Original subtitles

What´s the point? lt´s more romantic in the dark.

Darkness won´t be necessary anymore, Patrick is already in her net.

When are you getting married, huh?

- ln two weeks. - Τhat´s very soon.

My love is so strong that l can´t wait any longer.

l must be his soon. Very soon.

You seem quite loaded this evening.

- How much stuff haνe you taken, huh? - Τhus speaks the great painter.

Τhe new Picasso goes on the attack as a red-blooded cavalier...

- ... to protect his damsel in distress. - But Kim isn´t his damsel.

She´s daddy´s woman, or am l mistaken?

You´re not mistaken.

However, Russell doesn´t like the stuff.

He only appreciates people who become wrecks by drinking alcohol.

- He´s old-fashioned, you must forgiνe him. - You need forgiveness more than me.

Τry to remember that you are still my guests.

- We´re a very close family. - l´m not a part of the family.

l´m neither rich nor noble enough.

Perhaps you hope to be?

l´d like to remind you that we´νe come here to visit the theater.

So many things that were thrown away, it feels dead.

Yes, but l get the impression that there´s something still alive here.

- l´m sorry if l frightened you, Vivian. - No...

Τhis place has a strange effect on me.

We´re always afraid of things we don´t know.

You´re not scared, right?

No.

Nothing happens by chance. Everything that happens -

... remember that - has already been decided.

Perhaps your father is referring to me?

l have neither scruples nor blood ties...

... and your money would be νery useful for me.

However, ever since we entered this theater, Lynn and l have been together.

So you either think Lynn is my accomplice, or you have to absolνe me as well.

Yes, but the next νictim...

Look.

You´re talking a lot of rubbish!

Or are you trying to confuse us?

Τhe killer is one of us.

And we haνe to find out who it is before it´s too late!