Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,216 --> 00:01:04,634
Joe.
2
00:01:09,973 --> 00:01:11,432
Tom.
3
00:01:15,895 --> 00:01:17,522
Glatze.
4
00:07:09,874 --> 00:07:13,670
Sie haben Zähne um 15:00 Uhr am Dienstag, Reinigung.
5
00:07:25,932 --> 00:07:27,684
Sie kalt?
6
00:07:29,602 --> 00:07:31,354
Joe ist kalt?
7
00:07:31,896 --> 00:07:33,731
Nein, ich bin in Ordnung.
8
00:07:36,067 --> 00:07:39,696
-Wir nahm die chinesische Kostüm? -Tritt im Koffer Silber.
9
00:07:49,247 --> 00:07:50,498
Danke.
10
00:07:53,543 --> 00:07:55,837
Es ist wieder höher?
11
00:07:56,671 --> 00:07:58,589
Ich bin größer Tag bekommen.
12
00:08:25,491 --> 00:08:28,161
-Tive einen seltsamen Traum. -War?
13
00:08:31,080 --> 00:08:34,417
So 'ne Scheiße. Sag mir.
14
00:08:35,001 --> 00:08:37,879
Nein, du bist beschäftigt. Ich werde sagen.
15
00:08:38,087 --> 00:08:39,922
Sie sagen mir immer Ihre Träume.
16
00:08:40,381 --> 00:08:44,636
Als sie mir Träume sagen, und ich glaube, ein doofe. Ich werde Sie später erzählen.
17
00:08:44,927 --> 00:08:47,221
Wir werden viel Zeit auf dem Schiff haben.
18
00:08:49,390 --> 00:08:53,311
Denken Sie daran, dass wir zwei Stunden auf den aprontarmos.
19
00:08:56,356 --> 00:08:57,982
Werden Sie mich auf dem Schiff erzählen?
20
00:09:03,237 --> 00:09:04,864
Sie nehmen mich nie zusammen.
21
00:09:09,953 --> 00:09:13,247
Es ist nicht wahr ist, wissen Sie. Er ging nach Washington ...
22
00:09:14,248 --> 00:09:18,753
-... nach Seattle nach Boston ... Ich möchte mit Ihnen nach ltalien gehen.
23
00:09:19,963 --> 00:09:21,714
-Keine kanns. Warum nicht?
24
00:09:21,923 --> 00:09:25,426
Ich kann alles tun, war Papa tut. Ich kann Ihre Reservierung vornehmen ...
25
00:09:25,843 --> 00:09:27,679
verhandeln ihre Verträge.
26
00:09:27,887 --> 00:09:29,597
Komm. -Ich kanns.
27
00:09:29,806 --> 00:09:32,475
-Das ist, was dein Vater tut. -Ms besser machen kann.
28
00:09:33,351 --> 00:09:34,936
Und Ihre Schule?
29
00:09:35,853 --> 00:09:37,647
Lassen Sie mich gehen. -Nr.
30
00:09:37,855 --> 00:09:39,148
Sim.
31
00:09:39,524 --> 00:09:40,817
Nein.
32
00:09:43,611 --> 00:09:44,988
Okay.
33
00:09:53,746 --> 00:09:55,123
Trinken Sie?
34
00:09:57,458 --> 00:09:58,835
Ja, ich bin.
35
00:10:00,086 --> 00:10:04,048
Sie wissen, war ich im Fernsehen gestern Abend gesehen? Ein chinesisches Programm.
36
00:10:05,049 --> 00:10:06,884
Ein Chinese sagt der folgende ...
37
00:10:15,685 --> 00:10:19,355
Und darunter chinesische Untertitel hatten.
38
00:10:28,114 --> 00:10:31,659
-War meinen Schläger hier? -Estava Bälle in den Fluss zu werfen.
39
00:10:32,327 --> 00:10:33,536
Im Fluss?
40
00:10:35,413 --> 00:10:36,914
Möchten Sie sehen, wie die Stadt schlagen?
41
00:10:37,123 --> 00:10:38,750
Ich wette, Sie können nicht.
42
00:10:40,793 --> 00:10:45,298
Papa, warum gehst du nicht bei mir bleiben. Wir können so viel Spaß haben.
43
00:10:45,757 --> 00:10:49,385
Mama bekommt jemand ihre Sachen zu tun.
44
00:10:49,927 --> 00:10:53,556
Wir können in den Park gehen. Wir haben so viel Spaß.
45
00:10:53,765 --> 00:10:55,767
Es ist eine großartige Idee.
46
00:10:55,975 --> 00:10:58,019
Sie sprechen ernst? Sicher, es tut.
47
00:11:08,363 --> 00:11:10,823
Nehmen Sie es und in der blauen Tasche.
48
00:11:13,618 --> 00:11:14,869
Gut.
49
00:11:42,981 --> 00:11:46,526
Mein Nossal hat Kaugummi im ganzen Haus.
50
00:11:47,902 --> 00:11:49,570
Sie sprechen mit mir?
51
00:11:50,947 --> 00:11:53,116
Nein, ich war im Gespräch mit sich selbst.
52
00:11:54,409 --> 00:11:56,536
Ich werde das Auto.
53
00:11:57,412 --> 00:11:58,997
Ich komme bald wieder.
54
00:12:46,002 --> 00:12:47,170
Douglas?
55
00:13:35,593 --> 00:13:37,762
Bitte hör auf zu weinen.
56
00:13:38,304 --> 00:13:40,264
Bitte hör auf zu weinen.
57
00:14:48,499 --> 00:14:50,627
Ich kann diese Leute nicht ausstehen.
58
00:14:52,003 --> 00:14:53,588
Sind Enten und Gänse?
59
00:14:55,840 --> 00:14:59,385
Ich kanns nicht im Hause bleiben. Ich kanns nicht.
60
00:15:01,387 --> 00:15:03,431
Ich überlasse es auf dem ersten Flug.
61
00:15:04,057 --> 00:15:06,851
Und ich? ‚Du kommst mit mir.
62
00:15:07,977 --> 00:15:11,648
Wir verbringen die Nacht im Flugzeug. Wir essen, schlafen ...
63
00:15:11,939 --> 00:15:14,442
Nehmen Sie keine übereilten Entscheidungen. -Acordaremos in Italien.
64
00:15:14,692 --> 00:15:19,155
-ltália? Ich werde auf die Probe Ecke.
65
00:15:19,530 --> 00:15:23,576
Honig, man kann die Dinge in schwarzem Stamm setzen.
66
00:15:24,118 --> 00:15:27,080
Kanns für Ihre DISKS mit mir, Ihre Kleidung ...
67
00:15:27,288 --> 00:15:29,499
Ich habe die Schule. -... mit meiner Kleidung.
68
00:15:31,376 --> 00:15:33,836
Es hat Schulen in Italien.
69
00:15:36,047 --> 00:15:40,385
Aber ich habe ein großartiges Spiel. Es ist wichtig. Sie brauchen mich.
70
00:15:40,677 --> 00:15:41,886
Spiel?
71
00:15:44,806 --> 00:15:49,686
Es ist schwierig für mich, Joe. Bitte, lieber.
72
00:15:50,728 --> 00:15:52,105
Bitte.
73
00:16:01,406 --> 00:16:03,533
Lassen Sie uns hier raus. Können Sie uns nach Hause nehmen?
74
00:17:00,048 --> 00:17:01,799
Übergeben Sie das Gelenk.
75
00:17:02,258 --> 00:17:06,095
Sterben Yankees sind erste.
76
00:17:11,309 --> 00:17:12,894
Verbringen Sie basiert, bin ich dran.
77
00:17:13,144 --> 00:17:15,313
-Joe, gehört es Ihnen. Danke.
78
00:17:17,523 --> 00:17:19,067
Bitte halten das Auto.
79
00:17:20,026 --> 00:17:21,569
Fahrer, das Auto zu stoppen.
80
00:17:28,993 --> 00:17:33,164
Sie wissen nicht, dividirl -Sie dumm zu sein.
81
00:17:33,373 --> 00:17:37,418
-War babacal -Kanns fangen, weiß ich nicht.
82
00:17:44,634 --> 00:17:46,344
Wo gehst du hin?
83
00:17:52,350 --> 00:17:54,602
War was machst du da?
84
00:17:58,272 --> 00:18:00,191
Viel Glück, tchaul
85
00:18:02,151 --> 00:18:04,112
Ich werde mit Ihnen. Wo?
86
00:18:04,320 --> 00:18:06,155
-Mit Sie. Ich habe Dinge zu tun.
87
00:18:06,447 --> 00:18:10,660
Wenn du willst, ich verlasse. "Ich habe nichts gegen Sie.
88
00:18:10,868 --> 00:18:13,121
Mein Name ist Arianna, ich bin italienisch.
89
00:18:13,329 --> 00:18:15,290
Mein Name ist Joe, ich bin Amerikaner.
90
00:18:16,374 --> 00:18:18,459
Ich habe eine Freundin in New York.
91
00:18:20,878 --> 00:18:22,171
Legal.
92
00:18:22,588 --> 00:18:26,050
Diese Palmen ähneln Los Angeles, nicht wahr?
