Original subtitles

E ora, Signore e signori,

L'attrazione che ti aspetti:

il numero più sensazionale del secolo.

Dallo spettacolo, dall'emozione,

di azione, di storia.

Signori, signore, "signore e signori",

"meine Damen und Herren",

un cerbiatto cento volte più mortale

di quelli nel nostro nascosto.

Un mostro assetato di sangue

negli occhi di un angelo.

Il cuore pi tin ,

fortune sprecate,

il sarabande ama, ers, corone,

una vera rivoluzione.

Autentico!

"Passione e gloria", passione e gloria,

trionfo e fallimento.

Dchance!

Lola Mont s, Contessa,

Maria Dolores, Landsfeld,

nella carne.

E qui, Signore e signori,

la verità, nient'altro che la verità

sulla vita straordinaria da Lola Mont s,

rappresentato dall'intera truppa nella pantomima,

acrobazie, dipinti dal vivo, con musica e danza,

e con tutta l'orchestra.

Sta per andare.

Prima parte dello spettacolo: le domande.

Fai domande, Signori, signore.

Lola Mont s ti incontrerà alle domande più scioccanti,

alle domande più intime,

domande fatte il più indiscreto,

sulla sua carriera scandalosa di femme fatale.

Non preoccuparti, Signori, signore.

25 centesimi la domanda!

Ora ho l'onore per annunciarti

che la contessa, in uno spirito pentimento e mortificazione,

La mortificazione!

... di bont ,

Di buono!

... di carità,

Per carità!

rinunciare ai prodotti del suo esercizio, unito alle opere

di recupero vite perse.

Vai avanti, signori, signore, nessuna falsa modestia.

Lei ti dirà tutto.

Fai le tue domande!

Una volta.

Due volte.

Tre volte Nella mano, grazie.

"Pronto!"

Dove è andata? senza una maglietta?

A Parigi.

Più forte!

A Parigi.

Il dottore ti ha dato qualcosa?

Maurice andò in farmacia.

È vero che a Monaco,

gli uomini bevono 7 litri di birra

Sfortunatamente, questa domanda ha nessuna relazione con il nostro spettacolo.

Nessun rancore, caro amico.

Dove sono i tuoi figli, signora?

La contessa non ha figli.

È sua madre Era lei come lei?

Obiezione.

Fai domande su Lola ma non su sua madre. Pay off.

Cosa le piaceva di più, Amore o soldi?

Ma entrambi.

Che vita e che taglia, per favore?

Più tardi.

Indossa Lola un reggiseno?

Più tardi.

Quanti amanti?

C'è una domanda, rptez esso.

Quanti amanti?

Vincitore del mondo, bella domanda

Li conteremo insieme.

Quindi, è serio?

Mi ha detto di smettere di bere, smettere di fumare

È facile da dire.

La sfilata degli innamorati!

Invia gli amanti!

Uno, due, tre, quattro,

cinque, sei, sette,

otto, nove, dieci,

undici, dodici, tredici, quattordici,

Continua, non preoccuparti, solo 25 centesimi la domanda.

Per le ragazze perse, ce ne sono molti

Quindici, sedici, diciassette,

diciotto, diciannove ...

Perché non sei mai stato con i tuoi amanti?

Perché femme fatale non restare

Non stanno da nessuna parte.

La contessa ricorda? ancora passato?

Lei ricorda? Lei ricorda?

Lei ricorda?

Lei ricorda?

Ci arriveremo.

Ancora...

Ancora 5 posti, signor Lizt.

- Andiamo via, sono di fretta. -Bene, signore.

Andiamo, veloce.

Un'altra ora pensi che sia lungo?

E lei?

Domani mattina partiremo per Roma.

Sei impaziente arrivare a Roma?

Stiamo andando male, lo sai. Molto male

Lo so.

Quando ...

Quando l'uomo è accattivante dalla sua personalità

E tu lo sei. Terribilmente.

Ci lasciamo prendere, ci aggrappiamo,

stiamo andando quasi troppo lontano.

Siamo felici da tutte queste follie dietro di noi.

Stiamo iniziando a guardare.

Cerchiamo di trovare noi stessi, riconoscici,

e le nostre risposte diventare domande.

Quando chiedi ...

"Non mi ami più?"

Ti rispondo: "E tu?"

Questa non è una risposta.

Ma questa macchina,

è una risposta.

Questa è la tua auto?

Non è vero?

Sì.

È vero che ti segue sempre quando si viaggia con un amante?

Mi piace avere a portata di mano la strada da percorrere

Non sogni mai un capriccio chi non vorrebbe finire?

Oh! sognare ...

I sogni sono personali. Non possiamo condividerli

e a volte sono imbarazzanti.

Imbarazzante? Perché?

Perché non durano?

Perché c'è un risveglio?

II suffit de les retenir, les vivre avant qu'il ne soit trop tard.

La vie pour moi c'est le moment.

Tu es fatigu e.

Non, un peu triste.

Si I'auberge est charmante,

un joli d ner...

a passera.

"Mario, venga presto! Una carrozza che arriva!"

"Bene, me ne occupo. Emilio!"

"Emilio! Eh, lo so, quando arrivano i clienti."

"Vai a prendere i bagagli."

"Buongiorno, benvenuti!"

-"Benvenuti." -"Benvenuti. Camere magnifiche."

Jos phine.

Permettez que je vous aide, Madame.

Vai nella parte anteriore della mia valigia.

Certo.

"La carrozza! Un'altra carrozza sta arrivando! "

Mario.

-Così, come va? -Sì, va bene.

-Dove siamo con lui? -È questione di ore ...

buono, perché mangiamo male qui

Hai visto la cittadella romana Verona?

Spaghetti, fetuccini, bolognese. Mettono olio dappertutto.

Che ferita.

Sto ungendo la tua macchina per domani mattina?

Forse.

Hai sentito? Forse.

"Grazie per la tua bugia.

Grazie per avermi fatto credere che me ne vado,

che non stai andando via. "

Questo è tutto, caro.

Mi senti?

Non vuoi sentirmi?

Buona.

Potresti dire addio, sarebbe più bello.

Non volevo svegliarti.

Puoi dirmi "tu" per un arrivederci.

Penso che tu ... che tu sei della mia opinione

È meglio per entrambi

Questa è la prima volta da allora finchè siamo d'accordo.

