Met andere woorden, Eureka. Binnenkort meer.
432
00:24:18,734 --> 00:24:20,901
Ze zijn onsterfelijk.
433
00:24:20,903 --> 00:24:22,603
Ze zijn moordenaars.
434
00:24:23,973 --> 00:24:25,639
Ze vermoord Delilah.
435
00:24:25,641 --> 00:24:29,343
Het is geen moord als ze gaan gewillig.
436
00:24:29,345 --> 00:24:32,613
Heeft dat meisje kijken bereid zijn om u ?!
437
00:24:35,151 --> 00:24:38,752
Dat is hoe ze het beter gemaakt, gemakkelijker,
438
00:24:38,754 --> 00:24:40,554
door het manipuleren van mensen te laten geloven
439
00:24:40,556 --> 00:24:42,656
ze waren zich in te boeten
440
00:24:42,658 --> 00:24:44,258
om wat valse goden.
441
00:24:44,260 --> 00:24:45,826
"Eén worden met de priemgetallen,"
442
00:24:45,828 --> 00:24:47,361
zoals Delilah's moeder zei.
443
00:24:47,363 --> 00:24:49,430
Nou, zo veel voor het respecteren van hun geloof.
444
00:24:49,432 --> 00:24:51,365
Ik bedoel, geen overtreding.
445
00:24:51,367 --> 00:24:53,834
We laten een heleboel kinderen vechten tot de dood om uw god te worden.
446
00:24:53,836 --> 00:24:55,269
Murphy, dat is genoeg.
447
00:24:55,271 --> 00:24:57,104
Clarke, u ok met dit bent?
448
00:24:57,106 --> 00:24:58,939
Nou, ik heb niet gezegd dat.
449
00:24:58,941 --> 00:25:01,375
Ik denk niet dat ze een bedreiging voor ons vormen, dat is alles.
450
00:25:01,377 --> 00:25:04,178
Ze vormen een bedreiging voor jou. Je bent een nightblood.
451
00:25:04,180 --> 00:25:06,180
En op basis van wat we net gezien,
452
00:25:06,182 --> 00:25:08,749
Ik denk dat is de enige reden dat ze lieten ons verblijf.
453
00:25:08,751 --> 00:25:11,752
Madi. Ik heb om haar te krijgen
454
00:25:11,754 --> 00:25:14,288
voordat ze erachter te komen wat ze is.
455
00:25:15,758 --> 00:25:17,524
Ik ga met jou.
456
00:25:22,598 --> 00:25:24,231
Breng haar terug naar de taverne
457
00:25:24,233 --> 00:25:25,799
zodat we kunnen beslissen wat te doen.
458
00:25:30,206 --> 00:25:32,973
Dit zijn allemaal haar.
459
00:25:32,975 --> 00:25:36,043
Hey, Jordan ...
460
00:25:38,581 --> 00:25:40,681
Het spijt me dat ik aan je twijfelde.
461
00:25:42,418 --> 00:25:45,352
Meld u af bij het systeem. We moeten onze sporen uit te wissen.
462
00:25:48,791 --> 00:25:51,558
Ik zeg het niet graag, maar ik ben het met Clarke.
463
00:25:51,560 --> 00:25:53,227
Dit is niet onze strijd.
464
00:25:53,229 --> 00:25:54,928
U wilt nog steeds te blijven.
465
00:25:54,930 --> 00:25:56,997
Ik wil leven,
466
00:25:56,999 --> 00:25:58,999
alleen deze mensen weten hoe ze dat altijd doen,
467
00:25:59,001 --> 00:26:00,634
zoals het blijkt.
468
00:26:02,271 --> 00:26:04,638
Dat zou ook niet zuigen.
469
00:26:04,640 --> 00:26:07,441
Bevestig de toetsenpaneel buiten de tunnel.
470
00:26:07,443 --> 00:26:08,876
We zitten vlak achter je.
471
00:26:13,015 --> 00:26:16,984
Wil je weten waarom je broer je weggelaten hier om te sterven?
472
00:26:18,254 --> 00:26:21,722
Hou je mond.
473
00:26:23,259 --> 00:26:25,459
Je bent een orkaan het verlaten van een pad van vernietiging
474
00:26:25,461 --> 00:26:27,127
in je kielzog.
475
00:26:27,129 --> 00:26:29,029
Ik zei houd je mond.
476
00:26:29,031 --> 00:26:30,664
Dus je haat mensen. Wie kan het schelen?
477
00:26:30,666 --> 00:26:32,266
Zuigen en get over it.
