Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Previously...
On "Destination X."
- How do you ruin Venice? - Jeffrey will find a way.
- My twisted tour hit Venice.
You are all still in big danger.
Danger, danger, danger.
The shadows closed in...
My gosh.
- My worst nightmare has come true.
- It's a little dadgum freaky.
- Number 10.
- 11. - 12.
- These daggers is going in somebody's back.
- Masks slipped...
- If there's you and Shayne and Ally in the finale,
I think you're screwed.
- Tonight, the knives are out.
Sounds fun, doesn't it?
- No.
* *
- And as the game cut deeper...
- One on Ally, one on Shayne.
- Five became four.
- Rick and I have been working together in an alliance.
- Yeah!
- Enjoy all the testosterone.
It's going to get weird in there.
- Now the question remains:
who will survive to face my final stop?
I'm going to offer you a glimpse into the future.
- An anchor. - It's an anchor.
Let the games begin.
- Games begin. - Games begin. Games begin.
Yeah.
* *
- They went into Venice, wide-eyed,
no goggles, no protection, and they survived.
But now with a $1/4 million almost within reach,
I'm done easing them in.
No breathers, no warnings.
From here on out, it's sink or swim.
* *
* *
- Wow.
- Yeah. - What?
* *
- Wow.
- Now, this is not what I was expecting.
- There's horses.
Bro.
- Wow.
We are not in Venice anymore.
* *
- In a region where rainfall is rare
and the sun shines 300 days of the year,
my players are about to feel the heat
of being the final four.
- Are we at the bottom of a canyon?
Literally feels like Arizona or, like, Utah.
Arizona is confirmed not in Europe,
so I can cross that one off the list.
- It does look like we're in the States.
We're back home.
- "There's no place like home."
Wow.
- All right, players.
- It's high noon.
And today is the battle of the good, the bad, the ugly,
and Rick.
Now, this area is a popular filming location,
particularly for spaghetti Westerns.
Fitting, because like the Wild West,
the stakes are high today.
- Yeah, they are.
- You guys are about to take a horse ride
through these hills.
And on your ride, you're each going to get
an individual clue that you will see alone.
The clues are all connected.
But as always in this game,
share at your own peril.
My God.
- Saddle up, cowboys.
It's time to go.
- Saddle up. - Saddle up!
- Yeah.
* *
* *
- This town ain't big enough for the two of us, brother.
- Damn right.
* *
Easy here, chief.
I got a damn wild one here.
- Here we go.
- Been to Monaco and I fly into Nice a lot.
You can see the topography.
This is, like, in the hills.
- This is right above the sea, right?
- Like, Monaco is just brushed up to the water.
- Wow.
- There's been a couple points where my career as a pilot
has helped me, and this right now is--
Could not be better timing.
I recognize a lot of those peaks.
And with the direction I figured we had traveled
and the distance, you know,
I was placing us possibly in the south of France area.
* *
- All right, first box.
We each get a box with the clue inside of it.
It's a ring box.
Three ring boxes that are red.
I have no idea what this means.
Trying to make sense of this.
Is somebody on their third marriage?
The monogram's ""
Marilyn Monroe?
Mickey Mouse? Mickey Mantle?
I don't know-- something of Monaco?
Don't know.
* *
- Sand and shovels.
There's four. Four shovels.
One is for digging.
My first inclination was that whatever we find in the sand
is going to, you know, maybe hint towards our letter
of the word to spell the city out.
I go through the sand, and there's nothing there.
Sand and shovels?
I thought we were in the south of France.
Four spades. There's four letters in Nice.
Perfect.
* *
- You definitely got the drama queen.
- I'm telling you, this one
is an absolute damn wild card here.
We got a liability on our hand.
So I'm going to get off it as soon as possible.
Hey, easy, buddy.
* *
All right, Bubba, we're going to stop here.
- All right, brother. - If you don't mind.
If you're all right with it.
- I will see you at the--
maybe?
All right.
OK, I guess I'm taking the first one.
* *
This is a vegetable. What is it?
Um, starts with A, I'm pretty sure.
What is it? What is it?
What is it?
Hey, get out of here.
Get out of here. These are mine. This my clue.
- What do we have here?
* *
Golf balls.
What in the world do golf balls have to do with anything?
I ain't got a dadgum clue.
Golf, divot, drive, putt.
- Pretty sure it's not a flower.
It's not a turnip.
I know what this is, I know what this is.
- Golf. Golf balls.
That's, like, Scotland, where it started.
We're not in Scotland.
- I got anchovies on my mind now.
Man.
Artichoke.
My God, that's what it is.
Artichoke.
And this could be,
a country's biggest export.
Um, shoot, it could be a country's biggest import.
Artichokes, artichokes, artichokes.
* *
I've come so far.
I'm this close to making it into the finale.
As somebody who's never been to Europe in their life,
or even outside of the U.S., I need the clues.
If I ain't got them, could be in trouble.
But I am so clueless right now.
My brain's in a dadgum noodle.
Golf balls.
- Artichoke.
- Sand and shovels.
- Ring box.
My clue seems pretty worthless.
- But I also feel I'm at an advantage right now
because I have an alliance with Peter.
We are partners till the end.
- I--I had four little shovels in sand,
but there was nothing in the sand.
- Four shovels?
- So I was thinking it was four letters as Nice.
- Yours could also just be we're at a spot with a beach.
- It's great to have a sounding board and another brain
to be noodling on these clues together.
And nobody's the wiser.
I hope.
- So how do we play?
I don't think Rick's going to share anything with Peter.
- Hopefully, he won't.
- And Peter's not going to share anything with Rick.
And if me and you do share,
then that could give us an advantage.
And you don't have to tell me.
- Well, I'm-- I'm worried that you're right.
- But if you're open to it? - Yeah.
- I'll tell you.
I feel like both of us could come together, figure it out.
And if--and if they're not sharing with each other,
which hopefully they're not... - Yeah.
- Then we would have an advantage.
- For sure.
- So mine was a crate full of golf balls.
It was a ton of golf balls.
- Wow, OK. - Yeah.
- OK, mine was, um, artichokes. - Artichokes?
Artichokes and golf balls.
What does that mean?
What do artichokes have? They have a heart.
Artichoke heart. Artichoke heart.
Artichoke hearts.
God, man.
What the--
I'm even more confused now
than before I knew he had artichokes.
What do golf balls and artichokes
have to do with the West,
have to do with the bottom of a canyon,
John Wayne, "Good, the Bad, the Ugly"?
What does that have to do with dadgum anything?
- So I had, like, decent-sized rocks.
And then there were three, like, ring boxes.
And they're bright red.
Could be, like, the color of the Monaco flag.
- Monaco.
So we know that all these clues are intertwined.
But at this point, I don't see how--
how that goes together.
- For strategy-wise,
I don't think we share any of this right now.
The only person I'm going to share this clue with is Peter.
It's time to get real.
It's time to lose friends. It's time to get dirty.
We got this.
- All right. To the finals. Let's do it.
- Let's go.
* *
- Dude, I just--
I didn't even know a place like that existed in Europe.
Like, I literally had no idea.
- Where we were at in the mountains at the top,
there's no way we're really close to a beach
right now, or an ocean.
You know, or a coastline.
Our anchor clue is, like, huge.
- What are the other ones? John Wayne.
- "The Good, the Bad, the Ugly."
- Yeah. - Like, cowboy.
- Yeah.
And I've been trying to think of what that means to anything.
I mean, we may be driving west, maybe, but--
I'm in trouble.
My dad, he raised me to be a competitor.
Give it all you got. Don't leave with any regrets.
I love my dad more than anything,
so having that in my mind has driven me the entire time.
I've just got to try to strategically play,
just like I have been doing this entire competition.
- What about Cannes? There's beach there.
There's the movie festival, right?
You know, all the movie stars, they wear a lot of jewelry.
- It's weird that they're whispering.
I wonder if they're sharing.
- I don't see Rick doing that.
No, no. No way.
- I just-- "There's no place like home."
- That's a little quote, too. - It has to be.
I'm thinking film festival on that.
Cannes.
- "There's no place like home."
Who says that? Dorothy says that.
Where does she want to go? Back home to Kansas.
Is this Jeffrey's way of telling us Cannes is the clue?
- What if we're right?
Don't make me laugh.
- You know, I was hoping I could at least learn
something from my damn clue.
Maybe you've got to have three things
to really paint the picture.
But sharing information with each other?
Who do you talk to? Who can you trust?
You going to screw yourself by talking to somebody else?
Is the risk worth the dadgum reward?
* *
- My players are just miles from their next Destination X.
A city dressed in diamonds and danger,
where history is written in champagne toasts
and tire marks.
Morning, Shayne.
- Morning, y'all.
- Now that Ally's gone,
there's definitely a piece missing.
But I'm really laser-focused.
To be this close to $250,000,
we could do a lot for the people around me.
You know, help my mom out.
My mom made $35,000 a year raising me and my brother.
She's done everything she can to get me where I'm at.
And all I can do is push it forward with her in mind.
- Biggs, how you feeling this morning?
- I got a bug bite!
Face is now huge!
- Horse was wild yesterday.
I guess he made some insects angry.
Now my face is massive.
Vibes are pretty low right now
because I ain't got a dadgum clue where we're at.
And a bug bit me on the lip.
So um, not feeling great at the moment, you know?
Bug bite, clueless brain.
- It feels worse to you than it looks.
- Buddy, I can see my reflection.
I can see my reflection.
Puffy face, don't know the place.
- Place the X, that's the race.
It's a disgrace.
* *
Rick, I'm going to be honest with you.
I do not have a remote idea
of what the hell we are talking about.
Like, of what we're supposed to be looking for.
I've had a good relationship with Rick since day one.
We've been sharing information with each other for,
you know, a lot of this competition.
And I'm hoping and I'm praying
that whatever Rick has, you know,
he'll be able to share with me and it'll put these pieces
of the puzzle together inside my dome.
Because right now, I ain't got a dadgum clue.
All right, if I tell you what was in, um, my crate,
you want to tell me what was in yours?
- Yeah.
- Mine was a bunch of golf balls.
Yes.
- White golf? - Yeah.
What was in yours?
- I got to go with my gut.
I got to think of myself,
and I got to think of my family and the $1/4 million.
* *
Two pine cones.
* *
Painted white.
- What? - White.
- What does golf have to do with pine cones?
- Your clue does not make sense.
I don't feel good about this.
But Biggy, the person who's never left the U.S.,
but man, has studied so much and has been the one
putting pieces together the entire game?
Biggy's smart enough to figure this out,
so I've got to misdirect him.
Biggy is my biggest threat right now.
* *
- By now, I'd usually give the players another challenge
to earn more clues to Destination X.
But this deep in the game, hell,
I ain't going to make it that easy for them.
* *
- No!
- Good morning, boys.
- Any time Jeffrey comes around,
the hair on the back of my neck stands up, I get chills
because I know something bad's about to happen.
You surprised to see me?
- Yeah. - Yeah. You're early.
- Yeah. - Not to me.
* *
- Today,
for the first time in the game,
everybody is going to drop their X.
And it's happening right now.
- Wow.
- The old Jeff-Dog has absolutely ramped it up.
With the clues we've been given,
this is far and away the hardest one
of the entire competition.
We are in trouble.
- Real twist.
- That's the bad news.
The good news is
three of you are going to the final.
Wow.
- That is good news. OK.
- You're right there on the precipice of a $1/4 million.
It's some life-changing kind of money.
- I mean, that would be incredible,
and that's obviously a huge amount of money.
You know, I live in New York City right now.
All my family is back west in LA.
And, um, you know, I think it's time to head back.
My brother's having a baby here in a couple of months, so--
- Uncle Peter.
Yep, going to be, the funcle.
And, you know, I'd love to put that money towards a house.
- Nice. - Yeah.
- Now, Shayne, for you, this has been more than
just a game on a bus for $1/4 million.
You found love.
I did not know we were on the love bus, but--
Yeah.
You know, everything that I honestly wished for
in a partner came all bundled up and walked on the bus.
- Nice.
- Meeting Ally in this game is more than I could ask for.
I'm ready to settle down.
I have kids on my mind,
so I feel this is going to be the perfect time for that.
She is one in a trillion.
Yeah, that's really a great start to it.
* *
- Players...
I'm proud of y'all for getting this far, but it's that time.
We are going to drop the X.
* *
My God, I have no idea where we could possibly be at.
This is honestly about to make me throw up.
- With big money on the line, I've brought my players
to a place where one in three people are millionaires
and speed is a way of life.
But will those who race to put their trust in others
get rewarded or pay the price?
I'm giving them two minutes to figure out
this stop's Destination X.
- My brain is in an absolute pretzel right now.
- This is the least amount of information we've ever had
going into a map room.
One challenge. That's it.
- It's gotten really hard.
- I feel horrendous right now.
One wrong move and that's it for you.
- I'm going to try to find the major highway
heading west out of Venice, find the mountain ranges.
- We started in Venice
and I've flown into Nice quite a bit,
so I know what that coastline looks like.
I'm thinking we're in the south of France,
somewhere along there.
- With the artichokes, with the golf balls,
I'm really just pointing towards a warmer climate.
- There were so many movie clues.
"Good, Bad and the Ugly." "There's no place like home."
The drive time from Venice
match up with the south of France.
All I can think of is Cannes,
where the film festival is every year.
- I've got it narrowed down
to a little small place in Southeast France.
It's got to be somewhere down near the dadgum coast.
But where exactly?
* *
- Happy to found Cannes.
All right, confirming it.
* *
Destination locked.
- All right, that's Cannes.
* *
- Feel like it's gotta be somewhere in France, so.
* *
My heart is absolutely thumping.
I'm going to put my X between Toulon and Nice.
- You know, the Western references,
you know, I'm going to try to look for some mountains.
We'll go here.
Milan.
* *
Did you figure it out?
- Here goes nothing. - Yeah.
* *
- All right, players.
You have all dropped your X.
And soon, well, one of you is leaving my game.
* *
But...
not quite yet.
- I have a little surprise in store for you.
* *
I'm going to give you the chance to change your fate.
- What? - What?
- It is time to roll the dice.
So do me a favor.
Put on your goggles and meet me outside.
My gosh.
* *
- I mean--
- All right, here we go again.
My players are no wiser to where they really are,
but have you worked out the clues?
The four items in their boxes,
golf balls, clubs, artichokes,
hearts, shovels, spades,
and the in the ring boxes
symbolizing Marilyn Monroe's three marriages,
but more importantly, diamonds.
These are the four suits that make up a deck of cards
commonly found in a casino, which is where we're heading.
The canyon the players rode through
was used to shoot spaghetti Westerns
like "The Good, the Bad, and the Ugly."
And the "no place like home" sign?
Well, the answer was hiding in plain sight.
Monaco, a jewel on the French Riviera
just 10 miles from Cannes.
Home to unrivaled luxury,
yet smaller than New York's Central Park.
The inspiration behind James Bond's "Casino Royale,"
it's a playground for the world's elite,
where 6,000 superyachts drift in its pristine waters
and fortunes are won and lost
within the legendary Casino de Monte-Carlo.
* *
So for these four, they'd best sharpen up,
because what's coming is the highest-stakes game
they've ever been dealt into.
Look at this!
* *
- Man. - My goodness.
Look at this.
- How beautiful is this? Wow.
* *
- Stunning.
I see the view, my heart flutters,
and then I realize I already placed my X
all the way inland in Milan.
But we're on the coast.
Not even close.
- Yeah! - My goodness.
- My God. - We're on a yacht?
Growing up in Indiana, we weren't well-off.
You know, I've seen pictures before.
Being on a yacht is so many people's dreams.
I feel rich.
It's just, a feeling of a lifetime.
Look at this.
- The landscape, the yachts.
It's somewhere in the dadgum French Riviera.
But where exactly? I'm not sure.
I'm maybe 50, 60 miles away.
So as beautiful as all this is,
that's got me feeling a little nervous.
But listen, never been on a dadgum yacht.
Mama, we made it!
- How beautiful is this?
We're not in Cannes.
Maybe we're in Nice?
I don't know. I really don't know.
- Players.
Welcome to my yacht.
See? Not just cruel.
Occasionally, I give.
Please join me up here, fellas.
* *
Have a seat.
I don't know if you know this about me,
but I don't put on a tux for many people.
But for you, high rollers, absolutely.
- We appreciate that.
- Because you are about to gamble with $250,000.
- And your ticket to the finale at stake.
My God.
- Sounds like fun, doesn't it?
Let me ask you, how is your poker face?
- I've worked too hard to get this far.
I am not willing to gamble to get to the finals.
I want it to be based on my gameplay, not by luck.
I don't like where this is heading.
- Earlier, you all went into
my map room to put your mark
where you thought
we were headed.
* *
Looking around,
you feel good about where Destination X is?
- No! No, no.
- In front of me is a roulette wheel.
Shortly, I will ask each of you a simple question:
red or black?
If you land on your chosen color,
I'm going to let you choose from two sets of cards.
The cards will give you a chance
to move your X on the map
or another player's X.
And at the end of the game, as always,
the player whose X is furthest away from our location,
you're taking a dinghy home.
- While the rest of us,
we are buying a one-way ticket to the final,
where a $1/4 million awaits.
* *
All right, round one of two.
So I'm going to pick a poker chip here
to determine the order that you play in.
* *
Rick... - All right.
- Is going first.
Red or black?
- My name was on a black chip.
There's some luck there.
I'm choosing black.
- Black it is.
* *
Well, my friend,
a black X.
All right, would you like to pick a card
that moves your X
or pick a card that will move someone else's X?
- I want to move my own.
- All right, Rick, please take a card and read it out loud.
* *
What?
What?
- I don't like this.
No.
- Nah, no way!
No.
- "Swap your X with a player of your choice."
I know where I placed my X.
I--I know where Peter placed his X.
Where did Shayne and Biggy place their X?
Biggy, where'd you-- where'd you place your X?
- I'm not going to tell you that information.
- Shayne?
- You don't want mine.
- All right. Peter?
- I mean, hey, go-- yeah, go for mine.
But I think you should go for Shayne's.
- I don't want Shayne and Biggy to know
that I know exactly where Peter's X is
because we've talked about it, so I make up a story.
I'ma take Peter's X.
- Why Peter?
- For the last four map rooms,
he's found a way to find his X.
I think he's picking up the clues better than all of us.
So I want where you put your X.
- All right, so decision's been made.
Rick and Peter are swapping X's.
- Smart move by Rick to swap with Peter.
He's now a mile closer and currently in first place,
while Peter moves a mile the other way and drops to second.
All right, picking the next chip.
- Ooh.
* *
Shayne.
- Red or black, buddy?
- I'm going to do red.
- Red.
* *
Black.
That means you lose a turn.
I missed.
The 250,000 got my hands sweating right now,
you know what I'm saying?
I can feel it already.
- Biggy.
- Anytime I hit a roulette table, I go black.
I'm going to do it every dadgum time.
Let's get black. - Black.
- Every time.
* *
- Red.
- That's part of the game, you know?
I'm a gambling man, so I'm going to gamble.
- Yeah.
- I got two shots potentially at this thing, and...
I'm just hoping the cards are in my favor.
* *
- There you go, Peter.
- I'm going with red.
* *
- Red it is.
Favorite color. Let's go.
I'm going to move another player's X.
- Move another player's X.
* *
"Swap the X of two other players."
- Trying to keep track of where you think everyone's X is
based on where you thought it started,
it makes this game very confusing.
Geography has always been kind of second nature to me.
Kind of comes with the job.
And I don't think that Biggy and Shayne have
the same instincts right now.
My guess would be is they're placing their X farther east.
And you know, I just don't want to take any chances right now.
I have a feeling that my current X that came from Rick
isn't in the best location, but I want to hold off
until the end of the game to possibly make a move
with my own X.
* *
I'm going to swap the X's with, with Biggy and with Shayne.
* *
- Switching Biggy's X with Shayne's
puts Biggy a massive 142 miles from Destination X...
While Shayne jumps over 100 miles closer.
- Shayne told me that he put his X in Milan.
And we ain't nowhere dadgum close to Milan.
Now I'm stuck with it!
These cards are insane!
- This is our last round.
Rick, it is back to you.
- Let's go black again.
- All right, Rick.
* *
Well, you're riding a hot streak.
- I'd like to move another player's X.
* *
* *
"Move the X of one player further by 50 miles."
* *
- My players don't know that they're in Monaco.
But here, fortunes shift with the flick of a wheel.
And today, every move they make could take them closer
or further from a place in the final of my game.
Right now,
Biggy is out in the cold
and facing a long trip home.
The next spin,
well, it might just change everything.
Rick?
- I'd like to move another player's X.
* *
"Move the X of one player further by 50 miles."
* *
* *
I think Shayne's spot is currently the furthest away,
which Biggy has,
so I'm going to move that even further.
Biggy, I'm going to put you 50 miles even further.
- Was that the right call?
Rick stays in first place,
and now Biggy is farther
into Northern Italy,
nearly 200 miles
from Destination X.
- That's not good for me.
Competition just went up a damn notch.
But Rick is a genuinely good person.
And I understand it, you know?
So there's absolutely no ill will 'cause it's a game,
it's competition, you're trying to get people out.
I understand that.
- Shayne?
Let's go with red, see what happens.
- Red it is.
* *
- Yes. - It is red.
- Steve, ooh. - Wow.
- Yeah, here we go.
I am going to choose to move another player's X.
* *
"Move one player's X back to its original position."
* *
Whoo!
With my man Biggy stranded out, out, out,
the card I needed.
You know I'm going with my man Biggy,
so I'd like to reset his X to where he originally put it.
- Appreciate you, brother.
- Biggy has just been handed a lifeline,
as resetting him back to his original X
puts him back in the south of France
and level with Shayne, 41 miles from Destination X.
It's a big move.
- Very big.
- Feel unbelievable.
- Everything is going to plan.
Until that damn reset card comes.
Playing field is leveled.
- Hey, this is fun.
- All right, Peter, tell me what you're thinking.
- And I'm going red.
- Going red. And he's standing up.
The entire game up to this point
is riding on this very spin.
* *
To get this close, you have to win,
or else it's just devastating.
* *
It's all just hanging in the balance
of where this little ball wants to land on a roulette wheel.
* *
- Red.
- Red it is.
- I'm going to move another player's X.
* *
"Move the X of one player closer by 50 miles."
I'm going to pick Rick.
- Yes!
* *
- Peter does his alliance member a solid,
and that means Rick is reaching Destination X.
- Congrats, Rick.
- The final gamble-- am I second closest?
Third closest?
Like, where am I sitting at in this totem pole of X's?
- Whoo!
- Big and Shayne, let me ask you.
How are you feeling?
- Not great, Jeff.
Not great at all.
There's no worse feeling than working so hard for something
and coming up short.
So to lose this competition as far as I've come now
would be devastating, you know?
And that's not something that I want to feel.
- Let's go. Game on, baby.
- Last spin.
* *
This is it.
* *
All right, Biggy.
It's all you, buddy. What are you thinking?
- I don't want back-to-back-to-back blacks.
I slap dadgum need it, Jeffrey.
- Riding black. - That's it, brother.
* *
I have to get black,
and I have to pick the card to move my own X.
And if it's not move myself closer,
I'm done, it's over, I'm gone.
* *
- Riding black. - That's it, brother.
- Come on.
* *
- Well, look at you.
Black it is.
- Whoo!
Talk about the heart thumping.
I needed it, and I dadgum got it.
- Final card, final round.
- Go ahead and give me move my own X.
If it's not move myself closer,
I'm done. It's over.
My heart is thumping.
Just be something dadgum good one time, man.
One time.
"Move your X closer by 50 miles."
All right.
I know I got a shot at this.
I know I got a little bit of life left.
- All right, boys,
it's the moment of truth.
Who's going home,
and who's going to the final?
* *
The player furthest from Destination X
and therefore leaving my game is...
* *
Shayne.
My gosh.
- Cheers, boys.
- Shayne,
it is time to get off my yacht.
I am leaving you at sea.
Man.
Well,.
The dude who I made my first alliance with is going home.
I'm going to miss him.
It sucks, but the fact that I made it
just by that dadgum much has me so fired up.
- Good game. - Good luck, Rick.
- Yeah, man.
- Win that, boy. - I got you, bro.
- I definitely feel it-- not making it to the final.
"Destination X" was definitely an adventure of a lifetime.
I wouldn't trade this for the world.
The fact that I met somebody like Ally--
it just makes this whole game worthwhile.
- Shayne has been cast adrift,
but my three remaining players still don't know
where Destination X actually is.
So the hints were a little bit harder,
a little bit more subtle.
What was in your box, Peter?
- I had four little black shovels in a box of sand.
- Spades.
Biggy?
- Whole lot of golf balls.
- Clubs.
- Rick?
* *
- I completely lied to Biggy what was in my box,
and now you're asking me in front of Biggy--
what was in your box, Rick?
This is the first time in the game
that Biggy is going to see that I wasn't truthful with him.
We had three red ring boxes.
Unbelievable.
You know, the biggest threat the whole time has been Rick.
I feel like he has more knowledge.
- Those engagement rings were actually a symbol of diamonds.
- And then I guess with Shayne, yeah,
it would have been hearts?
- Yeah, he had artichoke heart.
- Heart. - Heart. My God.
- The four suits in a pack of playing cards,
which you'll find in the casino of Monaco.
What?
No way.
* *
- I've been to Monte Carlo.
I've seen all those yachts lined up.
The glimpse into the future was ships, anchor.
Like, dude, Rick, you were handed the answer.
- Cheers. - Jeffrey.
- Whoo!
- Now there's just one last stop before one of you
wins a $1/4 million.
- I've been fortunate to have a lot of cool experiences--
travel the world and look for love
and try to go find traitors-- but I've never really won.
And I think, for me, that's put a little bit of pressure
just to kind of prove to myself I can do this.
I don't want to just make it to the final three.
I want to win this.
- This is a life-changing amount of money.
I want this for my family, but I also want it for myself
to prove to these young whippersnappers
that, you know what?
This old guy with gray hair can still whip their ass.
- My family would be proud that I made it to the final.
They would be ecstatic.
But the way I was raised, we don't take second.
People could look at me and be like, he's a good time.
Sure, he's awesome.
But at the end of the day, job's not finished.
I'm going in it to win it.
* *
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.