All language subtitles for Dark Net - 02x07 - My Community.aAF.English.C.updated.Addic7ed.com

synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*

I was walking up the street

to catch the bus

when I heard a man scream

from his car window,

"Fuck you, Dr. Cobb."

I did not recognize his face,

but I knew, if I went on to Twitter,

that it probably had been tweeted about.

Sure enough, it had.

Social media is a wonderful resource.

But it also can be a
means to exile people

from the community that they reside in.

They're sharing scientific data,

arguing philosophy

or passing on cooking tips and gossip

night and day through a computer network

called "Internet."

It's tapped a yearning to connect.

It offers games that
pit you against opponents

around the country.

Now that I've gotten on the Internet,

I'd rather be on my computer
than doing just about anything.

It's really cool.

The Internet has
lived up to its promise,

a globally connected community

where you can like, share,

and debate in a digital democracy.

But this is a democracy
without ground rules,

where memes can be weapons.

Real events are transformed
into fake news.

And those who speak out against the mob

may find themselves pursued
by pitchforks and lies.

_

_

_

_

_

_

_

This is Jun,

otherwise known as Twitter Town.

Here, civic life plays
out in 140 characters.

It's an experiment in online governance

designed by this man...

José Antonio Rodriguez Salas,
the mayor of Jun.

Mayor Salas is not the only politician

whose tweets make headlines,

but to him, Twitter is
more than a megaphone.

It's a way to upend
the chain of command.

_

_

_

_

_

_

_

Each public office has a twitter handle

to field questions
from concerned citizens.

_

_

_

In Jun, Twitter is the key
to a more perfect community,

with an agenda of total transparency,

free from barriers and bureaucracy.

But the same tools that liberate some

can imprison others.

You don't know who's who online.

It's this cyber world that
doesn't abide by any rules.

I mean, if I'm going to be on camera,

I don't want to put myself out there.

I don't want to have to think about

is someone recognizing me

and is that, potentially,
a dangerous person?

Lenny Pozner is in hiding,

not from law enforcement,

but from a group of online harassers

hell-bent on exposing him as a fraud.

I have moved several times.

There's an aspect to moving that's...

it's like a reboot.

It's because of
what happened to his son Noah

back when they lived in
a quaint New England town.

He was kind. He was gentle.

He was sensitive.
He was very, very smart.

And he was a little boy that, you know,

didn't always do
what he was supposed to do.

But, you know,

he was definitely... the perfect son.

I remember the morning of December 14th

as being basically an ordinary day.

It was a Friday, and
the kids were with me,

so I dropped them off
at school that morning.

I watched them walk into the school,

and then I slowly rolled away.

The individual that I have on the phone

is continuing to hear what
he believes to be gunfire.

It's like if you've ever sort of

taken your eyes off your kid
in a supermarket or a store

and then it takes you
30 seconds to find them.

This was that times,
you know, a million.

The worst shooting
at an elementary school

in American history, it's believed.

I'm Lenny Pozner, and my son Noah

was murdered at the Sandy
Hook school shooting.

On that December morning in 2012,

a lone shooter killed 26 people,

most of them small children.

It devastated the village of Sandy Hook,

but the grief of one community

became fodder for another.

Online, a new community was taking form.

Early on, I started posting photos

of Noah on my Google Plus page,

and I started to notice,

you know, comments that were popping up

that I didn't want on an area

that was devoted to Noah's memory.

This new community
was made up of people

claiming the shooting was faked,

that Noah and his classmates
never existed,

that the parents
and mourners were actors,

that the goal was to outlaw guns.

And before long,
a digital battle cry rang out.

They weren't just,
you know, saying words.

They were feeling it
when they were saying it.

To have that kind of...

hate directed at you...

after losing a child, is...

is hard to describe.

There was a time we could ignore

the parts of the web we didn't like,

when our digital footprint
didn't follow us

and our enemies couldn't hunt us down.

Those days are gone.

You can choose not
to socialize with someone

who's harassing you,

but with social media,

that person lives right
there on your phone,

and I cannot erase the Internet of me.

In the south of Phoenix,

Dr. Cicely Cobb lives in Ahwatukee,

a community known as the
world's largest cul-de-sac.

I was a teacher at
Desert Vista High School.

I taught English and American studies.

I had come to the campus
with a long list of ideas

that I wanted to use in my classroom,

but by the end of week 1,
I knew that trouble was brewing.

It was her first year
teaching at Desert Vista,

and so, of course, people knew

that they probably could
get away with a little more.

My name is Nick, and I had
senior English with Dr. Cobb.

