Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ นักเขียน และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันสวยงามนี้"

[ตอนก่อนหน้ามีเฉพาะใน ANIMEXIN.DEV]

ตอนที่ 13 "อานิเมะซิน" [ลาก่อน โจวเซียน]

[เมืองเปียวเซว่]

นี่คือเมืองเปียวเซว่ใช่ไหม?

ใครจะมาบ้าง?

บุคคลที่ไม่สนใจ ห้ามเข้า!

ฉันคือเจ้าสำนักแห่งหอหลานซวน ภูเขาซวนจิน ฉินยู

กลายเป็นประธานฉินหยู ขอโทษที่หยาบคาย

ประธาน ฉิน หยู่

จักรพรรดินิรันดร์ทรงอนุญาตให้คุณ อาศัยอยู่ในบ้านพักเปียวหยุน

และตั้งค่า ให้ขันทีเข้ามาทักทาย

โปรดมาร่วมเข้าเมืองกับพวกเราด้วย

เสี่ยวหยู

[เมืองเปียวเซว่] ฉันไม่คาดคิดว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้

ฉันและลีเอ๋อร์จะได้พบกัน จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งขั้วโลกเหนือ

และขอให้เขาเป็นทางการ เริ่มกิจกรรมจับคู่

เตรียมตัวให้พร้อมมาก

ข่าวสารการมาถึงเมืองเปียวซือของคุณ ได้แพร่หลายไปอย่างกว้างขวาง

ใครจะรู้ล่ะว่าจะมีมากี่คน เพื่อไปเยี่ยมเยียนและสร้างมิตรภาพ

คุณจะยุ่ง

ลีเอ๋อร์ คุณอย่าช้าไปกว่านี้ดีกว่า ไปกันเถอะ.

ลิเออร์ ฉันเป็นอย่างแน่นอน จะเอาชนะทุกคน

และอยู่กับคุณอย่างเปิดเผย

คุณไปกับลุงหลานก่อน

ใช่.

ท่าน,

เจ้าชายแห่งเมืองลงทัณฑ์สายฟ้า โจวเซียน อยู่ข้างนอกแล้วขอพบ

โจวเซียน?

ฉันเข้าใจท้องฟ้าดีกว่าคุณ

ปล่อยเขาเข้ามา

ฉันจะรับใช้เจ้าชาย เมือง Lightning Punishment กำลังดำเนินไปด้วยดี

(นี่มันดีกว่า) จากบ้านของฉันที่หยุนเซียง)

(ลุงจะชื่นชมมากกว่าใช่ไหม? เจ้าปรมาจารย์แห่งการตีอาวุธผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้?)

(ปรมาจารย์การตีอาวุธท่านไหนหรอครับ?)

ฉันคือโจวเซียน จากเมืองลงโทษสายฟ้า

สวัสดีพี่ฉินหยู

พี่โจวเซียน ยินดีที่ได้รู้จัก.

(แน่นอนว่าเขาคือ Qin Yu จริงๆ ที่ฉันเจอในแดนมนุษย์?)

โปรดนั่งลงเถิด พี่โจวเซียน

ดี.

ฉันชื่นชมชื่อเสียงของคุณมานานแล้ว ในฐานะปรมาจารย์แห่งการตีอาวุธ

ในที่สุดเราก็จะได้พบกันแล้ว

(จงใจทำเป็นลึกลับ)

(หากว่าเขาเป็นฉินหยูคนนั้นจริง)

(ฉันจะรู้เมื่อได้ทดสอบแล้ว)

ฉันได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว พี่โจวเซียนนั้นมีความสามารถมาก

โดยไม่คาดคิด คุณก็ทำไม่ได้เลย ถือแก้วชา

ฮ่าฮ่าฮ่า.

พี่ฉินหยูมีอารมณ์ขันจริงๆ

ดื่มชาหนึ่งแก้วโดยไม่คาดคิด ณ บ้านเปียวหยุนแห่งนี้...