93
00:18:26,342 --> 00:18:28,261
Ich habe noch nie dort gewesen. -Nicht mich.
94
00:18:29,929 --> 00:18:31,681
Wie geht es ihr? Wer?
95
00:18:31,848 --> 00:18:34,350
Ihre Freundin. Es ist ein langweiliger.
96
00:18:35,143 --> 00:18:39,355
-Es ist nicht gut meine Freundin. -Und warum hast du mir darüber erzählt?
97
00:18:45,611 --> 00:18:46,738
Zwei.
98
00:18:58,416 --> 00:19:03,880
Warum kamen wir ins Kino? ‚Ich muss pinkeln.
99
00:19:43,795 --> 00:19:45,171
Wie fühlen Sie sich?
100
00:19:46,631 --> 00:19:50,051
Ich fühlte mich nie so gut in meinem Leben.
101
00:19:50,635 --> 00:19:51,761
Ich auch.
102
00:19:52,095 --> 00:19:54,514
Es ist die Art von Antwort, dass ein Mann hören mag.
103
00:19:56,265 --> 00:19:58,685
Mein Vater spricht gut.
104
00:20:01,771 --> 00:20:02,772
Meins ist tot.
105
00:20:13,199 --> 00:20:14,951
Sie setzen?
106
00:20:16,035 --> 00:20:18,079
Warten Sie. -Was ist es?
107
00:20:18,288 --> 00:20:19,247
Ich kanns nicht.
108
00:20:20,999 --> 00:20:23,084
Sie haben einen Feuerlöscher hier?
109
00:20:30,675 --> 00:20:31,926
Sie können diese setzen?
110
00:20:33,094 --> 00:20:34,721
Als sie erfuhr, Italienisch?
111
00:20:44,981 --> 00:20:47,442
Ich habe dir etwas sagen. Ich weiß schon.
112
00:20:47,734 --> 00:20:49,610
Nein, Sie wissen es nicht. Sie wissen nichts.
113
00:20:50,445 --> 00:20:52,447
Es war sein erstes Mal.
114
00:20:54,532 --> 00:20:58,995
Alles scheint so perfekt, an der richtigen Stelle.
115
00:20:59,621 --> 00:21:03,833
-Gostaria zu verstehen. ‚Ich möchte verstehen.
116
00:21:04,834 --> 00:21:06,210
Ich möchte innerhalb Sie sein.
117
00:21:08,963 --> 00:21:10,465
Öffne meine Hose.
118
00:21:21,934 --> 00:21:24,270
Ich brauche nicht tudol zu nehmen
119
00:21:26,230 --> 00:21:27,523
Jetzt nehmen Sie sich.
120
00:21:33,947 --> 00:21:35,698
Es ist besser als Marilyn Monroe.
121
00:21:47,210 --> 00:21:49,963
-Und jetzt? -Jetzt wir uns küssten.
122
00:22:02,058 --> 00:22:04,727
-Nun aus in mir. -Hier?
123
00:22:05,937 --> 00:22:08,147
Sie wissen? Ich habe nie.
124
00:22:08,731 --> 00:22:11,234
Okay, ich bin auch eine Jungfrau.
125
00:22:29,669 --> 00:22:33,756
Warum hast du mich hier um 5 Uhr morgens?
126
00:22:34,590 --> 00:22:38,261
So kann ich sehen, wie klein ich bin vor ihnen?
127
00:22:38,428 --> 00:22:40,930
Um zu beweisen, dass ich schwach bin?
128
00:22:42,974 --> 00:22:44,767
Ich muss gehen. Ich muss gehen.
129
00:22:52,650 --> 00:22:54,944
Schauen Sie, ich bin seine Hose.
130
00:23:02,994 --> 00:23:04,454
Warum nicht gestartet?
131
00:23:05,371 --> 00:23:07,123
Ich wurde damit geboren, werde ich mit ihm sterben.
132
00:23:14,631 --> 00:23:16,174
Folgen Sie mir.
133
00:30:29,857 --> 00:30:33,361
Caternina, seine Stimme Krieg wunderbar.
134
00:30:34,070 --> 00:30:36,906
-Sie nie so gesungen. Ich weiß.
135
00:30:37,115 --> 00:30:39,158
Gehalten, um das B-flat durch
136
00:30:39,409 --> 00:30:41,244
Ich verstehe nicht, Ihre D flat.
137
00:30:41,911 --> 00:30:44,038
Wenn flach, wenn neu ....
138
00:30:44,831 --> 00:30:46,791
Du denkst, du weißt es nicht?
139
00:30:47,041 --> 00:30:49,544
Da Douglas starb, ist Singen viel besser.
140
00:30:52,422 --> 00:30:53,798
Entschuldigen Sie.
141
00:30:56,134 --> 00:30:59,387
Es ist nicht nur meine Stimme. Ich bin stärker.
142
00:31:01,889 --> 00:31:04,142
Lassen Sie uns die Perücke nehmen?
143
00:31:17,030 --> 00:31:20,450
Ich so alt. Seien Sie nicht dumm.
144
00:31:20,658 --> 00:31:23,369
Sie sind wunderbar. Die ganze Liebe.
145
00:31:23,578 --> 00:31:26,080
Immer anziehen Fremden.
146
00:31:26,623 --> 00:31:28,166
Bin ich machucandol
147
00:31:32,545 --> 00:31:34,297
Ich war großartig heute Abend.
148
00:31:36,257 --> 00:31:38,426
Alles wegen Joe.
149
00:31:39,010 --> 00:31:41,262
Wenn er aufgehört zu wachsen, würde ich nicht so alt sein.
150
00:31:41,471 --> 00:31:42,930
Okay. Und morgen?
151
00:31:46,100 --> 00:31:48,728
-War haben Sie morgen? -Es ist Joe Geburtstag.
152
00:31:50,480 --> 00:31:51,898
Abneigung
153
00:31:52,565 --> 00:31:54,525
Wie kann ich das vergessen?
154
00:31:55,693 --> 00:31:58,655
Marina, ich bin schrecklich. Ich erinnere mich nicht nadal
155
00:31:58,863 --> 00:32:01,199
Wie kannst du? Ich hasse Geburtstage.
156
00:32:03,785 --> 00:32:07,538
Ich war nervös, heute Abend. Ich hatte Angst.
157
00:32:07,872 --> 00:32:12,293
Ich singe nicht hier seit Jahren, und wusste, dass es Leute im Publikum war ...
158
00:32:12,543 --> 00:32:16,589
bereit, mich zu fangen, jeden Schritt nahm ich beobachtet.
159
00:32:27,809 --> 00:32:29,394
Es war wunderbar.
160
00:32:29,644 --> 00:32:32,397
Es war großartig. lnesquecível.
161
00:32:34,315 --> 00:32:37,151
Keine Küsse. Es ist ein wenig gefährlich.
162
00:32:38,069 --> 00:32:41,781
Entschuldigen Sie. Ich möchte einen Freund vorstellen.
163
00:32:59,507 --> 00:33:01,676
Ich will eine Menge Leute am Jahrestag von Joe.
164
00:33:02,260 --> 00:33:05,763
Ich möchte, dass er sich wichtig fühlen, stolz.
165
00:33:10,226 --> 00:33:12,353
Ich möchte ein paar Leute in meiner Partei.
166
00:33:12,979 --> 00:33:15,898
-Joe, du hast mich erschreckt. Wo waren Sie?
167
00:33:16,107 --> 00:33:18,776
Er versprach, hier zu sein. Notwendiges Vocel
168
00:33:18,985 --> 00:33:21,863
Ich weiß nicht, wie ich mich ohne dich vorgestellt.
169
00:33:22,614 --> 00:33:24,741
Ich habe gehört, zehn Minuten Applaus.
170
00:33:27,243 --> 00:33:31,122
In der Tat, jubelte ich.
171
00:33:36,628 --> 00:33:38,129
Ihre Übel.
172
00:33:39,589 --> 00:33:42,008
Stoppen Sie es. Ich entdeckte Lippenstift.
173
00:33:42,216 --> 00:33:48,097
Ich möchte ein paar Leute in meiner Partei. Bobby, Arianna ...
174
00:33:48,556 --> 00:33:52,852
Wie auch immer. Nur Menschen, die die Wahrheit lieben.
175
00:33:53,061 --> 00:33:55,104
Wer liebt mich nicht meinen Geburtstag vergessen.
176
00:34:06,866 --> 00:34:08,826
Wie lange war ich hier?
177
00:34:10,828 --> 00:34:12,246
Ich werde es bekommen.
178
00:34:23,383 --> 00:34:24,884
Wo liegt Caterina?
179
00:34:25,093 --> 00:34:26,552
Edwardl
180
00:34:32,976 --> 00:34:34,143
Ich werde es nicht sein.
181
00:34:39,607 --> 00:34:42,735
Wie geht es hier heiß. ‚Sie brauchen einen Drink.
182
00:34:44,821 --> 00:34:47,573
-Hitze, nicht wahr? Nehmen Sie Ihren Mantel.
183
00:34:56,332 --> 00:35:00,295
Wie ich ausstieg, Edward? -Das Flugzeug wurde um zwei Stunden verzögert.
184
00:35:02,171 --> 00:35:04,007
Sorry, Caterina ...
185
00:35:04,966 --> 00:35:06,884
aber ich vermisste sterben Präsentation.
186
00:35:09,762 --> 00:35:12,015
Edward, sein Getränk.
187
00:35:12,515 --> 00:35:14,517
Wie sie ist schön.
188
00:35:18,021 --> 00:35:21,566
Sie schaffte es die D-flat heute Abend? -Sie blies es.
189
00:35:23,401 --> 00:35:25,194
Sie wissen, dass ich dich liebe.
190
00:35:25,361 --> 00:35:28,615
Wer liebt mich nicht meine Öffnung Nacht verlieren.
191
00:35:30,825 --> 00:35:31,826
Richtig, Joe?
192
00:35:37,040 --> 00:35:38,666
Meninasl
193
00:35:38,875 --> 00:35:42,962
Kommen hier oben. Wir geben ein festliches ótimal tritt
194
00:35:43,171 --> 00:35:45,381
Es ist der Geburtstag meines Sohnes.
195
00:35:48,676 --> 00:35:51,679
Ein schönes Mädchen in rual
196
00:35:51,888 --> 00:35:55,516
Sie waren da, wie Engel. Was für ein Zufall.
197
00:35:55,725 --> 00:35:59,062
Sie werden für Sie steigen und singen. Sie sind so schön.
198
00:35:59,228 --> 00:36:02,690
Ich komme nicht dazu. Sie es geplant.
199
00:36:05,610 --> 00:36:08,237
Ich hatte die erste fünf Jahre, es war wie Sie, schrecklich.
200
00:36:09,405 --> 00:36:11,115
Ich werde Ihnen sagen.
201
00:36:11,991 --> 00:36:15,578
Ich werde Ihnen sagen, ein kleines Geheimnis meines Lebens.
202
00:36:15,954 --> 00:36:18,247
Sie wissen, war ich einmal getan hat?
203
00:36:19,499 --> 00:36:23,002
Ich schloss mich im Badezimmer und versuchte, mich zu töten.
204
00:36:23,419 --> 00:36:24,754
Mael
205
00:36:27,465 --> 00:36:29,425
Es macht mich weinen wollen.
206
00:36:30,718 --> 00:36:32,136
-Mãel -Venhaml
207
00:36:32,679 --> 00:36:33,930
Achilles
208
00:36:37,934 --> 00:36:40,770
Mädchen sind in der falschen Stelle.
209
00:36:54,784 --> 00:37:00,331
War schön anosl Leben und cantandol
210
00:37:02,792 --> 00:37:07,255
-Joe, lassen Sie uns tanzen. Ich will nicht. Ich vergesse.
211
00:37:08,339 --> 00:37:09,424
Komm und tanz.
212
00:37:10,008 --> 00:37:11,884
Ich hasse es zu tanzen.
213
00:37:17,807 --> 00:37:19,017
Dancel
214
00:37:24,439 --> 00:37:28,026
Meine Eltern haben es nie für mich.
215
00:37:36,659 --> 00:37:37,910
dass seldel
216
00:37:52,884 --> 00:37:55,011
Ich hasse sie. Ich konnte sie töten.
217
00:37:55,219 --> 00:37:58,056
Komm, es ist so cool. Sie ist fantastisch.
218
00:37:58,890 --> 00:38:01,851
Was ist das? Ein italienischer frisbee.
219
00:38:03,770 --> 00:38:05,521
Schauen Sie sich den Tanz Julian.
220
00:38:09,776 --> 00:38:11,027
Wie es ist lächerlich.
221
00:38:11,861 --> 00:38:14,489
Sie ist einfach nur glücklich. Sind Sie schämen.
222
00:38:14,697 --> 00:38:16,866
Scham? War meinen Sie?
223
00:38:17,075 --> 00:38:18,826
Lassen Sie uns hier raus.
224
00:38:42,475 --> 00:38:44,268
Wo ist Joe?
225
00:39:38,197 --> 00:39:40,116
Wie halten Sie den Arm.
226
00:39:45,413 --> 00:39:46,914
Seine Mutter Ist.
227
00:39:48,374 --> 00:39:49,917
Seine Mutter Ist.
228
00:41:08,162 --> 00:41:09,539
Joel
229
00:41:38,067 --> 00:41:41,279
Joe, bitte verlangsamen.
230
00:42:45,718 --> 00:42:47,261
Francesca ...
231
00:43:01,192 --> 00:43:02,944
Schließen Sie alle Türen.
232
00:43:33,016 --> 00:43:34,726
Warum tun Sie es?
233
00:43:40,857 --> 00:43:42,525
Öffnen Sie einen Vorhang.
234
00:43:53,536 --> 00:43:55,496
Guten Morgen. lncomodo?
235
00:43:55,705 --> 00:43:59,167
Nein, das können Sie beenden.
236
00:44:14,349 --> 00:44:15,850
Sprich mit mir, Joe.
237
00:44:24,108 --> 00:44:25,777
Ich hasse diese Farbe.
238
00:44:27,403 --> 00:44:28,613
Entschuldigen Sie.
239
00:44:30,323 --> 00:44:33,826
Ich hasse diese Farbe. Ich mag es nicht.
240
00:44:34,077 --> 00:44:36,955
Es ist eine Schande, wie es schön ist.
241
00:44:48,800 --> 00:44:50,426
Entschuldigung.
242
00:45:03,273 --> 00:45:05,441
Ich komme. Ich gehe.
243
00:45:09,862 --> 00:45:11,364
Wenn Sie begonnen?
244
00:45:22,542 --> 00:45:25,920
Nein, ich bin nicht für "jedermann". Nicht zu Marina.
245
00:45:35,972 --> 00:45:39,600
Ich will Feuer. Ich will Feuer.
246
00:45:40,143 --> 00:45:42,353
Ich will Feuer. Ich will Feuer.
247
00:45:43,021 --> 00:45:44,522
Wird Feuer.
248
00:45:48,651 --> 00:45:52,113
Wer hat dir das? Dieser Freund-Hippie?
249
00:46:14,177 --> 00:46:15,637
War was machst du da?
250
00:46:17,597 --> 00:46:22,894
Sie können hier setzen, bitte.
251
00:46:24,354 --> 00:46:25,730
Wie schön.
252
00:46:27,690 --> 00:46:29,609
Wie schön.
253
00:46:31,235 --> 00:46:36,282
Immer kaufen ein Klavier, wenn ich mich bewege, und sie sind so schwer.
254
00:46:36,574 --> 00:46:38,326
Sehr schwer.
255
00:46:41,579 --> 00:46:44,248
Bitte einen Besen.
256
00:46:51,255 --> 00:46:53,049
Es explodierte kurz jetzt.
257
00:46:55,343 --> 00:46:59,055
Wie man Bombal -War?
258
00:47:03,059 --> 00:47:04,727
Wenn ich dich ansehe ...
259
00:47:05,436 --> 00:47:06,896
und seine Freunde ...
260
00:47:09,107 --> 00:47:10,900
Sie machen mir Angst.
261
00:47:13,069 --> 00:47:14,821
Ich fühle mich ein Fremder.
262
00:47:16,781 --> 00:47:18,074
Ich beenden.
263
00:47:18,950 --> 00:47:22,745
Vielleicht ist es, weil Sie unglücklich und neurotisch sind.
264
00:47:24,247 --> 00:47:25,665
Ich weiß nicht.
265
00:47:25,790 --> 00:47:29,627
Ich glaube nicht bewegen. Ich denke, schrecklich.
266
00:47:30,086 --> 00:47:32,130
Du bist zu jung.
267
00:47:32,422 --> 00:47:36,384
Vielleicht dachte, meine Mutter das gleiche von mir und es ist das gleiche.
268
00:47:37,760 --> 00:47:39,345
Bin ich dir langweilig?
269
00:47:40,763 --> 00:47:44,601
Ich komme aus einer Welt, in der ...
270
00:47:45,018 --> 00:47:51,357
singen, träumen und schaffen etwas Sinn hat.
271
00:47:51,566 --> 00:47:52,942
Es ist nicht nur ...
272
00:47:55,653 --> 00:47:57,113
mein Gott!
273
00:48:03,536 --> 00:48:06,039
Sie wissen, wie lange nicht, dass du mir deine Träume erzählen?
274
00:48:30,897 --> 00:48:32,065
Singen.
275
00:49:23,324 --> 00:49:24,450
mir mostrel
276
00:49:24,742 --> 00:49:26,828
-Mir larguel -Quero dreimal
277
00:49:29,205 --> 00:49:30,373
Desgraçadol
278
00:49:31,374 --> 00:49:32,500
Sie wollen kämpfen?
279
00:49:37,046 --> 00:49:38,715
-Desgraçadol Ihre vacal
280
00:49:57,900 --> 00:49:59,027
Sua vacal
281
00:50:01,404 --> 00:50:02,822
ldiot zu.
282
00:53:17,725 --> 00:53:19,018
Joe?
283
00:53:20,937 --> 00:53:22,563
Joe?
284
00:55:04,499 --> 00:55:07,126
War was machst du da? Scherz Krankenschwester?
285
00:55:18,054 --> 00:55:20,139
Sie wissen, wurde heute passiert ist?
286
00:55:20,723 --> 00:55:22,767
Billy Morton ließ sterben Yankees.
287
00:55:23,518 --> 00:55:24,936
Er zog.
288
00:55:26,145 --> 00:55:28,022
Er Krieg großartig.
289
00:55:28,982 --> 00:55:33,528
Er gewann zwei WM-Titel für die Yankee.
290
00:55:34,737 --> 00:55:36,614
Sie wissen, Baseball?
291
00:55:37,407 --> 00:55:41,869
sollte nicht wissen, ist es Italienisch. Sie wissen nur, wie man Fußball spielen.
292
00:55:43,496 --> 00:55:46,207
Er Krieg der beste Trainer seit Casey Stengel.
293
00:55:47,959 --> 00:55:51,462
Ich weiß nicht, warum er ging. Ich weiß nicht.
294
00:55:54,549 --> 00:55:56,467
Warum haben Sie?
295
00:56:23,077 --> 00:56:24,537
Komm her.
296
00:56:33,921 --> 00:56:35,465
Zwei Biere.
297
00:56:38,426 --> 00:56:40,428
Ich will nicht, Bier, ich will ein Eis.
298
00:56:43,264 --> 00:56:44,474
Eis.
299
00:56:44,682 --> 00:56:47,101
Sie sind Amerikaner? Ich war in New York.
300
00:56:47,560 --> 00:56:49,270
Ich bin auch in New York. Brooklyn.
301
00:56:49,979 --> 00:56:54,233
Ich war dort Barkeeper. Ich hatte Getränke, Cocktails.
302
00:56:57,153 --> 00:56:58,780
Manhattan, Der Martini...
303
00:57:02,325 --> 00:57:05,411
Wo gefunden? -E aus.
304
00:57:10,291 --> 00:57:12,502
-Jetzt lass uns darüber reden. -War?
305
00:57:23,012 --> 00:57:24,931
Sag mir, sie alle.
306
00:57:41,990 --> 00:57:45,368
Sie sprechen nicht? Ich höre.
307
00:57:46,452 --> 00:57:47,996
Es ist Amerikaner.
308
00:58:37,879 --> 00:58:40,256
Nonne wollen wir nach wie vor tanzen.
309
00:58:40,506 --> 00:58:44,052
Also sehr dicht beieinander.
310
00:58:45,720 --> 00:58:48,806
Ich suche nach jemandem. -War?
311
00:58:51,434 --> 00:58:52,936
Nicht das Datum.
312
00:58:54,145 --> 00:58:57,231
Was sagen Sie?
313
00:59:06,407 --> 00:59:10,703
Giuseppel
314
01:01:05,485 --> 01:01:07,111
"" Alles Gute zum Geburtstag, Joe. ""
315
01:01:33,930 --> 01:01:35,056
Ich vermisse den Papa.
316
01:01:43,606 --> 01:01:45,525
Fühlst du dich nicht, nicht wahr?
317
01:02:05,003 --> 01:02:06,254
Mom ...
318
01:02:08,631 --> 01:02:10,049
Ich bin kalt.
319
01:02:21,644 --> 01:02:22,770
Kommen Sie.
320
01:02:24,981 --> 01:02:26,691
Ich werde dich ins Bett nehmen.
321
01:02:29,277 --> 01:02:33,740
Nach dem Schlaf, werden Sie sich besser fühlen.
322
01:02:36,034 --> 01:02:39,495
Zwei weitere Schritte. Guter Junge.
323
01:02:40,204 --> 01:02:41,956
Komm.
324
01:03:04,979 --> 01:03:07,774
Ich erinnere mich nicht, diese sexy Unterwäsche gekauft zu haben.
325
01:03:11,527 --> 01:03:13,404
-Ich gekauft. Wo?
326
01:03:14,030 --> 01:03:16,032
Perto von der Spanischen Treppe.
327
01:03:22,705 --> 01:03:24,415
Ich muss auf die Toilette gehen.
328
01:03:44,978 --> 01:03:47,689
Drogal kann ich nicht urinieren.
329
01:03:55,405 --> 01:03:56,614
Ich werde dir helfen.
330
01:04:08,751 --> 01:04:13,047
Denken Sie daran, wie ein Kind und wollte pinkeln?
331
01:04:32,942 --> 01:04:34,777
mein Gott!
332
01:04:35,737 --> 01:04:38,281
mein Gott!
333
01:04:38,740 --> 01:04:41,576
mein Gott!
334
01:04:46,039 --> 01:04:49,000
Wie lange wird er schlafen? -Von 3 bis 4 Monate.
335
01:04:50,793 --> 01:04:52,754
Não "" dormir "".
336
01:04:53,546 --> 01:04:55,965
Wenn er aufwacht, werden Sie fühlen sich schwach.
337
01:05:02,680 --> 01:05:06,434
Es wird sehr hungrig sein. Geben Sie ihr etwas zu essen.
338
01:05:07,685 --> 01:05:10,939
Und mit ihm reden, mit ihm reden viel.
339
01:05:11,981 --> 01:05:16,611
Ich werde etwas Milch verlassen, wenn er aufwacht.
340
01:05:17,070 --> 01:05:19,405
Er wird bis 24 Stunden wecken.
341
01:05:28,831 --> 01:05:30,166
Sie wissen, wie man aus?
342
01:05:30,333 --> 01:05:34,379
Sie schulden mir nichts. Aber es gibt etwas, war Sie für mich tun kann.
343
01:05:34,671 --> 01:05:37,173
-War? -Gostaria, sterben ein Bild.
344
01:05:38,925 --> 01:05:40,218
Ein Foto?
345
01:05:48,226 --> 01:05:49,435
Auf Wiedersehen.
346
01:07:02,759 --> 01:07:04,886
Hallo. -Joe schläft.
347
01:07:11,851 --> 01:07:14,020
-Tritt schlafen? -Diese Patienten.
348
01:07:14,854 --> 01:07:16,189
Krank?
349
01:07:16,940 --> 01:07:18,441
Ich werde dich sehen.
350
01:07:33,748 --> 01:07:35,917
Was ist mit Ihnen, Caternina?
351
01:07:41,214 --> 01:07:42,924
Setzen Sie sich.
352
01:07:46,469 --> 01:07:48,263
Was wollen Sie tun?
353
01:07:51,140 --> 01:07:52,600
Setzen Sie Ihre Beine hier.
354
01:07:58,773 --> 01:08:01,192
Sie malucal
355
01:08:04,153 --> 01:08:05,280
Ich kann es nicht ertragen.
356
01:08:10,827 --> 01:08:12,662
Chegal Chegal
357
01:08:14,831 --> 01:08:18,001
Warum wir für eine Woche nicht gehen?
358
01:08:24,215 --> 01:08:25,800
Nach Marokko.
359
01:08:29,220 --> 01:08:30,722
Lassen Sie uns jetzt.
360
01:08:32,849 --> 01:08:36,102
Nur wir zwei. War denken Sie?
361
01:08:38,104 --> 01:08:39,439
mein Gott!
362
01:08:40,690 --> 01:08:42,442
Sie benötigen einen Mann.
363
01:08:50,992 --> 01:08:52,410
Ich kanns nicht.
364
01:09:14,474 --> 01:09:16,142
Ich will nicht singen.
365
01:09:20,396 --> 01:09:21,731
O Heimat?
366
01:09:29,989 --> 01:09:32,200
Ich will nicht singen.
367
01:09:36,204 --> 01:09:37,830
Nicht weinen.
368
01:09:38,915 --> 01:09:40,833
Nicht weinen.
369
01:09:59,936 --> 01:10:01,771
Ich will nicht singen, Joe.
370
01:11:17,388 --> 01:11:19,724
Wer sind Sie? -Ich Mustafa.
371
01:11:22,435 --> 01:11:24,979
Er ist ein Freund von Joe? Wurde auch immer?
372
01:11:25,396 --> 01:11:27,315
Ich wollte, Ihr Auto stehlen.
373
01:11:30,360 --> 01:11:32,153
Ich möchte mit dir reden.
374
01:11:32,946 --> 01:11:35,657
Nicht hier. Nicht hier.
375
01:11:36,908 --> 01:11:37,992
In meinem Hause.
376
01:11:50,546 --> 01:11:52,173
Erklimmen Sie die Treppe.
377
01:11:58,846 --> 01:12:00,348
und schließen Sie das Auto.
378
01:12:20,702 --> 01:12:22,078
Setzen Sie sich, bitte.
379
01:12:23,079 --> 01:12:24,956
Schön, nicht wahr?
380
01:12:25,873 --> 01:12:29,002
Ich werde einige T-SHIRT.
381
01:12:30,086 --> 01:12:32,088
Das Beste war, ich nahm immer.
382
01:12:47,729 --> 01:12:51,733
,, Hören Sie, vergessen Sie Ihre Arabisch-T-SHIRT.
383
01:12:55,111 --> 01:12:59,532
Sie verkaufen Drogen zu meinem Sohn? Zu verkaufen?
384
01:13:02,785 --> 01:13:04,245
Verkaufen?
385
01:13:14,213 --> 01:13:15,506
Setzen Sie sich.
