Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,151
"He's graduating from being innocent!
From today onwards, he's Ha Sexy"
2
00:00:09,026 --> 00:00:11,026
"Bringing out his sexiness with a turn"
3
00:00:11,487 --> 00:00:13,383
"When doing a sexy dance,
you can't leave out the floor moves"
4
00:00:14,622 --> 00:00:16,299
"Oh my goodness"
5
00:00:16,903 --> 00:00:19,429
"He is one with the ground"
6
00:00:19,802 --> 00:00:22,796
"This is the first time
they've seen his sexy side"
7
00:00:26,929 --> 00:00:29,722
"Ending it by sliding his hands
up his thigh"
8
00:00:29,965 --> 00:00:31,312
"Why is that move appearing here..."
9
00:00:31,423 --> 00:00:32,566
Let's stop here.
10
00:00:32,812 --> 00:00:34,585
"He's living up to his life motto"
11
00:00:34,679 --> 00:00:36,393
Writing down 'being sexy' as your
life motto was a good decision.
12
00:00:36,486 --> 00:00:37,369
Let's have one more person do this.
13
00:00:37,454 --> 00:00:39,668
Someone who can be more sexy
than Sungwoon.
14
00:00:40,695 --> 00:00:42,695
"Should I go? Should I not?"
15
00:00:42,816 --> 00:00:44,691
"They're both greedy"
16
00:00:44,788 --> 00:00:46,536
I'm sexy down to my bones.
17
00:00:47,613 --> 00:00:49,000
I'm sexy down to my bones.
18
00:00:49,085 --> 00:00:50,953
"A man who volunteered
when no one volunteered"
19
00:00:51,038 --> 00:00:53,035
As expected of Ong Sexy, here we go.
20
00:00:53,120 --> 00:00:53,710
"He's lethally charming"
21
00:00:54,932 --> 00:00:58,106
"He tried to summon his sexiness"
22
00:00:58,191 --> 00:01:00,336
"He's only brought laughter
to us up till now"
23
00:01:01,121 --> 00:01:02,032
Please play the music!
24
00:01:02,117 --> 00:01:03,694
"Will he be able to hold back
his comedic side?"
25
00:01:04,568 --> 00:01:06,450
"Waving"
26
00:01:10,138 --> 00:01:12,467
"The waves start to rage"
27
00:01:13,215 --> 00:01:15,597
"Full body sexy wave"
28
00:01:16,600 --> 00:01:19,339
"Ong Sexy's dance is now stored
in Daehwi's mind"
29
00:01:20,515 --> 00:01:23,088
"He's doing a good job holding back
his desire to be funny"
30
00:01:24,170 --> 00:01:27,775
"The floor moves appear once again"
31
00:01:30,834 --> 00:01:33,584
"List of Ong Seongwu's talents include
good looks, variety and sexy"
32
00:01:34,490 --> 00:01:36,857
"Sungwoon respects and acknowledges
Seongwu's sexiness"
33
00:01:38,526 --> 00:01:41,060
-Sexiness can't be held back.
-You can't hold it back.
34
00:01:41,148 --> 00:01:43,465
-Kang.
-Anyone else want to try?
35
00:01:43,550 --> 00:01:45,253
You must be having a hard time
holding yourself back, Kang.
36
00:01:45,338 --> 00:01:47,099
"Me?"
37
00:01:47,184 --> 00:01:48,179
-What?
-Come on out.
38
00:01:48,264 --> 00:01:50,819
-You can't hold it back, can you?
-You should try, Daniel.
39
00:01:50,904 --> 00:01:52,722
"Sexy and provocative"
40
00:01:52,807 --> 00:01:53,884
"Surprised every time he sees it"
41
00:01:53,963 --> 00:01:56,804
-You've done this a lot.
-You have abs, don't you?
42
00:01:56,952 --> 00:01:58,674
It will rot if you keep it hidden.
43
00:01:59,102 --> 00:02:00,220
You should show them off.
44
00:02:00,358 --> 00:02:02,168
It won't be long they become like this.
45
00:02:02,253 --> 00:02:04,656
"An unwarranted show of bellies"
46
00:02:05,304 --> 00:02:07,073
"Viewing not recommended for the old and
weak, pregnant ladies and young children"
47
00:02:07,158 --> 00:02:09,410
When you still have a fit body,
you should show it off.
48
00:02:09,495 --> 00:02:11,121
It'll all go to waste if you
don't show them to the world.
49
00:02:11,206 --> 00:02:12,252
"They're teaching him to let go"
50
00:02:12,323 --> 00:02:14,878
After Daniel is done,
Jihoon should get ready for his turn.
51
00:02:15,468 --> 00:02:17,422
"Me?"
52
00:02:17,507 --> 00:02:18,597
Please ask Woojin too.
53
00:02:18,682 --> 00:02:20,416
All right, Woojin as well.
Here we go.
54
00:02:20,501 --> 00:02:21,197
"Me too?"
55
00:02:21,300 --> 00:02:22,302
Just show it off in a cool manner.
56
00:02:22,405 --> 00:02:26,156
"Finally, the master of sexiness
makes his appearance"
57
00:02:26,249 --> 00:02:28,188
"Exuding sexiness even from
his tiniest movements"
58
00:02:29,349 --> 00:02:31,756
"Directly showing his abs
without any warning"
59
00:02:33,192 --> 00:02:34,671
"Embarassed"
60
00:02:34,877 --> 00:02:36,649
"What are we going to do..."
61
00:02:37,984 --> 00:02:39,984
"Sexy dance means sweeping the floor"
62
00:02:40,076 --> 00:02:42,226
"Filled with sexiness"
63
00:02:43,530 --> 00:02:45,371
It's the cute and sexy, Park Jihoon!
64
00:02:45,938 --> 00:02:48,255
"For the first time ever,
Winking Jihoon's sexy dance"
65
00:02:50,552 --> 00:02:52,309
"Doing as he saw on TV,
removing his shirt dramatically"
66
00:02:52,394 --> 00:02:53,992
"Waving"
67
00:02:54,787 --> 00:02:57,957
"No matter how intense his gaze is,
he still looks adorable"
68
00:02:58,059 --> 00:03:00,059
"He keeps repeating the same move
because he doesn't know what to do"
69
00:03:00,160 --> 00:03:03,163
"Show me the abs"
70
00:03:03,248 --> 00:03:05,370
"The abs are a no-no"
71
00:03:06,134 --> 00:03:08,025
"This young man knows what restraint is"
72
00:03:08,389 --> 00:03:10,520
He's so good.
73
00:03:10,767 --> 00:03:12,562
"What should I show..."
74
00:03:12,856 --> 00:03:15,453
"Entering the stage dramatically"
75
00:03:16,129 --> 00:03:17,629
"Oh my"
76
00:03:17,740 --> 00:03:19,798
"Stop right there"
77
00:03:20,634 --> 00:03:23,134
"The sexy baby wanted to show off
but it was too provocative"
78
00:03:23,237 --> 00:03:25,781
"A sexiness that needs to be stopped"
79
00:03:25,866 --> 00:03:27,441
"Was he always that kind of person?"
80
00:03:27,592 --> 00:03:31,876
-You're not at an age to do that.
-The ending pose was just right.
81
00:03:31,961 --> 00:03:33,488
"They did a good job restraining it
just as it went overboard"
82
00:03:34,092 --> 00:03:38,384
While all of you were working hard,
the fried chicken has arrived!
83
00:03:38,469 --> 00:03:39,465
"Their prize for succeeding the
Random Play Dance has arrived"
84
00:03:40,949 --> 00:03:41,859
I'm so hungry.
85
00:03:41,944 --> 00:03:42,719
"Standing ovation"
86
00:03:42,791 --> 00:03:44,063
There's pig trotters too!
87
00:03:44,148 --> 00:03:44,791
"They discovered the pig trotters,
an unexpected prize"
88
00:03:44,864 --> 00:03:46,985
"Jinyoung, the only pig trotter mania,
is the happiest"
89
00:03:47,527 --> 00:03:50,186
"At 1 AM, food is served to Wanna One
so that they can replenish their bodies"
90
00:03:50,297 --> 00:03:51,072
This is amaing.
91
00:03:51,190 --> 00:03:53,190
-But this...
-As expected...
7051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.