...มันไม่ง่ายอย่างนั้น.

กรุณาเติมชาเพิ่ม

แค่บอกว่าคุณต้องการชา

ทำไมคุณถึงต้องระบายความโกรธของคุณ? บนวัตถุ?

เป็นเจ้าชายทำไมต้อง หยาบคายเพียงเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ?

ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ ในบ้านพักเปียวหยุนแห่งนี้...

...เป็นวัตถุทรงคุณค่าพิเศษ จัดทำโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์

ถ้ามันเสียหายก็คงน่าเสียดาย

ผู้สืบทอดของ God Forge และปรมาจารย์แห่งการก่อตัวท่านไหน?

ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงปริญญาปลอม

วันนี้ฉันต้องแข่งขันกับคุณ!

สถานการณ์ก็ดี

ทำไมคุณถึงโจมตีกะทันหัน?

ท่านี้เป็นไงบ้าง?

ยังไง? ยังไม่ยอมแพ้อีกเหรอ?

จะไม่มีวัน!

คุณดูเหมือนกันมาก กับเพื่อนเก่าของฉันคนหนึ่ง

คนนั้นเคยพ่ายแพ้ต่อฉันมาก่อน

พี่โจวเซียนก็คล้ายๆกันมาก กับเพื่อนเก่าของฉันคนหนึ่ง

เขาชื่อ โจวเซียน เช่นกัน

ความสามารถของเขาสูงมาก

คนนั้นก็มี บอกฉัน...

...ที่เขาเข้าใจท้องฟ้าดีขึ้น มากกว่าฉัน

แล้วตอนนี้เขายังกล้าอยู่ไหม? พูดอย่างนั้นเหรอ?

คุณ...

(ในเวลาเพียง 20,000 ปีอันสั้น เขาสามารถปีนขึ้นมาจนถึงที่นี่ได้)

(ฉินหยู ฉันควรจะเพียงแค่ ฆ่าคุณซะเลย)

(ตอนแรกฉันก็คิดว่า โจวเซียนคนนี้มันหยิ่งยะโสจริงๆ)

(ตอนนี้ดูเหมือนเขาจะฉลาดมากเลยนะ)

ท่าน,

ยังมีแขกมาเยี่ยมเยียนอีก

ใช่.

ด้วยสถานะของฉัน ในฐานะปรมาจารย์แห่งการตีอาวุธ

กลายเป็นว่ามีคนมากมายจริงๆ...

...ผู้ที่ริเริ่ม ที่จะเป็นเพื่อนกับฉัน

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

บ้านเปียวหยุนนั้นอลังการมาก!

[เจียงหยาน เทพชั้นต่ำ]

หลังจากที่พี่หลัวหยูได้ฝึกฝน กลายเป็นพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์

ผมก็อยากหาที่พักอาศัยเหมือนกัน...

...กับวิวอันสวยงามเช่นนี้.

ฮ่าๆ.

พี่ชายฉินหยู

กลายเป็นว่ามันเป็นน้องชายของหยาน

ฮะ พี่ชายฉินหยู

ท่านได้มายังอาณาจักรพระเจ้าเป็นเวลานานแล้ว

แต่ไม่เคยมา มาเยี่ยมฉันสักครั้งเถอะ

ฉันไม่มาตอนนี้แล้วเหรอ?

รีบเข้าไปคุยกันข้างในเถอะ

ใช่. วันนี้ฉันจะให้อภัยคุณก่อน

คุณยาย ไม่เจอกันนานเลยนะ

[คุณยายหยินฮวา]

[เทพเจ้าชั้นสูง] ประธาน ฉิน หยู่

ผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว? ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราแยกทางกัน

และคุณก็มีแล้ว ความสำเร็จเช่นนี้

มันยากจริงๆที่จะเชื่อ

เจ้าของใหม่ของวัดลึกลับ

ปรมาจารย์แห่งการตีอาวุธ

หรือพระผู้เป็นเจ้าชั้นสูง

แต่งงานก่อนแล้วค่อยเริ่มต้นอาชีพการงาน

ตอนนี้หลังจากประสบความสำเร็จในอาชีพการงานแล้ว

คุณจะแต่งงานเมื่อไหร่?

น้องชายของหยาน

ท่าน.

นี่คือการเชิญชวนไปงานจับคู่...

...จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งขั้วโลกเหนือ สั่งมาส่งที่นี่ครับ.

พี่ชาย Qin Yu เริ่มต้นในที่สุด กำลังมองหาคู่ที่เป็นทางการใช่ไหม?

คุณจะต้องตื่นเต้นแน่ๆ

ใช่.

ฉันได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว เกี่ยวกับชื่อเสียงของพี่ชายฉินหยู

ฉันชื่อ ต้วนมู่ หยู.

ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการดูแลงาน กำลังมองหาเนื้อคู่เมื่อระยะหนึ่งที่ผ่านมา...

...ก็อย่ามาเยี่ยมเลย.

โปรดอภัยให้ฉันด้วย.

ฉันได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว เกี่ยวกับชื่อเสียงของพี่ตวนมู่

ควรจะเป็นฉันที่เข้ามา แวะมาเยี่ยมคุณ.

ฉันคือเซินตู่ ฟาน สวัสดีพี่ฉินหยู

พี่ฉินหยูสบายดีไหม?

ไม่เจอกันนานเลยนะ พี่โจวเซียน

เอ่อ ทุกคนมากันครบแล้ว

ฮ่าฮ่าฮ่า.

พี่โจว พี่ตวนมู่

ปรากฏว่าฉัน กุ้ยหยินโหว เป็นคนสุดท้าย

เขาบอกว่ามีคนเป็นหมื่นๆคน ใครอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงเจียงลี่

ทำไมผู้คนถึงเข้าร่วมกิจกรรมหาคู่? แค่คนไม่กี่คนเหล่านี้เหรอ?

คนที่รอดชีวิตคงโชคดีแน่นอน

ฮะ.

พวกเขาคู่ควรที่จะต่อสู้กับฉันหรือเปล่า?

คำพูดของพี่โจวเซียนนั้นผิด

ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะตามความฝันของตนเอง

เพียงแค่ลองเท่านั้น แล้วคุณจะไม่ต้องเสียใจ.

หกจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองจิงกวง

เมืองลงโทษสายฟ้า ทะเลสาบบีโบ

ภูเขาไฟเมืองหลินไห่

และเมืองใต้ดินก็มาถึงแล้ว!

[โจว ฮั่ว จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองลงทัณฑ์สายฟ้า]

[ต้วนมู่หยุน จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองจิงกวง]

[ถังลาน จักรพรรดิ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งทะเลสาบบีโบ] มีคนค่อนข้างเยอะ

[เซินตู่หยาน จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งภูเขาไฟ] ผมก็คิดว่าจะยิ่งแออัดมากขึ้นไปอีก

[มู่ฉิน จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองหลินไห่]

[ผู่ไท่หง จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์เมืองใต้ดิน]

จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งตะวันออก จากภูเขาซวนจินมาถึงแล้ว!

ในเรื่องการแต่งงานของเจ้าหญิงเจียงลี่

มันเป็นไปได้อย่างไร ใครไม่มา?

ยังมีที่นั่งเหลืออีกมากมาย

ราชาเทพแห่งสระน้ำสู่สวรรค์ ก็จะมาเช่นกัน

นี่มันกิจกรรมจับคู่จริงๆ เพื่อเจ้าหญิงเจียงลี่

อาณาจักรแห่งเทพถือว่าเรื่องนี้สำคัญ

ราชินีศักดิ์สิทธิ์เปียวเมี่ยวมาถึงแล้ว!

ฉันมาช้า.

[ราชินีเปียวเมี่ยวแห่งเกาะสองโดเมน] ฉันขออภัยทุกท่าน.

ราชินีปีศาจเลือดมาแล้ว!

เปียวเมี่ยว ทำไมคุณถึงรีบร้อนนักล่ะ

ฉันคิดว่ามีใครสักคน...

[หยูซา ราชินีปีศาจโลหิต] ...ที่ยังอยู่บนถนน

ราชาเทพอสูรมาแล้ว!

พระมหากษัตริย์ที่ได้รับการยอมรับพระองค์แรก ในอาณาจักรของพระเจ้าก็มาถึง

[หลัวฟาน ราชาเทพอสูร]

เฟยเฟย!

พี่ชาย!

พี่ชาย Qin Yu รู้จักเขาเหรอ?

นั่นคือพี่ชายของฉัน

เมื่อวันก่อนพี่ลัวยังอยู่ การสอนนักเรียนคนสุดท้ายของเขา

และก็ไม่เต็มใจด้วยซ้ำ เจอกันนะ.

อย่างไรก็ตามคุณมีเวลาสำหรับวันนี้

ฉันเดานะ เพราะเจ้าลิงน้อยตัวนี้ใช่มั้ยล่ะ?

จูเนียร์โฮ่วเฟยทักทาย เพื่อพระเจ้าแผ่นดินทุกพระองค์

(เฟยเฟยเป็นลูกศิษย์ของเขา) ราชาเทพอสูร?)

ยินดีต้อนรับจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งขั้วโลกเหนือ!

ทุกอย่าง,

นี่คือวันที่มันเริ่มต้น งานจับคู่ของลูกสาวฉัน เจียงลี่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

คนมากมาย ที่มาขอแต่งงาน

ในท้ายที่สุด, ฉันเลือกผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์จำนวน 12 คน

ใครจะเป็นสามีของลูกสาวฉัน...

...เป็นสิ่งที่เหนือกว่าที่สุด จากท่ามกลางพวกคุณ

ลูกเขยของฉันต้องจริงใจพอสมควร ซื่อสัตย์และใส่ใจลีเอ๋อร์

เขาต้องมีเช่นกัน ความสามารถและสถานะที่เหมาะสม...

...ให้ทัดเทียมกับลีเอ๋อร์

กรุณาเตรียมของขวัญ 3 อย่าง

ผู้ชนะในแต่ละรอบของการคัดเลือก จะเป็นผู้สมัครสามีค่ะ.

สามรางวัล สามรอบการคัดเลือก ผู้สมัครจำนวน 3 ราย

ผู้เข้าแข่งขันในแต่ละรอบ...

...จะถูกคัดเลือกร่วมกัน โดยพระเจ้ากษัตริย์

รางวัลที่ 1 หมายถึง ความจริงใจและความซื่อสัตย์

รางวัลที่ 2 เป็นการทดสอบระดับความทุ่มเท

มันไม่จำเป็นต้องแพง แต่จะต้องใหม่และมีเอกลักษณ์เพียงพอ

ส่วนรางวัลที่ 3 นี้ก็ได้แก่

ยิ่งแพงยิ่งดี.

สุดท้าย,

ผู้สมัครทั้งสามคน จะต้องจัดให้มีสินสอดให้

จากสินสอดทองหมั้น ผมและภริยาจึง...

...จะกำหนดว่าใครเป็นผู้ปฏิบัติตาม เงื่อนไขในการเป็นลูกเขยของเรา

อย่างไรก็ตาม,

ถ้าใครได้ ทั้งสามตำแหน่งพร้อมกัน

เราไม่จำเป็นต้องเลือกอีกต่อไป

(ฉันต้องทำงานหนัก) เพื่อให้ได้ครบทั้ง 3 ตำแหน่ง)

พี่เจียงฉลาดจริงๆ ในการสร้างคำถามที่ยาก

ของขวัญอันล้ำค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มันง่าย,

แต่จะตัดสินอย่างไร ของขวัญที่จริงใจและซื่อสัตย์?

ดังนั้น,

ใครจริงใจและซื่อสัตย์ที่สุด จะถูกกำหนดโดยพระเจ้าจักรพรรดิ

ขีดจำกัดระยะที่ 1 เป็นเวลาสิบปีแล้ว

คุณจะต้องไปที่พระราชวังซานไห่

ใครก็ตามที่สามารถ ปลุกเร้าจักรพรรดิเทพ...

...และรับรางวัลไปเลย

เขาเป็นคนจริงใจและซื่อสัตย์ที่สุด

(พระเจ้าจักรพรรดิแห่งการลงโทษสายฟ้าไม่ใช่หรือ? เป็นสมาชิกของตระกูลโจวใช่ไหม?)

พี่เดือนมู

เทพจักรพรรดิ์ปรากฏตัวบ่อยไหม ในพระราชวังซานไห่เหรอ?

เลขที่

แม้ว่าพระราชวังซานไห่จะ...

...พระราชวังแห่งเดียวของจักรพรรดิเทพทั้งสาม ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้

มันยังค่อนข้างยากหากคุณต้องการ ได้พบกับพระเจ้าจักรพรรดิที่นั่น

การแข่งขันเพื่อที่จะได้ ตำแหน่งแรก

เป็นกำไรมากสำหรับพี่โจว

มันยากที่จะบอกว่าฉันจะ ได้รางวัลหรือเปล่า?

ใครสามารถทราบแน่ชัดได้บ้าง? ความคิดของจักรพรรดิเทพ?

อย่าพูดเรื่องนี้เลย

เราแต่ละคน แค่พยายามหนักๆ

พี่ชายครับ

เสี่ยวเฮย ฉันคิดถึงพวกคุณมากนะ

เอาล่ะ จัดการมันซะ

พี่ชาย.

เสร็จแล้ว.

พอได้ยินว่ามีงานอีเว้นท์ การหาคู่ในเมืองเปียวซือ

ฉันรู้ทันที พี่ชายจะมาแน่นอน

ทำไมคุณถึงฝึกฝนเร็วขนาดนี้?

จนกว่าฉันจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง?

ฉันกำลังจะพูดคำนั้นพอดี

เอาล่ะ นกซาเมา

คุณเป็นอย่างไร? กล้าที่จะแข่งขันกับฉันไหม?

ตกลง.

นกซาเมา คุณไม่ได้มีความก้าวหน้าอะไรเลย

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

แม้ว่าเราจะมีความแตกต่างกัน เพียงหมื่นปีเท่านั้น

จริงๆ แล้ว,

ฉันได้ปลูกฝัง เกือบร้อยล้านปีแล้ว.

สมควรแก่การเป็นพระเจ้าแผ่นดินอันดับหนึ่งจริงๆ ในอาณาจักรแห่งเทพเจ้า

ราชาเทพอสูรไม่มี ความสัมพันธ์กับเรา

ทำไมเขาถึงรับคุณเป็นลูกศิษย์?

ฉันถามแล้ว แต่เขากลับบอกว่า ได้รับการแต่งตั้งจากใครคนหนึ่ง

ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถพึ่งคุณได้เท่านั้น...

...ที่จะแสวงหา คำตอบนั้นเอง เฟยเฟย

เสร็จแล้ว.

พี่ชายครับ

พรุ่งนี้คุณจะจากไป สู่พระราชวังซานไห่

เทพจักรพรรดิแห่งสายฟ้าลงโทษ เป็นบรรพบุรุษของตระกูลโจว

เป็นไปได้มั้ย...

หากเขาอยากจะเข้าข้างใครจริงๆ ฉันก็ไร้ทางช่วยเหลือตัวเองเหมือนกัน

อย่างไรก็ตามฉันจะแน่นอน ได้ตำแหน่งนี้มา

พี่ชายฉันเชื่อคุณ

ผมทำได้แน่นอนครับพี่ชาย

เสร็จแล้ว.

[พระราชวังซานไห่ บันไดสวรรค์]

พี่เดือนมู

นี่อาจจะเป็นบันไดสู่สวรรค์ คุณเรียกมันว่าอะไร?

ถูกต้อง.

งดงามมาก,

นี่เป็นพระราชวังที่เขาสร้างเอง โดยจักรพรรดิเทพทั้งสามพระองค์

ตามตำนานเล่าว่า นอกจากจะเป็นราชาแห่งเทพเจ้าแล้ว

ใครก็ตามที่สามารถทำเสร็จได้ ไต่บันไดขึ้นสวรรค์...

...จะได้รับการต้อนรับจากองค์เทพจักรพรรดิ

แต่ก็ไม่เคยมีใคร ผู้ที่สามารถทำมันได้

นี่คงเป็นทาง เพื่อทดสอบความซื่อสัตย์ของเรา

หากคุณรู้ว่ามันยากมาก

ทำไมพี่ Duanmu มางานจับคู่กันมั้ย?

แน่นอนว่าจะพบความก้าวหน้า และบรรลุระดับราชาเทพได้

(ผู้ชายที่มีนิสัยไม่คาดฝัน อย่างพี่ Duanmu คนนี้นี่เอง...)

(...ยังอยากแต่งงานกับลี่เอ๋อร์ด้วย เพื่อที่จะได้เป็นราชาแห่งเทพเจ้า)

[ห่าวจุน ศิษย์ของจักรพรรดิเทพแห่งอิสรภาพ] ฉันคือห่าวจุน

[ห่าวจุน ศิษย์ของจักรพรรดิเทพแห่งอิสรภาพ] ศิษย์ของเทพจักรพรรดิแห่งอิสรภาพ

[เหยา หลิน] นี่คือเหยาหลิน

[ศิษย์ของจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งการลงโทษสายฟ้า] ศิษย์ของจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์แห่งการลงโทษสายฟ้า

หากคุณต้องการพบจักรพรรดิเทพ

มีทางเดียวเท่านั้นคือ ไต่บันไดสู่สวรรค์

ตามตำนานเล่าว่าหากคุณต้องการที่จะไปถึง จุดสูงสุดของบันไดสู่สวรรค์

คนนั้นอย่างน้อยที่สุด จะต้องอยู่ในระดับพระเจ้าแผ่นดิน.

ดังนั้น,

นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด เป็นไปได้และเป็นธรรม

หากคุณต้องการไปถึงจุดสูงสุด

ต้องเข้าใจให้ครบถ้วน กฎแห่งเวลา

มันไม่ใช่ภารกิจที่สามารถทำสำเร็จได้ ในอีกสิบปีข้างหน้า

องค์ชายโจวเสียน

เทพจักรพรรดิแห่งสายฟ้าลงโทษ สั่งให้คุณเข้าไปในห้องโถง

ฉันเป็นสมาชิกของพระราชวังลงโทษสายฟ้า เหย่าหลินมาต้อนรับคุณโดยเฉพาะ

ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดช่วยฉันด้วยพี่ชาย

บันไดสู่สวรรค์แห่งนี้ ไม่ง่ายที่จะปีนขึ้นไป

ขอให้ทุกท่านโชคดีครับ.

หยาบคายมาก!

ทำไมเราต้องยอมรับการดูถูกนี้?

ด่านแรกก็เก่งขนาดนี้แล้ว!

สภาพเช่นนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุได้!

เพียงพอแล้ว. ฉันยอมรับความพ่ายแพ้. ฉันไปก่อน.

เทพจักรพรรดิแห่งสายฟ้าลงโทษ มันชัดเจนว่าลำเอียงมาก

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชม และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

(ตอนต่อไป)

(ยังเหลืออีก 27 ตอน) ก่อนที่จะสิ้นสุด)