386
01:13:23,306 --> 01:13:24,849
Warum tun Sie es?
387
01:13:27,352 --> 01:13:30,396
"Ich habe zu essen. -Mentira.
388
01:13:30,813 --> 01:13:33,024
Das ist nur eine Ausrede.
389
01:13:33,566 --> 01:13:37,070
Warum gehst du nicht einen Job bekommen? Holen Sie sich ein empregol
390
01:13:37,278 --> 01:13:39,614
Sie nicht einen Job bekommen, weil Hass arbeiten.
391
01:13:43,743 --> 01:13:45,912
Ich denke, die suchen nicht nach der Arbeit?
392
01:13:47,705 --> 01:13:50,667
Es Grund. Ich hasse Arbeit, weil es keine Arbeit gibt.
393
01:13:55,505 --> 01:14:00,301
Haben Sie etwas stärker für mich in den Tee zu setzen?
394
01:14:00,593 --> 01:14:02,804
Sorry, meine Religion erlaubt es nicht.
395
01:14:03,096 --> 01:14:05,848
Sind Sie religiös? Ich verstehe.
396
01:14:10,228 --> 01:14:11,604
Sie haben es geschafft?
397
01:14:11,813 --> 01:14:14,440
Ja. Er ist zu Fuß. Sehr gut.
398
01:14:15,358 --> 01:14:17,068
Sie wissen, wohin er geht?
399
01:14:17,902 --> 01:14:22,365
-Nr. Wo? "Du bist seine Mutter. Ich muss es wissen.
400
01:14:24,534 --> 01:14:25,785
Ich weiß nicht.
401
01:14:27,620 --> 01:14:29,205
Er kommt hier vor.
402
01:14:34,627 --> 01:14:37,255
Er kommt hier oft? Ja.
403
01:14:39,007 --> 01:14:40,967
Auch wenn es nicht kaufen kommt.
404
01:14:41,634 --> 01:14:46,347
Er liegt im Bett und halten Reden. Wir sind Freunde.
405
01:14:46,556 --> 01:14:49,392
Über das, war sie spricht? -Über alles. Sie ...
406
01:14:50,560 --> 01:14:53,563
Es unterscheidet sich von anderen. -Diferente?
407
01:14:54,564 --> 01:14:56,691
Er ist einsam, wissen Sie.
408
01:15:15,251 --> 01:15:18,630
Wie viel kostet es? - 200.000 Lire Gramm $.
409
01:15:18,838 --> 01:15:21,674
War? Machst du Witze? Das ist ...
410
01:15:22,800 --> 01:15:25,094
schrecklich, ist es giftig.
411
01:15:25,303 --> 01:15:28,932
Es ist teurer als Kaviar, Diamanten, Trüffel.
412
01:15:31,059 --> 01:15:34,520
erhalten-Nur 1 0 %%%. Wo Joe bekommt das Geld?
413
01:15:34,938 --> 01:15:37,690
Er stiehlt von Ihnen. Sie hatte nicht bemerkt?
414
01:15:40,610 --> 01:15:43,029
Wie Joe, nicht wahr? -Sehr.
415
01:15:43,321 --> 01:15:44,822
Er ist dein Freund.
416
01:15:47,784 --> 01:15:49,202
Ich habe ein ...
417
01:15:50,453 --> 01:15:51,913
Idee.
418
01:15:53,373 --> 01:15:55,583
Ein Satz für Sie.
419
01:15:56,459 --> 01:15:57,835
Ich werde dir Geld geben.
420
01:15:58,044 --> 01:16:00,463
Viel Geld. Ich habe einen Scheck.
421
01:16:00,630 --> 01:16:03,675
Aber versprechen Joe zu sagen, dass keine Drogen mehr hat.
422
01:16:04,592 --> 01:16:06,761
Keine Sorge, ich schließe ich den Deal.
423
01:16:07,971 --> 01:16:10,181
Ich sparte Geld, um ein Ticket zu kaufen.
424
01:16:10,390 --> 01:16:14,143
Ich werde in meinem Land zurückzukehren. Sie sind glücklich, nicht wahr?
425
01:16:15,436 --> 01:16:16,771
Lüg nicht.
426
01:16:17,146 --> 01:16:19,732
Nicht so mit mir reden, könnte eine Mutter sein.
427
01:16:19,983 --> 01:16:21,818
Meine Mutter auch etwas dagegen.
428
01:16:22,277 --> 01:16:23,653
Tom.
429
01:16:25,196 --> 01:16:26,406
Warten Sie.
430
01:16:27,198 --> 01:16:29,325
Warten Sie. -War.
431
01:16:29,784 --> 01:16:31,286
Licht. Sie benötigen.
432
01:16:31,494 --> 01:16:32,578
Ich nicht.
433
01:16:32,829 --> 01:16:34,122
Licht.
434
01:16:34,330 --> 01:16:36,332
Joe müssen.
435
01:17:10,199 --> 01:17:11,618
War schön.
436
01:17:13,244 --> 01:17:14,537
Joel
437
01:17:18,958 --> 01:17:23,254
„“ Weg von dir, kann ich nicht leben „“
438
01:17:32,388 --> 01:17:33,473
Joel
439
01:18:01,751 --> 01:18:02,835
Btoml
440
01:18:04,337 --> 01:18:06,589
Ich bereite ein leckeres Abendessen.
441
01:18:12,762 --> 01:18:13,763
Mael
442
01:18:15,598 --> 01:18:17,016
Boml
443
01:18:26,484 --> 01:18:28,194
Es ist ein Französisch souffle.
444
01:18:30,947 --> 01:18:32,573
-Licht Kerzen. -Chique.
445
01:18:32,949 --> 01:18:34,075
Schick.
446
01:18:35,785 --> 01:18:40,290
Sie haben 1 9 Minuten und 45 Sekunden anziehen.
447
01:18:40,498 --> 01:18:43,251
-1 ... 9 Minuten 45 -E segundosl
448
01:18:53,970 --> 01:18:55,263
Vamosl
449
01:18:58,016 --> 01:18:59,934
Wie die neue Uhr?
450
01:19:08,401 --> 01:19:09,777
Danke.
451
01:19:19,245 --> 01:19:21,789
sterben suflêl
452
01:19:40,767 --> 01:19:42,352
Der Auflauf Krieg schrecklich.
453
01:19:44,354 --> 01:19:50,818
Es ist ein Genie, eine Inspiration, ein Meisterwerk.
454
01:19:51,110 --> 01:19:53,905
Ich weiß nicht, wie du es getan hast. Ich kann es nicht.
455
01:19:54,197 --> 01:19:57,617
Es sieht aus wie ein italienisches frisbee. Vielleicht.
456
01:20:03,206 --> 01:20:05,458
Nur weil meine Mutter nicht hatte, um zu essen.
457
01:20:06,042 --> 01:20:07,585
Setzen Sie etwas Salz.
458
01:20:14,550 --> 01:20:17,720
Es ist schrecklich. Ein Medikament.
459
01:20:19,180 --> 01:20:20,556
Ich vermasselt.
460
01:20:20,890 --> 01:20:22,433
Lassen Sie uns Champagner haben.
461
01:20:26,729 --> 01:20:29,691
Ich hasse es zu öffnen Champagner.
462
01:20:29,899 --> 01:20:33,778
Es sieht aus wie eine Explosion, eine Rakete explodiert.
463
01:20:38,283 --> 01:20:39,617
Wissen, wann zu beenden.
464
01:20:40,576 --> 01:20:42,161
Wissen, wann zu beenden.
465
01:20:45,415 --> 01:20:46,708
Wissen, wann zu beenden.
466
01:21:09,856 --> 01:21:11,274
Joe.
467
01:21:15,862 --> 01:21:17,697
Drogo kennen mich?
468
01:21:19,782 --> 01:21:21,743
Warum kümmern sich nicht.
469
01:21:24,954 --> 01:21:26,080
Ich verstehe.
470
01:21:26,914 --> 01:21:28,374
Ich interessiere mich nicht.
471
01:21:30,293 --> 01:21:33,880
Schert sich nicht um war? Für mich.
472
01:21:35,131 --> 01:21:39,052
Was sagen Sie? Ich kümmere mich nicht um nadal
473
01:21:41,304 --> 01:21:42,931
Warum?
474
01:21:44,766 --> 01:21:46,684
Ich habe nichts zu verlieren.
475
01:21:48,019 --> 01:21:51,856
LSTO, weil Sie haben eine Mutter, die ihr alles gibt.
476
01:21:52,065 --> 01:21:56,194
Nein, das nicht. Wenn du mir nicht Geld, stehlen ich.
477
01:21:59,364 --> 01:22:01,074
Ich glaube dir.
478
01:22:10,792 --> 01:22:11,960
Ich brauche zwei Dosen pro Tag.
479
01:22:15,505 --> 01:22:17,590
Ich kann es nicht ertragen Sie selbst beobachten töten.
480
01:22:19,801 --> 01:22:23,554
Wenn ich nicht krank habe, habe ich Krämpfe ...
481
01:22:24,430 --> 01:22:27,475
schwitze, ich fühle mich kalt.
482
01:22:29,102 --> 01:22:33,147
Dann nehme ich eine Dosis und es ist schön. Ich fühle nichts.