478
00:26:32,268 --> 00:26:35,769
Wat je ook denkt te weten over mij, doe je niet.
479
00:26:35,771 --> 00:26:37,604
Je hebt het fout. Ik gebruikt om u te zijn.
480
00:26:37,606 --> 00:26:39,807
Je weet dat hoe meer je strijd,
481
00:26:39,809 --> 00:26:42,443
hoe dieper je zinken, en je kan het niet helpen.
482
00:26:42,445 --> 00:26:44,478
Tenminste ik probeer.
483
00:26:44,480 --> 00:26:46,847
Je baby's ticket in heiligdom is er vandoor,
484
00:26:46,849 --> 00:26:49,049
en wat doe je erover?
485
00:26:49,051 --> 00:26:51,485
Niets.
486
00:26:51,487 --> 00:26:54,288
Hij krijgt niet weg.
487
00:26:54,290 --> 00:26:56,690
Hij heeft ons vanaf het bestuderen van de bomen.
488
00:26:56,692 --> 00:26:59,560
Dat is de reden waarom hij vertelde ons niet te worstelen.
489
00:27:01,297 --> 00:27:03,063
Ik zie niets.
490
00:27:03,065 --> 00:27:06,033
U zult zodra ik geef dit pistool.
491
00:27:10,506 --> 00:27:13,207
Voordat ik dat doe, hoewel,
492
00:27:13,209 --> 00:27:15,442
Ik moet weten...
493
00:27:18,981 --> 00:27:20,714
Wilt u sterven?
494
00:27:20,716 --> 00:27:22,316
Zeg het maar,
495
00:27:22,318 --> 00:27:24,051
en ik kan u uit onze ellende te zetten.
496
00:27:26,088 --> 00:27:28,789
Denk je dat je me bang te maken?
497
00:27:30,893 --> 00:27:33,126
Doe het.
498
00:27:39,201 --> 00:27:41,969
Ik ben daar geweest...
499
00:27:43,539 --> 00:27:45,405
Aan zichzelf te wijten.
500
00:27:45,407 --> 00:27:47,741
Ik zie je niet op dat ook.
501
00:27:47,743 --> 00:27:49,510
Je probeert mijn geduld,
502
00:27:49,512 --> 00:27:52,546
dus ik ben alleen maar zeggen dit keer.
503
00:27:52,548 --> 00:27:57,851
Zolang je adem te halen, kun je het omdraaien.
504
00:27:57,853 --> 00:28:00,387
Iedereen haat je nu. En dan?
505
00:28:00,389 --> 00:28:02,623
Met me praten wanneer je gezicht is in de geschiedenisboeken
506
00:28:02,625 --> 00:28:05,359
naast de slechtste mensen die ooit hebben geleefd.
507
00:28:19,408 --> 00:28:21,174
Net als de grijze.
508
00:28:23,379 --> 00:28:25,579
Gooi ons het touw, en we zullen je vertellen wat je wilt weten.
509
00:28:25,581 --> 00:28:28,415
Vertel me wat ik wil weten, en ik zal je gooi het touw.
510
00:28:28,417 --> 00:28:31,151
Wat wil je weten?
511
00:28:31,153 --> 00:28:35,155
Sommige van uw volk had bloed verandering.
512
00:28:35,157 --> 00:28:39,126
Hoeveel? Hadden ze het achterhoofd drives ook?
513
00:28:40,396 --> 00:28:42,396
Maak hem niet vertellen.
514
00:28:42,398 --> 00:28:44,598
Op het moment dat je dat doet, zal hij ons hier laten sterven.
515
00:28:47,803 --> 00:28:49,770
Zoals je wilt.
516
00:28:49,772 --> 00:28:54,174
Maar ik kan u garanderen ... ahh ...
517
00:28:54,176 --> 00:28:56,577
Ik kan langer dan u wacht.
518
00:29:17,945 --> 00:29:19,678
Het is een risico bijeenkomst als deze.
519
00:29:19,680 --> 00:29:21,580
Wat is er mis?
520
00:29:21,582 --> 00:29:23,248
Ze kregen in het lab.
521
00:29:23,250 --> 00:29:25,217
Ze weten alles.
522
00:29:26,887 --> 00:29:28,854
Weten ze over jou?
523
00:29:28,856 --> 00:29:31,357
Nog niet, maar dat maakt nu niet uit,
524
00:29:31,359 --> 00:29:34,126
omdat mijn gastheer was niet de enige nightblood.
