All language subtitles for WINE.And.WAR.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(upbeat music)

(rockets firing)

(explosion)

(guns firing)

(soldiers running)

(tank firing)

(explosion)

- Serge, I'd like to just take you back to the beginning,

to the beginning of the- - Ah!

You should remember one thing.

I want you to speak slowly, clearly

in order to allow my brain to get the real sense

of what you are intending to get from me.

- Okay. - Got it?

- Got it. - Okay, good.

- Serge, when you remember your childhood.

- Yeah, I told you, you have to speak loudly

because I don't hear

but I want you to speak slowly and loudly on purpose.

I am pushing you, I'm squeezing you, I'm cornering you

you know why?

Because by cornering you, I can abuse your brain my way.

Okay? Okay.

- What do you think shaped you

in your formative years?

- You know,

your character is shaped every day

by any thing which happens to you.

When I was seven,

I asked my parents, "Why

did you give me birth without my permission?

You did not ask me to come."

They answered, "Serge, we did not know it would be you."

So this is how I discovered that I was forced to live

against my will and this has been going on for 75 years.

(dramatic music)

Wine does not care about war or no war,

because yeast makes the wine even if people are fighting.

What is older, the wine or humanity?

Because the fruit was there,

the juice was there.

If the juice should leak on the ground,

it will ferment and it will become wine.

So wine made itself before humans.

When humanity started understanding wine

instead of being nomads, where they would take their sheep

and they would have their wheat

and they would move to another place,

wine forced them to settle.

This is why we started civilization.

(stirring string music)

- For us, today, this is a major discovery

because this is the first built wine press

and the first built treading floor that we know of.

- It's a winery, it's a winery.

I'm impressed not by that they were making wine

but by the quality of the vat.

- Exactly, exactly. - Unbelievable, unbelievable.

- What is also interesting is that

in the two shipwrecks that they found

off the shore of Ashkelon.

- Yes, yes, yes. - Some years ago.

They found them, they were filled with amphorae

of the 7th century BC.

They contained wine

and the amphorae were Phoenician amphorae

and they presumed that they were taking wine

from here to Egypt and they were shipwrecked.

- This just means that they have reached

a certain technique and a certain...

a sophisticated wine making technique.

- Here we have for the first time

a huge platform. - A big vat.

This is work. - This is work.

This is industry.

- Yeah, so this is quite...

- Impressive. - Yeah.

- This is a magnificent piece of art

and this is clear evidence that they had the know how.

The product that is made from this vat

is extremely important for us.

What they had as resources and what we have now

they still had many things in advance.

(music)

(sound of waves)

- We still need to uncover,

to investigate archeological sites in Lebanon

because there has been hardly any regular

scientific archeological work since

the beginning of the Lebanese War in 1975.

Now during the war because of its location,

in front of the sea this was a very nice area.

When we came we saw that there have been

several trenches, man made trenches

by militias, by people who were trying to loot the site

and all they hit were earth and pebbles.

So they abandoned the site and this is how

the site was preserved for us to come

and start regular excavations.

(soft music)

- Ever since I started, my first excavation was in Lebanon...

we have been under the gun, as it were.

(pensive music)

Our site was located south of Sidon

where there was a major Palestinian camp,

so we were about five kilometers away.

You might think, "Oh, well, you know

this is going to be beautiful", right?

The sun's coming up, it was a beautiful Mediterranean day

every day, though, we would have an attack by F-15 jets,

from the Israeli Air Force base, called Ramat David.

Well, the place we had lived in, in Israel was Ramat David.

That was-It's right next to the main air force base

and every night when we lived there the previous year,

we would hear the jets taking off to hit Lebanon,

and the Palestinian camp and then now

here I was on the other side of the border

watching dogfights up in the sky

and planes even coming down and

you could see the bombs dropping down on the Palestinian camp

and just huge explosions and then they would shoot out

over the Mediterranean and be gone.

And then you hear the ambulances.

Well, what was so sad, really

was that the ambulances would get into the camp

maybe 20 minutes, 25 minutes after the attack

and they were pulling out the bodies, which you'd see

in the front page of the Beirut paper the next day.

This was never reported in the West, by the way

and then as the ambulances were pulling the injured out,

the F-15s would make a second strike.

(airplane flying overhead) (missiles firing, exploding)

So they were coming out just when the ambulances

were taking the injured away, and that always

really affected me, but the most...

awful experience I suppose I had was my wife was up

in Turkey the whole time, living in a Turkish village

and she came down on the day of the largest attack

that I'd ever seen.

Well, she didn't know what to do, so she ran out

onto the ancient pier that runs out to the castle

there in Sidon, and she was alongside Palestinians

with machine guns as the planes came shooting over

at about 20 feet above her head,

so she could look eye to eye into the eyes of an Israeli

pilot as they came in, and then the Palestinian

had his machine gun out, trying to knock down this plane

that's going pretty fast.

Despite these attacks I described in the south,

it's an absolutely amazing site.

So it was a sad thing when the civil war came.

There's a lot left to learn about Lebanon

as I have already mentioned because of the civil war

and the problems associated with working in Lebanon

as an archeologist,

relatively few excavations have been carried out

in the last 20 or 30 years.

I had great affection for Lebanon because

they're entrepreneurial, certainly,

competitive, but also...

a wonderful place to be because

the people are extremely friendly

and, they have such good food.

All the surrounding countries, we have

multiple excavations going on, but nothing quite

as extraordinary, I don't think as the Lebanese coast.

There has always been war, right

in the Middle East, especially in Lebanon

which is at the crossroads of so much.

This is just a continuation of what's been going on forever

and they've been producing wine there forever.

When humans first came out of Africa

about a million years ago

the first place they would have seen

the grape is Lebanon.

They would have been fascinated by vines growing all the way up

the tall cedar of Lebanon trees.

They would see the grapes

climbing their way right to the sky

you know, almost to heaven

and they must've been absolutely amazed at this fruit

but this grape happens to be ideal for making wine

because once you squash the grape and get the juice out

you've got the perfect medium for the yeast

that are living on the outside of this high sugar fruit

to get active and make wine.

So it wouldn't have been hard for the early humans,

our ancestors coming out of Africa

to figure out how to make wine.

(flute and guitar music)

And I think this was a very large motivator

to humans having year round settlements

and once you've got year round settlements,

then you're gonna get increasingly more

complex societies developing.

So I see that this fermented beverage is really contributing

greatly to the rise of permanent cultures

in settlements that then lead on

into more advanced civilization.

(stirring string and accordion music)

Around 3000 BC, when we get our first

literary records of the Canaanites,

and when we really see that the Canaanites,

who are based in the Levant in Lebanon,

are very active in wine making.

The Canaanite merchants could be real entrepreneurs.

I mean, they could come in and show off

their wares and entice the local rulers

with this new beverage

and they're the first wine merchants.

By the time we get down to the Egyptians

of around 3100 BC, we have wine being imported into Egypt

from the Canaanite territories.

And the Canaanites were experts in wine making already,

so it was quite logical to import the wine at first

and so the king, one of the first kings of Egypt

Scorpion I, he brought in 700 very large amphorae

or jars of wine and in fact, the amphora itself

was invented by the Canaanites

and it's often called the Canaanite jar.

Wine is a poetic product, you could say

it has all the different flavors and aromas

that you associate with memories

and it opens up your mind to other possibilities

it's a mind-altering substance, so...

A lot of what we are as humans

is trying to take our minds

and wrap it around all the mysteries

that exist in the universe.

The Canaanite wine was "drunk day and night"

the "fine wine of the Canaanites",

and especially the gods were very involved in this,

so they often overindulged a bit and so we have textual evidence

that sometimes they went home, rather sick, you could say

and we have very vivid accounts of their drunkenness.

Drunkenness is a way to make contact

with the gods and with the ancestors.

(upbeat Middle Eastern music)

Coming back to a place that has gone through war

was a real experience.

Every weekend we would go to Beirut,

have parties on the rooftops

and the people were very friendly.

So I think of the Lebanese today as very much

like the Lebanese of antiquity.

It carries on, I think, a lot of the traditions

that have been there for many millennia.

(dramatic music)

If Lebanon wasn't in a constant state of war

we might be able to get a lot more information

about these early periods.

The site of Baalbek was set up by Antoninus Pius,

who came from Carthage.

Even though he's a Roman emperor, he had his roots

in the Phoenician colony of Carthage

so he probably would have worshipped Bacchus too.

The temple to Bacchus is

probably one of the best preserved

classical buildings anywhere and it has beautiful

grapevine motifs and some poppy

or opium type motifs.

- Bacchus was the god of wine.

During the survey, in the western part of Baalbek

we find a lot of wine presses but we didn't find

a lot of material for exportation

which means wine was used by locals.

Because we didn't find the amphora jars for exportation.

But in fact, we know that according to some mythology,

according to some legends that it was very special,

this party in Baalbek.

Wine is part of the ceremony.

- The first commercial wine came from Lebanon.

This is where the Romans put their god,

where they get the best results

and that's what would happen

they put Bacchus in the Bekaa, it's not me who is saying it

it's the great Roman Empire, who did make wine all

over the world, the Old World,

and they chose to put Bacchus in the temple of Baalbek.

The great civilizations that say, this is the region

where you can plant grapes,

this is the Bordeaux of the Old World.

- The Romans liked to take their gods into the furthest corner

of their empire and the Bekaa Valley

was an agricultural area

in which the cult of Bacchus

that revolved around the seasonal cycle

of planting and harvesting and resurrection

was very powerful.

- People in this period, the Pagan Period,

they believed more about the power of wine and gods.

(pensive music)

(music continues) (muffled, echoing hammer blows)

When we heard the first time about Daesh and ISIS

and the problem and what they did,

the aggressivity behind something like Palmyra.

(eerie music)

(explosion)

I'm afraid because they can do the same here.

I think we are lucky.

(eerie music)

(light music)

- The first thing you will understand in the Bacchus temple

that it was a temple for weed, wine and sex

and that was happening 2,000 years ago.

The beautiful terroir of Baalbek is at 1,000 meters altitude,

where we decided to plant

Grenache Noir and Grenache Blanc

just in front of cannabis.

I think it's still too far for Lebanon to take that decision

in legalizing the weed because I was called by this region

to advise them in order to plant grapes

instead of cannabis.

People decided to try some crops other than the cannabis

because cannabis was always a risky crop in that area.

If I wasn't from the Bekaa Valley

and if I wasn't with these genes,

if I call them genes of the war,

I would never accept to do such a project in that area

in Baalbek, which is known for its dangerous reputation.

And with a bit of luck, because we are lucky people

although we are in the middle of a war zone,

we are lucky people to have this beautiful nature

that gives us so much potential in growing vines,

producing wines and telling the story.

(light music)

- Lebanon has been a country of refuge

than a country of population.

Lebanon's population has been constituted by refugees

since the inception of Lebanon.

We are a combination of population from the whole world,

from the whole religions

I usually tell, okay, in the States you are a melting pot

but you are the last melting pot.

In Lebanon, we are the first melting pot of humanity,

and this is why in Lebanon, even with the situation we have

we are accepting the millions of Syrians coming to Lebanon.

So this is why to say, Lebanon is not a country

it's the country of the whole world.

(birds squawking)

- Dad would say, "Look at the ruby color

isn't that beautiful?"

The situation in Lebanon today is very hard,

with a...

next war situation, or call it whatever,

but I don't look at it that way.

My only conviction is to my family.

My father was a general in the Lebanese Army

and I looked up at him like my hero, my hero.

At the age of 11, he put a gun in my hands

and he said, "It's gonna...

send you back a little but you try to stay as firm as you can

and you shoot in the middle.

It's like if you are shooting somebody

between the eyes, you got it?"

I said, "Yes, Dad, I'm gonna do my best."

I enjoyed it actually.

It's a terrible thing to tell a child of 11 to do that

but he meant it.

To have his daughters be strong

and up to any situation life would bring you along.

He prepared us, actually

it has always been part of my life, wine and war.

We are four sisters and I was the one who liked best

to be next to him and to enjoy making wine.

And that was a dream of his which came true.

I loved the idea of him starting a winery

and he didn't need to be encouraged

he was so passionate about everything he did

well, sad enough, he left us...

and since then I took it upon myself to continue his heritage.

I'm very proud of having a dad like this

and for me to carry on his legacy

wasn't an easy thing.

I don't know whether to say that a woman in a man's world

is an easy task, but it was worth trying.

- Today, if you were to name one

winery in the region or in the near region

that is really having to fight

to get its wines made

it has got to be Domaine de Bargylus in Syria.

The owners had a wonderful vision

about making a Syrian wine

and even getting praise from the likes of Jancis Robinson

who says Domaine de Bargylus is arguably

the best red wine in the Eastern Mediterranean today

and this wine is being made in a civil war!

How does that work?

(tanks rumbling)

- We've inherited a region of instability.

Back in 2003, when we decided to plant the first vines

in Syria and almost at the same time in Lebanon.

We loved the idea that being from Syria and Lebanon

we could actually do wine in both countries

because let's not forget that doing wine

and planting a vineyard is also a statement

of implanting yourself on a very long term.

When you plant a vine, I think you're saying

I'm here to stay.

(dramatic music)

When the war started in Syria, there was a moment

of questioning whether we could be able to continue

producing there, and what we did later on is adapt...

(explosion)

because the most important thing for us was to continue

producing high quality wine and also keeping

the people who worked for us in the winery

because around them everybody left.

One day we get a call from our engineer in Syria

and he tells us that people are fighting

just 500 meters away from the winery.

That moment was really putting in question everything.

We didn't know if we've lost the whole installations

the winery, the vineyard and also the people

who worked for us, we had about three or four hours

where we didn't have any contact.

Everything could have happened.

It's been at least five years

that we haven't been going to Syria, to our winery.

We are producing wine without going there

and it's critical to taste the grapes

before we determine the dates of the harvest

and what we do is we ship by taxi the little grapes

and we taste them here in this conference room.

And this involves a lot of time and a lot of challenges

and we're doing wine when all odds are against us.

So all is managed over the phone and through contacts

and communications and this is even more difficult.

It's almost impossible.

When we turn off the lights, hoping

that the next day wouldn't be worse than this one

it's relatively a good thing.

- It's not normal, that we suffer in Lebanon

of whatever happens in the area.

Why is it Lebanon?

Because we are small, because we are more open,

because we have the sympathy

of all countries to interfere in our internal affairs

I don't know, the mosaic of communities

certainly is a factor.

We have a lot of Christian communities.

Shia, Sunni, Druze

Alawites, et cetera.

Our strength is this multitude of communities

because when it works, it works so well.

Sometimes it doesn't work and you know how the medias are

they always emphasize on trouble, on problems

and they don't talk of the beautiful aspect of life.

I would assure you that I don't know one foreigner

regardless of his nationality, who didn't come to Lebanon

and who didn't fall in love with our country.

A country with such a high civilization,

with a lot of culture, with a lot of history,

with a wonderful climate and our duty as wine producers,

as business people, as people who believe in Lebanon

is to change this idea people have about Lebanon.

We are sure one day peace will prevail

and Lebanon will regain its importance

in the Middle East, not to say in the whole world.

(soft music)

- We are an area that has been invaded over

2,500 years by all types of invaders

and that changed the culture.

When today we talk about our wine,

people's first impression is they're surprised.

"Don't you have war?"

We say, "Yeah, we had war."

But one has to be realistic, you know?

You'd better be careful of what you do

or where you go or follow news...

But anything can happen, we are living on a volcano.

- We live in a part of the world that has been invaded

and conquered and fought over continuously

from the Crusaders to the Mamluks

to the Ottoman Empire, to the French,

to the Lebanese civil war, to Israeli conflicts,

post civil war and now we've even got ISIS

knocking on our front door.

We live in a bad neighborhood, we live in a neighborhood

with Israel to the south, we've now got a war-torn Syria

to our east and even within our own society

there's a lot of conflict, there's a lot of tension,

there's a lot of friction.

And staying with this, I think

one of the most remarkable stories

in the history of the Lebanese wine industry

has got to be the story of Serge Hochar

who is arguably one of the famous winemakers

of his generation.

Not only did he put Lebanon's flag on the world wine map,

he made a remarkable wine.

One of the most remarkable wines you're ever likely

to taste, be it the red or the white.

And he had an intrinsic understanding between wine

and humanity and in that respect, he was a guru

I mean, Serge was a war hero in the respect that

he was picking his grapes under the guns of every militia

in the world: there were the Syrians, there were the Israelis

there were the Palestinians, There was the Baader Meinhof

there was the Japanese Red Army.

When people opened a bottle in London or in New York

or in Tokyo, they were uncorking conflict

there was a whiff of war in every bottle of wine

that they opened, Serge was a magician on so many fronts,

and Lebanon had a giant.

- If you are a "fear person"

if you have fear, you are a dead person.

My father had no clue about wine

and he started the winery.

My father wanted me to be in the winery, I did not want.

I wanted to be a monk in the mountains.

Yeah.

I wanted to be on my own.

Do nothing.

My father forced me and because I was the eldest

in the family, I had to accept the responsibility.

And when I came to the winery,

for the harvest, the first day the truck arrived

I tasted the juice, it was good, I did taste it.

Two days later, it started to be sparkling,

it started to have bubbles into it,

so I was wondering what it was.

I understood that this was the miracle of the wine,

the miracle of life.

This is why I became a believer in life.

Okay?

Being a believer, doesn't mean you are religious.

(bells ringing)

- When I came back from making wine in Palestine and Israel,

I was convinced that wine was a good substance.

We should learn about it, love it and drink it.

If it is abused in order to get drunk,

then it can be used for war.

But if wine is used as an essence of nature to be happy,

it becomes a product for peace and not war.

Since the 1960's, the Lebanese church wanted

the Trappist monks to become established in Lebanon.

We never responded to their request

until the civil war started.

When I came to Lebanon,

I introduced myself to the Patriarch Khreich

who asked me a question...

"We have been asking you to come for a long time

why have you just come now in the midst of war?

You won't get out of here alive.

Why couldn't you have come when there was peace?"

There was something more than shells

and destruction that brought me here.

God asked me to sow peace in Lebanon.

So I took action, and that's

when I decided to be a symbol of unity in the country.

- Day by day, Israeli war planes

have bombed the Palestinian quarter of Beirut.

Visions of fear and destruction from the heavens

a justice that seems less than divine.

- In the beginning, none of us

thought that it would last so long.

Of course, we were optimistic, saying that fine

it's part of the conflicts that are part

of the political life of this country

but no one thought that it would come to a point

where we would be unable to reach even

where the winery and fields were.

The communities amongst themselves

did not used to hate each other, this happened out of the blue.

When the tribes that live in the Bekaa Valley

started taking active part in the conflict

it became, unfortunately, a kind of ethnic

religious war and very soon

there was no more anything

which could be called a country.

It was in the mountains of Sofar

and those militias surrounded my car.

"What are you doing here", I said, "It's the end of the month

and I have to pay the wages of the people."

They said, "Are you going to think that we will believe

that you can expose yourself to such danger

and go to pay the people and their wages?

Then, obviously you are a spy."

Of course, the sentence was death.

They entrusted me to the care of one of them.

I had to go with him because he had his gun in my back.

By that time we arrived at the place where

he decided to shoot me.

I was very calm, I don't know why.

But I was expecting the

(makes gun firing sound) (laughs)

to shoot me,

and it seems, well, my time had not yet come.

Someone came out of the tent, which they had there

and it happened to be the man from whom

we had rented our house in Sofar

and he knew that I was a friend of a certain

Kamal Jumblatt,

who was a very important man of their community

and he said, "What are you doing?

This man is very important, he's the very close friend of

Kamal Jumblatt,

and you will have to pay for it."

He said, "Okay, okay, let him go."

They kept the car but they let me go.

- Once a war starts, you must understand

that it can last for 20 years

so you have to plan, today

all the future of the winery

keeping in mind that it will take 20 years.

This is how I understood that Lebanon is a country

which is always

in a situation of unrest, peace, unrest, peace

but once you have unrest, it can last for long.

My philosophy was to look for markets outside Lebanon

because in 1975, our sales in Lebanon dropped by 90%.

The characteristic in the genes of Lebanese people

has been to fight for survival

elsewhere from their country.

And I started tasting the world

and this is when I came back to Lebanon

and I understood that Lebanon was a little bit different

from the rest of the world.

So I decided to continue myself making wine

until the day war will finish and I will see what I'll do.

- The horizon was very cloudy in Lebanon.

It wasn't easy, it was very costly.

We sat, we discussed it together and said, "Look...

What are the options?"

No risk-taking

or why not play the game? As both ourselves were of the

same character, "Why not, let's do it." We took the risk

to do it and that's why the story started.

- In 1975, Serge and his brother went for broke

and like the Lebanese have done for thousands of years

they packed their bags and they took their wares abroad,

and they went to London,

and were carrying their wines around in suitcases

going from door to door, trying to sell these

crazy wines from a crazy country that no one

really knew about and that was the gamble.

- It was an appalling war

and Serge continued making wine

as if nothing had happened and I wrote about it.

I was actually credited with discovering the wine.

A chap came to our stand and said

"You really must come right away

there are some wines which I think you must, must taste."

And I'd never tasted any wine like it before

it was so distinctive,

and it was not Bordeaux, it was not Burgundy

it was not trying to be anything.

- The paradoxical aspect is the contrast between

a wine of this quality, the man and his philosophy

coming from the country which was, unfortunately

described, as a third world country.

Unknown.

The press coverage wasn't so favorable

and so on, you know, "What are you doing here

coming from Lebanon?"

Refugees, between quotes.

Refugees? We are not refugees.

We're adventurers!

(chuckling)

We're not refugees.

- In the 70's, 80's, Lebanon was being talked about

because of war, not anything else.

And at the time my father traveling the world

would be an ambassador because he would talk about

the history of the country, about the culture

of the country, about the wines of the country

and so it was showing an image of Lebanon

which was something completely different than

what people were used to seeing on the news and on TV.

Phoenicians were traders, they were not conquerors

they were conquering by trade and not conquering

by weapons and arms.

We are, today, showing our products

by touring the world, proposing them

like Phoenicians used to showcase them

around the Mediterranean 5,000 years ago.

- One day, I was in Beirut and the Syrians were shelling

heavily Achrafieh

so in my building, the people went to the shelter

they called me and I said, "No, I will not go to the shelter.

I'll stay in my room."

I went to my cellar, I discovered the bottle of 1972.

I had a very big glass of Baccarat, which takes

one liter and a half, so I took my bottle of '72

decanted all of it in this glass.

The glass was half full

and I took it to my room, sat on my bed

and each time there was a shell, I would take a sip.

I did not want to go out.

So this is how I discovered that once you taste

you use one thing

you use your brain.

The ability of your brain to taste

depends on the conditions in which you are.

If you have shells coming on your head

you taste but you are affected by shells.

So this, in one way, made that the wine was different

in the situation in which I was.

(sound of shells exploding)

So I understood that your interpretation of the wine

depends on your identity, on your soul, on your body.

This is how you learn to taste life slowly.

The last drop made me have a tear.

(phone ringing)

At night time, my friend called me,

"Serge, we need a partner for our bridge play.

So, okay, could you come down?"

I told them, "Okay, I'll come down."

So I went out of my room and I look

all the windows of the house were shattered.

All the windows, the only room which was not touched

was the room where I was spending my day.

And a neighbor of ours, a friend of mine,

was in her room, there was a bomb on their house.

One shrapnel went through

the ceiling and came down directly into her heart.

One shrapnel had come into her heart and she passed away.

So basically, so this is how I spent this day

and the wine I was tasting this day was a 1972.

Just to tell you something, for me, war or no war

I don't care because grape, yeast

does not care about war.

- The thing that I always think of about Serge

is that line of his, about how a human being encountering

a wine that is living, which is what he always spoke about.

As you know, that...

that in order for something to be great,

it had to have life in it, it didn't have to necessarily

taste good or taste bad, it was beyond that, it was about

was this made with love, was this made with life?

Does it still contain life, does it inspire you to life?

All of this was about this sense of living-ness

as opposed to being shut down and checked out.

When you come into the presence of somebody who has rejected

that formula and said, "You're not the sum of your

obligations, you're the sum of your senses,

you're the sum of your experiences,

you're the sum of your feelings,

you're the sum of your interactions with other people.

Let me show you how.

Through taste and through the art of the senses."

(dramatic music)

- Everybody told me it's not time to start a winery.

It's not the time to plant vineyards.

And they used to accompany it with a sign

on their head doing...

(chuckling)

(upbeat music)

And I never looked after what they said.

During the war in '82, I asked for an oenologist

and he was a French one.

He came without thinking about it.

He was an adventurer.

(upbeat alternative music)

- In 1982, I arrived in Lebanon.

When I arrived he told me to cut my hair

and I said, "No way...

if you don't like it I can leave."

But, as soon as I saw the vines I couldn't leave.

I thought it was impossible that grapes

like these were growing in Lebanon.

It reminded me of the Bible

where Lebanese wine is mentioned

and when I saw the vines I saw the direct connection.

The grapes were beautiful!

I used to blast Bob Marley to the max while fermenting.

To this day, people still call me "Bob".

- "I will be as the dew to Israel.

I shall grow as the lily and throw out my roots to Lebanon.

Those who dwell under my shadow shall revive

and grow as the vine.

The scent shall be as the wine of Lebanon."

In the Old Testament, Hosea wanted to convey

Lebanon's greatness through wine.

The country was considered to be one of

the first wine producers in the world.

So Lebanon's message is to propagate

wine throughout the world.

A little bit of wine makes the heart happy.

- Pour me some more. - No, you've had too much.

- Don't start with me.

I told the workers at the winery to leave

but I didn't leave until the first shells started falling.

(tanks firing)

I said, "Jesus, this place is filled with spirits.

if one shell should hit, the whole place will explode."

So I ran outside to hide.

- There was a sky battle with the Syrians.

And one or two planes fell in Kefraya.

In the vineyards.

He was running and then the passport got out of his pocket

and he was without any papers.

- So I was hiding in a pipe

I was there the whole day.

When the shelling stopped, the soldiers came to the winery.

- They arrived with their tanks.

They went into the house.

They deteriorated what they could,

then they installed their camp here just where we are.

They knew that he was there.

They asked for him and everybody said

"We don't know where he is."

So they thought, of course, that he would not be far.

- One of the tanks was going back and forth.

A soldier got out and put his flashlight

into the hole where I was hiding,

and I said to myself, "This is the end, I'm going to die."

I put my hands up and surrendered.

- They thought he was a terrorist

because he had a beard.

And they took him to Tel Aviv.

- I was transferred to 6 or 7 jails.

They tied my hands and feet and put me in a truck

and next to me was a Syrian pilot

and part of his face was gone.

When they saw his condition they gave him morphine

and he couldn't feel the pain anymore.

I was smoking a cigarette with my hands tied up

and the pilot was asking me with his eyes for a cigarette.

I pretended that I didn't see him.

I couldn't give him a smoke. What would he do with it?

Finally, an officer asked me for a phone number,

to contact someone in France to say I was in jail.

So they tell my mom.

They told her, "Your son is in prison in Israel."

Then they hung up.

They hung up on her.

When she heard I was in prison she thought

that I had become a thug and a troublemaker.

So she didn't tell anyone about it.

There were 70 of us in prison.

I tried speaking with another Frenchman and the others

would always shut me up because someone was always praying.

They would all pray constantly, one after another.

I said, "Why are you praying?

Are you afraid of being killed?

When you had guns none of you were praying

but now you are afraid for your lives, right?"

I started shouting at them

because no one would let me talk.

We were two against seventy.

I told them, "Everyone prays together, and that's it."

After that we could speak whenever we wanted.

The one who jailed us told me to "eat shit"

and now you want me to shut up?

No way! I'm not going to take it!

So I became the leader of the cell.

- Then the French consulate intervened

and they got him out, back to France

and he stayed there for just a week

and then he came back here.

I told him not to do it but he wanted to come back.

The army stayed three years and we used to look after

what they did every day.

If it was not pipes which were broken

it was the vines which were erased.

(light music)

- If you stay until tomorrow I can tell you stories.

(bottle opener rattling)

What's happening?

(bottle slamming on surface) (cork popping)

Ha!

Did you say something?

Pass me the 2011.

(playful music)

(indistinct chatter)

After that jail experience, I took down my walls.

(wine pouring)

(playful music)

- Which wine you want to taste?

- All of them

(cork popping)

(sipping)

(playful music continues)

(spitting)

(smacking lips)

(cork popping)

- When I came back to Lebanon, there was a snowball effect

and I found myself getting more and more sucked into

this funny little world that was called

the Lebanese wine industry.

(spitting)

(spitting)

- I want to shock you. - Okay, you should.

- I love to shock you.

You know how old I am?

- 73

- 27

27! - Okay

- I'm getting younger

this is why I'm becoming dangerous.

Good, okay, what you want to taste now?

- Let's go for the cuvée.

(cork popping)

- Let me give you an advice.

You take your glass and you put one drop on your tongue

and you leave it on your tongue, one drop.

And it goes into all your mouth

and nothing comes to your stomach.

So you have the pleasure without the effect

of drinking.

- Serge, you're too kind, thank you.

- Oh.

Because this would smell different.

- It already has smelled different.

- Yeah.

You see, when you swirl in the glass, you look

to the tears, look how much time it takes to go down.

It stays, it stays, it's impressive.

You know, Michael, I have reached an age

where love is a question of experience.

You can start loving and then it dies.

The most important, if love

you can increase it and make it better, higher

more approachable, more attractive,

so this is how I behave

even with my wine.

- In 1984, after the Israeli invasion

the road from Beirut to Damascus was closed.

The vineyards were in the buffer zone.

You know, it was...

You have the Israeli armies in the south

and the Syrian army in the north

and I think the vineyards were in between.

- In 1984, there was such a war situation

not because the grapes could not make wine

because I could not bring them to the winery.

- While I was in Beirut, our bailiff

got in touch with me at my office

five in the evening, the streets were empty.

Empty because the offices were not far from the Green Line.

He said, "Look, I'm ready.

I can send you two or three trucks." "Are you joking?"

He said, "No."

I called Serge in Paris on holiday

and said, "Serge, look, I don't want you to come

but we can start in two days." He said, "What?"

I said, "Yes, but don't come."

He called me back, said "Okay,

I'll be there in a couple of days." "For God's sake!"

He flew from Paris to Cyprus, took a speed boat

and he arrived two days later at six in the morning.

- Instead of harvesting in early September, as usual

we did harvest on the 20th of October,

which made it an impossible

product and to bring the grapes from the vineyards,

which are in Bekaa Valley to Ghazir,

which is north of Beirut...

it took us five days.

From the vineyard we had to go south Bekaa,

up to the north to Baalbek and there we took the road

to the Cedars and from the Cedars to Tripoli

and from Tripoli to Jounieh and there to the winery.

(truck engine rumbling)

- Life in 1984 wasn't easy.

All the roads were closed and bombed,

Whenever we would find an open road we would take it.

On the way back from the Cedars road, I hit a checkpoint.

I bribed them with cigarettes to

make the crossing happen as usual.

But this time the soldier was annoying

me so I threw the cigarettes at him

and then he attacked me!

So I tackled him and took his weapon.

His commander saw us and ran over

I gave him his weapon and he asked, "What happened?"

I exaggerated a little bit and told

him the soldier had offended me,

so the commander started beating him.

I can't believe I wasn't beaten too.

The commander was a good guy.

He invited me for a tea!

After that he said, "I got your back,

God be with you."

- So we found another route, we sent the grapes from Bekaa

to the south of Lebanon, go to Sidon.

In Sidon, we took a ferry boat

and which brought the truck to Jounieh

and from there, from Jounieh, it went up to the winery.

But there was a storm, so to be able to sail

it took three days more to sail

so this is what made that the grape arrived

to the winery five days after.

So... the grapes arrived to the winery already fermenting.

- All of a sudden, Serge told me

"You got the truck from the south, but what?"

I said, "Yes."

It wasn't planned.

Purely coincidence, nature, God, war.

War.

This is why I say making wine

is the biggest gamble you could think of, okay, good?

So when I'm asked, "Serge, what do you do in life?"

I do two things.

I'm a cook and I'm a gambler.

I cook for tomorrow not for today

but by making the wine for the future

and bottling it, I'm a gambler.

So I'm a cook, gambler cook.

Any decision you make on the wine,

affects the wine.

Now, although the wine makes itself

by raising it up, by giving it affection

by talking with it, it can evolve, we can make it evolve.

And this is what I say:

Wine is a permanent miracle,

and you have to believe.

(wine bottle opening)

- When I came back to Lebanon,

I was shocked by a social phenomenon

that emerged during the war.

The war was about ethnicity.

Your identity could get you killed.

I told my sister that I wanted to go to our village in Kobayet.

"No way!" she said

"You have to pass by Muslim checkpoints.

They will kill you!"

But that didn't change my mind.

Every time there was a checkpoint

I would get out of the car on purpose

so they would see I was a monk.

I arrived at the village of Hermel

and still no one had killed me.

No one had laid their hands on me.

Not even an insult.

I saw kids playing

and I asked if they could take me to the Sheikh.

"Follow us!" they said.

All the children were walking in front of me

and along the way people joined the crowd.

We walked in the narrow streets

until we arrived to the Sheikh's house.

The Skeikh was surprised to see all the villagers

in front of his door with me in the middle.

He asked, "How can I help you, Father?"

I told him, "I am here to defy you.

I came all the way from Beirut and still no one has killed me."

"So I thought why not meet you,

the big Sheikh, and test my fate."

"Why would I kill you?

On the contrary, you are most welcome!"

I stood up and went towards him.

I kissed him...

on both cheeks

and hugged him

and I said, "Love will prevail."

A toast to love and humanity.

- One of the most remarkable stories in postwar Lebanon

is Chateau Bellevue in Bhamdoun.

Here we have a story of a man who grew up in Bhamdoun,

who loved the village,

who had an intense, emotional tie with his community

who left, he took the traditional Lebanese route,

he left to study abroad like thousands of Lebanese

do every year and when he was studying

in the middle of the civil war, there was a massacre

in his village, 500 people were murdered.

I mean, that would be trauma anywhere

and what did he do?

He said, "I'm gonna heal the wounds of war through wine,"

and he planted his first vineyard in his father's hotel

that was destroyed during the war and now he's bought

vineyards all over the town as a symbol of resurrection.

(soft music)

- When you plant vines,

you plant it for your grandchild.

If you really want to uproot people, cut their vines

and that's exactly what's happening

around this part of the world.

500 people perished in this place,

In this place and in many other places, so it happened

in Christian villages, it happened in

Muslim, Druze villages,

it happened everywhere.

To me, this was it, I never wanted to come back...

at the time, you know.

Despite the fact that because we felt useless

we felt powerless, we felt like

it's so much bigger than you

how can you make a change?

When I returned the first person I wanted to help

was myself, I had hatred in me.

I had hatred against human beings.

There were no trees, my vineyard, my own vineyard

that I had planted with my grandfather

was uprooted, the olive groves were cut.

I don't have to seek justice by myself.

Justice, we seek by planting and beautifying things.

We continue doing that.

- It's good will that's guiding us.

The idea was, how can we encourage people

to reattach themselves to their own land?

The vineyards was the vehicle.

It was a vehicle that people could relate to at some level.

One of the issues that we had encouraging people

to come back and live in Bhamdoun,

because everyone had obviously made lives elsewhere -

schools, apartments, jobs, et cetera, in Beirut

most frequently, but to get them to come back

and really invest themselves here, we had to somehow

encourage their children to be interested.

It couldn't be internet, it couldn't be

things that they're used to doing, going out

and having places to go with their friends.

So a few years ago, Naji created a group of harvesters,

who were young people in high school and in college

they didn't necessarily know each other because

they were all from different parts of Beirut

but their parents had known each other.

They earned a little bit of money

they found a commonality,

they started to care about what happened

to their grandfathers' land.

So that's the generation that needed to be excited.

- And now they know every corner of the valley

and they ask us, when are we picking?

That's what we want to create here,

is people who believe in the future.

A future based on total quality environment,

where we are in communion with nature.

- All the elements are here.

People have to open their eyes and see them.

Breaking News

- Dani Chamoun, his wife and two young sons

were killed today in their apartment

by a commando team of five armed men.

An act that has sparked outrage

(bell ringing)

- I left Lebanon to discover the world

but Lebanon never really left me.

On the TV, I saw the picture of Dani, Ingrid and the boys

I grew up very close to the family.

I knew that something terrible had happened.

Dani fought for this land.

The same day I called up my mom and I said,

"I'm coming back to...

home."

(soft music)

When I returned

the first matter I had to negotiate was the land we had.

I stayed on the rooftop of our house.

Occupiers were in it living with their cattle.

They were nomads, Bedouins

and they realized at some point that I meant business.

I had an AK-47 that didn't leave me all the time

but luckily I didn't have to use it.

I wasn't aggressive at all but I had determination

so eventually they decided to pack and leave

because one of us had to leave.

Once the squatters left, I had all this land on hand

and I said, I need to make a life out of it.

There is no stronger wine than a wine made in a region where

there is war, because it's the essence of rebirth and life.

Wine is not just a mere packaging

of a bottle and a price,

it's a soul.

And the soul of life from a region of war

is nowhere stronger than when you are able

to make wine from this region.

It means, by essence, this is life I'm offering you

although there is war.

(singing in foreign language)

- Sami and Ramzi Ghosn were children of the civil war.

They were at the forefront of what I would call the...

the second generation of Lebanese wine producers,

those producers that established their wineries

after the civil war ended.

Ramzi's moment came in 2006.

When there was a brutal, a very short but brutal war between

the Shia Lebanese political party, Hezbollah and Israel.

And Ramzi who had already been uprooted

from his winery once,

as a child, said, "No, I'm not moving."

And he stayed for a month with his vines.

Under the bombs, the shrapnel was fizzing in the vineyard.

If ever there was a moment in which the Lebanese winemaker,

the Lebanese entrepreneur was defined

by resilience,

by stubbornness,

by bravery,

it was the fact that Ramzi Ghosn lived with his vines

amid the bombing for one month in 2006

he said, "I'm not fucking leaving."

- People who look at the grim aspect of war only

will never get out of it.

People should look at the positive aspect of war

and this is entrenched deeply in the Lebanese culture.

We have to make the best of every single day,

we have to be thankful

and to make every day an opportunity

to learn something

and to advance

and to become stronger.

My wine-making practices

definitely changed because of war.

There is no doubt that my wine became for people

who want to enjoy every single day of their lives.

I want to enjoy my wine now, not in 10 years.

And...

2006 reaffirmed

that the Lebanese and our culture is about

daily "dolce vita".

Summer 2006,

everything was perfect.

Ripening of the grapes was going very well

and then a few skirmishes happened in the south

and one day, my brother and I were seated here

watching the news, just to try to understand

what was going on and all the sudden a bridge

not far from here was hit by the Israeli Air Force.

And then it was like a movie.

As if you're not watching a movie

but you are a subject in the movie.

From this moment, we started to take measures

to cope with a longer war in a way.

I didn't imagine ourselves

being here, passive, watching.

The worst experience was the bombing of the candy factory,

not far from here because we lost the daughter of one

of our helpers at the restaurant here.

- Everything was destroyed. Everything with trucks

was destroyed, drones were destroying everything,

that seems like a truck.

They destroyed all the bridges,

so they think now the trucks are taking the old roads

and they should be destroyed.

There was no pilot, there was no human in the plane.

It was drone bombarding,

so nobody had the courage to go and make the harvest

because it was very risky.

We went to Serge's office and he told me,

"What are you going to do?"

I told him, "We are going to pick."

He told me, "How can you do it?"

I told him, "You have your war, let me have my war."

He said "Okay" and he was on telephone, on air

with Radio Grape in California.

(upbeat music)

- Welcome to Grape Radio, where an enthusiasm

for wine gets personal.

And today joining us long distance, we have Serge Hochar

thanks for joining us, Serge.

- Thank you, Lebanon, you should add Lebanon.

- Lebanon is well known right now because

it's been in all the headlines, how close are you

to where all the action was?

- So there was a convoy coming to Bekaa

and when it arrived to a village called Kefraya.

I don't know what happened, they were hit by a plane.

I don't know why. There was a convoy of 1,500 cars

and it had been prepared with the United Nations

and it was supposed to be a safe convoy

and finally, the hit happened in Kefraya

which is one of the villages where we have our vineyards.

- Tarek called to tell me that

we have to pick up the grapes.

I was worried about the bombs but the grapes were on the line.

We have to fight and pick up the grapes.

- We went to the Bekaa Valley, we have no pickers.

This was a war zone and everything was destroyed

bridges, roads, trucks, so nobody was here.

Nobody thought there will be any agricultural movement

or harvest of any kind.

Nobody thought that would happen.

We arrived to the village looking for help.

It was an emergency so I rang the bell.

(bell ringing)

When villagers started gathering around we asked for their help.

- "Yes, yes, we will do it, we will do it."

People were astonished because there was no work to do,

there was nothing to do and people come.

40, 50 person, ladies, men, it was astonishing.

There is unknown soldier behind it.

When the trucks were loaded, we had a big flag.

We put the big flag on the cases, so the drone can see it.

And we said, "Let's go."

Everything was set up, I was alone in my car

he was alone in his truck and we drove.

So he was in front, I was backing him behind.

So if anything happened, I would help

I would interfere, I would do anything.

- We could see the drones above our heads.

We didn't know if we were going to die or not.

- We can see the trucks on fire

because they are being hit by missiles,

and suddenly, boom!

I saw the smoke coming from the truck.

I said we were hit by a drone, so I saw the driver

opening the door and throw himself into the ditch.

I did like him, I opened the door

and threw myself into the ditch.

But when we just look, we saw water

water coming from the car

we knew it was the radiator

because it was smoking,

and the water was running down and the vapor was going up

we knew it was the radiator.

(chuckling)

As if all your body was waiting

for something and this feeling explode on the radiator.

Understand, you were tense, we were tense.

Thank God, it was the radiator!

We were not wine makers, we were wine crusaders.

- Sometimes I look at events in Lebanon

that would just throw Western society.

The fact we don't have electricity 24 hours a day

would send people running into the streets

like zombies in most Western capitals

but here we just get on with it.

We take a cable from here, we put it there

we plug into a different generator and we make it work.

Sure, at the beginning it must've been a pain

but after a while you adapt.

George Sara is another young man who immediately

understands conflict and will not be thrown

or be fazed by conflict.

He understands that if his wine maker has to land in Syria

because the airport in Beirut is shut

and he has to go to the Syrian border to pick his winemaker up

to bring him back to start the wine making process

and the harvest as they had to do in 2006.

That... to a Lebanese

is just what you have to do.

- James, at the time, was in Paris

or was in Bordeaux, I think, I don't know,

he was in France on vacation and I receive a call.

And I was in Syria at the time because

at one point I had to leave.

At the time Syria was safe

and Lebanon was not.

So we were there and he's like

"I have to get back because I have to harvest,"

and I'm like, "James, but it's not possible

because there are no roads."

He's like, "I need you to book me a ticket to Damascus

I need to take a car."

I'm like, "But James, the roads are destroyed."

He's like, "I don't care, I have to go back

I have to harvest, otherwise, we'll miss the year."

The war is on and we don't know what may happen.

We were waiting, day by day we kept informed of the events

and all I was seeing was the date

of the harvest was getting closer.

Usually I go and check the grapes

to see how they are doing

and I couldn't do that!

So I reserve a ticket for James

he comes to Damascus

we get in the car, we drive up to the borders.

This is actually a very lucky story

a stroke of luck because the day he arrived

was the day they stopped the war.

- As soon as I heard that the war was over

the next morning, which was August 15th.

I tried but couldn't get a flight

because everything was closed.

So on the 16th, I got a flight to Damascus

in Damascus, the road was destroyed.

He picked me up at the airport

and dropped me off at the border in the "free zone,"

which was destroyed between the two countries.

He left me there I walked through

the "free zone" with my baggage in hand

and picked up a taxi on the other side,

it took me to the winery,

arriving the evening of the 16th.

Two days later, we began harvesting

I was very relieved!

- I remember it very well, there's a huge crater

in the middle of the road and he's there with his Samsonite

black bag carrying it in his hand

and I stop at the crater, I'm like,

"I'm sorry I can't go further."

Had the war lasted longer

we would have lost a great deal

of our Chardonnay and Sauvignon

mostly the whites and some Merlot

so there, it was a miracle!

The war stopped at the perfect moment.

- So this is why war for me was a lucky thing.

War forced me to get out of Lebanon.

War was the reason why, instead of Lebanon

we became a global wine all over the world, okay?

This is a good reason, so please, thank you for war

because of war, we were delayed in the harvesting

like in 1984, I had to harvest due to political reasons

and not due to weather reasons.

This is why today I became,

I became myself very addicted to old wines because

the wine, sometimes, is not ready, which happened to me

two years ago, we had the visit, of your friend here

whose name is Paul Grieco.

- I long for something like that,

it was never part of my personal experience.

How cool would it be to go there?

And then it became one of, I can't believe I'm actually

going to Lebanon, like, I must be out of my goddamn mind

and when I flew into the airport.

I wasn't tension filled

when I left the airport, it was like

oh, so buildings bombed out

shrapnel marks everywhere, tanks on the street.

It's not part of that usual wine country trip

scenery that you get when you go to Mosel river valley

or Bordeaux or Tuscany, whatever and ultimately

when I look at a bottle of wine,

it's just grape juice with alcohol, that is what it is,

and it is everything surrounding the bottle of wine

religion, history, philosophy

culture, civilization, movement of mankind

blah, blah, blah...

that pulls me into this.

- And Paul Grieco told me, "Serge,

I want to taste the '84."

I told him, "Paul, it's not wine.

I said "Look...

It's probably evolving, it's probably become a port

but it's not wine,"

and then I opened the bottle, he tasted it and said, "Serge.

I will list this wine if you ship it to the US."

- It was like, holy shit, what roller coaster

ride is this thing on?

And it wasn't-most wine follows a beautiful arc.

At least that's what I've read and been taught

and all of those things.

Serge's wine never followed a goddamn arc

from beginning to middle to end.

It began, and then it went down, and then it came back up

and it went down, it was like all over the goddamn place

which made every interaction with it

a thrill ride, again tension, at times, you never knew which you

were going to get and then you hear

"Well, we're not bottling it, we never

wanted to, we never will."

It's like, excuse me?

- Serge was an ultimate character to me because

of the relentless stubborn passion

with which he lived his life.

You know, there are people who talk a lot of smack about living

a passionate life and showing up and being in the moment

and experiencing every instant and wasting nothing

and following their curiosity and then there are people

who do it and the difference between people who speak

about it and people who actually do it is vast

and when you find somebody who has actually devoted

their entire life to passionate, awake, conscious

delighted, sensory living, they're magnetic.

- I hope you do not like it.

I hope you do not like it.

- He was very, very engaging

he genuinely, I think, liked people

and wanted them to engage with him

and loved very, very distinctive conversations,

which could rapidly veer off.

He didn't really want to talk about the certain

sort of things that most wine makers want to talk about

fermentation temperatures, different oaks

that sort of thing, he was much more interested

in wine as social glue, if you like

what wine could do for humanity.

I've been to Lebanon twice, once in 1970

when it was absolutely the jewel of the Middle East

everyone was having a great time, very relaxed

and then again, in 1980, to visit Chateau Musar with Serge.

I was traveling with one other wine writer,

we had to go through, I think, three different

really quite difficult army checkpoints.

Serge couldn't come and meet us at the airport.

You were very, very aware of the fact that you were entering

not a current war zone but one that could

return to being a war zone at any moment.

- What made you take a trip to Lebanon in a civil war?

- That's a very, very good question.

I've always loved adventure and loved travel and been curious

and always been on the side of the underdog

as far as wine is concerned and Lebanese wine

was much, much less well known then

and I felt it needed a bit of attention.

- What I took away from my experience with Serge

was less about the wines in particular

and more about a way of being.

What remains in me is this one particular thing that he said

that was one of those sort of clues of life changing

information that somebody gives you at an important moment

and we were sitting on his balcony, we were drinking this

1972 wine that he had made right after he had taken over

the winery and he was instructing me on how to...

he said, "We're gonna sit here all afternoon and drink this.

We're gonna start at three o'clock and

we're not gonna be done until nine o'clock,

this one bottle of wine.

We're gonna let it sit and then we're gonna have a little more

and then we're gonna talk about it and then

we're gonna have a little more and we're gonna

talk about it, we're gonna watch the light change

we're gonna watch the wine change

and we're gonna have this experience together."

And while he was talking, I kept trying to kind of impress

him by telling him what the wine tasted like

and he kept saying, "It's too soon to judge it."

Now at this point,

we're three hours in to one bottle of wine

and he just kept holding me back and saying,

"I don't want your conclusions on this

let's just talk about what it's making you feel

what it's reminding you of."

and I kept trying to say, "Well, it tastes like this"

and he said, "You don't know yet what tastes like.

It hasn't grown yet, we need to let the wine

be the whole bottle."

and he had this wonderful line where he said

"Just like people

wine is something that you cannot judge

until you've seen it through every season of its being.

So don't rush to a judgment on anybody or anything until

you've seen it through every season of its incarnation."

And I have never forgotten that, I cannot tell you

how many times when I'm in conflict

with somebody in a relationship

whether it's a friend or a relative or a neighbor

I just think we're not done with this bottle of wine yet.

Before you start labeling this person

or sort of putting them in a box or deciding something

about them, just wait.

You haven't seen them through all their seasons yet

this is just a moment in this person's life

and you're at a moment in your own life and tomorrow

they're gonna be completely different and so are you

so just hold back.

That was always his thing.

wait, not so fast, right?

Not so fast and don't judge it, don't declare anything

just watch the story unfold

and that to me is spiritual mastery.

- His wines appealed to people but it was he who really

gave the wine character and how he came to die

again, was very original.

Going for a walk on the beach

(melancholy piano music)

never to be seen again.

(waves crashing)

Memorable.

- The '84 was an accident at infancy

born, conceived in accident.

(chuckling)

We didn't invent the '84.

It could have not come to the winery and there's no story.

- So you see wine is a miracle

this is why I believe in wine.

This is why I'm giving you all the

story to give you a philosophy.

What is wine?

Wine is beyond anything you could think of.

The biggest medicine on Earth,

the biggest miracle,

wine is the link

between God and humanity.

Wine is the link.

Should I continue or should I stop?

No, I'll stop.

Done.

We imagine that wine is another product.

Wine is not another product, it's another life.

And because we cannot master and control life

we cannot pretend that we can control wine.

It's such an unbelievable teacher

because wine makes people communicate

and when you communicate, you can make peace

you don't make war.

(light music)

(upbeat, playful music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.