Vieni e baciami

Meglio di così Un bacio d'addio è importante.

Dobbiamo essere in grado di ricordalo

Voil. È finita

Fini.

Sai, vita, amore ...

A chi lo dici?

Voil.

Ci incontreremo di nuovo

Viaggio molto.

Anche io.

Dovrebbe essere una coincidenza.

C'è solo quello nella vita, vedrai.

Una sera lo sarò nella stessa città di te.

Ballerò e tu darai un concerto.

Dovrebbe essere una città molto grande

Per una volta, condivideremo il pubblico.

Lascerò il mio teatro volta per i tuoi ricordi.

Ti applaudirò.

Entrerò nella tua scatola.

Sarai felice?

Sì.

Avrai un appuntamento con una donna. Io, con un altro uomo.

E non andremo, eh?

No, non andremo.

Ci nasconderemo ovunque per una notte

Finiremo come siamo qui. Non sarà meraviglioso?

Sarà meraviglioso.

Controllerò il caricamento.

Signora, è tutto pronto!

Sì, arrivo.

Bella.

Allora...

Arrivederci, Franz.

Vedo che sei fedele la mia musica.

Arrivederci.

Era da aspettarselo.

Potrebbe essere meglio così.

Quindi, è finito?

-Mi ami? -Ma ovviamente

Lola lascia la traccia con tutta la sua suite.

Cambio di arredamento, cambio di costume.

Torniamo indietro, molto indietro giovani.

Questa eccezionale carriera

ha preso un segno nella vita generoso

della felicità familiare.

Ti mostriamo allora Signori, signore,

felice gioventù, e la sua brillante adolescenza.

Fazzoletto, rapidamente.

Dodici dipinti viventi

con l'intera truppa.

La culla, autentica, Signore e signori.

Qui.

Grazie.

Questa è medicina, signora. 80 centesimi.

Grazie, Maurizio. Quante gocce?

-Non male, qui. Dieci o dodici. Sì, dieci o dodici.

Una madre ammirevole, attento e dedicato.

Un padre, modello, sèvre, affettuoso e colonnello.

Padre di Lola, padre del suo reggimento,

quarantaquattresimo fanteria in India.

Tempo indimenticabile, spensieratezza, freschezza dell'anima.

Era una bellissima bambina chi amava i palloncini rossi.

In classe, sempre il primo ...

Buonasera, signora.

Grazie.

Ti diverti?

Ti diverti ancora così tanto?

Sì, signora. Mi piacerebbe che non finisce mai.

Hai ragione. Va.

È amaro

H las, la morte del colonnello

al servizio difficile della corona britannica.

E nel 1830, la vedova inconsolabile e la sua amata figlia

imbarcarsi per tornare in Europa.

La traversata, verso il vecchio continente, verso la vita.

Stai attento, non cadere.

Non cadere in acqua.

Sogni sempre.

Guarda la barca.

Tieni il tenente James, lui è già lì.

Chi?

Lui è davvero molto carino, molto utile,

molto socievole e divertente.

Ti assicuro che sei ingiusto a lui, caro.

Buona sera, il viaggio è andato bene? Se vuoi seguirmi.

Attenzione.

Capitano, questa è Miss Craigie.

Enchant e, signora. Benvenuto a bordo.

Lola!

"E qui ci sono le signore."

"Passaporto".

"Entrambi siete i benvenuti."

"Posso avere il tuo biglietto?"

"Biglietto Sì, signore."

Grazie, signore.

È organizzato: il numero della cabina 11.

È per le cabine. Ho bisogno di spiegarti.

Ho il numero 11 e tu, sei nel dormitorio.

Sarò annoiato se non sono con te.

Anche a me, mia cara, ma è organizzato e non possiamo aiutarlo.

il Commissario mi ha riservato l'11.

Ci sono cabine due letti.

Sono tutti presi dalle coppie.

Ah, questo è tutto.

Per favore, mostra il dormitorio Miss.

A destra, mademoiselle. A destra

-Tutto tutto volta a cena? -A tutto-tempo per la cena, mia cara.

Attraverso qui.

Grazie.

Va bene

Grazie.

Anch'io ho un cugino di Calcutta, ma lei ha studiato in Francia.

C'è molto di cabine particolari?

No, molto poco.

Tutte le cabine sono per 2, 3 o 4 persone.

Mio cugino non era a Parigi, ma a Grenoble.

Tutti erano ...

Scusi. Tutta la mia famiglia è a Grenoble.

Anch'io sono nato lì. Conosci Grenoble?

No, non ancora.

Come è questo dormitorio?

È lì.

Non impilare le valigie. Mettili in piano, in caso di tempesta.

Che età hai?

Viaggia da solo?

Sullo sfondo, giusto

Permetti?

Mademoiselle è abbastanza grande per memorizzare le sue cose se stessa.

Buona sera, signorina.

Buonasera.

E ora,

Signore, signore,

Signori, comandante ...

posto per ballare

E tutti stanno ballando.

È ora di andare a letto.

Dj?

Buonanotte, mamma.

Dormi veloce, tesoro mio. È ora

Balliamo?

Buona sera, signorina.

Buona sera, signorina.

Ed è l'Europa, Parigi, vita brillante

Lola trova un marito.

Dormi?

È straordinario Ma temo che finirà male.

Dai, vieni presto.

Vieni.

Dì, chiedi Lodge 21.

Dai, dai.

Il mouse vede

Non fare questa testa.

Vedi? Avrai tutto.

È giusto per me.

Eppure i vestiti, i gioielli, è bello

Se fosse un estraneo, Avrei scrupoli

ma il barone era un vecchio amico di tuo padre, quindi ...

Quindi deve essere molto vecchio.

Vecchio ... a d pend da quale angolo ci posizioniamo.

È un uomo molto bello, una raffinata eleganza.

Hai avuto un uomo molto più vecchio di te.

Tuo padre non era molto vecchio.

Abbastanza per essere mio padre.

Era il nostro banchiere. Un banchiere sta invecchiando meno rapidamente dei suoi clienti.

E poi, non ti costringo. Sei libero di dire di no.

Quando ero una ragazza, Ho ballato con il barone.

Quindi sei tu chi dovrebbe sposarlo.

Insolente!

Vieni, ma vieni qui.

Lui non mi conosce, sarà sicuramente deluso.

Gli ho mandato il tuo ritratto. Non sei cattivo.

Ah, se ti chiede se lo sai per suonare il pianoforte, rispondi di si.

A proposito, rispondi di si a tutto.

Ero molto più stanco tutto in quel momento.

L'oprara mi travolge ma senza quello, Non riesco a dormire

Un re deve saperlo per far rispettare l'ordine.

Inoltre senza quello, la monarchia non ha più alcun significato.

Queste signore sono arrivate.

Vi porgo i miei rispetti. E 'bello vederti.

-Si permetti? -Prego.

"Il barone mi ha incaricato di scusarlo. - Tenente James.

Era obbligato

lasciare improvvisamente per Baden-Baden.

E mia figlia.

Sai, la sua gotta.

Mi congratulo con lei, signorina.

Ho visto il tuo ritratto, ma davvero ...

Cordialmente, sono ...

Resta inteso, ti unirai il barone Baden-Baden.

-Get, signori. -Prego.

Diamo un'occhiata ad alcuni punti che sono importanti

Ma no. Prussia ...

-Nessun pericolo. -Ma è l'Inghilterra.

È sempre l'Inghilterra.

-Questo giovane non è ... -No.

Lui viaggia con me.

Mio marito lo amava molto, era il suo ufficiale ordinato.

Ha lasciato l'esercito.

Allora vuoi venerdì mattina? Alle dieci in punto, l'avou ?

È molto abile. Tutto sarà sistemato per il meglio.

Compresa la volontà. Oh, devi pianificare tutto.

Sono felice.

Ma devi ancora che ti spiego ...

Di acqua.

... da parte nostra, non c'è nessuna fortuna.

Piuttosto il contrario.

È molto facile da spiegare.

Lei è andata.

Come è? Lei è pazza.

Ti prego, vai a prenderla. Dpchez voi.

-Che cos'è, caro amico? -Ma niente.

Lola!

Vai via, ti odio.

Tutto andava bene prima. È colpa tua

Come lo dici? Sai che non influenza le sue decisioni.

Non sono lì per niente.

So che vuoi darmi un vecchio ricco. Io non voglio.

Il tuo fan

Sai molto bene che lo farei qualsiasi cosa per te

Sei davvero mio amico? Ti piaccio un po '?

Molto.

Molto?

Molto.

Quando ti ho visto con tua madre, ero ...

Quindi, fai qualcosa, Non lo so ...

Sposami.

Di solito cosa facciamo, giusto?

Quindi, vieni?

Sì.

Secondo atto! Secondo atto!

Secondo atto!

Lola, verginale e pura diventa una donna in fiore,

pieno di amore e tenerezza.

Non so cosa ho ma la mia vita sta girando nella mia testa.

Non ci pensare, signora.

Ci sono troppe cose

Andiamo, coraggio.

Un matrimonio d'amore: Lola mogli il tenente James,

L'ex ufficiale degli ordigni il fuoco di suo padre.

In Scozia, vita matrimoniale piena di felicità

nonostante il tempo malsano.

Vai avanti.

Fase della vita coniugale

Evocato grazie alla truppa Lilliputiani del Maon Circus.

Primo Natale in intimità, a piedi cavallo,

il boudoir

Domenica scorsa, la piccola chiesa del villaggio.

Nelle notti piovose,

un'ora di clavicembalo.

Caccia tradizionale

al cazzo di Bruyher.

"Apri lì dentro!" "Apri!"

"Dove sei?"

Guarda la vittima.

Che cosa ho fatto di nuovo? Siamo venuti a lamentarci.

Volevano impedirmi di bere.

Che cosa è?

Vuoi ancora lasciarmi? Ancora una volta?

Ma tu dimentichi che l'abbiamo fatto un matrimonio d'amore.

Non possiamo scappare un matrimonio d'amore.

Dove sono le tue scarpe?

"Ci".

"E lì."

"E là, le tue scarpe."

"Resta qui!" "Ti ordino di restare qui!"

Andiamo Lola, non andartene, ti prego.

Sii ragionevole, pensa allo scandalo.

Sai che non è cattivo. Conosco mio fratello

Non ce la faccio più

È acido ma tu lo sai che non ti farà del male

Non ce la faccio più, Non ne posso più ...

Mi piace di meglio.

Ok, ti ​​ho tradito, Conoscevo una ragazza,

ma non lo farò più, Te lo prometto.

Lasciaci soli!

Vieni qui

Mi senti? Non ti lascerò andare.

Mi piace ucciderti così tanto.

No!

La pacifica vita familiare, non abbastanza per la contessa,

promesso come molte altre donne un destino più glorioso,

deve fare la sua uscita prima di entrare.

La contessa potrebbe avere facilmente vivere a spese degli uomini.

Ma lei aveva altre ambizioni.

Lei aveva trovato il sogno della sua infanzia,

e voleva diventare una stella.

Ma non diventiamo grandi ballerino senza lavoro.

Maestro.

Grazie, maestro.

Dopo lunghi studi,

inizia il 18 novembre 1841 Madrid.

Successi tonanti.

Go. Andiamo Lola.

Poi Roma

Ottima ricetta.

Ancora.

Varsavia!

7 gennaio 1842

uno scandalo politico clate Warsaw.

Il viceré russo, Generale Pasquievich,

si innamora follemente di Lola.

Ma lei respinge il tiranno.

Ma i tiranni hanno altri mezzi di seduzione.

Il generale manda i suoi cosacchi.

Attacco dei cosacchi.

Lo portano al galoppo.

All'alba Interviene l'Ambasciata di Francia.

Vedi qui, Signore e signori

L'ambasciatore sulla soglia del suo palazzo

dare il benvenuto alla contessa.

Rappresentare idee ufficiali generale della grande nazione,

lui offre la sua protezione.

Per un giorno intero e tutta la notte,

L'ambasciatore la protegge.

Ascolta, per favore

il rapporto

di questo valoroso diplomatico.

... è stato Lola a crearli.

Dodici cose perfette.

Contali con noi, Ascolta la canzone.

Tu, dolcezza, il cuore, polso e mano.

Tu, pazzo, occhi, capelli e piedi.

Tu, breve, braccia, le orecchie, il naso.

Curva, spalla, la bocca e il seno.

Tu dai il tuo corpo

ma tu tieni la tua anima.

Gli uomini si danno

per offrirti tesori.

Il tuo aspetto è così tenero

e se il tuo ginocchio è bianco,

quando dormi è un valzer

passando vicino a noi

Dopo la felicità

ci lasci.

Tu rimani ...

Non sarà solo, anche lui fa un numero.

Sai, "il rigolombiale". Lui è fantastico.

E all'ingresso fa il checkout.

Vieni, è qui.

Ma quando gliel'ho detto che eri il dottore,

mi ha detto che ti avrebbe ricevuto.

Prego. Dottore, entra.

Mi scusi.

Paul M ller Schultz. Mi scusi.

Siediti, dottore.

Allora, cos'è?

-È la signora Montes. -Ah, sì, lo so.

È andata a consultarti Oggi.

-Mal alla gola. Succede spesso. -Non va bene

Ma l'ho esaminato.

I fianchi del cuore.

Per quanto riguarda il mal di gola, potrebbe essere più serio.

Questa donna è usata prematuramente. Deve essere fatto

Per muoversi? Hai visto lo spettacolo?

Sì, ieri.

È pazzamente pericoloso. Soprattutto alla fine.

Deve guadagnarsi da vivere.

Lola che vuole fare un nome

inteso che non era una domanda

mantenere una buona reputazione.

Rumore, scandali, le emozioni,

questo è ciò che ha scelto fare una sensazione

In Turchia, su richiesta del Sultano,

lei si bagna quasi nuda.

E 'stato eccitante, gli ospiti erano felici,

anche il pesce

Va bene?

A San Pietroburgo, sconvolge un intero reggimento,

e per dimostrare il suo amore

la stella ha deciso di indossare ai soldati dello champagne

bevi nella sua scarpa.

Sta arrivando alle sue estremità da un nuovo scandalo.

Ha solo due pagine in ogni giornale.

A Ragusa,

Ombre cinesi, Architettura dalmata

A Ragusa, vestito squisito

che rifiutiamo alla Chiesa.

Andiamo Lola.

Il vestito è autentico

Lei diventa sempre più irresistibile.

A Budapest, l'uomo il più forte del mondo,

il famoso wrestler internazionale Bugakov

si innamora di lei.

Lei non lo ascolta.

Quindi, non dorme più,

non mangia più, non beve più

Viene picchiato e si arrende.

Da quel momento,

Lola non fa niente senza Bugakov,

chi è diventato la sua guardia del corpo.

Puoi vedere sulla schiena

i suoi più famosi scandali.

Lola te lo dirà.

Lei ti dirà tutta la verità.

Questa storia appartiene esclusivamente al Maron Circus.

Qualsiasi riproduzione è formalmente proibito.

All'epoca stavo lavorando a Tivoli.

Ero innamorato di ...

Chi, Lola?

Dal conduttore ...

Claudio Piroto.

Non lo sapevo che era sposato.

Sì, è sua moglie. Nel quarto lodge a sinistra.

Non succederà non così

-Ma lei è pazza. -La mia musica.

Sig.ra.

Sgabello.

Signora, non andartene. Ho due parole da dirti.

Non ti conosco ...

Ha detto che era divorziato, Vedo che è sbagliato

Senza molta stima per le donne spose, odio le leccate.

Guarda, sei tu, e inoltre, probabilmente sbagliato

Il mattino dopo ...

Il giorno dopo, grazie Lola!

Sigaro per la contessa.

Sì, è interessante sapere

che la contessa è la prima donna europea

chi fuma sigari

Naturalmente, come la maggior parte nell'aristocrazia cubana

Lei fuma "El caballero dorado".

Chi vende per 10 franchi nel teatro.

Delicious.

Lola, continua.

Il giorno dopo, ero la donna il più famoso della Costa Azzurra.

Élite internazionale mi stava visitando.

Chi, Lola?

L' lite de France, il grande ...

Aristocratici.

Dall'Inghilterra, il ...

Banchieri.

Tutta l'alta società.

Il ministero affari esteri

non vedo così tanto di diplomatici che l'hotel di Lola

sulla Costa Azzurra.

E io stesso, Signori, signore,

Non mi sono perso al rendez-vous.

Sig.ra.

Lascialo entrare

È strano, mi spaventa.

Nessuno mi spaventa.

Grazie, signore.

Sono un uomo da circo.

Sono stato io a trovarlo la donna tre teste

e l'unico l phant

chi può giocare "Sul ponte di Avignone" al pianoforte.

A New York, abbiamo suonato durante 4 settimane uffici chiusi

con i 2 anarchici chi aveva ucciso il sultano d'Egitto.

E a San Francisco, cinque settimane e mezzo.

Questi sono solo dettagli, ma che servirà a capirmi meglio

Desideri?

Tu commetti Ero ieri a teatro.

Ti è piaciuto?

Per niente, non sai ballare.

Ma sai come iniziare lo scandalo,

per attirare il pubblico.

Vale la fortuna.

Sì?

In tutto il mondo, lo scandalo è oro.

E in America, Non ha limiti.

Vieni con me,

Ti venderò caro, in tutto il mondo.

La donna più oltraggiosa del mondo.

Il più grande numero di scandali.

Giocherai ai tuoi scandali, ballerai loro, se vuoi.

Se non c'è abbastanza da riempire una sera inventeremo gli altri.

Mostreremo tutto le donne sognano di fare

ma non ho mai il coraggio di fare

E smetti di camminare così.

Stai calmo

Il talento non mi interessa

Permetti?

Non solo forza

ma l'efficienza ...

Non è per te ballare che c'è una folla al teatro,

ma per aspettarti l'uscita.

Sei bellissima.

Terribilmente bella

Sembri pensare cosa dici

Fumi troppo

Ma io non lo sono una macchina scandali.

Faccio ciò che mi piace. Questo è tutto.

Questo è ciò che l'elefante pensato anche io.

Finalmente ha imparato suona il piano.

Ora ama la musica.

Non lo sono un fenomeno di fiera.

La tua offerta non mi interessa

perfetto,

ma rimane valido.

Ecco il contratto.

Lascio a te.

Sai dove trovarmi

per il meglio

o in peggio.

Se mi vedi di nuovo, sarà per il peggio.

Quindi, non lo voglio.

No, non lo desidero.

Lola ...

Posso chiamarti Lola?

Dopotutto, lo siamo lo stesso affare.

Perché no?

Perché no?

Non essere sciocco.

Come gli altri

Ecco come Signore e signori,

che Lola Mont s rifiutato la nostra offerta

e quella della Contessa di Landsfeld

iniziò la sua ascesa vertiginosa.

Ristampato per la prima volta nel mondo

in un numero di acrobazie e trapezio.

Lola.

Ogni movimento del suo numero, come ogni azione nella sua vita

è pericoloso e irrita il suo bel collo.

Qualsiasi movimento falso A questa altezza estrema

ed è l'autunno, la morte.

Parigi. Dal giornalista Dujarier,

il suo destino lo porta al giornalista Beauvallon,

di chi ha il giornale un pareggio più alto.

Il grande e famoso Richard Wagner,

il famoso Fr d ric Chopin, cadere in ginocchio.

Più in alto Lola, più in alto!

Con la danza e la musica, Lola passa dalla politica alla politica.

Signore e signori, uno dei rischi della nostra attività:

il conteggio di Victenfeld

Rianimare con una mano di ferro su 78000 abitanti

pagagli 300 ducati d'argento al mese

Più in alto Lola, sopra.

Il Granduca d'Assia,

500 ducati dorati reddito mensile.

Sempre più in alto, Lola.

Sopra.

Lola arriva in cima.

Lola ottiene il potere.

Questo è l'episodio il più fantastico

della sua storia.

Lola, in Baviera.

Dovevamo sbagliare.

Maurice, basta.

Monaco di Baviera!

Monaco di Baviera!

Grazie.

Sei sicuro?

Sì, signora.

Bel ragazzo ...

Sr?

Sì, signora.

Com'è che tu parli così bravo francese?

Sono uno studente

Vuoi che sei accompagnato?

No, vado nella direzione opposta.

Tornerai. Si accomodi.

È così, sì. Ti guiderò.

Sulla strada, Maurice. con questo signore siamo salvati.

Latino, greco, filosofia,

lingue moderne e teologia.

Molto interessante

Questo è il tappo del mio club Tedesco. Lui è fantastico.

Ne sono sicuro.

Ed ecco la nostra sciarpa: rosso, verde, nero.

Bei colori

Il nostro distintivo, il nostro motto è:

"Luce, progresso, fede."

Molto carina

Scusi. Buongiono signore.

Vieni qui

Grazie.

Mauritius.

Mauritius.

-Riguardi te stesso. -Non ne vale la pena.

Ha funzionato prendere l'aria per cinque minuti.

Copriti comunque. Fai attenzione alla bronchite.

E dire che adesso c'è violette con legno di Meudon.

Una stanza

Buonasera, signora? Per compiacere.

"Kommen Sie."

Tutto il bagaglio è lì?

"Ich komme. È stato un buon fringuello Luft! "

Qui, un'altra stanza. Un'altra stanza qui.

- "Das Zimmer hat ... -Gut. "

Stanza comunicante

Potremmo installare una sala da musica.

Cento franchi

E sopra, Quanto?

"Das ist das Hochste im Preis".

Voglio dire Il piano sopra.

In secondo luogo?

Anche terzo.

"Ja, schon, aber das ist einfacente. "

Più di cento.

Questo è tutto.

Ho un'altra stanza, secondo piano.

Per favore, signora. Un'altra stanza

"Noch vielen 'room' habe ich. Kommen sie, signora. "

-Così, già tornato? -Ho dimenticato qualcosa.

Bella vista

"Es werden fenf."

Va bene, saremo in grado di mettere il pianoforte nell'angolo

e il letto di Jos phine con le sue belle tende qui.

"Aprisa." Una lettera dal teatro!

Grazie. Questa è la risposta la tua lettera da Ginevra.

E poi?

Il tuo provino è risolto domani.

Quindi, prendo L'appartamento in fondo.

Bravo, signora.

Bravo, signora.

Ma intrighi infidi prevenire il suo impegno.

Non capiscono nulla delle danze Spagnolo. E 'stato sublime.

-Allora? -Come sempre, il bol ro.

Stai salendo, signora?

No, ho intenzione di camminare un po '.

Monte, sei sempre stato contro questo viaggio ...

Posso aiutarti, Sig.ra?

Nessuno può, purtroppo.

Peccato.

Tenere.

Ferdinand Von Veiber.

Sei il reggimento del re?

Vedi il signore, lì?

vicino alla prima colonna, sotto la cupola,

Vedo.

... l'uniforme nera con il pennacchio bianco,

Lì, tutto solo, è lui.

Ma Ferdinando, me l'hai detto che lo conoscevi bene,

che hai avuto accesso a lui.

Continuo ad avvicinarmi

ma tra sei settimane non arriveremo presenta un ballerino al re.

Anche il mio hotel a sei settimane.

Faccio miracoli della diplomazia.

Ieri, il conte Sinsheim mi ha assicurato che tra un mese ...

È troppo lungo per me

Lola!

Hai attaccato un tenente gendarmeria. È serio

Sì, Sire.

Avrei dovuto degradarlo ed espellerti.

Sì, Sire.

Invece, Ti ho dato un pubblico

e l'ho chiamato Capitano.

Sì, Sire.

Mi scuso per il mio francese che non è molto buono

Sì, Sire ... No, parli molto bene.

Grazie.

Ecco, cosa hai Per chiedere a me?

Bene ...

Te lo chiederò parlare abbastanza in alto

perché capita a me non ascoltare più molto bene.

Sire, io ...

Sì.

Sembra questo hai passato un ...

la lente d'ingrandimento ... Un'audizione ...

Come, un provino?

E che sei stato rifiutato.

Come? lattina Sii te stesso a comando?

Ridi, piangi a comando? Gioca, balla?

Hai fatto un provino essere il re?

Per essere cosa?

Essere re!

Commissioni, uffici, cancellieri, consiglieri, mi ha soffocato.

Tutto ciò che trattiene, che vieta, non è la mia natura.

Anche i tuoi soggetti devono soffocare. E queste leggi, queste ordinanze ...

Non possiamo totalmente senza.

È un peccato.

È scritto in questo rapporto:

"Nessun allenamento classico."

Ma cosa significa? Classico, classico ...

piroette? Giri di gamba?

Ma è morto!

Ma il fandango, il bol ro, la sella,

sono danze Spagnolo, Sire.

,A, a vive. Oh, scusa.

Continua.

Non classico ...

Ovviamente, non sono mal fatto così inventano qualsiasi cosa.

Oh scusa ...

È proprio su questo punto

emettono ...

Come direi?

Hanno dei dubbi.

Questo non è vero.

Ma se.

Lì, esagerano. Io non vado in giro nudo.

Indosso abiti chiusi essere seri, e basta

Deve essere malintenzionato. Perché sono molto ben fatto.

È molto semplice

Ti porteremo un ago e filo.

- "Nadel und Faden." - "Gewisse, Maestà".

"Nadel und Faden."

- "Nadel und Faden." - "Nadel und Faden."

"Nadel und Faden."

È finita?

Grazie.

Fazzoletto.

borsa a mano.

Le figure della tarantella sono estremamente semplici

Un'ala di piccione, un'oscillazione, e una chat.

Riprendiamo 4 volte bene in misura, è eccitante.

Lo apprezziamo meglio se lo sappiamo le figure Hai capito?

Capisco

Lasciami andare a Wiesbaden fare la cura.

Hai avuto un vero trionfo.

Sono io, Maurice.

Il regista

Sua Maestà ti chiede.

Ti sta aspettando nella scatola reale.

Raramente ho visto come entusiasta.

Non abbiamo un minuto.

Rapidamente.

E i miei occhi ...

Vattene, signora.

Va bene?

Fai attenzione alla passeggiata. È un po 'stretto

Per anni ci è stato promesso trasformazioni.

Attenzione. Ma tu sai di cosa si tratta.

Questo è il modo più diretto per andare alla scatola reale.

Sua Maestà ci sta aspettando.

Sua Maestà.

Il tuo fazzoletto, il tuo anello.

Stavo andando a casa tua, signora ...

Oh no, è sbagliato.

Stavo andando a casa tua per risparmi il problema.

Volevo congratularmi con lei, signora.

Porti un più fresco, un rinnovo,

è una piccola rivoluzione l'hai appena fatto

Volevo dirtelo che hai conquistato ...

che hai conquistato il tuo posto in questo teatro

e noi non chiediamo cosa tieni.

Sire, grazie a te, ti ho mostrato che sapevo ballare,

questo è tutto ciò che volevo.

Trovo che le tue ambizioni sono un po 'limitati

Non ho nulla da fare qui.

Non crederci.

Grazie a te, ho iniziato me stesso Un'arte che non conoscevo bene.

Ti ho visto qualche volta le prove.

Ero molto lontano, sullo sfondo, cach ,

e tu eri molto piccolo sul vasto palcoscenico vuoto.

Conosco quasi ogni passo ma la mia educazione non è finita.

Posso dire ai miei ufficiali: "È un entrechat, un inseguimento."

E loro rispondono: "Sì, Sire" anche se ho torto.

Ma con te, è qualcos'altro

Vorrei che ci riprendessimo la nostra conversazione sulla danza

o sulla politica.

Hai punti di vista abbastanza originale.

E su altri argomenti.

Potremmo parlare ...

da noi

Non hai mai voluto smettere un po 'di tempo?

Riposare?

Hai aggiustato un po '?

Sei molto solo, Sire.

Quindi il barone, Parigi,

poi il principe Krasvenski San Pietroburgo.

Questo ci ha reso 42. Questi sono gli amanti che conosco.

Ce ne sono altri -Cher direttore, esageri.

Quando questo Lola Mont s rimane solo più di 5 minuti con un uomo

se ne vanta.

Lui suggerisce dappertutto che è il suo amante

mentre non ha ottenuto niente da lei.

Siamo tutti uguali, non è vero?

Sette minuti già.

C'è qualcuno dal Ministero? Belle arti tra di voi?

Mio caro segretario, volevo ti parlo di un progetto

che è venuto da me nello spirito per caso

Ecco, penso che ci leghiamo Troppa importanza ...

Volevo congratularmi con te per la tua scoperta eccezionale.

Grazie, Maestà.

Come ho detto,

facciamo troppo per il teatro e non abbastanza per le arti visive.

Ad esempio, la pittura.

Ho parlato con la regina c'è poco, che è la mia opinione.

Lei desidera per la National Gallery un ritratto dipinto da un maestro.

Un ritratto di Sua Maestà la Regina? Buona idea

Come?

Un ritratto di Sua Maestà è un'idea affascinante.

Grazie ma non è urgente, ne abbiamo già venti.

Ne parleremo ancora quando la regina tornerà dalla cura di Wiesbaden.

No, voglio che tu faccia il ritratto di questo ballerino ...

Come si chiama? -Lola Montes, Maestà.

-Come? -Lola Mont s.

Sì, è curioso, Non riesco a ricordare quel nome.

Un ritratto della signora Mont s.

Fai qualche tipo che lei non lascia Monaco.

-Grazie. -Grazie, ha avuto molto successo

Scusa, ti ringrazio già.

-Dove è la mia macchina? -L , Maestà.

Invito gli artisti talento all'Accademia.

Sì, Maestà.

Il re viene da scegliere tu un ritrattista.

Vogliamo questo ritratto essere finito il prima possibile

Il modello in questione deve andarsene molto rapidamente.

Hai i tuoi cappelli? Quindi, siamo pronti.

-Majest. -Buongiorno.

-Quanto? - Ho messo 17 giorni, Maestà.

-77 giorni? -No, solo 17.

In realtà, sedici e mezzo, Maestà.

-Quanto? Sei settimane.

Sei giorni? -No, sei settimane.

Grazie.

Molto carina

Un mese, Maestà.

Solo sette giorni, Maestà.

H las, tre mesi e dieci giorni, Maestà.

-Come? - Mi dispiace, Maestà,

Ho iniziato a dicembre e i giorni festivi mi hanno ritardato.

Quindi, il battesimo con la famiglia.

-Quanto? -Tre mesi e dieci giorni.

Sei tu.

È molto buono L.

Non muoverti più.

Non muoverti

Eccellente.

Andrà? -No.

-Questo non è abbastanza a. -Non ancora?

Ufficiale ufficiale -Sì, anche ufficiale.

-Guind , trovo. -Guind. Sì, è così.

Forse rimuovendo il cappotto sarebbe più naturale.

Che cosa hai sussurrato?

Non muoverti Rimani come sei.

Quanto tempo ci vorrà rimuovere il cappotto?

-Hai un'idea? "Forse due mesi, padre.

Cosa? Possono volerci due mesi e mezzo.

O più a lungo. Tre mesi

Il pittore si prende il suo tempo.

Non gli piace il suo vestito, i suoi guanti ...

Un giorno le chiede se osa apparire a lui

tutto in rosa.

Lei osa.

E il re, preso dalla sua posa, gli offre un palazzo.

È già qualcosa.

Ah, va bene creare storie.

Voglio darlo al Museo Nazionale,

ma il ministro delle belle arti è contro

Volevo metterlo la Biblioteca Nazionale

ma il direttore dell'università è contro

Lo afferma il suo valore educativo

non è molto alto

Volevo appenderlo al Teatro Nazionale

ma il direttore generale e l'arcivescovo protesta.

Non so più cosa fare.

Davvero, non lo so.

Torniamo il ministro delle belle arti,

chiudiamo l'università,

abbiamo messo il regista in disponibilità,

non ci interessa dell'Arcivescovo,

e facciamo ciò che vogliamo.

Deve essere messo da qualche parte.

Non posso Portalo a casa.

Quarta mattina. Non posso appendilo nel mio salotto

Mi piacerebbe fare del reclamo.

Cosa?

Rclame.

Come?

Le tue orecchie, non possono continua come a.

Se l'insegnante è troppo vecchio per venire, andremo a casa.

È ammirevole, che belle orecchie.

Le orecchie di re Indiscutibile.

Hai un incendio?

-Vita, fuoco. Sì.

-Anna, andiamo. Fuoco per signora. Sì.

Lei sta aspettando.

L.

L.

Voil. Io arrivo.

Qui c'è il fuoco.

Sua Maestà non è serio. Tutto è meraviglioso.

Preparati Anna, Detterò a te il mio ordine.

Sua Maestà prenderà sdraiando undici pillole

e alzarsi, solo cinque.

Il fisico è meno importante quel morale.

L'essenziale è avere la volontà sentire, non è vero?

In effetti, ci sono cose Mi piacerebbe rivederti.

Sarebbe un grande piacere.

-La musica, per esempio. Sì.

Non Wagner, lo sentiremmo in fondo al mare, non è vero?

No, ho pensato Mozart.

Sì, perché Mozart è davvero morbido, tenero, leggero ...

Poi c'è la meravigliosa voce di signora.

Non ho bisogno di sentirlo, Ho letto sulle sue labbra.

Non è il mio lavoro?

Ma sarebbe anche necessario ...

che senti cose che ti riguardano.

Non voglio dire altro ma una disgrazia è arrivata così presto.

Sì. Leggi questo, Maestà.

È il macellaio che me l'ha dato. Vediamo ...

L'intero quartiere lo legge. È una specie di opuscolo.

Ci sono cose che non voglio né a sentire né a vedere.

È un'offesa Onore nazionale, dignità

moralità, rivoluzione.

Chiediamo che sia ritirato il suo titolo di nobiltà, la sua proprietà,

che l'Università sia riaperta,

i ministri sono stati reintegrati la loro funzione,

che il re la sta inseguendo,

che lascia la Baviera immediatamente.

Vado su e li prevengo.

Amleto:

"Dio, tutte le cose ..." No, grazie.

"O Dio,

che tutti i divertimenti di questo mondo mi sembra vano,

noioso, insipido.

O Dio, lascia che questo mondo mi stia stancando

e che io mi comporto male.

È un giardino trascurato dove tutte le piante vanno a seme,

dove erbe selvatiche e si installano grossolanamente.

Quelle cose sono venuto lì. "

Sei distratto?

So che non lo sono un attore professionista,

ma faccio quello che posso

Cosa ho detto? Ah, si.

"Quelle cose sono venuto lì. "

Non potremmo farlo solo una volta non essere disturbato?

Vedrò

Un momento, tornerò.

"Um Gottes willen, kommen Sie."

Cosa?

Niente signora. Finalmente, quasi niente.

Questi sono gli studenti, di commercianti,

borghese, professori, populo, cosa.

È una rivoluzione, ma in piccolo.

Cosa sono come ritardo.

Majestt.

Non mi sembra molto inquietante,

Non so cosa li prenda.

Non è una rivoluzione?

No, una rivolta. Ma se continua così, diventerà così.

Frantumeranno tutti i fiori nelle serre

Mia cara, ho paura per te.

Niente può accaderti.

Ma ho paura per te, non per me.

Ti assicuro, non devi che tu resti qui

Non devi

Per avere il loro giorno storico, devono trovarti

Al posto tuo, nel tuo ruolo.

In cosa?

Nel tuo ruolo di re, con i tuoi libri.

I tuoi libri

Vedi?

Le cose arrivano sempre nel loro tempo.

Anche le rivoluzioni.

In ogni caso, a marzo

Avrei avuto 62 anni.

Qui intorno, Primo Ministro.

Dì a Sua Maestà che non c'è un minuto da perdere.

-Che va giù Sì.

Maestà, Ho una macchina per te.

No.

"Komm!"

"Runter in den Keller! Schnell! "

Sembra tutto questo è abbastanza serio.

Non è vero?

Maestà, ti ho portato una macchina

di fronte al cancello che porta alle cucine.

Devi tornare a palazzo.

Ovunque ci sono barricate, Maestà.

Lo stato dell'assedio sarà proclamato da stasera.

Maestà, torna a palazzo subito.

Posso prendere congedo da lei?

Dammi quello.

Ma presto, Maestà. Non c'è un secondo da perdere.

Mi dispiace

Zitto.

Giuseppina.

Non aver paura

Non hai nulla da temere da me, La contessa.

Guarda tutti i problemi.

La grande porta.

Vogliamo salvarti.

Cercheranno afferrarti.

Questa rivolta è una manovra di reazione.

Tu rappresenti amore, libertà, tutte queste persone sono preoccupate.

Vogliono imprigionarti o ti uccido.

Siamo per la libertà, amore.

Vogliamo aiutarti esci da questo paese,

seguirti, difenderti.

Per me, le rivoluzioni ... Non capisco niente

Che vengono da destra o lasciato ...

Lei viene da sinistra, la tua.

Oh si?

Andiamo, veloce.

Attraverseremo la Foresta Nera.

E il mio vino rosso? Ma dov'è?

Molto bene, cambieremo i cavalli Friburgo.

Dov'è questo vino rosso?

Jos phine, non l'hai dimenticato il mio vino rosso, almeno?

Il mio vino rosso!

-Non ho potuto mettere la cioccolata. Cosa? Che cosa stai piangendo?

Ma le rivoluzioni, Succede ovunque, ognuno a turno.

Vieni, presto!

Non preoccuparti, sarai a Parigi prima di noi.

E tu non lo sei una personalità

- Dammi tutti i tuoi soldi Cosa?

Finalmente, quasi.

Andare a letto presto quando sarai a Strasburgo.

E non trascinare, Ti conosco

Arrivederci.

Non piangere

Buona fortuna, signora.

Non essere triste, ci incontreremo di nuovo.

Arrivederci, signora.

Ha salvato il matrimonio reale.

Ha salvato il bavarese una terribile guerra civile.

Lei in particolare si è salvato

con un ragazzo chi non ha 20 anni.

Grazie a Dio, per il momento tutto sta andando bene.

Non aver paura, combatteremo per te

Spero che questo non accada.

H las, non succede mai niente.

Di 'qualcosa

Primo, non hai franchigia bagaglio.

Niente da passare la notte.

E tu lo sei troppo giovane.

No, no ...

Non dirmelo che sono troppo giovane

A 20, sentiamo solo a. Non sono troppo giovane

No. Lascia che ti dica, non è vero

Lo so bene

Ovviamente, non sono vecchio. Il re era vecchio,

e tu vedi come fa male.

Inoltre, non ti piace.

Mentre tu ...

Non sarai in grado non amarmi

Ho solo l'età che ci vuole per portarti

una nuova partenza, una nuova vita

Non avrò paura di nessun ostacolo, nessuno sforzo.

Certo, non sarà più la gloria

o fortuna,

ma qualcos'altro.

Una vita semplice.

Amore in un nuovo paese

Potresti essere felice essere una donna come gli altri

Con i bambini?

Perché no?

Oh là là.

-Lo vado... -Siamo vicini al confine.

Passerò il mio ultimo esame e io sarò un insegnante di latino.

È meraviglioso

Ne abbiamo bisogno ovunque.

Non nella vita ma in tutte le università.

Quindi dovremo solo scegliere.

Ascoltami.

C'è ancora coincidenze.

Io sono il primo e l'ultimo uomo che hai incontrato in Baviera.

È vero

Ti ricordi?

Mi hai invitato, ti ho detto: "Sto andando nella direzione opposta."

Mi hai detto: "Tornerai". E sto tornando, con te.

Andiamo entrambi.

È stato fatale È stato scritto

Questo è... È il destino.

È il destino.

Il destino.

No per sventare il destino.

No sbagliare nel destino.

Ascoltami,

Ti lascio dire cosa dire

L'hai detto molto bene.

Non torturarti pensando che hai dimenticato qualcosa.

Non maledire i tuoi 20 anni. Non è per quello.

Quindi, perché?

In primo luogo, ti sbagli. Ho amato molto il tuo Re.

Sei sorpreso?

Saprai un giorno che possiamo desiderando miracoli.

Quel giorno, sarai molto felice.

Poi ... Non essere triste

Ascoltami. capirmi.

Ho vissuto troppo, Ho avuto troppe avventure.

La Baviera era la mia ultima possibilità, il mio unico riposo

È finita Se è finita.

Pensi che se questo calore mi porti ...

se questa faccia non andare via,

ma rimango senza speranza,

perché c'è qualcosa per irrompere in me.

Sì, è finita.

Il confine

Solitudine. Ecco come che la contessa di Landsfeld

ha lasciato il potere e la gloria,

ricordato della nostra generosa offerta

e un salto incredibile sull'oceano ...

Lei salterà?

Stasera, come ogni notte.

Non hai notato che era meno abile?

Voglio dire che non ha mai perso?

Sta andando bene. Lei lo fa ogni notte per 4 mesi.

E se hai tenuto ...

Questo è il vero motivo della mia visita,

Se hai tenuto la rete per la fine?

Fai quello che ti chiedo, prego.

Mi scusi.

Eddie.

Vai a dire che teniamo la rete stasera, dpche te stesso.

L'immersione sensazionale che vedrai

è tanto più pericoloso che Lola lo esegue senza rete.

Oh no

Cos'è?

Non lo so

Come vuoi ...

O chiamo la polizia.

Signori, signore, incidente imprevisto.

Ho appena imparato che la direzione,

per motivi di salute della contessa di Landsfeld,

vuole prendere misure di sicurezza.

Mi è vietato rimuovere la rete.

Aspetta.

Te lo chiedo, Signori, signore, state seduti ...

Un grande whisky.

Dammi dei soldi.

No, pagherò dopo.

Te lo chiedo

Tu, Lola Mont s,

Te lo chiedo se accetti la rete.

Sì o no.

Sì o no.

Accetta. Finirai rompendo la tua faccia.

Dopo il salto, signori ...

perché sto parlando in modo particolare agli uomini

Sono sicuro della risposta della contessa.

Dopo il salto, la contessa ti riserva

un favore straordinario.

Un favore che apprezzerai la generosità

e la speziatura.

I signori oltre 16 anni

sarai in grado di avvicinarti.

Lei sarà nella nostra stanza tra i grandi felini.

"Sei pronto Lola?"

Sarai in grado I'approcher

toccala, bacia la sua mano.

Il re, i principi,

i milionari ho sacrificato per questo

il loro paese, il loro potere, i loro milioni ...

50 centesimi.

È giusto per me.

Ma ho pagato, ripagarmi.

Vada via.

Ma per voi, signori,

non saranno milioni.

No, signore,

non sarà 100000.

Non 1000

Non 100 dollari, non 10 dollari,

ma 1 dollaro.

Pensaci, signori. Un dollaro

"Ora, sei pronto?"

"Mio caro."

"Pronto".

E qui, signori, signore la contessa ha scelto.

Rimuovi la rete!

"Sto aspettando te, Lola".

"Uno,

due,

tre. "

"Pronto".

Ero molto spaventato Non potrei vivere senza di te.

Grazie mille.

Sta per andare.

Arrivederci, signori.

signori, pagati questo piccolo piacere

Solo un dollaro.

Grazie. Un solo dollaro.

Stai attento con il sigaro, Brucia.

Montez. Signori, un souvenir indimenticabile per un dollaro.

Un solo dollaro.

Vieni vicino, signori, un dollaro.

Non te ne pentirai.

Vieni vicino, signori, un dollaro.

Non te ne pentirai.