525
00:29:34,128 --> 00:29:35,260
Nightblood?
526
00:29:35,262 --> 00:29:36,428
Dat is wat ze noemen.
527
00:29:36,430 --> 00:29:37,630
Het is vrij koel, huh?
528
00:29:37,632 --> 00:29:39,465
Hoe dan ook, ze hebben nog veel meer.
529
00:29:39,467 --> 00:29:40,766
Hoeveel nog?
530
00:29:40,768 --> 00:29:42,267
Ik weet het niet. Minstens een.
531
00:29:42,269 --> 00:29:43,969
Maar er zijn gebonden aan anderen.
532
00:29:43,971 --> 00:29:46,405
Zo niet hier beneden, vervolgens op hun schip.
533
00:29:46,407 --> 00:29:48,974
Dus wat zeg je slaan we de handenwringen
534
00:29:48,976 --> 00:29:50,442
en doen wat we weten allemaal moet worden gedaan
535
00:29:50,444 --> 00:29:52,044
voordat ze kunnen vertrekken?
536
00:29:52,046 --> 00:29:53,712
Want dat is wat ze over te doen.
537
00:29:53,714 --> 00:29:54,947
Dus hen te overtuigen niet te doen.
538
00:29:54,949 --> 00:29:56,248
Russell.
539
00:29:56,250 --> 00:29:57,983
Ik zal mezelf niet verlagen tot hun niveau.
540
00:29:57,985 --> 00:29:59,485
Je hebt al.
541
00:29:59,487 --> 00:30:00,786
Josie.
542
00:30:03,424 --> 00:30:05,224
Pap, ik ben moe.
543
00:30:05,226 --> 00:30:06,992
Ik wil slapen in mijn eigen bed,
544
00:30:06,994 --> 00:30:08,727
draag mijn eigen kleren.
545
00:30:08,729 --> 00:30:11,830
En je zult ... Meteen nadat je erachter komen
546
00:30:11,832 --> 00:30:15,100
precies hoeveel van deze zogenaamde nightbloods ze hebben.
547
00:30:15,102 --> 00:30:17,636
Als je gelijk hebt, dan kunnen we de anderen doen herleven.
548
00:30:17,638 --> 00:30:20,239
En het zal niet uit dat we sprongen de lijn voor u.
549
00:30:20,241 --> 00:30:21,807
Of dat je gedood Kaylee.
550
00:30:21,809 --> 00:30:23,942
Nadat ze me vermoord.
551
00:30:23,944 --> 00:30:26,011
Fijn. Fijn.
552
00:30:26,013 --> 00:30:27,780
Maar ik hoop dat je weet dat dit niet goed af.
553
00:30:27,782 --> 00:30:30,015
Ofwel ze erachter komen wie ik ben en me vermoorden
554
00:30:30,017 --> 00:30:31,784
vóór het branden heiligdom op de grond,
555
00:30:31,786 --> 00:30:33,652
of we body-rukken meer van hen
556
00:30:33,654 --> 00:30:35,254
en dood de rest
557
00:30:35,256 --> 00:30:37,423
zodat ze niet heiligdom branden op de grond.
558
00:30:37,425 --> 00:30:39,992
Dit is wat er gebeurt als u probeert het maken van een omelet
559
00:30:39,994 --> 00:30:43,095
zonder dat enige eieren.
560
00:30:53,674 --> 00:30:55,274
Clarke, realiseer je je verblijf zegt
561
00:30:55,276 --> 00:30:56,842
we zijn ok met wat ze doen.
562
00:30:56,844 --> 00:30:58,877
Ja, en wat is het alternatief?
563
00:30:58,879 --> 00:31:00,846
Ga terug naar de ruimte?
564
00:31:00,848 --> 00:31:02,648
Sleep voor nog eens honderd jaar
565
00:31:02,650 --> 00:31:05,217
op weg naar een planeet nog minder waarschijnlijk om het leven?
566
00:31:05,219 --> 00:31:06,819
Bouwen onze eigen verbinding.
567
00:31:06,821 --> 00:31:08,353
We zullen er niet lang op onze eigen.
568
00:31:08,355 --> 00:31:09,855
Emori, echo, en de raaf weer terug in de ochtend.
569
00:31:09,857 --> 00:31:11,323
Ze zullen alles te weten dat we nodig hebben om te bouwen
570
00:31:11,325 --> 00:31:12,825
stralingsscherm.
571
00:31:12,827 --> 00:31:15,627
Na dat, het is gewoon hard werken.
572
00:31:15,629 --> 00:31:16,962
Over hoeveel levens?
573
00:31:16,964 --> 00:31:19,031
Nee, serieus, hoeveel verduisteringen?
574
00:31:19,033 --> 00:31:21,533
Hoeveel zwermen? Hoeveel terreur aanslagen?
575
00:31:21,535 --> 00:31:23,869
Ik ben het eens met John.
576
00:31:23,871 --> 00:31:26,171
Ik hou niet van wie ze zijn ook niet,
577
00:31:26,173 --> 00:31:28,340
maar we hebben ze nodig om te overleven.
578
00:31:28,342 --> 00:31:30,175
Ze zijn moordenaars,
579
00:31:30,177 --> 00:31:31,710
het verhogen van de mensen op te geven hun lichaam,
580
00:31:31,712 --> 00:31:33,879
hersenspoeling hen te laten geloven dat ze goden.
581
00:31:33,881 --> 00:31:36,048
Hij heeft gelijk.
582
00:31:36,050 --> 00:31:37,816
Het is een verdraaiing van alles Bekka pramheda geloofd.
583
00:31:37,818 --> 00:31:40,085
De vlam was over het passeren van de wijsheid op de volgende regel,
584
00:31:40,087 --> 00:31:41,587
het allemaal niet te houden voor jezelf.
585
00:31:41,589 --> 00:31:42,821
Ja, nou, geen overtreding,
586
00:31:42,823 --> 00:31:44,857
maar Becca was geen god niet.
587
00:31:44,859 --> 00:31:47,092
Ze was een wetenschapper die zichzelf een nightblood gemaakt in het lab
588
00:31:47,094 --> 00:31:48,961
op dezelfde manier Abby deed Clarke.
589
00:31:53,734 --> 00:31:55,734
Zo veel voor het beter doen.
590
00:32:04,879 --> 00:32:06,678
Hallo. Hoi hoi!
591
00:32:06,680 --> 00:32:07,880
Ik weet wat je deed.
592
00:32:07,882 --> 00:32:10,115
Hallo. Hallo. Slecht idee.
593
00:32:10,117 --> 00:32:11,750
Doe het rustig aan.
594
00:32:11,752 --> 00:32:13,185
Is alles ok hier?
595
00:32:13,187 --> 00:32:14,520
Hoe kun je ok?
596
00:32:14,522 --> 00:32:17,089
Ze was uw kind.
597
00:32:17,091 --> 00:32:20,492
Ik weet. Je mist Delilah.
598
00:32:22,129 --> 00:32:23,862
Worde geheiligd haar naam.
599
00:32:23,864 --> 00:32:25,631
Worde geheiligd haar naam.
600
00:32:25,633 --> 00:32:28,133
Maar ze is gelukkig, Jordanië.
601
00:32:28,135 --> 00:32:30,636
Ze wil dat je weet dat.
602
00:32:51,258 --> 00:32:53,325
Jackpot. Volg mij.
603
00:32:53,327 --> 00:32:54,560
Clarke.
604
00:32:56,497 --> 00:32:58,163
Alles ok?
605
00:33:06,340 --> 00:33:08,040
Geef ons een minuut.
606
00:33:13,414 --> 00:33:15,914
Fijn. We zullen hier gaan.
607
00:33:30,464 --> 00:33:32,431
Waar ging je naartoe?
608
00:33:32,433 --> 00:33:36,335
Om mijn moeder te zien. Wat is er mis?
609
00:33:36,337 --> 00:33:38,770
Hoe zijn we aan verschillende kanten van deze?
610
00:33:38,772 --> 00:33:41,440
Ik weet hoe ze overleven lijkt hard.
611
00:33:41,442 --> 00:33:43,642
Maar wat van wat ik heb gezien,
612
00:33:43,644 --> 00:33:45,644
deze mensen zijn blij.
613
00:33:45,646 --> 00:33:48,113
Hun wereld werkt.
614
00:33:48,115 --> 00:33:50,649
Wij vernietigden de onze.
615
00:33:50,651 --> 00:33:52,517
Dit gaat niet over ons.
616
00:33:52,519 --> 00:33:54,286
Dus we kunnen hen oordelen, maar niet onszelf?
617
00:33:56,023 --> 00:33:58,557
Je weet dat ik elke dag oordelen mezelf.
618
00:33:58,559 --> 00:34:00,659
Ik wil het verschil te kennen
619
00:34:00,661 --> 00:34:02,294
tussen ons en hen.
620
00:34:17,244 --> 00:34:19,044
Mijn excuses.
621
00:34:19,046 --> 00:34:21,046
Kun je dat laatste zin herhalen?
622
00:34:21,048 --> 00:34:24,883
Het klinkt als "flashpa" betekent "flashback."
623
00:34:24,885 --> 00:34:27,286
Dus was het "Dream"?
624
00:34:30,891 --> 00:34:33,125
Wie ben je?
625
00:34:50,277 --> 00:34:52,110
Josephine Lightbourne.
626
00:34:53,414 --> 00:34:55,580
Leuk om je te ontmoeten.
627
00:34:59,680 --> 00:35:02,247
Ok, over plezier's. Laten we praten.
628
00:35:02,249 --> 00:35:04,483
Waag het niet om een woord te zeggen.
629
00:35:04,485 --> 00:35:05,684
Het is goed. We kunnen wachten tot ze gaat onder.
630
00:35:05,686 --> 00:35:07,219
Ik hoef alleen maar een van jullie.
631
00:35:07,221 --> 00:35:08,653
Ok, hier is de deal.
632
00:35:08,655 --> 00:35:10,689
Ik ga praten na je dood om mezelf te redden.
633
00:35:10,691 --> 00:35:12,491
Dus wat doe je echt volbrengen?
634
00:35:12,493 --> 00:35:14,025
Ze krijgt de dood van een held.
635
00:35:14,027 --> 00:35:15,994
Maar als je de stilte helpt de verkeerde kant,
636
00:35:15,996 --> 00:35:17,596
bent u nog steeds een held?
637
00:35:17,598 --> 00:35:22,701
U ziet, door mijn tellen, je hebt gedood 12 van mijn volk,
638
00:35:22,703 --> 00:35:24,169
en we hebben geen van jou gedood.
639
00:35:24,171 --> 00:35:25,570
Dus wie is de schurk?
640
00:35:25,572 --> 00:35:27,072
Ik ga zeggen dat je
641
00:35:27,074 --> 00:35:28,907
omdat je ontvoeren kleine kinderen.
642
00:35:28,909 --> 00:35:30,442
Maar voel je vrij om me te bewijzen verkeerd
643
00:35:30,444 --> 00:35:31,910
en gooi me dat touw.
644
00:35:31,912 --> 00:35:34,045
Hoeveel mensen hebben bloed verandering?
645
00:35:34,047 --> 00:35:36,181
Oh, voor de bestwil van de god! Vertel het hem.
646
00:35:41,388 --> 00:35:43,088
Wat de hel is dat ?!
647
00:35:43,090 --> 00:35:44,623
Een tijdelijke flare.
648
00:35:51,265 --> 00:35:53,598
Ga naar buiten en lopen!
649
00:35:56,437 --> 00:35:59,805
Ik kan me niet bewegen. Sla uw baby!
650
00:36:07,781 --> 00:36:09,648
Ik kom terug voor je.
651
00:36:44,284 --> 00:36:46,184
Octavia.
652
00:36:50,591 --> 00:36:52,224
Wacht even!
653
00:36:53,494 --> 00:36:54,759
Wacht even!
654
00:37:10,477 --> 00:37:12,911
Uh!
655
00:37:16,316 --> 00:37:17,949
Octavia?
656
00:37:17,951 --> 00:37:19,918
Octavia!
657
00:37:29,162 --> 00:37:31,897
Je ging onder.
658
00:37:31,899 --> 00:37:34,533
Ik denk dat je wilt leven na alles.
659
00:37:37,638 --> 00:37:39,838
Hij ontsnapt.
660
00:37:56,858 --> 00:37:58,691
Abdij...
661
00:37:58,693 --> 00:38:00,293
Je moet iets eten.
662
00:38:00,295 --> 00:38:02,795
Clarke loste het nierprobleem.
663
00:38:02,797 --> 00:38:04,196
Laten we zeggen dat je gelijk hebt.
664
00:38:04,198 --> 00:38:06,132
We maken gebruik van het schip hemosep.
665
00:38:06,134 --> 00:38:08,234
Kane's bloeddruk daalt.
666
00:38:08,236 --> 00:38:10,469
Risico van embolie.
667
00:38:10,471 --> 00:38:12,438
Zodra hij normaliseert, openen we hem weer op,
668
00:38:12,440 --> 00:38:14,607
en we gebruiken deze bladeren
669
00:38:14,609 --> 00:38:16,809
tegen de nieuwe bloedingen we vinden.
670
00:38:16,811 --> 00:38:18,444
Ja dat klopt. Het gaat werken.