In the classroom, I saw
the amount of disrespect

that she received. It was heckling.

It was anything, really,
just to take her down.

Students, like, are so quick
to pull out their cellphone,

tweet something real quick,
and then put it away.

It happens as soon as
the teacher turns their back.

The bulk of the issues
that I had in my classrooms,

in terms of student reprimands,
was cellphone violations.

I was collecting
cellphones all day long.

Every generation
has teenage troublemakers,

but not every generation had Twitter.

Now, public shaming can get
you likes from the in crowd.

These kids felt that
detention was nothing.

It was worth being able
to be the popular person

who had the best tweet
about Dr. Cobb that day.

Dr. Cobb sought
help from the administration.

By her account, she didn't get it.

I was informed that
I was trending on Twitter.

And kids will be kids,

but they took their tweets
to a different level.

People were saying

how they felt about her as a teacher,

but it always had this racist,
sexist undertone to it,

portraying her as a crazy black woman,

while they tried to maintain
that it's just a joke.

Just walking down the hallways,
I would hear racist remarks,

hear white students saying the N-word

or just making casual jokes.

I don't know if they saw it as racism,

but they definitely found it funny,

no matter who was being hurt
by these comments.

To see the magnitude
of their race issues

right there on Twitter,
it was mind-blowing.

What the "F" is going on?

Hidden behind usernames,

people will say whatever they want.

You know, every
community has these people

that stand outside and say that
the end of the world is coming.

But if you imagine every single
one of those people

everywhere in the world
at the same time,

every village idiot

collaborating together with one another,

that's a powerful amount of idiots

that are there when you sit down
at the computer screen,

because they're right
in front of your face.

My typical morning is to...

...start off with making my coffee

and starting to see
if there are new theories,

if there are new ugly things
being said about Noah.

In the same way that

compassionate people
are drawn to... to Noah

or other victims of that tragedy,

hoaxers are drawn to specific victims

but in a dark way,

in a negative way, to tear down.

A lot of people think that
the hoaxer group online

is a small group of people.

It is not.

It is a very large group of people.

There are many seriously missing pieces

to what happened at Sandy Hook,

and they do not seem to be showing up.

He said the guy is sitting
in the front of the police car.

Why would they put a suspect
in front of the police car?

Did this guy have
some major credentials,

that he gets to sit
in the front of the police car

after he's caught after a mass shooting?

That school system was
shut down for those years.

That's what the records show.

They tell us it was open.

There were no children killed

because there were no children
present at the school.

Sandy Hook was a monstrous scam,

instilled fear into
every parent in the country,

and it was totally abusive,

actually an act of terrorism
being perpetrated

by the American government
on the American people.

And it was done to promote gun control.

My name is Jim Fetzer.

I'm a former Marine Corps officer

and McKnight Professor Emeritus

on the Duluth campus
of the University of Minnesota.

How you doing, neighbor?

It's great to see you.

As a philosopher, I care about truth.

I despise liars, phonies,

cheats, frauds.

I take offense,
and I speak out about it.

Jim Fetzer is a scholar

with the Truther Movement.

They comb major news
stories for plot holes,

then turn to the web to compare notes

and devise alternative facts.

I regard myself as a conspiracy analyst

or a conspiracy realist,

and to my dismay,

I've discovered
again and again and again

on the major issues of our time...

Sandy Hook, the Boston
bombing, Orlando, Dallas...

that the government has been
misleading the American people.

Jim's theories
contradict law enforcement,

eyewitnesses, victims' families,

and news reports.

But on the web, he's found
an audience of thousands,

and his videos have led many to believe

that Sandy Hook was staged.

The American people are
entitled to know the truth.

If we who actually
have special background

and abilities don't dedicate ourselves

to accomplishing the task,

it won't be done.

The government isn't going to do it.

The government's complicit.

And, in fact, not even the parents

were allowed to see their children

and other striking...

What kind of people
are drawn to make videos

where they're just inventing
anything that they want to say?

They want to be recognized.
They want to be known.

They like the attention.

And even if something is disproven,

they'll find a way around it.

They don't care who they hurt

because there's no cost for them.

There's no moral issue.

While some Sandy Hook families

ignored the Truthers, Lenny spoke out.

He debunked rumors with evidence,

countered lies with proof.

Now he's a primary target.

Lenny sent one
protest at one point in time,

to which I responded that, you know,

as far as I was
concerned, he was a fraud

and that he had not
lost a son at Sandy Hook,

that the school had been closed by 2008,

and that the whole thing
was an elaborate scam

where he was a principal player.

It's like the mood in a bar

when people drink
and become intoxicated.

