Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,950 --> 00:00:21,080
master
2
00:00:21,080 --> 00:00:22,080
tada..
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
haa...its a jellymushroom
4
00:00:24,710 --> 00:00:26,960
you will die in one shot if you eat that
5
00:00:35,470 --> 00:00:37,600
..need a little break
6
00:00:37,650 --> 00:00:39,930
is it a break again..
7
00:00:42,650 --> 00:00:43,470
don't forget that
8
00:00:43,470 --> 00:00:48,470
it was because you were wasting money master
9
00:00:55,820 --> 00:00:56,990
anyways
10
00:00:56,990 --> 00:01:00,380
i won't go until my appetite is full
11
00:01:00,380 --> 00:01:02,620
every day is so suspicious
12
00:01:38,200 --> 00:01:41,450
master is this..
13
00:01:42,620 --> 00:01:45,870
town i wonder
14
00:01:50,710 --> 00:01:53,090
it's kinda creepy..
15
00:01:53,500 --> 00:01:55,380
I'll check if there is a monster
16
00:02:02,100 --> 00:02:03,120
shop..
17
00:02:03,120 --> 00:02:04,270
i see a shop, master
18
00:04:03,260 --> 00:04:04,720
are you living alone
19
00:04:11,160 --> 00:04:15,190
it was a coffee shop in the past right
20
00:04:15,700 --> 00:04:20,360
put me a nice dry coffee if it pleases you..
21
00:04:30,660 --> 00:04:32,080
my my,
22
00:04:32,080 --> 00:04:35,040
why are you here..
23
00:04:35,040 --> 00:04:37,960
i just came to search for food
24
00:04:37,960 --> 00:04:40,210
see my life is a little painful..
25
00:04:42,510 --> 00:04:47,720
i did'nt mean to harm you or your life
26
00:04:49,000 --> 00:04:50,100
master..
27
00:05:30,930 --> 00:05:34,640
i think it would be nice to have a cup of coffee..
28
00:06:02,000 --> 00:06:03,500
get out..
29
00:06:05,000 --> 00:06:06,050
scary..
30
00:06:17,180 --> 00:06:20,560
what's the problem with that stinky old man?
31
00:06:20,560 --> 00:06:22,900
pointing gun at you
32
00:06:22,900 --> 00:06:24,320
and not even apologize for it
33
00:06:25,800 --> 00:06:27,110
are you angry ZERO
34
00:06:27,110 --> 00:06:28,640
of course i'am
35
00:06:28,640 --> 00:06:30,320
i am your servant after all
36
00:06:36,160 --> 00:06:37,790
zero see this..
37
00:06:38,750 --> 00:06:42,380
ahh...a eye..disgusting..it's disgusting
38
00:06:42,380 --> 00:06:46,670
but i like it..it is sweet and delicious
39
00:06:46,670 --> 00:06:48,880
it does'nt matter if it is leg or eye
40
00:06:48,880 --> 00:06:51,220
cuz i'm in reception desk
41
00:06:52,390 --> 00:06:54,640
don't say you don't like it
42
00:06:54,640 --> 00:06:58,230
i can use juice too replace morning coffee
43
00:06:58,230 --> 00:07:01,270
drink it by yourself..
44
00:07:04,000 --> 00:07:08,690
by the way,that eccentric is living in that place right
45
00:07:11,000 --> 00:07:14,410
yeah,i guess so why not
46
00:07:50,000 --> 00:07:52,700
mafta ,two coffee's please
47
00:07:52,700 --> 00:07:53,410
ok..
48
00:08:00,450 --> 00:08:01,540
delicious..
49
00:08:02,300 --> 00:08:05,130
no one dreamed,one can drink coffe in magmel
50
00:08:05,130 --> 00:08:08,130
i wonder you could grow coffee here
51
00:08:08,130 --> 00:08:09,630
i admire you
52
00:08:09,630 --> 00:08:12,220
i have done nothing..
53
00:08:12,880 --> 00:08:14,590
this is thanks to my daughter
54
00:08:42,900 --> 00:08:44,960
this is normal right
55
00:08:44,960 --> 00:08:47,710
its a foolish monster, master
56
00:08:49,170 --> 00:08:52,090
it is a black monster and a child ,
57
00:08:52,090 --> 00:08:54,130
i would like to have it
58
00:08:54,680 --> 00:08:58,050
if you say so,then why not have it
59
00:08:58,850 --> 00:09:00,640
will it be delicious?
60
00:09:01,600 --> 00:09:03,100
please forgive me..
61
00:09:11,500 --> 00:09:14,150
it is suprisingly quick
62
00:09:14,150 --> 00:09:16,490
ara,it ran away
63
00:09:16,490 --> 00:09:19,830
bring it master,fast, it ran that way
64
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Ok..