671
00:38:18,446 --> 00:38:22,048
Zelfs als de OR was volledig gevuld,
672
00:38:22,050 --> 00:38:26,452
Abby, we hebben het over een 15-uurs procedure.
673
00:38:26,454 --> 00:38:28,154
Once a pod is open,
674
00:38:28,156 --> 00:38:31,657
Marcus heeft 10 minuten, tops.
675
00:38:31,659 --> 00:38:34,827
- Nee je hebt het fout. - Nee, ik heb gelijk.
676
00:38:34,829 --> 00:38:37,063
Ik heb gelijk, en je hoeft niet om dit onder ogen
677
00:38:37,065 --> 00:38:40,666
want je hebt vervangen pillen met dit.
678
00:38:42,136 --> 00:38:44,971
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
679
00:38:44,973 --> 00:38:48,007
Ik probeer te krijgen dat je de waarheid te zien.
680
00:38:48,009 --> 00:38:51,644
Je moet echt niet denken dat ik weet dat de waarheid?
681
00:38:51,646 --> 00:38:54,547
Wil je weten waarom ik wil Marcus te redden?
682
00:38:56,651 --> 00:38:58,651
Het is niet omdat pillen.
683
00:38:58,653 --> 00:39:02,555
Het is omdat hij goed is ...
684
00:39:04,659 --> 00:39:06,359
En waar,
685
00:39:06,361 --> 00:39:10,096
en hij verdient om te leven,
686
00:39:10,098 --> 00:39:13,099
en dat doen we niet.
687
00:39:14,302 --> 00:39:18,671
Jij en ik ... we stonden bij bloodreina
688
00:39:18,673 --> 00:39:20,439
tijdens de donkere jaren,
689
00:39:20,441 --> 00:39:22,675
en Marcus was de enige
690
00:39:22,677 --> 00:39:25,177
die probeerde om het te stoppen.
691
00:39:29,450 --> 00:39:31,450
Heb jij?
692
00:39:33,321 --> 00:39:36,789
Ik deed gewoon mijn werk.
693
00:39:38,326 --> 00:39:42,395
Said van elke oorlogsmisdadiger ooit.
694
00:40:03,151 --> 00:40:04,884
W ... waar ga je heen?
695
00:40:04,886 --> 00:40:07,086
Ik dacht dat je zei dat de moeder is de sleutel.
696
00:40:07,088 --> 00:40:09,155
Oh, is ze de hele balspel,
697
00:40:09,157 --> 00:40:10,990
de Super Bowl, als je wil.
698
00:40:10,992 --> 00:40:14,627
En als we gaan winnen, ik heb een betere coach.
699
00:40:24,939 --> 00:40:28,107
Wil je nog iets drinken?
700
00:40:28,109 --> 00:40:31,310
Ach, waarom niet? Bedankt.
701
00:40:40,955 --> 00:40:43,389
Een stuiver voor je gedachten?
702
00:40:43,391 --> 00:40:46,025
Wat is een cent?
703
00:40:46,027 --> 00:40:48,494
Iets van mijn tijd.
704
00:40:51,199 --> 00:40:53,199
Laat me raden.
705
00:40:53,201 --> 00:40:55,768
Bellamy ervan overtuigd dat u dat we het paradijs moeten overlaten
706
00:40:55,770 --> 00:40:58,204
en nemen onze kansen in de hel?
707
00:40:58,206 --> 00:41:00,372
Waarom zou ik mijn huis te verlaten?
708
00:41:00,374 --> 00:41:04,877
Dat is het. Vul in, John.
709
00:41:04,879 --> 00:41:08,714
Dat is de tweede keer dat je me hebt gebeld ...
710
00:41:18,459 --> 00:41:20,092
Ok, voordat u freak out
711
00:41:20,094 --> 00:41:21,594
en verhoog je stem,
712
00:41:21,596 --> 00:41:23,629
Ik heb een vraag voor jou.
713
00:41:23,631 --> 00:41:25,965
Je bent niet Clarke.
714
00:41:27,502 --> 00:41:29,335
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
715
00:41:29,337 --> 00:41:30,770
Clarke's dood.
716
00:41:30,772 --> 00:41:33,906
Mijn ouders doodde haar en bracht me terug.
717
00:41:33,908 --> 00:41:36,642
Mijn vraag is,
718
00:41:36,644 --> 00:41:40,246
hoe zou u graag onsterfelijk te zijn, ook?
719
00:41:46,454 --> 00:41:49,188
Ik luister.47751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof