All language subtitles for A.Trusted.Man.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Hey, Mom. No.

It's an amazing company. I'm loving it.
You'd be really impressed.

That's weird.

The power's out.

Anyway, I think the interview went
really well.

Yeah, it was awesome. I know they have
lots of other people to see, so I don't

know when.

The salary's good.

So, yeah.

I'm excited.

I really hope it works out.

It's so weird.

Hey, let me tell you that. Your legs
aren't working at all. I need to get

it. Okay? Yeah.

I love you. Thank you.

I know. I'm proud to.

Bye, Mom.

You're safe now. You're with me.

You've got nothing to worry about.

So, have you given any more thoughts on
what we were talking about?

I like things the way they are.

We're basically at each other's place
every night as it is. If we moved in

together, there'd really be no
difference, honey.

Oh, come on.

I know that you have some intimacy
issues, okay?

I mean, who wouldn't give them what
you've been through?

I just want to be there for you.

That's not what this is about.

Are you sure?

Mm -hmm.

Because I've got to tell you, sometimes
I feel like, um... I don't know, you're

just pushing me away, and I don't know
why. Honey, I have to go. I have to run.

I have a meeting with the CEO in
Chicago. I can't be late right now.

is exactly what I'm talking about.

Okay, this, right here. Tom, this is my
career. This is what I do. This is what

I do best.

We've been together for a year.

And you know what? I feel like we hardly
even get to see each other anymore.

I have to go, okay?

I have to run.

We'll talk about this later, okay? I'll
be back as soon as I can.

Bye.

Love you.

You wowed them at the meeting. In fact,
Ron told me he felt the work you did on

the Pegasus campaign was exemplary. For
the first time, we're looking at a 75 %

market share. And with the upcoming
launch of our Jupiter tablet PC,

wants someone he can trust and charge.

You.

VP of Worldwide Marketing for Celadon
Technologies.

I don't know what to say. That's
amazing.

Say yeah.

The company will cover all the
relocation costs.

Relocation? That's right, Boston.

Ron Mitchell will be handling the
launch.

Naturally, there will be a substantial
increase in salary.

You worked hard for this, Sonia.

Is there any way I can have some time to
think about it, sir?

Of course.

Got till tomorrow.

This is something we need to move fast
on.

Understood.

I don't know how he's going to take it.
It's not like you're moving to

California.

It's four hours away.

With traffic.

Five. Top.

You're finally hitting your stride.

This is an amazing opportunity. You
should be happy.

But moving now.

He's talking about moving in.

And what did you say?

I just said, can I have time to think
about it?

Tom is the first man that I've ever been
able to open up to.

Are you still having nightmares about
that night?

Occasionally. You know, but they've
virtually gone away since I've been with

Tom. Do you really think that he's the
only reason they've stopped?

Possibly.

I've been your psychologist for three
years.

And I've seen you emerge out of a
horrific situation and reclaim your

Don't sell yourself short.

You're stronger than you give yourself
credit for.

You've worked long and hard for this
promotion.

And if Tom loves you, he'll understand.

What if he doesn't?

Then he doesn't understand the trauma
that you've been through and the changes

that you need to make for yourself and
no one else.

You make it sound so easy.

I'm not going to tell you what to do
with your life.

But like always, I will tell you that
you need to focus on the positive.

Because this is an amazing opportunity.

I know. I know.

And if your relationship with Tom isn't
meant to be, then it isn't meant to be.

Do you think it would be possible for me
to call him from here?

Yeah, absolutely.

Hey,

honey. What's up?

Yeah, everything's fine. I was just
wondering if you were working late

No, not too late.

I was just hoping we could talk.

About what?

Well, I don't want to discuss it on the
phone.

Listen, where are you?

I'm at my therapist's office.

Connie, I'll be there in ten minutes.
I'll see you out front.

You're doing the right thing.

Yeah.

Okay, well, I...

I better go. He's going to be here any
second.

So, thank you.

Okay, well, if you need me later, you
just call.

I wanted to talk to you about my
promotion.

You're actually considering taking this?

It's a really big promotion.

You know, Connie's fine with it.

What does your therapist have to do with
this?

She's really been there for me, Tom.

Listen to me, Sonny. Okay, you are a
smart, talented woman.

There's going to be other opportunities,
honey. You don't have to do this.

You aren't seriously telling me to turn
this offer down, are you? Don't make me

choose between you and my job.

Sounds like you already have.

I can't believe you're acting like this.