I recognized that this was

just the same conspiracy personalities

doing what they do about everything,

and now they were doing it to something

that was so true to my life.

To crusaders on keyboards,

truth may seem elusive.

But here in Newtown,

there's a community that lost its kids

and lives with that truth daily.

And I thank you for coming together

in prayer and in faith tonight,

as we remember our tragedy
of December 14th.

We'll take a few moments now
to remember with love

those whose lives were lost.

Noah Pozner.

The children had such
a really short amount of time

in this world,

and then to rob them of that

is really...

unimaginable.

But if the hoax theory

continues to spread,

then, 30 years from now,

it will be past the point of no return

of convincing people.

When social networks

replace traditional news,

how do we know what is true?

When every voice is heard,
does the loudest mob win?

I would consider it a game.

How far can you push someone?

Power can influence
any kind of community.

People love power,

and if they have just an ounce of power,

they're going to do anything
to obtain more.

In the beginning, it
started out as just jokes

amongst certain friends
and certain groups.

And as it went on,

it definitely turned into an attack.

They wanted her to get fired.

During her second year at Desert Vista,

the school declined
to renew Dr. Cobb's contract.

By then, the Twitter war
had grown beyond the classroom

and had taken on a life of its own.

I was constantly looking to the left,

to the right.

Who's around here to tweet
something that I'm about to do?

Does someone have their phone out?

Are people looking at me,
taking my picture,

talking about me?

I was stalked

at a local grocery store...

...at local shopping centers.

It was to the point where
it wasn't just my students.

It was their friends, too.

It became a game.

I was literally the "Pokémon Go."

It was like, "How many
points do you get

for hitting Dr. Cobb today?"

I didn't know who these kids were.

I didn't know who their parents were.

I mean, I literally was,
like, on Twitter going,

"Who is this person?"

I think they were striving to
make me feel so uncomfortable

that I would pack up and leave.

Dr. Cobb stood her ground,

but it came with a price.

Talk about being
expelled from a community.

I cannot even worship God in peace.

I was running into
too many of the people

who had persecuted me,

So I've sought refuge

in churches outside of Ahwatukee.

With you, we renew our vows to love God

with our whole heart.

Love our neighbor as generously
as we love ourselves,

accept Jesus as our savior...

This was definitely a witch hunt...

...but I wasn't the black witch.

I was the black bitch...

...that needed to be exorcised
from my community.

No one wanted to acknowledge
what she was saying.

They just wanted
to brush it under the rug,

call her a crazy black woman
and get on with their day.

In 2016, another social media post

from students
at Desert Vista High School

appeared online.

This one would make headlines.

There is growing outrage over a photo

of six Phoenix high school students

spelling out a racial slur.

Here's the photo.

It shows six senior
girls in black shirts

with gold letters
spelling out the N-word.

When those six Caucasian females

spelled out the racial slur
with those t-shirts,

I felt vindicated

that finally,

someone is seeing that this
campus is racially-charged.

Things on the Internet

don't just stay on the Internet.

It's not this massive multi-player game

that remains online.

It crosses over to the real world.

For Lenny,

there's no escaping the Sandy Hook hoax.

It's a story years in the making,

one that threatens Noah's legacy

and now his father's life.

This wasn't just trolling anymore.

There have been videos made

about places that I've lived
using Google Earth

and, you know, kind of walking around

and showing images of the building

and showing where I live.

You're going to die,
you motherfucking nigger,

kike, Jew bastard, fag.

Did you hide your imaginary
son in the attic?

Are you still fucking him,
you fucking Jew bastard?

Lenny resolved to fight fire with fire.

He formed an online
community of his own,

the HONR Network.

I had this idea that the HONR Network

would be a group of people
that are like-minded.

As long as everyone's anti-hoaxer,

they can contribute to this energy.

Hosting companies have terms of service,

they have acceptable-use policies.

You know, we look for ways
where that's violated

because the content is
what's spreading this virus.

I hate Google. And I hate Facebook.

And I hate Twitter.

They have created and propagated

this infrastructure of abuse and hate,

and they decide what remains or not.

What Google is ranking
is becoming the truth.

There's nothing
that checks for accuracy,

so you can invent anything.

You can invent anything.

There is no truth on the Internet.

There is only what people
are searching more for

and what they're reading
when they search it.

The Internet gave us

a community of our own design.

What have we become?

_

_

_

_

In the future,

if we continue to allow social media

to dictate what the norms are,

you're going to have a community

that looks like Ahwatukee.

It's just a community of followers.

_

_

_

_

_

_

synced and corrected by susinz
*www.addic7ed.com*