65
00:09:24,540 --> 00:09:26,000
oh here it is..
66
00:09:28,000 --> 00:09:29,590
don't let it go
67
00:09:33,550 --> 00:09:35,470
zero, land me there..
68
00:09:35,470 --> 00:09:37,550
roger that,master
69
00:10:10,700 --> 00:10:12,750
i came across a mess ne
70
00:10:16,000 --> 00:10:18,800
have you ever saw that big monster
71
00:10:18,800 --> 00:10:22,470
it's a rare thing you'll see,
72
00:10:22,470 --> 00:10:25,220
it's the first time I've acutally seen it too
73
00:10:25,220 --> 00:10:28,140
it lives in ground right
74
00:10:28,140 --> 00:10:30,230
it looks like that
75
00:10:31,060 --> 00:10:36,100
it will come out on the ground when it is hungry
76
00:10:36,100 --> 00:10:38,990
of all the things,why is it today
77
00:10:39,000 --> 00:10:41,320
thanks to that big monster
78
00:10:44,800 --> 00:10:45,540
master
79
00:10:51,000 --> 00:10:52,460
it's a graveyard
80
00:11:11,000 --> 00:11:13,020
what are you doing there
81
00:11:30,460 --> 00:11:32,460
i said you to go home
82
00:12:04,070 --> 00:12:08,120
no one is allowed to step here..
83
00:12:09,410 --> 00:12:10,750
go away
84
00:12:42,610 --> 00:12:45,240
i can't believe it
85
00:12:45,240 --> 00:12:47,280
what are you going to do
86
00:12:48,000 --> 00:12:49,950
i did it on purpose
87
00:12:50,870 --> 00:12:52,660
it is a great arm..
88
00:12:52,660 --> 00:12:55,200
master,what are you talking about
89
00:12:55,200 --> 00:13:00,590
it's ok,but it's not ** other than having a person with a gun
90
00:13:01,570 --> 00:13:05,340
he is protecting his precious thing ,that's all
91
00:13:07,530 --> 00:13:10,970
precious thing?
92
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
i guess i will do everything i can
93
00:13:16,400 --> 00:13:21,610
if it is most important thing for that person
94
00:13:29,620 --> 00:13:31,240
aisa..
95
00:14:19,330 --> 00:14:21,090
i have been waiting
96
00:14:32,370 --> 00:14:34,140
run,everyone
97
00:14:38,600 --> 00:14:41,940
girl,run fast
98
00:14:55,580 --> 00:14:56,910
stand up
99
00:15:05,000 --> 00:15:06,260
damn
100
00:15:14,930 --> 00:15:16,140
are you alright..
101
00:15:16,140 --> 00:15:17,060
mafta
102
00:15:21,300 --> 00:15:22,350
step back
103
00:15:22,350 --> 00:15:23,940
I'll kill that thing
104
00:15:23,940 --> 00:15:25,480
please,kill it
105
00:15:39,000 --> 00:15:40,660
mafta
106
00:16:13,000 --> 00:16:14,320
what's that
107
00:16:17,000 --> 00:16:18,120
damn
108
00:16:44,000 --> 00:16:45,150
calm down
109
00:16:45,150 --> 00:16:47,190
no matter what it do..
110
00:16:57,000 --> 00:16:59,660
i knew it! its that big monster
111
00:17:12,880 --> 00:17:14,510
damn..
112
00:17:17,000 --> 00:17:19,260
master,shouldn't we help him
113
00:17:20,470 --> 00:17:23,810
you think that old man borrows help..
114
00:17:23,810 --> 00:17:26,020
that's right,but
115
00:18:40,010 --> 00:18:40,930
it's him
116
00:18:54,000 --> 00:18:55,070
master
117
00:19:29,060 --> 00:19:30,140
damn..
118
00:20:42,000 --> 00:20:43,590
you are here right..
119
00:20:43,600 --> 00:20:45,300
you found me..?
120
00:20:46,500 --> 00:20:49,350
i'm trying to make coffee..
121
00:20:50,470 --> 00:20:52,350
I'm sorry but i give up
122
00:21:02,490 --> 00:21:04,450
ha right
123
00:21:08,000 --> 00:21:09,030
take this..
124
00:21:13,620 --> 00:21:14,790
it's yours right
125
00:21:16,000 --> 00:21:18,420
not an identical but...
126
00:21:21,000 --> 00:21:22,300
see ya.
127
00:21:25,000 --> 00:21:26,340
wait
128
00:21:27,550 --> 00:21:29,720
i will teach you coffee
129
00:21:35,520 --> 00:21:37,560
it is the first time such a store takes a
130
00:21:37,560 --> 00:21:40,480
long time to serve a coffe
7996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof