All language subtitles for Ben 10- Omniverse - 01x02 - The More Things Change (Part 2).WEB-DL.AAC-iT00NZ.Croatian.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1x02 - The More Things Change, part 2

Previously: I can't believe you're really going to leave.

So, um, the thing that did this to your place... dissatisfied customer?

Hardly! Some off-world lowlifes

are shaking down us law-abiding businessmen.

Who are you?

I'm your new partner.

No way.

Show no mercy.

โ™ช Ben 10 โ™ช

โ™ช he's a kid, and he wants to have fun โ™ช

โ™ช but when you need a superhero, he gets the job done โ™ช

โ™ช Ben 10 โ™ช

โ™ช with a device that he wears on his arm โ™ช

โ™ช he can change his shape and save the world from harm โ™ช

โ™ช When trouble's taking place โ™ช โ™ช he gets right in its face โ™ช

โ™ช Ben 10 โ™ช

โ™ช When lives are on the line โ™ช โ™ช it's hero time โ™ช

โ™ช Ben 10 โ™ช

transcript by f1nc0 ~ addic7ed.com timings by san3001

There's a whole city of aliens down here.

- You sounds surprised, Ben "dude". - A whole secret city?

Comes partner, we must catch those lowlifes, while break the Bowman's store.

Yeah, Rook, about that whole partner thing?

Don't get your hopes up.

XLR8 can catch those skill buckets. {*corr}

NRG? Really?

What happened?

New Omnitrix. I'm still learning the controls.

Allow me.

Nice doing, Rook ... for a newbie... I mean.

Now, talk! Who is behind this alien shakedown?

- Behind you! - Even I didn't fall for that.

And this is my first day on Earth.

Rook, quick!

- Hey, you'll took out my brakes! - When you ran us over!

Undertown market connected at sewer-line,

brown fields, tunnels on the fairy and back. Thanks.

Next stop, Gashe's Garden.

- Hey! You don't have brakes! - It will come to him.

I can't believe this place! Come on, let's look around.

Where are you, friend?

There's a boy.

Raise with this use. {*corr}

Half-melted.

Huntin' up.

I know I'm the new guy, Ben dude.

Dude! Call me "Ben"!

Ben, shouldn't we go after those lowlifes?

How long do you suppose they's been in Undertown?

Probably since Earth became an open system.

- But, Ben ... - I know,

you're about to say something official and Plumber-y.

Yes, Ben ...

Tentacles on the sticks, so fresh, take grab. You...

I'm finally that hungry.

- Give me one of those. - With suckers or without?

- With ... - Excuse me, we're Plumbers working at case.

Did you see a group of bipedal lowlifes run thru here? One psionic?

What? No, I don't know nothing, I didn't seen them.

Hey! What about tentacle?

- Never heard of it. - Dude, you're gonna sell me...

I don't sell nothing. I'm not even here, red spot Plumber.

Oh man, why you've had to show your badge?

I was interrogating a witness. But I may have misjudged.

Don't stress, I am the one who skipped breakfast.

This is my first time I'm away from home.

When I first became a Plumber

a was a scientist at my home planet, Revonnah.

The most exciting thing to do there is keep rodents out of the green silos.

You learned to fight like that protecting alien weed?

On Revonnah the rodents run fairly large.

I really do think we should continue looking for the lowlifes.

Relax. Pretty soon the big bad will say...

Ben Tennyson, here ruining my plan!

And then your lowlifes will come looking for us.

Rook?

Excuse me, we are Plumbers working at case,

can I ask you some questions?

Knock yourself out. I gotta find something to eat.

"Tube sizes" group in pairs, three or five.

Guarantee to fix any tube.

Mommy, I got a "Bloody nose".

Well, did you expect me to cook it over here?

Ok ... if that's makin' me hungry ...

Get your proteins in Smoothy's.

"Smoothy's"?

Get your proteins in Smoothy's.

There you are, sir.

Is that safe to eat? Well, for me, I mean.

Hey, listen ape...

What the heck?

Do I know you?

You are not the only big bruiser in undertown, ugly.

It's hero time!

Oh, Water Hazard ... Why can I ever get a Humongousaur?

Get off me!

Allow me, too.

I've got this.

Uhh... I got this.

Why're you just standing there?

"You got this", I wouldn't want to interfere.

No, it's cool. Interfere!

Hold still.

Nice shot.

Oh, man!

Two against one. Well, they odd to became a bit unsporty.

Who ever sent that monster to kill me? He's the big bad.

See how this works? Come on.

- Oh, which way did it go? - Not to worry, Ben.

While you were looking for food, my investigation turned up a lead.

Of course it did.

Don't tell me, the baloon squealed.

I was told that this is where the psionic biped can be found in this time a day.

Bubble Helmet? In here?

Use the service entrance.

Hope you're ok with waiting outside, that's poison gas in there.

Ready?

All bandages in the air! {*corr}

Will you call it with the badge? We're not cops.

Well, you might be a cop, I'm a superhero.

There he is!

Nice hangout. Great atmosphere.

So, who is behind those shakedowns?

I'll tell you... as soon I can breathe.

- That's a fair bargain. - Rook, no!

You've never dealt with actual bad guy before, have you?

I've read about them in books and trained it intensively.

Don't loose him this time. He rodent will lead us to the nest.

You will take these shakedown machines to the surface.

And faint out into the entire city. {*corr}

But, boss, only the alien's stores have to take might tu pay us in.

Gold fear is my currency!

All money is just to wait to keep the score...

my reputation will be made.

Once the whole city fears the name ...

Ben 10! They're after me, boss.

- We had a deal. - Rook, hands up!

- Oh. - Nice.

Look, a boat of those shakedown machines.

That spells a boat lot of shakedown.

- That is quite a lot? - Oh, yeah.

- Enough to take out the city. - Ben Tennyson.

Here to ruin my plan? I think not.

Psyphon?

It seems that my investigation lead us right to your "big bad".

Psyphon?

You're the one who's been jackin' the stores in Bellwood?

You were always like Vilgax's third toughest lackie!

Big seems you have like... underestimated me.

Yeah? Who wouldn't?

You lead Ben Tennyson right to me.

I don't know how to thank you or eviscerate you.

Thank me?

Thank you ...

you must have wondered what ever became of me, Ben Tennyson.

Not even a little bit.

Of course, you still think of me as a servant.

But now... I am Master!

So you cannot imagine the joy with which I say this...

Get them, boys!

Come on, work for once!

Ben! Behind you!

Break it up, people!

Better yet, let me break it up for you.

Forgive me, I have any witty remarks.

Don't force it, Rook. Let the wise crack come to you.

Ugh. Oh-oh.

Did you think I'd be unprepared?

What's happen' to me?!

Separate them, Tennyson is my quarry.

My exciter-beam has been overloaded your nervous system.

- Someone is gonna get hurt! - Only by you, hero.

That unpleasant twitchy feeling is only temporary.

But I have so many sensations left to show you.

For Goodness' sake, Psyphon, call your dog off!

This is not mine!

Shocksquatch? Heh. Ok.

Psyphon, this your last warning.

Pest!

I must have that armor!

The body armor is not for sale, Psyphon.

Oh, I don't want to buy it, I will prey it from your lifeless body.

How great from you...

Not so green that I lead a tunnel collapse on me.

I believe that was my first wise crack.

No brakes.

Still there?

Here we go...

Metal all around, just gonna get him in the middle.

Brake this!

Ben ... I made a wise crack.

Gone.

You did well, old friend.

But this Ben Tennyson is more powerfull that I imagined.

And resourcefull. He will be a greatest trophy.

Khyber the Huntsman... promises it.

I'm telling you, I don't know what that creature was!

Well, tell it to the arbiter. Transport's to topside.

So, how'd you like your new partner?

He fights ok. Kind of a doughnut hole, though.

- Is that good? - Oh, sure! See?

Well Ben, you're been doin' this a while, now,

maybe it's somebody else's turned to be the "doughnut hole".

- Huh? - I know you haven't eaten yet,

Magister Tennyson here says you prefer these chilli fries.

Care to join me?

Partner!

transcript by f1nc0 ~ addic7ed.com timings by san3001

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.