483
01:22:35,233 --> 01:22:38,319
Mir fühle mich wunderbar. Wie kann ich Ihnen helfen?
484
01:22:43,533 --> 01:22:49,163
Lassen Sie mich alleine. Suma. Ich will nicht, mir zu helfen.
485
01:22:56,671 --> 01:22:58,131
Ich bin Mall
486
01:22:59,966 --> 01:23:01,884
Ich brauche mehr.
487
01:23:03,261 --> 01:23:05,138
Sie werden verstehen, mich nie.
488
01:23:23,114 --> 01:23:25,867
Joe, hierher zu kommen.
489
01:23:36,002 --> 01:23:37,754
Kann ich Ihnen helfen, Joe.
490
01:23:43,259 --> 01:23:44,844
Ich kaufte etwas für Sie.
491
01:23:49,098 --> 01:23:50,516
O Heimat?
492
01:24:09,869 --> 01:24:12,330
Wo hat? -Mustafá.
493
01:24:12,872 --> 01:24:14,082
Deusl
494
01:24:18,169 --> 01:24:19,462
Danke.
495
01:24:31,140 --> 01:24:33,810
Hier halten diese. Pflege.
496
01:24:34,811 --> 01:24:36,104
Danke.
497
01:24:40,692 --> 01:24:42,193
Langsam vor.
498
01:24:43,653 --> 01:24:45,071
Jetzt ...
499
01:24:45,989 --> 01:24:49,409
Vorwärts und rückwärts. Vorwärts und rückwärts.
500
01:24:49,617 --> 01:24:50,994
Das ist richtig.
501
01:24:52,203 --> 01:24:54,163
Vorwärts und rückwärts. Komm.
502
01:24:59,168 --> 01:25:00,503
Danke.
503
01:25:11,389 --> 01:25:14,142
Verdammt, ich habe keinen Gummiplantag
504
01:25:16,769 --> 01:25:17,937
Ich werde morrerl
505
01:25:18,855 --> 01:25:19,981
Ich werde morrerl
506
01:25:23,276 --> 01:25:24,819
Sie haben vergessen, den Gummiplantage
507
01:26:00,438 --> 01:26:02,065
Sie nicht den Arzt rufen, bitte.
508
01:26:04,859 --> 01:26:06,861
War habe ich dir getan?
509
01:26:08,279 --> 01:26:10,365
War habe ich dir getan?
510
01:26:17,330 --> 01:26:18,790
Lass mich nicht allein lassen.
511
01:26:26,005 --> 01:26:27,507
Es tut mir leid, Joe.
512
01:30:51,145 --> 01:30:52,522
War machst du denn hier?
513
01:30:53,606 --> 01:30:56,651
Setzen Sie sich. Ich bereitete ein leckeres Frühstück.
514
01:32:02,842 --> 01:32:05,845
Sie reiste nach Parma.
515
01:32:07,680 --> 01:32:09,015
Ich weiß.
516
01:32:25,323 --> 01:32:27,617
Er erkannte nicht.
517
01:32:38,503 --> 01:32:39,504
Lehrer.
518
01:32:44,342 --> 01:32:46,511
Ich kam von weit, es zu sehen.
519
01:32:49,222 --> 01:32:50,807
Leider schriftlich zu stoppen.
520
01:32:52,934 --> 01:32:54,686
Sie wissen, wer ich bin, nicht wahr?
521
01:33:18,501 --> 01:33:20,753
Ich verbrachte so viel Zeit an diesem Ort.
522
01:33:31,556 --> 01:33:33,600
Ich bin schwindlig.
523
01:33:44,652 --> 01:33:48,448
Sie waren müde. Ich glaubte nicht eine mir.
524
01:33:50,450 --> 01:33:52,660
Sie hat mich gelehrt, meine Stimme zu benutzen ....
525
01:33:53,369 --> 01:33:56,205
wie von ihr kümmern, wie sie schön Krieg.
526
01:33:56,539 --> 01:33:58,499
Alles war zählte Krieg meine Stimme.
527
01:33:59,459 --> 01:34:02,086
Sie sind davon überzeugt. es mesmol
528
01:34:03,129 --> 01:34:04,422
Es ist sehr egoistisch.
529
01:34:06,758 --> 01:34:08,509
Sie suchen für das Licht.
530
01:34:10,678 --> 01:34:12,388
Sie deckten Klavier.
531
01:34:28,363 --> 01:34:30,782
Was ist das? Wo ist das Klavier?
532
01:34:36,037 --> 01:34:40,083
Erinnern Sie sich, wenn Sie mir einen Tag gesagt, dass ich meine Stimme hassen würde?
533
01:34:41,000 --> 01:34:42,877
Ich will nicht singen.
534
01:34:43,336 --> 01:34:45,964
Ich habe Tests und wird nicht gehen.
535
01:34:47,215 --> 01:34:50,301
Ich hasse meine Stimme, das ist, was ich kam, Ihnen zu sagen.
536
01:34:50,885 --> 01:34:55,348
Ich muß Ihnen das erzählen. Es ist das Ende, ich will nicht singen.
537
01:34:56,808 --> 01:34:59,435
Können Sie mich hören? mir escutel
538
01:35:00,228 --> 01:35:02,939
Ich habe mit dir reden.
539
01:36:03,833 --> 01:36:07,420
Ich sang es für meinen Sohn, als er klein Krieg.
540
01:36:40,995 --> 01:36:42,997
Gut, dass Sie VERL
541
01:36:45,333 --> 01:36:48,962
Wie hast du mich gefunden? -Marina.
542
01:36:49,379 --> 01:36:51,130
Danke, dass Sie gekommen sind.
543
01:37:03,893 --> 01:37:05,853
Es war hier, dass er mich zum ersten Mal geküsst.
544
01:37:07,772 --> 01:37:09,440
Wer? Dein Vater.
545
01:37:10,942 --> 01:37:12,277
Wo? -Hier.
546
01:37:12,902 --> 01:37:14,862
-Hier, wo? -Hier.
547
01:38:26,184 --> 01:38:29,437
Ich wette, ich kann das Haus finden, wo wir leben.
548
01:38:29,812 --> 01:38:34,233
Ich hatte zwei große Nussbäume.
549
01:38:34,817 --> 01:38:38,237
Wir lebten dort für etwa ein Jahr.
550
01:38:38,863 --> 01:38:40,782
Nachdem wir nach Rom verlegt.
551
01:38:42,116 --> 01:38:44,285
‚Ich denke, es ist so. Sind wir verloren?
552
01:38:46,037 --> 01:38:46,996
Gar nicht.
553
01:38:47,789 --> 01:38:49,207
Gar nicht.
554
01:38:54,295 --> 01:38:55,546
Was ist das, sah das Haus?
555
01:38:55,755 --> 01:38:57,632
Ich weiß, wo wir sind. Wo?
556
01:38:57,840 --> 01:39:00,927
Das ist der Bauernhof, wo wir frisches Brot gekauft.
557
01:39:01,219 --> 01:39:03,846
Mama, ich bin hungrig. Nicht erst seit gestern Abend gegessen.
558
01:39:45,972 --> 01:39:47,932
Ich fand unser Haus ...
559
01:39:48,182 --> 01:39:49,767
aber schauen, wo estamosl
560
01:40:04,574 --> 01:40:06,659
Dies ist Verdis Haus.
561
01:40:07,619 --> 01:40:09,537
Dies ist, wo er lebte.
562
01:40:09,746 --> 01:40:13,082
Es war hier, dass er alles zusammen. Alle seine Opern.
563
01:40:14,042 --> 01:40:20,506
Er lebte dort. Er schaute aus dem Fenster und sah einen bucklige ...
564
01:40:20,715 --> 01:40:23,509
und komponiert "Rigoletto".
565
01:40:23,718 --> 01:40:26,387
Oder er sah ... ich weiß nicht ...
566
01:40:26,596 --> 01:40:31,059
er sah den Fluss und er Krieg der Nil. Er sah, Ägypten ...
567
01:40:31,267 --> 01:40:36,648
er sah, Venedig, er sah die Welt in diesem kleinen Haus.
568
01:40:38,775 --> 01:40:41,736
Sie wollen wissen? -Nicht viel.
569
01:40:44,238 --> 01:40:45,573
Nicht viel?
570
01:40:46,908 --> 01:40:48,076
Joel
571
01:40:49,953 --> 01:40:52,664
Das sind meine Wurzeln.
572
01:40:53,748 --> 01:40:56,376
Beziehen Sie sich auf meine Familie.
573
01:40:57,126 --> 01:41:01,130
Wie kann das sein? Er ist wie ein Vater für mich.
574
01:41:05,635 --> 01:41:07,428
Sie kümmern sich nicht um irgendetwas.
575
01:41:12,225 --> 01:41:13,726
Es ist eine verlorene Person.
576
01:41:15,061 --> 01:41:16,437
Ein Süchtiger.
577
01:41:19,023 --> 01:41:20,275
Das ist es.
578
01:41:33,705 --> 01:41:35,498
Mein Gott! Bist du verrückt?
579
01:41:36,082 --> 01:41:38,960
Sie verrückt? Er versucht, um mich zu holen matarl
580
01:41:39,502 --> 01:41:40,962
mein Gott!
581
01:41:42,964 --> 01:41:47,135
Beruhige dich, Joe. Es war nichts, nur ein platter Reifen.
582
01:41:47,802 --> 01:41:49,679
Ändern Sie in zwei minutosl
583
01:41:50,888 --> 01:41:52,265
Das Hysterie.
584
01:41:53,141 --> 01:41:54,475
Céusl
585
01:42:11,451 --> 01:42:13,578
Sie wollen helfen? -Nr.
586
01:42:16,998 --> 01:42:18,625
Zum Musik hören.
587
01:42:22,003 --> 01:42:25,298
Und beenden Sie suchen, macht mich nervös.
588
01:43:14,514 --> 01:43:18,017
Manchmal ist eine Mutter zu sein, ist ein sacol
589
01:43:23,064 --> 01:43:26,401
Ihre safadol Wartet auf mich.
590
01:43:27,026 --> 01:43:28,403
Perle
591
01:44:31,799 --> 01:44:33,384
Gibt es ein Problem?
592
01:45:34,237 --> 01:45:35,363
Castro.
593
01:45:40,618 --> 01:45:42,912
Ich wollte gleich ein Paar Stiefel.
594
01:45:43,371 --> 01:45:47,375
Ich werde Ihnen sagen, eine Sache, die Sie als Amerikaner schockieren wird.
595
01:45:48,543 --> 01:45:50,378
Ich bin ein Kommunist.
596
01:45:51,504 --> 01:45:52,672
War meinen Sie?
597
01:45:53,464 --> 01:45:55,883
Du bist Amerikaner, ich bin Kommunist.
598
01:46:00,305 --> 01:46:01,472
Halten Sie das Auto.
599
01:46:01,931 --> 01:46:04,350
Es scheint. scheint
600
01:46:04,684 --> 01:46:06,060
-Parel In Ordnung.
601
01:46:22,869 --> 01:46:24,329
Gehen Sie abwehren.
602
01:46:54,943 --> 01:46:56,277
Glatze.
603
01:47:02,784 --> 01:47:09,624
Sehen Sie? LSTO ist eine Salami. Sie verstehen nicht meine Sprache ...
604
01:47:09,874 --> 01:47:11,626
aber ich werde es doch sagen.
605
01:47:12,126 --> 01:47:16,130
Zwei Gläser Wein und zwei in Scheiben geschnitten.
606
01:47:16,547 --> 01:47:19,342
Diese Salami wird nur hier gemacht.
607
01:47:22,011 --> 01:47:28,101
Es wird an einem dunklen Ort und nach zwei Jahren gespeichert ...
608
01:47:31,437 --> 01:47:34,649
Sechs Jahre gehe ich nach Kuba.
609
01:47:35,066 --> 01:47:38,903
Ja, Kuba. -Das ist ein neuer Wein.
610
01:47:39,570 --> 01:47:40,530
Danke.
611
01:47:43,825 --> 01:47:45,034
Entschuldigung.
612
01:47:53,126 --> 01:47:55,628
Fidel Castro ....
613
01:47:57,839 --> 01:48:01,467
Im selben Boot. Zwei Männer.
614
01:48:01,801 --> 01:48:03,845
Fidel und mir.
615
01:48:05,305 --> 01:48:06,848
Angeln.
616
01:48:07,473 --> 01:48:10,435
Ich fing einen Fisch dieses großen ...
617
01:48:10,685 --> 01:48:13,479
und Fidel nahm eine sehr kleine Fische.
618
01:48:16,649 --> 01:48:18,818
Es ist ein schöner Mann.
619
01:48:19,444 --> 01:48:22,614
Sehr neidisch auf meinen großen Fisch.
620
01:48:31,539 --> 01:48:33,708
Es ist schmutzig.
621
01:48:34,751 --> 01:48:35,960
ldiot zu.
622
01:48:40,840 --> 01:48:42,467
Er sprach zu uns?
623
01:48:44,802 --> 01:48:48,598
So 'ne Scheiße. Es ist ein kleines Manko.
624
01:48:56,064 --> 01:48:57,941
Sie sind stark.
625
01:48:58,816 --> 01:49:00,151
Schauen.
626
01:49:00,610 --> 01:49:03,905
Sehen Sie, wie stark Sie sind.
627
01:49:04,739 --> 01:49:09,577
-Machte viel Sport. -Fazia, jetzt mache ich nicht.
628
01:49:09,994 --> 01:49:11,246
Jetzt nicht mehr?
629
01:49:12,705 --> 01:49:14,082
Nun ja oder nein?
630
01:49:16,626 --> 01:49:19,212
Probieren Sie diesen Wein.
631
01:49:20,213 --> 01:49:24,259
Ein kleines Sandwich für einen starken Mann.
632
01:49:28,429 --> 01:49:30,682
Danke. Erfahren Sie, wie stirbt zu tun.
633
01:49:36,854 --> 01:49:38,398
Tun Sie stirbt.
634
01:49:40,942 --> 01:49:42,277
Nichts.
635
01:49:44,279 --> 01:49:45,697
Es ist schmutzig.
636
01:50:31,534 --> 01:50:33,119
Okay.
637
01:50:34,120 --> 01:50:35,997
Es bricht nicht jedes Glas.
638
01:50:37,248 --> 01:50:40,585
-Diese besonderes .... -Ein-Konto.
639
01:50:42,003 --> 01:50:43,212
$ 3000 Lire.
640
01:51:03,149 --> 01:51:04,609
Ich möchte ein Zimmer.
641
01:52:10,425 --> 01:52:12,385
Ich wollte dich berühren.
642
01:52:13,261 --> 01:52:14,929
Ich wollte dich berühren.
643
01:52:22,270 --> 01:52:25,231
Er hatte Recht, er war ein Idiot.
644
01:52:28,443 --> 01:52:30,236
Nicht wollten.
645
01:52:55,219 --> 01:52:57,096
Ich bin auch Angst.
646
01:53:08,232 --> 01:53:10,652
Mein mein Bebel Bebel
647
01:53:23,831 --> 01:53:25,166
Lassen Sie uns nicht kämpfen.
648
01:53:26,709 --> 01:53:28,336
Sein Gesicht ist schmutzig.
649
01:53:31,297 --> 01:53:32,548
Ich werde reinigen.
650
01:53:39,597 --> 01:53:40,932
Das schmackhaft.
651
01:54:02,203 --> 01:54:04,247
Joel
652
01:54:24,726 --> 01:54:30,857
-Ich liebe dich, Joe. Nein, du " liebst mich nicht.
653
01:54:32,150 --> 01:54:35,153
Sie hassen mich. Ich liebte mich nie.
654
01:54:35,445 --> 01:54:39,240
Immer hasste mich. Sie loucal es krank ist.
655
01:54:40,033 --> 01:54:42,493
Du " liebst mich nicht und wird mich niemals lieben.
656
01:54:42,702 --> 01:54:44,704
Sie hassen mich. Sie hassen mich.
657
01:54:45,038 --> 01:54:47,165
Sua vacal
658
01:55:11,189 --> 01:55:13,942
Das Haus ...
659
01:55:14,776 --> 01:55:18,237
Krieg wichtig für mich ist, wollte ich sehen.
660
01:55:19,072 --> 01:55:24,953
Ich wollte Sie wissen. Es ist schwer für mich zu sagen.
661
01:55:26,287 --> 01:55:27,830
Ich wollte Ihnen sagen, ...
662
01:55:31,084 --> 01:55:34,587
Ich habe versucht, Ihnen zu sagen, weiß nicht, wie.
663
01:55:36,005 --> 01:55:39,467
Ich dachte, wenn sie das Haus sahen wir lebten.
664
01:55:40,760 --> 01:55:43,763
Das Haus, das wir lebten mit ihrem Vater ...
665
01:55:44,973 --> 01:55:49,060
nicht mit Douglas, mit seinem wirklichen Vater.
666
01:56:01,864 --> 01:56:03,491
Biegen Sie rechts ab.
667
01:56:19,299 --> 01:56:20,675
Wir kamen.
668
01:56:30,268 --> 01:56:32,353
-War? -Chegamos.
669
01:56:40,862 --> 01:56:42,030
Gehen.
670
01:56:43,364 --> 01:56:44,574
Gehen.
671
01:56:51,456 --> 01:56:52,749
Wir können gehen.
672
01:57:33,915 --> 01:57:35,667
Und jetzt komm.
673
01:57:42,757 --> 01:57:45,551
Sie treten auf meinen Stern.
674
01:57:45,927 --> 01:57:47,053
Entschuldigung.
675
01:57:51,099 --> 01:57:52,642
Sehen.
676
01:57:55,186 --> 01:57:56,479
Der Schuh Ist.
677
01:57:58,147 --> 01:57:59,440
Der Schuh Ist.
678
01:58:01,776 --> 01:58:03,903
Setzen Sie sich mit den anderen.
679
01:58:21,421 --> 01:58:22,964
Ich höre nicht zu.
680
01:58:32,307 --> 01:58:33,850
Nachdem Sie mir sagen.
681
01:58:36,227 --> 01:58:38,521
Mal sehen, wie es kommt heraus.
682
01:58:46,321 --> 01:58:50,658
Sie AIL den Raum vor Füllen.
683
01:58:51,409 --> 01:58:52,911
Stirbt vor.
684
01:58:54,621 --> 01:58:55,663
Hierin wird.
685
01:58:57,457 --> 01:58:58,625
Guten Morgen.
686
01:58:58,833 --> 01:58:59,792
Guten Morgen.
687
01:59:07,759 --> 01:59:11,512
Alle aus. Sie können einen Bleistift nach Hause nehmen.
688
01:59:35,161 --> 01:59:37,705
Heute ist der letzte Tag in der Schule ...
689
01:59:39,082 --> 01:59:42,543
wenn sie aus dem Urlaub zurück, findet ...
690
01:59:43,628 --> 01:59:45,964
Warum lachst du? Lassen Sie uns heben.
691
01:59:46,381 --> 01:59:49,592
Als sie aus dem Urlaub zurück, findet an der Decke klebt ...
692
01:59:50,093 --> 01:59:52,637
Himmel, der entworfen, das war schön.
693
01:59:53,554 --> 01:59:57,725
Ein Arbeitsspeicher und Fantasie von Ihnen.
694
01:59:58,434 --> 02:00:02,438
Nun, das ist genug. Erholsame Ferien für alle.
695
02:00:19,789 --> 02:00:21,374
Erholsame Ferien.
696
02:00:31,759 --> 02:00:34,929
-Gut Urlaub. Danke. Auch für Sie.
697
02:03:14,255 --> 02:03:18,092
Er machte einen Mond mit zwei Augen und Mund.
698
02:03:19,177 --> 02:03:21,095
Und stahlen seine Schuhe.
699
02:03:22,263 --> 02:03:26,142
Ich weiß nicht, ob gestohlen wird, kanns verwechselt werden.
700
02:03:33,524 --> 02:03:35,485
Er brachte seine Schuhe zurück.
701
02:03:38,863 --> 02:03:42,200
Ich werde sie bekommen.
702
02:03:50,416 --> 02:03:53,002
Sie wollen etwas trinken? Nein, danke.
703
02:03:54,796 --> 02:03:56,756
‚Du bist Deutsch? -American.
704
02:03:57,215 --> 02:03:59,384
Hier sind sie.
705
02:04:02,303 --> 02:04:05,765
Wie die meisten meiner ... möchte ich meine Schuhe?
706
02:04:06,182 --> 02:04:07,809
Sie sprechen viel Englisch, nicht wahr?
707
02:04:08,142 --> 02:04:09,894
Vor vielen Jahren ...
708
02:04:10,311 --> 02:04:12,438
Ich wusste, dass einige amerikanische Lieder, aber ...
709
02:04:14,732 --> 02:04:16,484
Denken Sie daran, er hatte einen Sohn?
710
02:04:22,407 --> 02:04:24,784
Ich werde etwas für Sie spielen.
711
02:04:37,380 --> 02:04:40,133
Ich habe dich nie vergessen. Ich sah dich überall.
712
02:04:43,428 --> 02:04:44,804
Ich möchte nicht wissen, wo ich war?
713
02:04:46,431 --> 02:04:48,474
Ich wollte nur, um Sie treffen.
714
02:04:50,226 --> 02:04:53,771
Ich ging verrückt. Nach einer Beim begann ich mich unter Drogen.
715
02:04:54,397 --> 02:04:58,443
Heroin. Weißt du was?
716
02:05:00,653 --> 02:05:03,948
Wir verbinden Sie und suchen.
717
02:05:04,365 --> 02:05:06,034
Wir suchen Sie, Mann.
718
02:05:06,492 --> 02:05:07,869
Sie glauben mir nicht.
719
02:05:09,037 --> 02:05:10,079
Schauen.
720
02:05:11,497 --> 02:05:12,790
Schauen.
721
02:05:13,583 --> 02:05:14,959
Schauen.
722
02:06:06,594 --> 02:06:08,513
Wo ist jetzt mein Sohn?
723
02:06:09,597 --> 02:06:10,974
Er ist tot.
724
02:06:15,019 --> 02:06:16,646
Er starb auf der Straße.
725
02:06:18,731 --> 02:06:20,733
Niemand Krieg ihm zu helfen.
726
02:06:21,776 --> 02:06:24,904
Er starb an einer Überdosis.
727
02:06:46,134 --> 02:06:47,218
Rock.
728
02:06:50,263 --> 02:06:51,764
Holen Sie sich, bitte.
729
02:07:16,080 --> 02:07:18,917
Wo ist Catherine? Sie probt.
730
02:09:43,978 --> 02:09:45,438
Genug.
731
02:09:47,982 --> 02:09:49,984
Kommen Sie hierher zurück.
732
02:09:51,778 --> 02:09:54,280
War sagten wir? Sie sind aufgestapelt.
733
02:09:54,572 --> 02:09:57,742
Sie sind alle vollgestopft. Von hier. Was ist da?
734
02:09:58,117 --> 02:09:59,619
Wir arbeiten. Bitte hinterlassen.
735
02:10:01,496 --> 02:10:03,331
Lassen Sie uns proben.
736
02:10:45,081 --> 02:10:46,457
Marinal
737
02:10:46,749 --> 02:10:48,376
Wo ist meine Mutter?
738
02:10:55,592 --> 02:10:58,219
Wo ist sie? -Adivinhe.
739
02:11:38,092 --> 02:11:39,552
"Fünf Minuten.
740
02:11:42,055 --> 02:11:44,390
Fünf Minuten, bitte.
741
02:11:52,440 --> 02:11:54,067
"Fünf Minuten.
742
02:12:01,824 --> 02:12:04,452
Seien Sie ruhig, bitte.
743
02:12:14,254 --> 02:12:17,757
Edward, kommt man nie pünktlich.
744
02:12:18,383 --> 02:12:20,009
Wenig überraschend ist.
745
02:12:30,019 --> 02:12:32,814
Sehen Sie das unglaubliche Geschenk, das ich gefunden.
746
02:12:33,314 --> 02:12:36,442
Ein Buch, signiert von Callas.
747
02:12:37,110 --> 02:12:38,778
Ist es nicht erstaunlich?
748
02:12:40,238 --> 02:12:42,699
Caterine tritt weit über das jetzt.
749
02:12:42,907 --> 02:12:45,660
Es soll nicht einfach sein. Wie sie gesungen hat?
750
02:12:46,953 --> 02:12:49,622
Sie singt nicht. Sie spricht.
751
02:12:50,915 --> 02:12:53,751
-Das ist nicht normal. Sie verstehen nichts.
752
02:13:26,659 --> 02:13:29,162
Nonne, die weiß, wer sein Vater ist.
753
02:13:29,412 --> 02:13:32,874
Sie betrog mich, ich bin italienisch Hälfte.
754
02:13:33,124 --> 02:13:36,336
Sie sind Amerikaner, sie in ihrem Zertifikat tritt.
755
02:13:37,086 --> 02:13:39,631
Geboren in New York, sein Vater Krieg Douglas.
756
02:13:40,173 --> 02:13:42,050
Fälschungs ins Gefängnis, weißt du?
757
02:13:44,010 --> 02:13:46,512
Ich würde nie halten, ich bin verrückt.
758
02:13:47,055 --> 02:13:49,140
gleicher -Ich. -Tritt zu spielen?
759
02:13:51,726 --> 02:13:54,604
Nur ein Scherz, Honig. Ich scherze.
760
02:14:07,909 --> 02:14:08,952
Glatze.
761
02:14:11,746 --> 02:14:13,248
Warum sie brechen?
762
02:14:21,422 --> 02:14:25,009
Er hasste mich ... hasste meine Stimme.
763
02:14:27,011 --> 02:14:28,137
Äh ...
764
02:14:29,681 --> 02:14:31,933
Er wollte etwas anderes.
765
02:14:35,937 --> 02:14:38,773
Er Krieg egoistisch ...
766
02:14:44,612 --> 02:14:46,322
Er liebte seine Mutter.
767
02:15:00,628 --> 02:15:02,005
Ich muss gehen.
768
02:16:06,402 --> 02:16:08,738
Ja, ich verstehe. Aber sagen Sie mir ...
769
02:16:08,988 --> 02:16:11,699
was ist das Gefühl?
770
02:16:13,534 --> 02:16:15,119
Katharina?
771
02:16:15,328 --> 02:16:18,831
Sie sind eine leidenschaftliche Frau, in jeder Hinsicht versuchen ...
772
02:16:19,040 --> 02:16:23,169
-... stirbt vermeiden. Bitte kommen Sie mit.
773
02:16:23,378 --> 02:16:25,463
Ja, es muss sein.
774
02:16:50,154 --> 02:16:51,573
Es ist schrecklich.
775
02:16:52,115 --> 02:16:53,491
Ich sehe was?
776
02:17:00,665 --> 02:17:02,000
Ist es wahr?
777
02:17:04,752 --> 02:17:06,462
-War? -Unsere Sohn.
778
02:17:08,673 --> 02:17:10,258
Er ist recht.
779
02:17:33,281 --> 02:17:36,242
Joe, Mustafa links.
54302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof