Original subtitles

Join @CC_ALL Movies Telegram Channel.

So, our plane is here.

The air-hostess walks backs.

And she signals us.

Once he sees the signal

we move in.

Moves in. Reaches here.

And our diver jumps.

And goes in

through the door she has opened.

Now he walks in

and kills the pilot in the cockpit.

Plan B is we reached here

our diver jumps.

And then

we take this position.

And from here

we shoot the pilot

from the cockpit window.

Cockpit window is hybrid tough glass.

We have hybrid tough bullets.

I am sorry, Captain.

Captain, I know that you didn't kill Joe.

Giselle accidentally

served him the poisoned coffee.

I am sorry for not believing you.

Doesn't matter to me.

I remember, on the first day

of my job you said

I am a very bad hostess

straight on my face.

And also complained about me to my senior.

You know what, Captain.

I have four sisters.

And, we always fought over everything.

What to do?

We had very little to begin with.

One day our mother made a

bowl full of sweet porridge for us

and we were all supposed to share it.

But then the bowl disappeared.

My sister's accused me.

But that didn't matter to me.

But when

my mom accused me of the same

it broke my heart.

I didn't talk to anyone for two days.

Even though I knew that

my mother never lies.

Next day I found

the porridge next to my cat's bowl

which I had served him accidentally.

I didn't remember

that my mother never lies.

But I just assumed that she was lying.

That day when you

called me a bad air-hostess

you did the right thing.

I was practically new.

Although I was pretty angry

with you at that moment

but thanks to your honesty

and your complaint I worked even harder.

Focused on my work.

But I repeated that mistake again.

Even though I knew your nature

i still believed only in what I saw.

I didn't see the truth.

The truth

that you're not a dishonest man.

What do you want?

What do you want, Pari?

I just want to say that I am

really sorry, Captain.

I can't even imagine

what you're going through right now.

If I can be of any help, then

I'm here.

And if possible,

rethink your plan to crash this plane.

You really think I want to crash this plane.

Come in.

Look.

Our communications are down.

Control panels are jammed.

And the electricals are fried

due to the thunderstorm.

Even the navigation is malfunctioning.

And you think I did all this

to kill those innocent people.

Really?

But that means even

if that pilot comes aboard

he'll be of no help.

What pilot?

They are sending a pilot

through the cargo system

in order to rescue this flight.

What?

They were planning a mid-air break in?

I think so.

But that's only possible

if someone on the inside is helping them.

I am sorry, Captain.

It's okay...

How were you communicating with them?

Through a satellite phone

which belonged to one of

our business class passengers

but now it's totally dead.

We've to contact ATC.

But how? That phone's completely dead.

- And... - Listen to me. Listen...

Just get me the charger.

- Now. - I'll look for it, sir.

I am sorry, but

does someone have a battery pack?

A battery pack.

It's quite urgent.

Sir.

We found your phone

but, we need your charger urgently.

Mr. Singhania.

Yes.

We found your phone

but we need the charger urgently.

I think it's in my bag up front.

Giselle, are you okay?

It's okay, thank you.

We don't have too long, Mirza.

We need to move to Plan B.

I don't enjoy killing people, Mirza.

We have to do this.

My game was really off.

I couldn't focus.

They were going to kick me

out of the team.

But that was not the problem.

The problem was that

I didn't care at all.

Then came the big day.

The tryouts.

The biggest selectors

from the country were there.

This was the moment

I had worked for my entire life.

But my heart was somewhere else.

I played so badly

that the selectors wanted

to write me off.

I let my coach down

and that's when he pulled me

out mid-game.

I've never seen a player more talented.

Or one throwing it away so easily.

Scouts are out there.

Pro-League.

Don't you dare disappoint me?

But he knew exactly what to say.

I played the best game of my life.

I was in the right place

at the right time

every single time.

My career was over

but I had found my purpose.

It was difficult to make

my coach understand

but he finally understood.

I was going to renovate 'Padmalay'.

To spend maximum time

with my grandma in her last days.

I'll just go to the washroom.

Yeah, sure.

'Marriage.'

'You didn't put in any numbers or

check your charts or anything.'

'I don't need to.'

'Because I can tell you

you've already met the man who's

going to change your life'

'and teach you about love much more.'

Wow...you found it.

Yeah, he had one.

But, this won't connect here.

What?

We don't have a charging point for this.

I can help you.

How? We need to charge this.

May I?

In position for Plan B.

30 seconds more.

Target engaged. Waiting for go.

Get ready to deploy.

Wait.

Yeah, Pari.

Ma'am, I am in the cockpit.

Give it to me.

Yes, officer, it's Karan.

All our control systems are jammed

the navigation systems are not responding

and all electrical burned out

due to the thunderstorm.

Abort the mission.

Abort the mission!

Abort the mission!

Mission aborted.

Okay, Captain, what is your altitude.

The Alt meter isn't working, but

I'd say approximately 9200 feet.

Can you maneuver in a different direction?

Negative. The controls are not responding.

Your position on the navigation system...

I said navigation system is out.

Ma'am

do you have an engineer on

the spot who can guide me.

I can do this.

Get Shushant from Skyline Engineering now.

And patch this through the main system.

What is the position of the

fighter jets, Commander?

They have been removed.

Calling them back to base.

No.

Tell the fighters to stay behind 502.

Keep tailing them.

What?

What's happening?

He's going blind.

Only a few thousand feet about Indonesia.

Which means if he isn't controlled

then in the next 8 minutes

he can crash in Jakarta

or Java or anywhere else.

Come on. Come on.

You mean a couple of

thousand more casualties.

At least 3000 more.

We'll have to inform the Aviation

Defence, and External Ministry.

Hi, sir. Shushant here.

Okay, Shushant, where do we begin?

Have you deployed the RAT?

I did that. But did not respond.

Recycle the circuit breakers

of both the engine ignitors.

Negative.

Try restarting the engines again.

Negative.

Sir, can you tell me your altitude.

I don't know, man.

About six thousand feet.

Negative. Controls are still down.

Yes.

Yes, sir.

Thank you, sir.

We have permission from PMO.

Permission for what?

To strike the plane in midair.

What?

We'll have to destroy the plane before

it reaches an altitude of 3000 feet.

Otherwise, the debris of the

plane can kill thousands

of people down below.

Fighters, take distance

and get ready to fire.

Karan, can you steer the flight.

Okay, hold on. Something happened.

Okay, the navigation system's back on

communication's back on.

Do you copy me?

Okay, throttle's also back on.

Great.

What's your altitude, Karan?

According to the Alt meter

we're at 4000 feet.

Can you control the plane, Karan?

Yes, I got control now.

I can take over from here.

Mirza, if we don't fire now

it will be too late.

Don't do this

I got control on the plane.

Just wait.

I am sorry, after assessing the

threat I cannot comply with you.

Don't do this. I said don't do this.

Fighters, get ready to fire in 10 seconds.

Confirmed.

I said I can take over from here.

I copy Karan.

Don't do it.

Fire at the count of 5.

5...

4...

3...

2...

Abort mission.

Alpha, do you copy?

Copy that, sir.

All eyes on the plane.

10,000 feet.

Pari.

Go check on the passengers

whether they are okay.

Yes, Captain.

Pari.

Great job.

You're an amazing air-hostess.

Thank you, Captain.

And a person.

I think we'll soon land safely.

Isn't it?

Go check on the passengers.

Go.

Yes, Captain.

You were saying that...

Patience my dear

there's still time for that.

Have you heard a story

about Gopi and Nagaraj (Serpent)!

A man by the name of Gopi

who had no purpose

was praying to God to grant him death.

The Lord appeared

and said I shall grant you death

but I can come for you only

after another three months.

Gopi sadly asked, Lord, why so long?

Or maybe just tell me another

way that I can die.

The Lord replied, tomorrow

I'm coming to the neighboring village

to collect the souls of six people.

While changing the course

of the Saraswati river

in order to solve the water

problems in their village

they shall lay down their lives.

But, if you can fill in for one of them

then your wish shall be granted.

The next day, Gopi arrived at the village

and went to the riverbanks

along with 5 other men.

There was a huge serpent

with seven heads sitting on the riverbed

obstructing the water.

The villagers and the serpent

had an old enmity.

And this hurdle could've been overcome

only by slaying the serpent

but the serpent had a boon.

He won't die as long as he

stays away from water.

Gopi said to the Serpent Lord,

"if the villagers don't get water

they will die".

To which the Serpent Lord replied

if I let the water go, then I'll die.

And if someone has to die

then let the villagers die and not me.

Gopi said, O Serpent Lord

Life is meant to be experienced

otherwise, it's just a waste.

A life that poses a threat to

another life is completely meaningless.

Immortality is a boon

but only when it has a purpose.

Otherwise, it turns into a curse.

Gopi said

You have the whole universe

at your disposal

but you've limited

yourself to this place.

Gopi's words had such an

effect on the Serpent Lord

that he lowered his head.

And his eyes were

filled with tears of regret.

And a big drop of tear

fell on his body

and he began to burn.

He said to Gopi to ask

ask the villagers to forgive me.

Gopi called out to the villagers

and told them to open the dam.

The villagers immediately opened the dam

and, as soon as they did that,

a strong current of the Saraswati river

swept them away, immersing them forever.

And the place where they united

they also found their purpose.

Of life...

and death.

And as long as the purpose exists

they shall continue

to live even after death.

Two aimless travelers

on the course of life

one that least cared about life,

and the other that feared death.

Capt. Karan, come in.

Capt. Sachdev.

Captain.

Officer Mirza

You were about to destroy this plane.

Even after I said that

I can control this plane.

We had no choice, Karan.

And, the plane wasn't completely

in your control.

What would you have done captain?

I would've trusted the pilot, officer.

Why are we trying to give a justification?

Karan, this is not the first time

when your plane's controls

have malfunctioned.

If you know what I mean.

We had orders for standby.

We had our orders.

We were following orders.

Orders.

Orders.

Go.

Why don't you go ahead, Geetu,

and I'll come over later.

Let it go, Karan.

We're just going to talk.

I am okay.

Are you sure?

Yeah, I promise.

I promise.

Okay.

Drive carefully.

Yeah.

Bye, girls.

Bye, Papa.

What the hell were you thinking?

How could you drop that bomb?

We visited Kotli together so many times!

Just get real, Karan.

Did I have a choice?

Of course, you did.

You just didn't take it.

I was just following the orders, Karan.

Yeah, orders.

Orders.

Orders.

Now I live with that.

Captain.

Karan, do you read?

Can we discuss landing procedures, please?

We're running out of time.

And, what if I refuse?

Karan

you just saw that we can go to

any extent for public safety.

Please...

don't force us to take any such step.

I did see, Commander.

You were going to shoot me

down from the back.

We had our orders.

Orders.

Of course, you and your orders.

But right now I am the Commander.

And I decide the fate of these lives

and not you.

And now...

I am going to act on my own terms.

Don't forget Karan that an elephant

dies under his own weight.

Bad joke, Commander.

No more.

Remember what you said, Mirza.

Never provoke a suicidal man.

Did you just make the same mistake

by disconnecting his call?

I know what I am doing.

Sir...

This information just came through.

Ma'am, do you think he will call?

He will.

I know.

Mirza, I am taking over now, please.

Get off the chair.

I've no such intentions.

I will not repeat.

Please, come with me.

We must speak urgently.

I just found out something.

Please...

You better have information that he landed

the plane safely because

nothing else really matters to me.

It matters, Mirza.

After the information that I just received

you cannot negotiate with him.

- Really? - Yes.

And, is this because it's

my last day at work today.

Well then let me tell you that as

long as I am in this office

this is my responsibility.

You are emotionally compromised, Mirza.

You're not fit

to negotiate with that man.

And what the hell do you mean by that?

What I...

I just found out that Co-Pilot Abhimanyu

who died on the flight...

was your son.

And judging by the trauma

you've been through

i don't think

you are

capable of

tactfully or logically handling that man.

You tell me how is work.

If it's something urgent, then you may go.

Why do you think something is

going to happen to this plane?

There must be some way for me to survive.

If I die, everyone dies.

15 minutes. I am not restless at all.

There's no telling how many

fates rely on your hands.

Landing gear failure.

Wheels won't unlock.

Are we landing?

Not landing, we're crashing.

If he lands the plane on the tarmac

they won't survive at all.