My girlfriend tells me she's gonna move
200 miles away from me. What did you

expect? I expected you to be happy for
me.

Oh, well, I'm sorry. I guess I'm just
not as willing to throw away our

relationship as easily as you are.

I can't believe this is your reaction.

Look, I gotta start my shift now. I
can't do this. What?

Wow.

Have you been following me?

Sonia?

Sonia, are you here?

Sonia!

Hi, honey, it's Sonia. I just left Tom's
house with all my stuff.

I was wondering if you were available to
see me. I'm shaking.

Can you be here within an hour?

I'm on my way.

This is a chance at a fresh start.

A new job, a new city.

I know, it's just that I thought he was
a nice guy.

Well, maybe he was.

But this is about you now.

You're going to meet new people and make
new friends and...

Eventually, find someone to share it all
with.

I know you're going to struggle with
your emotions.

It's perfectly normal.

I'm not asking you to let go of your
past.

It'll always be there. But I want you to
embrace your future.

And I will always be there to support
you, day or night.

Thank you, Connie.

I'm really proud of you.

And you're going to be okay.

I am.

It's interesting, isn't it?

It's beautiful.

Interesting.

This artist, I...

I really feel like he was able to bring,
like, a real romance to his work, you

know? He painted this for the love of
his life.

Oh, his wife?

No, his mistress.

Typical. I know.

I'm Sebastian Crago in the gallery.

Oh, nice to meet you. I'm Sonia. Hi. New
to town.

Is there anything that you're interested
in?

Well, I just moved to town, and I have a
new place that needs a little

decorating, so I thought I'd stop in
your gallery and have a look.

Well, I'm here to help. You know, I
have... Can I show you something? Yeah.

new artist we just sort of represented.

Sure. This way. Okay.

You know, I saw this guy's work, and I
just thought it was amazing. I thought

had to have it in the gallery for sure.
It is. It's really beautiful. I love it.

Now, the ugly question, how much?

Well, it's his first sale, so $1 ,400.

I like it.

Good. Let's do it. All right.

Okay.

Annie, could you help Miss, um, I'm
sorry.

Passon. Passon. Actually, Miss Passon.

Ms. Paston. She's the new owner of this
piece.

Thanks. Okay. Oh,

and if you leave us with your info, we'd
be happy to deliver it to you. Okay,

great. Okay. Sounds great.

Oh, thank you.

Oh, hi.

Sonia. Ron Mitchell.

Oh, nice to meet you, Ron. Nice to meet
you.

Well, let's not waste any time. Let me
show you the office.

Okay. I put together a great team for
you.

But if there's anything you need, don't
hesitate to ask.

New York has great faith in you making
the Jupiter launch a great success.

But we're not in New York anymore, so
you guys are to meet directly.

Okay. Understood.

Your files are on the way as we speak.

There's your office.

Perfect.

Thank you, sir. You're welcome.

Oh, thanks.

Wow. They don't waste any time, do they?

No. I'm Laura, business and legal
affairs.

Oh, nice to meet you. Sonia, the new VP
of marketing.

I spent my first two years looking at
asphalt in Hyundai. Who did you impress?

Ron Mitchell, apparently.

Anyway, I'm going to get out of your
way. I just wanted to come and say

Great. Nice meeting you. Thanks.

See you around.

Ladies and gentlemen, and our colleagues
from across the pond, let me

introduce Sonia Paston. Thank you, sir.

My deepest apologies for keeping you
waiting, but I promise the wait will be

well worth the inconvenience.

Our company is one of the true pioneers
of this industry.

Hello?

Yes.

I'd like to... I'd like to report a
break -in.

Yes, I live at 20950 15th Street.

Please hurry.

Thank you.

Notice anything missing?

No. No.

Well, it doesn't look like anyone
tampered with your locks.

I'll write up a report.

We'll have a car patrol the area.

I suggest you have your locks changed in
the morning. Just in case.

Okay, thanks.

Tonya.

Hey, it's Sebastian from the gallery.

Hi. Is everything okay?

I came home and my door was ajar.

Did anybody get in? Is there anything
taken?

Looks like no.

That's good.

Oh, I... What are you doing here?

Thought I'd bring you by the painting
myself. A little customer appreciation.

Thank you.

Do you want to come in?

Yeah, sure.

So, would you like something to drink?

A coffee or a tea?

No, I'd love to, but I've got to get
back to the gallery.

Oh.

Wow.

Someone likes jazz.

Guilty.

Is there anything else I can help you
with while I'm here?

No.

I think I'm okay. Okay. Yeah. I left my
card with the painting, so if you change

your mind, you can just... Okay.

Okay. Thanks. I'll look you up.

Sebastian. Hey, hi.

What a nice surprise.

Wow, that's very chivalrous of you.

You know. Hey, so how's everything
going? Great. I just want to say thank

much for bringing that painting over the
other night. That was so nice.

You're welcome.

See you around.

Okay. Bye.

Hey, Sonia.

Yes?

I don't want to seem too forward, but
are you busy on Friday night?

Um, we're having an opening at the
gallery. You know, wine and cheese and a

bunch of hard snobs.

You know what? Maybe that was too
forward. I'm sorry.

How's Bevan?

Bevan's good.

Okay, see you then.

Bye.

They came out of New Mexico.

They sort of got together about four or
five years ago. They started painting as

a group.

We were the only gallery in Boston to
carry their pieces.

We think they're going to be important.
They really do.

I'm sorry. Can you excuse me for a
second? Thanks.

Hi. There you are.

I made it. You did.

You look really lovely. Thank you. You
look great, too. Thank you.

Come on. You should wear it. I'd love
that. Yeah.

So, are these all local artists?

They are, mostly.

Boston artists. We try to represent most
of the local artists, give those people

a chance, because there's a lot of
talented people in this city.

Most of these people, they don't really
understand it. They just want something

in the law that's going to make them
feel... Special.

Right.

I think, you know what, I think you need
to drink. Okay, let's go.

No, so enough about me.

What about you?

What's your story?

What's my story? Let me see.

I grew up in Shrewsbury, and I studied
art history at UMass, and then I

taught it for seven years, and then I
decided to open my own gallery, and this

is it.

Sorry about the questions.

Do you have family? Are you married? And
do you have kids?

No. No, no, no.

I came very close once, but it didn't
work out.

How about you? Well, I had a boyfriend,
but... But?

Well, I got a job promotion, and it
brought me here.

The boyfriend can't understand why you
chose the promotion over him?

Exactly.

Yeah, so basically, I'm here, he's
there.

So it's over.

If it makes any difference, I'm really
glad you're here. Me too.

Yeah. I have a heck of a day tomorrow,
and it starts early, so I need to go.

You do?

Yeah. I need to go.

Can I walk you to the door at least?
Yes.

Yes,

please.

What's going on?

We're just wondering who sent you the
flowers.

My ex -husband never sent me flowers.

Well, that's because you've got the
mansion.

So, did he make you breakfast or did he
just split?

I told you, we're taking it slow. Oh,
which means you have time to check them

out on the web.

I don't think that's necessary.

Nobody dates anymore without checking
them out on the internet first.

You're serious?

Yeah, well, how else are you going to
know what... thick message boards he's

been visiting, or if he's a total
psycho.

I don't know. Just talk, spend time
together.

That's a tad old -fashioned.

Okay.

Hey, do you work out?

Do I work out? Yeah.

Sometimes? Yeah, because I go to the gym
every day. I'd love a workout, buddy.

Oh, okay. That sounds fun. Sure.

Okay, so shoot me your email address,
and I'll pop by and pick you up in the

morning. Good morning.

Yeah.

I know.

I know. And I feel better.

Well, he sounds like a wonderful guy.

Just promise me you'll take things
slowly.

There's no rush.

I know, I know. Don't worry.

Sonia, you there?

Yeah.

Yeah, no, I just... I thought I heard
something outside.

Well, keep me updated, okay?

Will do.

Talk to you later.

Okay. Bye.

Our core customers will continue to pay
full price for the product. My research

indicates that a value here would be
created for the Jupiter tablet,

allowing new customers to get their foot
in the door.

I like it.

And I think there's an opportunity to
expand this thinking throughout our

product line.

I want you to pitch this directly to our
retail division, Sonia, tomorrow.

Yes, sir.

Okay.

Sonia.

Sonia.

Something more important?

Of course not.

No.

Good.

Then my office will set up the meeting.

Remember, we have the reps from our
London office coming in next week, so I

you to pitch it to them, too.

That is, if you think you can handle it.

I can handle it, sir.

Okay.

All right, everybody.

Let's get back to work.

And Mitchell, he's the CEO, right?

Yeah. He seems to think very highly of
you.

Well, as he should.

Why, are you jealous?

Well, I don't know. Is he married?

Very married with children.

I see.

Careful. I'll tell you what.

I want you to relax, okay? Let's not
talk about work anymore. And I want to

you with my culinary abilities.

Deal. Bill, can you cut the mushrooms?

I'd like to see Mitchell try this, you
know? What?

The thought.

You wait.

Almost ready.

Here, I'll show you.

Is it okay? Let me show you here. Okay.

So you're safe with the knife. Just turn
your fingers over like that just a

little bit, and then you won't cut
yourself, and you'll be safe.

You know, this is Officer Dougherty with
NYPD, badge number 902.

Calling in a person of interest.

Surname is Craig.

It's Charlie, Romeo, Alpha, India, Golf.

Right.

First name, Sebastian.

No criminal record.

No, you're... Thank you. I owe you one.
Okay, bye.

Guess what? What? Good news, my buddy
just got his ticket signed to go see

amazing quartet at the Groundbeat.

In town? In town, yeah. What do you
think?

I have a presentation tomorrow. I... If
you like Alex Reich, you're gonna love

these guys.

Sold that show.

It's gonna be amazing.

I'm going.

Well, I, um, suppose I could work
something out. Really?

Okay, I gotta go.

I'll pick you up tonight.

I can't wait.

Don't forget that we want to put
Hutchinson up here, right? And we also

wrap that piece up for Mrs. Stanley.

Fashion Art Gallery.

Oh, it's Ms. Patton's office.

Oh, good.

Hello? Oh, I'm sorry. This is Sonia's
assistant, David.

She asked me to call you to tell you
that she's incredibly sorry, but she's

going to have to cancel for this
evening.

Okay, I understand.

She said for you to go ahead and have a
great evening without her. She'll call

you in the morning.

Is she there? Can I speak to her for a
second?

Oh, I'm sorry. She's in with Mr.
Mitchell at the moment.

Okay, just tell her that I'll talk to
her later.

Have a good evening.

Is everything okay?

Yeah, I should cancel.

Hi, um, Sebastian.

It's Sonia. I am just calling to let you
know that I am very excited about

tonight and that I, uh, I look forward
to seeing you.

Bye.

Hi, um, Sebastian, it's Sonia.

I don't know if you got my message
earlier. I was just calling to see if

everything was okay.

Yeah.

Um, just, I guess, call me when you get
this. Thanks.

Thank you.

Bill, no, I feel like the stats are
totally matching up to our projections.

going well. I feel good about it.

Hey, um, I'll be back to you later,
okay?

Great. Bye.

Hi.

You know, you missed a really, really
good show last night.

Hi.

Uh... Well, that's because I was waiting
for you all evening. You didn't even

have the decency to call.

You canceled on me.

I canceled?

Yeah. Your assistant called me and said
to tell me that you couldn't make it. Do

you think I'm making it up?

I don't know. Maybe you have me confused
with another woman.

Another woman.

You know, I rescheduled a really
important meeting for you, which I

never done.

I don't know what's going on. I don't
know who took that picture, but that's

actually my sister.

My future went with me. It's not what
you think.

Really? What am I thinking, Sebastian?

Never mind. I don't even want to know.
You know, I'm sure I am one of many.

Huh. You know, I know that you're...
Obviously, you're upset.

But I didn't stand you up.

I have work to do.

Can we talk about this?

This isn't the place, nor the time. It's
a misunderstanding, Sonia.

You found your way in, right?

Can you find your way out?

I can't believe you did that.

I know. I thought things were going
well. I thought he was a nice guy.

Well, it's a drag. I know you liked him.

Yeah.

But he lied. You know, that's the worst
part.

Well, like you said, we weren't that
committed, so you have to move on.

me, there's a lot of fish in the sea.

Yeah, but maybe I don't want another
fish, you know? I'm already swamped to

eyeballs. Well, I'm not saying
relationship. I'm just saying, you know,

girls should be out having some fun.

Fun? Yeah.

You know what?

What?

I'm going to get back to work.

Oh, well, I'm going to go another half
an hour. I cannot go back to the office

right now.

Okay.

I'll see you then. See you there.

Bye.

What are you doing here? Well, you're
not answering my phone calls. You didn't

answer my texts. I came by to see if
you're okay. I'm fine.

And I wanted to say that I'm sorry.

You already said that.

Come on, make it up to me.

Fashion,

you know what?

I really don't think we should see each
other anymore.

Listen, your office called me.

I trusted you. You let me down.

It's over.

Tom.

Good evening.

Bye.

Let's see how you do it.

Oh!

Sebastian? Sebastian, is that you?

Stop it!

They're flying in special for this
presentation.

I need you to get those profiles. I need
each person that's attending, okay?

Hey. The plot thickens.

Oh. You know, some guys just get the
message.

Because they don't want to? God, he's
starting to creep me out.

Why? It's not like he's stalking you.

Is he stalking you?

No, I don't know. It's just that last
night at the park and then yesterday, I

don't know, I just really feel like
someone's watching me.

Do you know what I would do? What?

Don't move.

Okay.

What are you doing?

A shotgun, really?

Just take it.

And then if you need protection, then at
least you have it.

I've got a ton of work to do, so I'll
catch you later.

Okay, sure.

Well,

thank you very much for coming down.

We just want to make sure everything's
okay.

This is Sebastian, our owner.

Sebastian, this is Officer Johnson. Oh,
hi. What can I do for you?

Department's had a number of complaints
about break -ins in the area.

We're just checking in with local
business owners, making sure we haven't

anything. Okay.

Can I ask you to hold on just a second?
I've got a couple of clients I need to

get to. Of course. If you guys haven't
had any problems, I'll just show myself

out. Okay, great. Thanks for coming by.

Nice to meet you.

Hello? Sonia, it's me.

Now, don't get angry with me, but I went
ahead and made a phone call to a friend

of mine.

Laura, what are you talking about? I was
worried about you, and I couldn't just

sit back. A friend of mine works for the
police department.

And? And it's about Sebastian.

Look, I just sent you an email, so read
it.

I'll see you at the meeting tonight.

Please be advised that the query Craig
Sebastian turned up two results.

Hi, Ron's office, please.

Hi, Ron, it's Sonia. I am literally
walking through the door right now,

I feel good about the presentation.

It'll go great. Just give me a second.
I'll be right up.

Awesome. Thank you.

Sebastian?

Hello?

Sonia.

What are you doing here? I just wanted
to talk.

You've done enough.

What are you talking about?

Oh, I found your phone.

My phone.

You must have dropped it last night.

Well, I lost it, yeah. And I know about
the restraining order.

Restraining order? I don't... Were you
the one who broke into my house?

I'm sorry?

You just so happen to be here. How
convenient. While the police were here?

came by to see if you were okay. You
know what? Just stay away from me.

What is going on? You're not making any
sense.

If I find you on my property, I will
have you arrested.

I don't know who you've been speaking to
or what you've been told, but... Sonia!

Goodbye.

Hello? Hey, it's me.

Tom.

How you been?

I'm fine.

Is this a bad time?

No, no.

Why? I know you sound a little stressed
out, that's all. Is everything okay?

Everything's fine.

I'm fine.

Listen, the reason I'm calling is that
I'm at the precinct right now, but I'm

going to be coming down your way for a
couple of days. Thought it might be nice

to catch up, grab a coffee maybe?

Oh.

Um.

I don't think that's such a good idea.

Look, no pressure, Sonia. I just thought
it would be nice to see you, that's

all. Yeah.

Sounds like he could use some company,
too.

Yeah, maybe.

All right, I'll tell you what.

I could be down your way for, oh, let's
say 1 o 'clock tomorrow afternoon.

Okay, sure, why not?

Great. Looking forward to it.

I'll see you then.

Okay.

Do you think maybe you're overreacting?

I don't know. I found his telephone
lying on the ground, and it turns out

he has a restraining order against him
and other charges, too.

I'm scared, Connie. I'm starting to get
the nightmares again, and I'm not

sleeping. It's starting to affect my
work. That's what therapy is for, to

you through these episodes.

I don't know.

Maybe coming here was a mistake.

And then Tom calls.

He's really happy to hear his voice.

Tom called?

Yes? What did he say?

I don't know. He's in town for a couple
days and he wants to see me.

I hope you said no.

Hey, we're going to grab a cup of
coffee.

Sonia? It says coffee, Connie. I'm
actually looking forward to seeing him.

Well, it's natural to want to reach out
to the past, but this is about moving

forward, not backward.

Are you listening to what I'm saying?

Yes.

Call me later, okay?

Okay, bye.

So, what are you doing down here?

Oh, an old buddy of mine from the forest
is throwing a little retirement party.

He's moving into a place on the Cape.

Oh, that sounds nice.

I don't know about that.

But, you know, it gives me a chance to
get out of the city.

Come visit you.

Oh, yeah.

How are things outside of the workplace?

Are you asking me if I'm dating anyone?

I don't know.

Are you?

I was.

But, uh... It's over.

Anything you want to talk about?

No.

Do you ever think about me?

Or us?

Sometimes. Why, do you think about me?

Sometimes.

There's actually something I've been
wanting to talk to you about that's been

bothering me.

Yeah, what?

Well, when I was getting my things from
your house, I bumped the computer and I

saw that there was a file that had
pictures of me in it.

Right.

Well, It was a little... Creepy?

Uh, yeah.

Yeah.

Were you having me followed?

Truthfully, uh, yes.

Why?

Look, you were still naturally worried
about what you had just gone through.

so I asked somebody from my department
to just sort of keep an eye on you.

You know, make sure that you're okay.

Sonia, it was for your own protection.

Okay? And I know that if I had told you,
there's no way you would have gone

along with it. So I... I'm sorry. I
really should have been honest with you

told you, but... Yeah.

But I don't know what I would have done
if something had happened to you.

I just wanted to make sure that you were
safe.

I'm sorry.

Okay?

Come on.

Let me drive you home.

It's going to be okay.

I think so.

Sonia!

I can't.

I can't.

This is insane.

Sonia, wait.

Tom. Come on, let's talk about this.

I can't.

Look.

I know that we can't always be together.

I think we've got something special
here.

I mean, ever since you left...

I feel like there's something missing in
my life.

Maybe... Maybe we can't make this long
-distance thing work.

I can't.

Why? Because, I mean, there's just so
much going on here. I wouldn't even know

where to start.

Okay, what about what just happened out
there?

Nothing happened.

What, are you telling me you don't feel
anything for me now?

It's just that Connie... I told Connie
that I wouldn't... Wait a second.

Connie?

Your therapist?

I just told her I would grab a cup of
coffee with you and that's all. How is

this any of her business? Tell me that.
She wants what's best for me. That makes

two of us.

Tom, you should go.

No.

Wait.

Listen to me.

Transfer to the Boston Police Department
if that'll help.

Come on.

No, Tom.

Why?

I'm sorry.

I had a lovely afternoon with you.

You should go.

Your last appointment is here?

David Moore?

Uh, send him in.

Do you mind if I leave for the evening?

No, you go ahead. I can lock up.

Have a good night, Dr. Landon. You too.

You must be David.

Yes, I am.

Thank you for seeing me.

I, uh, I don't know. I guess I just
needed to talk to somebody.

Well, come on in.

Please, take a seat wherever you're
comfortable.

So, why don't you tell me what's
bothering you?

Well, um, my girlfriend and I recently
broke up.

And, uh, it's been difficult.

I haven't been eating.

I sleep an hour a night, maybe, if that.

And I'm a little embarrassed.

I'm a cop.

And I guess I feel, you know, I'm not
supposed to be so upset by this kind of

stuff, you know?

No one's judging you, though.

Yeah, well, look, the reason why I'm
here is I just want to be able to move

forward in my life.

I don't know. I guess I've been
obsessing over her.

And what is it exactly that you've been
obsessing about?

I don't know.

What she's doing.

Who she's with.

You know, stuff like that.

So who broke up with who?

She broke up with me.

Did she explain why?

Well, she moved.

She moved, okay.

I practically begged her to stay, but
she had made up her mind.

I tell you, it made me feel like maybe I
wasn't good enough for her.

So what did you do?

Well, I, uh...

Found out where she moved to, and I
followed her.

I'm sorry.

You said you followed her?

Yeah. To a new place.

Actually, I broke into her house.

Do you believe that she didn't even have
one picture of me

put up in her place?

All that time we were together.

Yet not one picture.

So anyways, I installed one of those
little hidden

cameras they have, you know?

And I watched.

And one night, I noticed that she
brought home a new guy.

And I listened to her talk to one of her
good friends about how she wasn't going

to rush into anything.

You know, she was going to take it nice
and slow.

But this art gallery owner...

This art gallery owner had sex with my
girlfriend.

You're Tom.

And I was kind of thinking that...

Maybe I would be the guy that she needed
in her life to protect her.

And maybe this new guy, well, he wasn't
such the great and wonderful person

after all, once she got to know him.

I don't know, somehow she'd just come
back to me.

I mean, that's what I was thinking
anyway.

But, um, you know what happened?

Her therapist told her to stay away from
me.

I mean, why would she do that?

Why?

Would she try to get in between the two
of us?

You shouldn't be here.

She had no right.

Listen to me.

You tell me.

What would you do if you were me?

What would you do to the woman who
destroyed our relationship? What would

do?

I think you need help.

That's your professional opinion, Doc.

Oh, I know what you're thinking, but,
uh...

Your receptionist left in the night.

If you remember, my friend, it's just
you and me tonight.

Hurting you won't help.

I'm not going to hurt you. I mean, how
would that look if I killed my

girlfriend's therapist?

It's really not going to help my cause,
now, is it?

No.

No, I'm not going to hurt you.

Sebastian.

Thank you.

There. Sebastian Craig?

Yeah. Detective Curtis, homicide.

Homicide? You're under arrest for the
murder of Connie Landon. What?

Cuff him.

No, he got the wrong person.

We'll see about that. Let's go. No,
there's been a mistake here. Come on.

Ow!

Eddie!

There's been a mistake!

Eddie!

Anything you say can... Oh, my lawyer!

Eddie!

Hello?

Sonia Paston?

Uh, yes, that's me.

I'm Detective Curtis of the Homicide
Division.

Right, um, they said you were in my
office.

Is there something I can help you with?

I'm sorry to be the one to have to tell
you this, but Connie Landon was killed

last night.

She was murdered.

Pulled her phone records and we found
that you were one of the last people to

call her.

We have a suspect in custody here in
Waltham.

His name is Sebastian Craig.

Is it true you know this man?

Yeah.

I'm gonna have to ask you to come down
to the precinct and make a statement.

May I please have a moment?

Absolutely. I'll wait for you outside.

Thank you.

We found this letter.

This turnpike toll unit was tagged
heading out of state the night she died.

He used his credit card at a coffee shop
up to 3 .30 minutes prior to her death.

And we found strands of hair on the
trunk of his car.

Not just the victim's DNA.

You sure you want to see him?

Yeah.

Okay.

You got five minutes.

Thanks, Detective.

Sonia, you've got to believe me.

I didn't do anything.

She did nothing to you. I'm telling you,
somebody set me up.

Set you up?

I've been in New York in a year and a
half.

They, um, said you signed it to her
building.

And you bought a cup of coffee down the
street. They have a record of your car

driving out of the state. I wasn't in
New York, all right? I was at home all

night. Why doesn't anybody believe me?

Your lighter.

They found it in her office. Somebody
must have put it there.

Look, I know. I know. And I know what it
looks like.

But you've got to believe me. I wouldn't
hurt anyone.

Look, whatever you're thinking, it's not
true.

You're a sick man.

Sonia! Sonia, you gotta believe me. I
didn't do it!

Sonia, I didn't kill her!

It's not my fault. I told him about her.

You can't think that way.

You know, he literally said, I'm gonna
have to do something about her.

There's no way you could have known.

What was I thinking?

We're going to get through this, I
promise.

You know, that funeral is early next
week. I'm going to have to go back.

Well, if you want some company, I'll
drive out there with you.

Thank you.

But I think it's going to be a one -way
trip.

What?

I can't stay here.

Are you kidding?

You have a great job.

You can't give up on that now.

What am I supposed to do?

Forget that everything happened?

I don't know.

Take a weekend.

Get out of town.

Where would we go?

We could go to my summer place.

It's only a few hours from here.

Come on, we could make it a girl's
weekend.

I don't know.

Don't make me insist. It would be great.

When you've had a rough couple of days,
you need to clear your head. So take the

weekend, and if you want to move home
after that, I promise I won't stop you.

Please. Okay.

Great. So get a good night's sleep, and
we'll head up first thing in the

morning.

Curtis.

Hey. Here's the photos you wanted from
the Tobey surveillance.

Great. I just got off the phone with the
credit card company.

Apparently, Sebastian used his credit
card here and well from two minutes

the time of death.

So, if the credit card was cloned...

Which transaction is his?

I asked for a photo.

About that, huh?

He wasn't in New York.

He's being set up.

Okay.

Yeah,

this is Detective Curtis. I need a New
York plate check.

Delta Mike Hotel, 8 -1, Kilo 5.

So we're missing something here, huh?

I'm going to dig deeper into the shrink
and her patient client list.

Yeah.

Thank you.

Stolen.

Surprise, surprise.

I will bet you a week's salary that
there is a connection between Sonia and

murder. So you dig around in there a
little bit deeper, all right?

Done.

Looks like Sebastian's a free man.

about Sebastian or Tom anymore.

So someone went to great lengths to
frame you for this murder. Do you have

idea why?

No. Sign right here, please.

Any enemies you might have?

None.

Right over here.

Thank you.

Your personal effects.

Let me ask you, do you recognize this
guy?

He looks familiar, but we can't place
him, no.

Do you have any idea where Miss Paston
is?

Why? Somehow, you, Miss Paston, and the
killer are connected.

And until we figure it out, I'd like to
keep an eye on her.

You see, whoever set you up is still out
there, and we can't get a hold of her.

So are you sure you don't know where
Sonia is?

No. If you hear from her, will you let
us know?

Or... You're free to go.

You're not going to believe this.

Sonia Paston had just recently broken up
with a guy.

I checked him out.

And? He's a cop.

In the NYPD.

He took a leave from work right around
the same time Sonia moved here.

Well, it makes sense. A cop wouldn't
know how to frame somebody for murder.

Okay. We put an APB on him right away.

officer and should be considered armed
and dangerous.

Do you hear that?

What is going on?

Who's that?

Tom?

I wonder if everything's alright.

What is he doing?

I don't know. He looks really upset.

Tom, what's going on? Is everything
okay?

Get out of the car.

Or I will shoot your friend dead right
now. It's your call.

Get out of the car.

Get out.

Move it.

Where are you taking us?

I've got a place in mind.

Out of the car. Move it.

Go. Move it. Okay.

There.

Go.

Move it.

Mom, I have to do this.

Go. Move it.

Around the corner.

Keep moving. Yes.

Tom. Shut up and keep moving.

Tom. Shut up!

Go to the end.

That's it. Keep going. Please don't hurt
us. All right, that's far enough.

You realize whose fault this is?

You destroyed everything good between
us.

He's supposed to be locked away in jail.

It was perfect, you know.

I just needed to remove the distraction
that was getting between us.

What are you talking about?

I killed Connie.

And I framed Sebastian for it.

It was beautiful, Sonia. It was the
perfect crime.

No, not yet.

There's plenty of time for that.

Now.

First things first.

Call him.

I won't. I can't do that.

You're just going to kill him.

Suit yourself. No, no, no, please.

Okay, okay.

I'm sorry.

Okay.

Call him.

Tell him to join us.

Sonia, hey, are you okay?

Yes. Tell him. Everything's fine.

Tamina's at the warehouse at the north
end of Waltham.

Can you meet me at the warehouse on the
north side of town?

We're inside.

Be careful, Sebastian.

Okay, I'm on my way.

It wasn't so hard, was it?

Sonia!

Sonia, are you okay?

Are you okay?

No. Come on, let's go.

You came to her rescue.

Bravo.

Who are you?

Hey, no! Put it down!

Don't. You really should be in jail
right now. I guarantee you that would be

safest place for you tonight.

You set me up.

Yeah, I did.

It was a big mistake coming between me
and her.

Tom.

Sebastian has nothing to do with it.

Well, I disagree with that.

See, the plan was very simple.

I kill her therapist, I pin it on you,
and then we go back to the way things

were.

I don't think that's going to happen to
you. Tom, it doesn't have to be this

way.

Yes,

it does.

I kill both of you, and I make it look
like a murder -suicide.

Nice?

It's all locked, Sonia.

There's nowhere to go.

I can hear you moving.

I know you're there.

I will find you.

Don't make this harder than it needs to
be.

You're always running from me, aren't
you?

Don't hurt me.

Didn't have to be like this, you know.

If you'd just listen to me.

Connie, Sebastian, they'd still be
alive.

We'd be back in New York.

Like we used to be.

Yeah, where is he?

You can't hurt us.

You're bleeding.

It's okay. I'll be all right.

Let's go. Come on.

This isn't over. Get him out of here.

Don't worry about him. He's going to
prison for a very long time.

Are you okay?

Yeah. I'm okay. Thank you.

Turns out he's a very lucky guy.

Yeah.

Thank you so much, Detective.

I'm glad she's okay.

I'm sorry I didn't believe you.

It's okay.

You're safe. That's all that matters.

If you hadn't come... Thank you.

You're welcome.

You think you might want to give this
another try?

Yes, I do.

There it is. Glass box.

You are officially moved out.

Are you sure that you're okay with all
this?

Why? Why are you asking me that?

Well, it just makes a lot of change, you
know, leaving Celadon, leaving your

career.

I'm not quitting my career in marketing.
I'm just refocusing on what I sell,

art. And I have to keep an eye on my
future husband.

I have to watch this girl down in the
gallery. You do, do you? Yes, I do. All

right.